Embed Size (px)
DESCRIPTION
Material de apoio para venda.
Citation preview
BR I E F I NG
2
E S TA M PA S C O R R I DA S
A f i g u r a d o B u d h a é m u i t o p r e s e n t e n a Ta i l â n d i a , d e v i d o a o g r a n d e n ú m e r o d e b u d i s t a s n a p o p u l a ç ã o . O s B u d h i n h a s Aq u a r e l a d o s c o m p l e m e n t a m a e s t é t i c a d a e s t a m p a S p l a s h , c o m r e s p i n g o s d e t i n t a . Va l o r i z a o a s p e c t o d a a r t e m a n u a l e a d e l i c a d e z a d a a q u a r e l a .
S e t r a t a n d o d a t e m á t i c a d e p r a i a d a Ta i l â n d i a , a e s t a m p a c o q u e i r o s t r a z a b e i r a d a p r a i a p a r a a s r o u p a s d a B u d h a K h e R h i , a f i n a l q u e m n ã o g o s t a d e t o m a r u m a á g u a d e c o c o b e m g e l a d a n a s o m b r a d e u m c o q u e i r o ?
B U D H I N H A S A Q U A R E L A
C O Q U E I R O S
3
A n i m a l m u i t o b e m v i s t o p e l o s Ta i l a n d e s e s , o e l e f a n t e é c o n h e c i d o p o r s e r s í m b o l o d e s o r t e e f o r t u n a . Co m o a B u d h a K h e R h i é a m a r c a d a s o r t e , n a d a m a i s j u s t o q u e t r a z e r o s b i c h i n h o s p a r a e n c h e r o p e s s o a l d e s o r t e e b o a s v i b r a ç õ e s .
E s t a m p a f l o r a l c o n s t r u í d a c o m f l o r e s f a m o s a s d a Ta i l â n d i a c o m o a J a s m i n e e a Pa p o u l a , d a q u a l s e e x t r a i a s u b s t â n c i a p a r a f a b r i c a r o ó p i o .
E L E FA N T E T H A I
F LO RA L T H A I
4
E S TA M PA S C O R R I DA S
U s a n d o o m e s m o f l o r a l d a e s t a m p a F l o r a l T h a i , c o m f u n d o l i s t r a d o d e a z u l m a r i n h o e b r a n c o , n o c l i m a n a v y , a e s t a m p a F l o r a l L i s t r a s t e m v i s u a l i n t e r e s s a n t e e a c a r a d o v e r ã o .
Pa r a a s c l i e n t e s q u e a d o r a m u m v i s u a l r o m â n t i c o e c h e i o d e b o s s a , a e s t a m p a F l o r a l Ca m p o é d e l i c a d a e m o d e r n a a o m e s m o t e m p o , p o i s t r a z t r a ç o s s o l t o s f o r m a n d o f l o r e s p o é t i c a s .
F LO RA L L I S T RA S
F LO R E S C A M P O
5
H e xá g o n o s e n c a i x a d o s f o r m a d o s p o r c o r d a s i n s p i r a d a s n o s b a r c o s d a Ta i l â n d i a , c o m c o r e s m e s c l a d a s , f o r m a m u m a e s t a m p a u n i s s e x e c l é t i c a , c h e i a d e m o v i m e n t o !
I n s p i r a d a n a f e s t a Fu l l Mo o n Pa r t y d a Ta i l â n d i a , u m a m i s t u r a e n t r e f u n d o d o m a r , c o m t i n t a s n e o n , u s a d a s p a r a m a q u i a g e m d e r o s t o e m f e s t a s , c r i a n d o u m c l i m a d e f e s t a à b e i r a d o m a r.
H E X Á G O N O
S P L A S H
6
E S TA M PA S C O R R I DA S
Fr u t a s t r o p i c a i s c o n s t r u í d a s a p e n a s a t r a v é s d a r e p e t i ç ã o d e p e q u e n o s r i s c o s , c r i a n d o u m v i s u a l i m p r e s s i o n i s t a r i c o e d i f e r e n c i a d o p a r a a e s t a m p a .
Co n s t r u í d o s i n s p i r a d o s n a s c l á s s i c a s p a d r o n a g e n s t a i l a n d e s a s , p a r a o v e s t u á r i o d a B u d h a K h e R h i .
T R O P I C A L F R U I T S
A RA B E S C O S
7
D e c o m p o s i ç ã o d a e s t a m p a Fa u n a , s e a p r o p r i a d a s f o r m a s f a c e t a d a s c r i s t a l i z a d a s d o s p á s s a r o s .
I n s p i r a d a n o s t e m p l o s d a Ta i l â n d i a , p o s s u i f l u i d e z e c o r e s h a r m ô n i c a s , q u e t o r n a m q u a l q u e r p e ç a , o b j e t o d e d e s e j o p a r a o g u a r d a r o u p a .
S E LVA
MO N TA N H A S
8
E S TA M PA S C O R R I DA S
E s t a m p a t r o p i c a l u t i l i z a n d o p á s s a r o s b r a s i l e i r o s e s t i l i z a d o s e m f o m a s f a c e t a d a s e s t i l o c r i s t a i s .
FA U N A
9 F E M I N I N O
10
C A L Ç A J E A N S F L A I RD i s p o n í v e l n a s c o r e s b e g e e v e r d e e s c u r o ,
p o s s u i c o r t e f l a i r , m a i s a j u s t a d a n a s p e r n a s
e l e v e m e n t e a b e r t a a p a r t i r d o j o e l h o . E s s e c o r t e f a v o r e c e t o d o s o s t i p o s d e c o r p o s e
f i c a m u i t o i n t e r e s s a n t e u s a d o c o m s a l t o a l t o , a l o n g a n d o a s p e r n a s .
O p ç õ e s c l a r a e e s c u r a d e u m a p e ç a c h a v e p a r a
o g u a r d a r o u p a , q u e p o d e s e r u s a d a t a n t o d e d i a q u a n t o à n o i t e , e m
b a r z i n h o s e h a p p y h o u r.E s t a r e m u m a c a l ç a
q u e v a l o r i z a o c o r p o , c o n f o r t á v e l , q u e f i c a
p e r f e i t a c o m a s b l u s a s a m p l a s e s t a m p a d a s d a
c o l e ç ã o .
A LO N G A A S I L H U E TA C O N FO R TÁV E LB O L S O MO E DA D E C O U R I N OE L E G A N T E
11
J E A N S D E ST R OY E DC a l ç a e m m o d e l a g e m d e c o r t e r e t o , c o m l a v a g e m e s t o n a d a e b o l s o m o e d a
e m r e n d a . Po r s e r u m a p e ç a d e
c o r t e m a i s t r a d i c i o n a l , v e s t e q u a l q u e r c o r p o , e a c o m p a n h a o g u a r d a
r o u p a f e m i n i n o p o r m u i t o t e m p o .
A l é m d e s e r u m a p e ç a d i f e r e n c i a d a p e l a
l a v a g e m e p e l o d e t a l h e n o b o l s o , é a t e m p o r a l e
n ã o s a i d e m o d a .
C O R T E R E TOB O L S O MO E DAE M R E N DAAT E M P O RA L
12
C A L Ç A P I J A M A C a l ç a s o l t i n h a , e s t i l o p i j a m a , c o m e s t a m p a S e l v a , e x c l u s i v a d a
c o l e ç ã o . Po s s u i b o l s o f a c a e c ó s c o m c o r d ã o p a r a a m a r r a r. Pe ç a b e m
c a s u a l e c o n f o r t á v e l , p e r f e i t a p a r a o f i n a l d e s e m a n a c o m t - s h i r t s e
a l p a r g a t a s .Pe ç a c o m i d e n t i d a d e d a m a r c a , p r á t i c a e
c o n f o r t á v e l p o r s e r d e m o l e t i n h o .
E s t a r s e m p r e b e m v e s t i d a , a t é m e s m o e m
s i t u a ç õ e s d e s c o n t r a í d a s d o f i n a l d e s e m a n a .
C A L Ç A C I G A R R E T E M A N C H A S
J e a n s c o m c o r t e s k i n n y , l a v a g e m a z u l c l a r a c o m m a n c h a s p o n t u a i s e s t i l o r e s p i n g o s . Mo d e l a g e m q u e v e s t e m u i t o b e m , a c o m p a n h a d a d e u m a
l a v a g e m m o d e r n a e i r r e v e r e n t e . J e a n s
d i f e r e n c i a d o , i d e a l p a r a o u s o c o m a s b l u s a s
e s t a m p a d a s n o d i a à d i a e c o m t o p s m a i s s ó b r i o s
p a r a a n o i t e .
C O N FO R TÁV E LB O L S O FA C AE STA M PA E X C L U S I VA C A S U A L
C O R T E S K I N N Y L AVA G E M C L A RA R E S P I N G O SD E T I N TA
13
C A L Ç A MO L E T I N H O M A R F I M
Ca l ç a d e c o r t e a l f a i a t a r i a e m m o l e t i n h o
m a r f i m , p o s s u i o s a c a b a m e n t o s e a s
c o s t u r a s d e u m a c a l ç a f o r m a l d e a l f a i a t a r i a ,
p o r é m c o m a l e v e z a e o c o n f o r t o d o m o l e t i n h o . A l é m d e e x t r e m a m e n t e
c o n f o r t á v e l , p o r s e r u m a c o r c l a r a , g a r a n t e
f r e s c o r a o s l o o k s d e v e r ã o , c o m p o n d o c o m
q u a l q u e r c o r d e t o p .U m a p e ç a f á c i l d e u s a r ,
e m u i t o c o n f o r t á v e l .
C A L Ç A B A L ICa l ç a e m l i n h o ,
t e c i d o n o b r e , f r e s c o e a g r a d á v e l n o s d i a s
q u e n t e s d o v e r ã o . Fe i t a e m m o d e l o e s t i l o B a l i ,
c a l ç a c a r a c t e r í s t i c a d a m a r c a . U m a c a l ç a f r e s q u i n h a , p a r a o s
d i a s q u e n t e s o n d e s e q u e r u s a r u m a c a l ç a
q u e c o m p o n h a u m l o o k b a c a n a e a t u a l , c o m a
c a r a d a B u d h a K h e R h i .Po d e s e r u s a d a c o m
o s m a i s v a r i a d o s t o p s , c o m o t s h i r t s , b l u s i n h a s
l e v e s e s t a m p a d a s , c a r d i g a n s , e t c .
C O R T E A L FA I ATA R I A C O N FO R TÁV E L
T E C I D O N O B R E MO D E LO C L Á S S I C ODA M A R C AL E V E
14
S H O R T S J E A N S E S TA M PA D O
S h o r t d e s a r j a c o m e s t a m p a s e x c l u s i v a s d a c o l e ç ã o , m o d e l o
m a i s c u r t i n h o e s l i m , p e r f e i t o p a r a o s d i a s
q u e n t e s d e v e r ã o . Po r s e r u m m o d e l o m a i s s l i m , p o d e s e r u s a d o c o m b l u s i n h a s m a i s
s o l t i n h a s , c o n f o r t á v e i s e p o d e s e r u s a d o t a n t o d e d i a q u a n d o à n o i t e ,
v a r i a n d o s o m e n t e o s a c e s s ó r i o s . Pe ç a
v e r s á t i l q u e a c o m p a n h a a c l i e n t e , e m d i v e r s a s
o c a s i õ e s , c o m a i d e n t i d a d e g r á f i c a a
B u d h a K h e R h i .
E S TA M PA E X C L U S I VA F U L L P R I N TC O N FO R TÁV E L
15
S H O R T S J E A N S C I N TO C O R DA S
S h o r t b o y f r i e n d c o m o p ç ã o d e l a v a g e m c l a r a e e s c u r a , a c o m p a n h a d o d e u m c i n t o d e c o r d a s
c o l o r i d a s t r a n ç a d a s q u e v a l o r i z a q u a l q u e r
p r o d u ç ã o b á s i c a a l é m d e s e r m u i t o
c o n f o r t á v e l .O c i n t o p o r s e r
r e m o v í v e l , g a r a n t e a p e ç a u m a v e r s a t i l i d a d e ,
p o i s p o d e s e t r a n s f o r m a r e m u m a o p ç ã o d e p e ç a p a r a s e r u s a d a d e d i a o u
à n o i t e . Po d e r m o n t a r d i v e r s o s l o o k s t r o c a n d o
a p e n a s o t o p e o c a l ç a d o , c o m e s e m o
c i n t o .
B OY F R I E N DC I N TO R E MOV Í V E L V E RS ÁT I L
16
S P O R T S S H O R TSS h o r t e s t i l o e s p o r t i v o ,
f e i t o d e m o l e t i n h o , c o m s i l k d o B u d h a n o b o l s o d e t r á s . Pe ç a c a s u a l e a t e m p o r a l , p o r s e r d e m o l e t i n h o g a r a n t e o
c o n f o r t o i d e a l p a r a a s a t i v i d a d e s a o a r l i v r e d o f i n a l d e s e m a n a .
Co m a o p ç ã o d e d u a s c o r e s , e o s i l k
m a r c a n d o a i d e n t i d a d e d a m a r c a e m u m a p e ç a
p r á t i c a .
C A S U A LC O N FO R TÁV E LR O STO D O B U D H AN O B O L S OC H A R MO S O
17
S H O R T F L U Í D O E S TA M PA D O
S h o r t d e m o d e l a g e m e v a s ê , c o m t e c i d o
l e v e , c r i a n d o u m s h a p e f l u í d o e d e l i c a d o . Po d e s e r u s a d o e m l o o k s à n o i t e , a c o m p a n h a d o
d e b l u s a s c o m t e c i d o s m a i s d e l i c a d o s e l e v e s c o m o c e t i m e c h i f f o n s .
Pa r a o d i a , f o r m a m l o o k s d e s p r e t e n s i o s o s u s a d o s c o m t - s h i r t s e a l p a r g a t a s . U m a p e ç a v e r s á t i l p a r a o d i a e p a r a a n o i t e . Po d e r
m o n t a r d i v e r s o s l o o k s t r o c a n d o a p e n a s o t o p
e o c a l ç a d o .
T E C I D O L E V EF L U I D E ZD I A E N O I T E
18
S A I A LO N G A F E N DA SPe ç a d e m a l h a c o m
c i n t u r a a l t a , c o m f e n d a s n a s d u a s l a t e r a i s .
I d e a l p a r a o u s o c o m a s p e ç a s c r o p p e d d a
c o l e ç ã o . O c o n f o r t o d e u m a s a i a d e m a l h a f e i t a e m u m m o d e l o b á s i c o ,
p o r é m e s t i l o s o .
C I N T U RA A LTAF E N DA S N A S L AT E RA I SM A L H A L E V EV E RS ÁT I L
19
S A I A LO N G A P O C K E TPe ç a d e m a l h a c o m f e n d a n a l a t e r a l e
r e g u l a d o r c o m r o l e t ê p a r a p u xa r , d a n d o a o p ç ã o d e l e v a n t a r a
f e n d a . Po s s u i u m b o l s o e x t e r n o c o m f i n a l i d a d e e s t é t i c a . Pe l o s d e t a l h e s a s a i a t o r n a - s e c a s u a l e p e r f e i t a p a r a u s a r c o m t - s h i r t s e a l p a r g a t a s .
U m a s a i a l o n g a n a d a b á s i c a p a r a a s
p r o d u ç õ e s d o d i a à d i a .
S A I A LO N G A J E A N S D E G RA D Ê
S a i a j e a n s l o n g a c o m l a v a g e m d e g r a d ê e m
r e c o r t e s . S a i a d i f e r e n c i a d a , e x t r e m a m e n t e c o n f o r t á v e l
e i d e a l p a r a d i v e r s a s s i t u a ç õ e s e l o o k s c a s u a i s .
Pe r f e i t a p a r a u s a r c o m a s t - s h i r t s e b l u s i n h a s
e s t a m p a d a s d a c o l e ç ã o .O c l á s s i c o d o j e a n s q u e
n u n c a s a i d e m o d a e c o m b i n a c o m t u d o , e m
v e r s ã o s a i a .
F E N DA L AT E RA LR O L E T Ê PA RA A J U ST EB O L S O F R O N TA L
L AVA G E M D E G RA D Ê R E C O R T E SLO O K S C A S U A I S
20
V E ST I D O S O s v e s t i d o s d e v e r ã o
d a B u d h a K h e R h i p o s s u e m t e c i d o s d e
m a l h a s l e v e s c o m c o r e s f r e s c a s e v i b r a n t e s .
O s d e t a l h a m e n t o s s ã o p o r c o n t a d e r e n d a s
e d e t a l h e s e m c o r d a s c o l o r i d a s c o m o c o l a r e s e c i n t o s , i n s p i r a d o s n o s
b a r c o s d a Ta i l â n d i a , q u e p o s s u e m c o r d a s
t r a n ç a d a s e m s u a p o n t a . O s v e s t i d o s
e s t a m p a d o s p o s s u e m e s t a m p a s e x c l u s i v a s
d a c o l e ç ã o , e s ã o c h a r m o s o s t a n t o p a r a p r o g r a m a s a o a r l i v r e ,
c o m o u s á v e i s e m b a r z i n h o s e f e s t a s c o m
o s a m i g o s .Pe ç a s d i f e r e n c i a d a s
c o m m o d e l a g e n s c o n f o r t á v e i s p a r a e s t a r s e m p r e b e m v e s t i d a n o
v e r ã o .
E S TA M PA E X C L U S I VA M A N G A S A S S I M É T R I C A S C O R T E E VA S Ê
21
E S TA M PA E X C L U S I VA B O L S O S F R O N TA I S D E TA L H E D ED E C OT E N A S C O STA S C O N FO R TO
22
C O L A R D EC O R DA S C O LO R I DA S A C I N T U RA D OM A L H A F L A M Ê
FO R R O C O MB A R RA R E N DA DA D E TA L H E E M R E N DAN A G O L AT E C I D O L E V E
23
E S TA M PA S E X C L U S I VA R E C O R T E S L AT E RA I S FO R R O I N T E R N O
M A L H A L E V EC O R V I B RA N T EF E N DA S L AT E RA I SC I N TO C O R DA R E MOV Í V E L
24
T E C I D O L E V E A C O M PA N H A R E G ATA R E N DA N A PA R T E S U P E R I O R
25
B L U S A S C R O P P E DN a c o l e ç ã o d e v e r ã o
d a B u d h a K h e R h i , e x i s t e m 4 m o d e l o s d e b l u s a c r o p p e d , e n t r e r e g a t i n h a s e t - s h i r t s . To d a s c o m
e s t a m p a s e x c l u s i v a s e c o m a c a r a d o v e r ã o . E s s a s p e ç a s , p o r s e
t r a t a r e m d e u m t o p q u e t e r m i n a n a a l t u r a d a s c o s t e l a s , m o s t r a n d o
a b a r r i g a , s ã o u s a d a s n o r m a l m e n t e c o m
s a i a s , s h o r t s e c a l ç a s d e c i n t u r a a l t a . D e s s a
f o r m a , a p a r e c e s o m e n t e u m a p a r t e p e q u e n a d e
p e l e , c o m p o n d o u m l o o k i n t e r e s s a n t e , s e m
m o s t r a r d e m a i s .Pe ç a a t u a l , m u i t o
p r o c u r a d a n a s l o j a s , c o m a s e s t a m p a s
e x c l u s i v a s d a m a r c a , c h e i a d e p e r s o n a l i d a d e .E s t a r a c o m p a n h a n d o a s p e ç a s q u e e s t a r ã o e m
a l t a n a t e m p o r a d a .
26
B L U S A T U L E Pe ç a e m m a l h a s u b l i m a d a
c o m e s t a m p a e x c l u s i v a d a c o l e ç ã o , o s o m b r o s e o d e c o t e d a s c o s t a s s ã o
p r e e n c h i d o s c o m t u l e .B l u s a q u e p o d e s e r u s a d a
d e d i a o u à n o i t e , e m b a l a d a s o u b a r z i n h o s . O u e m l o o k s m a i s d e s p o j a d o s
c o m s h o r t j e a n s e a l p a r g a t a s . O s t u l e s n o s o m b r o s e n a s c o s t a s d ã o
u m a r s e d u t o r à p r o d u ç ã o s e m d e i x a r d e s e r u m a
p e ç a c o n f o r t á v e l e f á c i l d e u s a r.
O M B R O S E C O STA S E M T U L EE STA M PA E X C L U S I VA D I A E N O I T E
27
B L U S A R E G ATA B RA I N SB l u s a 2 x 1 , r e g a t a q u e
t e m s u a a r t e c o m p l e t a d a p o r u m a t - s h i r t . Pe ç a d i v e r t i d a e d e s c o l a d a , p a r a u s a r e m s i t u a ç õ e s c a s u a i s d o d i a à d i a o u
d o f i n a l d e s e m a n a . D u a s f o r m a s d e u s o p a r a a
m e s m a p e ç a .
B L U S A R E G ATAPe ç a 2 e m 1 . Po d e s e r
u s a d a c o m o r e g a t a o u c o m a c r o p p e d p o r c i m a , c o m p l e m e n t a n d o o d e s e n h o d a r e g a t a .
I d e a l p a r a o s c l i e n t e s q u e b u s c a m a i r r e v e r ê n c i a e a
i n t e r a t i v i d a d e n a s p e ç a s d a B u d h a K h e R h i .
2 E M 1 P E Ç A M U LT I F U N C I O N A L D I V E R T I DAE STA M PA E X C L U S I VA
28
B L U S A B U D H AB l u s a n o e s t i l o t - s h i r t c o m
a s m a n g a s l i s t r a d a s e a e s t a m p a c a r i s m á t i c a d o
B u d a . C o l o r i d a e d i v e r t i d a , v a l o r i z e q u a l q u e r
p r o d u ç ã o !
B L U S A C R O P P E DRe g a t a c o m m i x d e
t e c i d o s , c o m a s c o s t a s n o e s t i l o c r o p p e d . T r a z a i r r e v e r ê n c i a e o u s a d i a d a m a r c a
e m u m a p e ç a a t u a l e d i v e r t i d a .
D E TA L H E E M B OTÃ O N A S C O STA SC R O P P E D N A S C O STA S E S TA M PA E X C L U S I VA
E STA M PA E X C L U S I VA M A N G A RA G L A N L I S T RA DA C O N FO R TO O R I G I N A L I DA D E
29
B L U S A G O D E C O STA SB l u s a d e l i n h o c o m a m p l a
f e n d a n a s c o s t a s e m f o r m a d e b a b a d o s . O t i m a p a r a u s a r c o m a s c a l ç a s d a
c o l e ç ã o e m h a p p y h o u r s o u p a s s e i o s a a r l i v r e .
PA L A C O M E STA M PA E X C L U S I VAI L H Ó S PA RA FO N E D E O U V I D O
E STA M PA E X C L U S I VA C O STA S A B E R TA SB A B A D O SL E V E Z AL I N H O
B L U S A T - S H I R TT - s h i r t f e m i n i n a d e m a l h a
c o m p a l a n a f r e n t e e n a s c o s t a s e s t a m p a d a s .
Po s s u i p e r t o d a b a r r a e d o d e c o t e , i l h ó s p a r a p a s s a r
o f o n e d e o u v i d o . A l é m d e u m a p e ç a s u p e r c h a r m o s a e c o n f o r t á v e l , o s i l h o s e s g a r a n t e m u m v i s u a l s e m
o s f i o s d o f o n e d e o u v i d o a p a r e c e n d o . U m v i s u a l
d e s c o l a d o e c o m a p e g a d a i r r e v e r e n t e d a B u d h a K h e
R h i .
30
B L U S A G OTAPe ç a c o m d e t a l h e e m g o t a
n o d e c o t e e a m a r r a ç ã o n a l a t e r a l . Ca s a m
p e r f e i t a m e n t e c o m l o o k s c a s u a i s a c o m p a n h a d a s d a s
a l p a r g a t a s d a s o r t e .
B L U S A R E N DAB l u s a e s t a m p a d a d e t e c i d o l e v e c o m a s
m a n g a s e m r e n d a . Pa r a q u e m q u e r u s a r a r e n d a
d u r a n t e o d i a , s e m m e d o d e e r r a r !
E S TA M PA E X C L U S I VA B A R RA D E A M A R RA R D E TA L H E N O D E C OT E
M A N G A S E M R E N DA S E S TA M PA E X C L U S I VA
31
R E G ATA F I O Re g a t a d e m o l e t i n h o
c o m a c a b a m e n t o a f i o , c r i a n d o u m d i f e r e n c i a l e a s p e c t o d e s c o n t r a í d o n a p e ç a . Co m b i n a c o m t o d a s a s c a l ç a s , s h o r t s
e s a i a s d a c o l e ç ã o
E STA M PA E X C L U S I VA C O R T E A F I O C O N FO R TO M O L E T I N H O
B L U S A M A N G A T I RA SB l u s a n o e s t i l o t - s h i r t ,
p o r é m c o m m a n g a s f o r m a d a s p o r t i r a s d o m e s m o t e c i d o . D i f e r e n c i a d a e i r r e v e r ê n t e , d á u m t o q u e e s p e c i a l p a r a
a s p r o d u ç õ e s , e s p e c i a l m e n t e p a r a a b a l a d a !
M A N G A F E I TA D E T I RA SE S TA M PA E X C L U S I VA
32
R E G ATÃ O V E ST I D ORe g a t a u l t r a l o n g a c o m t r ê s
o p ç o e s d e e s t a m p a s , K S k u l l , p e r f e i t a p a r a u s a r a n o i t e c o m a c a l ç a j e a n s c i g a r r e t e o u o s h o r t j e a n s s p l a s h . Ko h S a m u i , p o r s u a
e s t a m p a n a t e m á t i c a p r a i a n a e s e u t e c i d o l e v e , é i d e a l p a r a l o o k s c a s u a i s , f i c a n d o t a m b é m
s u p e r c h a r m o s a c o m o s a í d a d e p r a i a . Ze b r a Ve r d e , c o m a s c o r e s d o v e r ã o , p e r f e i t a p a r a
l o o k s c a s u a i s e d i v e r t i d o s .
C O M P R I M E N TO U LT RA LO N G O E STA M PA E X C L U S I VA
33
B L U S A S U B L I M EB l u s a d e m i x d e t e c i d o s c o m a s
m a n g a s l e v e m e n t e t r a n s p a r e n t e s , t r a z e n d o
u m a e l e g â n c i a e d e l i c a d e z a p a r a a p e ç a
d e m a l h a .
O M B R O S L E V E M E N T E T RA N S PA R E N T E S E S TA M PA E X C L U S I VA
B L U S A R E N DAB l u s a d e m a l h a c o m a s
m a n g a s e m r e n d a . A m a n g a m a i s c o m p r i d i n h a d e i x a a p e ç a i d e a l p a r a o s d i a s d e m e i a e s t a ç ã o , o u p a r a o a r c o n d i c i o n a d o d o c i n e m a !
A r e n d a d e i x a a p e ç a c h a r m o s a e d e l i c a d a , i d e a l
p a r a u s a r c o m o j e a n s e s h o r t i n h o s d a c o l e ç ã o !
M A N G A S E M R E N DA E S TA M PA E X C L U S I VA
34
B L U S A A M P L AB l u s a d e c a i m e n t o s o l t i n h o
c o m p r o f u n d o d e c o t e n a s c o s t a s . Va l o r i z a a
s e n s u a l i d a d e d a s m u l h e r e s s e m p e r d e r o p o n t o . I d e a l
p a r a h a p p y h o u r s e m b a r z i n h o s c o m a s a m i g a s !
B L U S A R E G ATARe g a t a e s t a m p a d a c o m d u a s c a m a d a s
d e t e c i d o , p o s s u i v i e s d e c o r c o n t r a s t a n t e ,
v a l o r i z a n d o a p e ç a . Po r s e r s o l t i n h a , c o m b i n a m u i t o b e m c o m j e a n s s k i n n y e p e ç a s m a i s
a j u s t a d a s .
E S TA M PA E X C L U S I VA D E C OT E N A S C O STA S C O N FO R TÁV E L
B L U S A E M C A M A DA S E S TA M PA E X C L U S I VA V I É S C O N T RA STA N T E
35
MO L E T I N H O S U B L I M EMo l e t i n h o m a n g a c u r t a c o m f r e n t e e s t a m p a d a . A v e r s a o d o m o l e t o m
a d a p t a d a p a r a o v e r ã o , p e r f e i t a p a r a o c a s i õ e s d e s c o n t r a í d a s e a o a r
l i v r e !
M A N G A RA G L A N E S TA M PA E X C L U S I VA C O N FO R TO
36
B L U S A D O L LB l u s a c o m m i x d e t e c i d o s c o m a s c o s t a s e s t a m p a d a s e b o l s i n h o f r o n t a l . Ta n t o a
v e r s ã o c l a r a q u a n t o a e s c u r a f o r m a m l o o k s c h a r m o s o s e v i s u a l m e n t e i n t e r e s s a n t e s ,
p e r f e i t o s p a r a p r o g r a m a s a o a r l i v r e !
M I X D E T E C I D O S E S TA M PA E X C L U S I VA D I V E R T I DAC A S U A L
37
B L U S A F E N DAB l u s a a m p l a e a l o n g a d a
c o m d u a s f e n d a s n a s l a t e r a i s . U s a d a s c o m o s s h o r t i n h o s o u a s c a l ç a s d a c o l e ç ã o , c o n f o r t o a
e s t i l o g a r a n t i d o s !
E S TA M PA E X C L U S I VA C O N FO R TO F E N DA S L AT E RA I S
C A M I S A G O L A PA D R EC a m i s a f e m i n i n a d e
m e i a m a n g a c o m t o q u e a c e t i n a d o e g o l a
p a d r e . A m e i a m a n g a p o s s i b i l i t a s e u u s o e m
d i a s q u e n t e s e m e i a e s t a ç ã o , p o d e n d o c o m p o r l o o k s c o m
j a q u e t i n h a s p a r a o s d i a s m a i s f r i o s . O t o q u e a c e t i n a d o t a m b é m t r a z
e l e g â n c i a e c h a r m e à p e ç a , q u e p o d e
s e u u s a d a d e d i a o u à n o i t e , e m d i v e r s a s
o c a s i õ e s .E S TA M PA E X C L U S I VA M E I A M A N G AD I A E N O I T E
38
R E G ATA C O LO R V I É SRe g a t a d e l i n h o c o m d e t a l h e s
d e v i é s c o l o r i d o . A l é m d e l e v e e c o n f o r t á v e l , é p e r f e i t a
p a r a u s a r c o m o s b o t t o n s o u o s l e n ç o s e s t a m p a d o s
d a c o l e ç ã o , e m p r o g r a m a s d i v e r t i d o s d u r a n t e o d i a !
B L U S A T RA N S PA S S EB l u s a r e g a t a c o m c o r t e
m u l l e t n a s c o s t a s e f r e n t e t r a n s p a s s a d a . Po s s u i
t e c i d o l e v e e d u a s v e r s õ e s d e e s t a m p a s c o l o r i d a s e
f e m i n i n a s . Co m o s s h o r t s e a s c a l ç a s j e a n s d a c o l e ç ã o f o r m a l o o k s c a s u a i s e c o n f o r t á v e i s !
P E Ç A D E L I N H OV I É S C O N T RA STA N T E
E STA M PA E X C L U S I VA C O STA S M U L L E T R E C O R T E F R O N TA L D I F E R E N C I A D O
39
B L U S A D E C OT E A L Ç ARe g a t a c r o p p e d c o m a l ç i n h a d e l i c a d a e d e c o t e p r o f u n d o
n a s c o s t a s . S e u u s o c o m s a i a s d e c i n t u r a a l t a a l o n g a m
a s i l h u e t a e v a l o r i z a m a s e n s u a l i d a d e f e m i n i n a s e m
m o s t r a r d e m a i s !
B L U S A C R O S S T I RA SB l u s a e s t a m p a d a c o m
t o q u e a c e t i n a d o , c r i a n d o u m d e c o t e d e t i r a s c r u z a d a s
f e m i n i n o e s o f i s t i c a d o n a s c o s t a s . S o l t i n h a e d e l i c a d a , c o m p õ e l o o k s p a r a o d i a o u
p a r a a n o i t e !
P E Ç A D E L I N H OV I É S C O N T RA STA N T E
A L Ç A S C R U Z A DA N A S C O STA SE STA M PA E X C L U S I VA
40
C A R D I G A N E S TA M PA D OC a r d i g a n f e m i n i n o c o m e s t a m p a s e x c l u s i v a s d a
c o l e ç ã o . C a s a q u i n h o l e v e c o m e s t a m p a e x c l u s i v a , i d e a l p a r a o s d i a s m a i s
f r e q u i n h o s . Co m p õ e l o o k s c h a r m o s o s q u a n d o
c o m b i n a d o s c o m o s v e s t i d i n h o s l i s o s o u m a i s m o d e r n o s c o m o s s h o r t s d a s m e s m a s e s t a m p a s .
E S TA M PA E X C L U S I VALO O K S C H A R MO S O S
R E A D MYA m ú s i c a “ Re a d m y m i n d ” é
u m a d a s m a i s c o n h e c i d a s d a b a n d a a m e r i c a n a T h e K i l l e r s .
A q u i o c a b e l o d a m o ç a é c o m p l e t a m e n t e f o r m a d o p e l a s d o n o m e d a m ú s i c a , d e i x a n d o a p e r g u n t a : Ca n y o u r e a d m y
m i n d ?O s e l e m e n t o s d a e s t a m p a
l e m b r a m u m a c a r t a d e b a r a l h o , e o “ K ” s e g u e o e s t i l o d o l o g o d a b a n d a , a p e s a r d e p o d e r t e r d o i s
s i g n i f i c a d o s : K i l l e r s o u K i n g ( Re i ) .
41
L U C K Y WO R D SN e s t a e s t a m p a , a
b r i n c a d e i r a é s i m p l e s : a s p r i m e i r a s t r ê s
p a l a v r a s q u e v o c ê v e r r e p r e s e n t a m c o i s a s
q u e t e r á p a r a o r e s t o d a v i d a . U m a d i c a : a s
p a l a v r a s e s t ã o t a n t o n a h o r i z o n t a l q u a n t o n a
v e r t i c a l .
MY N A M EO r o s t o d o c a n t o r M i c k J a gg e r ( Ro l l i n g S t o n e s )
a p a r e c e d u p l i c a d o e e m t r a ç o e s t i l i z a d o . O
t e x t o q u e a p a r e c e é u m t r e c h o d a c a n ç ã o
S i m p a t h y Fo r T h e D e v i l , u m g r a n d e h i t d a
b a n d a .
B O S S AA e s t a m p a a p r e s e n t a u m m ú s i c o d e M P B s e n t a d o c o m s e u
v i o l ã o e a o f u n d o u m a c a n ç ã o d e To m J o b i m , m e s t r e d a B o s s a N o v a , i n t i t u l a d a Me d i t a ç ã o .
42
T H E D O C TO RA e s t a m p a f a z r e f e r ê n c i a a d o i s f o r t e s
a p e l o s t o t a l m e n t e d i s t i n t o s . U m é a b a n d a b r i t â n i c a T h e W h o . A o u t r a é o
p e r s o n a g e m b r i t â n i c o v i a j a n t e d o t e m p o , D o c t o r W h o , e n c a r n a d o n a t e l e v i s ã o p o r
d i v e r s o s a t o r e s a o l o n g o d e s u a t r a j e t ó r i a . O s c í r c u l o s a z u l , v e r m e l h o e b r a n c o
t a m b é m f a z e m r e f e r ê n c i a a o s í m b o l o d a b a n d a b r i t â n i c a , m a s n a e s t a m p a f o r a m
s u b s t i t u í d o s p o r c í r c u l o s q u e r e p r e s e n t a m a l í n g u a f i c t í c i a d a s é r i e , “ G a l l i f r e y a n ” .
VA C I L A OA d i s p o s i ç ã o d e p a l a v r a s e
f r a s e s u m a a c i m a d a o u t r a j á é c o n h e c i d a , p o r i s s o a i n o v a ç ã o v e m d o t e x t o e m q u e s t ã o . Aq u i a b r i n c a d e i r a u t i l i z a e x p r e s s õ e s t í p i c a s d e u m a r e g i ã o d o B r a s i l .
N o c a s o , o e s t a d o d o R i o d e J a n e i r o .
M A RAV I L H O S AE s t a e s t a m p a t e m u m a r
m o d e r n o e r e t r o a o m e s m o t e m p o , p o i s a d i s p o s i ç ã o e a s c o r e s f a z e m r e f e r ê n c i a
a o a n t i g o s e r i a d o d a t e l e v i s ã o b r a s i l e i r a A r m a ç ã o
I l i m i t a d a , e s t r e l a d o p e l a d u p l a J u b a e L u l a . A o m e s m o t e m p o , C i d a d e
Ma r a v i l h o s a f a z a l u s ã o d i r e t a a o R i o d e J a n e i r o
e a c l á s s i c a m a r c h i n h a d e c a r n a v a l d e A n d r é F i l h o .
43
S U AV EA d i s p o s i ç ã o d e p a l a v r a s e f r a s e s u m a a c i m a d a o u t r a j á é c o n h e c i d a , p o r i s s o a i n o v a ç ã o v e m d o t e x t o e m
q u e s t ã o . Aq u i a b r i n c a d e i r a u t i l i z a e x p r e s s õ e s t í p i c a s d e
u m a r e g i ã o d o B r a s i l . N o c a s o , o e s t a d o d e S ã o Pa u l o .
B A H TC H EA d i s p o s i ç ã o d e p a l a v r a s e
f r a s e s u m a a c i m a d a o u t r a j á é c o n h e c i d a , p o r i s s o a i n o v a ç ã o v e m d o t e x t o e m q u e s t ã o . Aq u i a b r i n c a d e i r a u t i l i z a e x p r e s s õ e s t í p i c a s d e u m a r e g i ã o d o B r a s i l .
N o c a s o , o e s t a d o d o R i o g r a n d e d o S u l .
P E A C E F I N G E RSA p a l a v r a I M A G I N E r e m e t e
l o g o d e c a r a à c a n ç ã o d o e x - B e a t l e L e n n o n q u e
p r e g a v a a p a z e o f i m d a g u e r r a . A s m ã o z i n h a s f a z e n d o s í m b o l o d a p a z
f a z e m a l u s ã o a o r a t o M i c k e y , o S r S p o c k , o E . T. , Ed w a r d Mã o s d e t e s o u r a e
c a p i t ã o G a n c h o .
44
T S U R UA c a v e i r a d a e s t a m p a é
f o r m a d a p o r d i v e r s o s p á s s a r o s d e p a p e l . N o l i v r o d o O r i g a m i ,
e s t e p a s s a r i n h o s e c h a m a Ts u r u e d i z a l e n d a q u e
f a z e n d o m i l d e l e s , a p e s s o a g a n h a u m d e s e j o .
R O C K I N H A I RO e s t i l o d o d e s e n h o m o s t r a
o s c a b e l o s d e a l g u n s m ú s i c o s m u i t o c o n h e c i d o s . N o l u g a r d o s t r a ç o s f a c i a i s a p a r e c e m t r e c h o s d e s u a s c a n ç õ e s . D e c i m a p a r a b a i xo t e m o s D a v i d B o w i e , A m y Wi n e h o u s e , E l v i s
P r e s l e y , Ma d o n n a , C i n d i L a u p e r e Wi l l . I . A m d o g r u p o
B l a c k E y e d Pe a s .
FA N TA ST I C O S A p e ç a b r i n c a u n i n d o d u a s
r e f e r ê n c i a s d i s t i n t a s . O f a m o s o q u a r t e t o d e L i v e r p o o l
a p a r e c e c a r a c t e r i z a d o c o m o a f a m í l i a d e h e r ó i s
d a Ma r v e l , o s Q u a t r o Fa n t á s t i c o s . J o h n a p a r e c e c o m o To c h a H u m a n a , Pa u l c o m o S r Fa n t á s t i c o , R i n g o
c o m o O Co i s a e G e o r g e n o l u g a r d a Mu l h e r I n v i s í v e l .
45
F U T U R E B I K E SB i c i c l e t a s f a z e m p a r t e d o
d i a a d i a d a s p e s s o a s c a d a v e z m a i s . A e s t a m p a e x p l o r a a i d e i a d e q u e u m m e i o d e
t r a n s p o r t e s u s t e n t á v e l s e r i a u m a e x c e l e n t e a l t e r n a t i v a
p a r a o f u t u r o . T r a d u z i n d o a e s t a m p a p a r a o p o r t u g u ê s ,
t e r í a m o s “ Ca r r o s s ã o d e o n t e m , b i c i c l e t a s s ã o o f u t u r o ” .
P U N K Q U E E NV i v i e n n e We s t w o o d , f a m o s a e s t i l i s t a i n g l e s a r e s p o n s á v e l p e l a m o d a p u n k e n e w w a v e m o d e r n a s é r e c r i a d a a q u i e m
s u a p o s e m a i s f a m o s a , f a z e n d o c a r e t a p a r a o f o t ó g r a f o .
L E G E N DA R YA e x p r e s s ã o “ Le g e n – w a i t f o r i t – d a r y ” f o i p e r p e t u a d a p e l o
p e r s o n a g e m B a r n e y , d o s e r i a d o H o w I Me t Yo u r Mo t h e r. N e s t a
e s t a m p a , a i d é i a d e l e n d a é u t i l i z a d a c o m o s a r t i s t a s d a
m ú s i c a q u e , p o r c a u s a d e s e u s u c e s s o e c o n t r i b u i ç ã o
p a r a a m ú s i c a i n t e r n a c i o n a l , t o r n a r a m - s e l e n d á r i o s . S ã o
e l e s : E l v i s P r e s l e y , A m y Wi n e h o u s e , F r e d d y Me r c u r y , J i m i H e n d r i x e J a n i s J o p l i n .
46
C O R U J I TA SA c o r u j a j á é v i s t a c o m o u m
a n i m a l b a s t a n t e p o p u l a r e q u e r i d o , a p o n t o d e i n c l u s i v e
v i r a r “ m e m e ” n a i n t e r n e t . N e s t a b o n i t a e s t a m p a , e l a s s e
m u l t i p l i c a m , c r i a n d o u m p a d r ã o c h e i o d e l a s c o m a p e n a s u m a
d e s t o a n t e n a c o r b r a n c a e c o m a c a b e ç a i n c l i n a d a .
B O R B O L E P H A N TE s t e e l e f a n t i n h o t e m u m
t r a ç o d e l i c a d o e c o r e s b e m c o m e r c i a i s p a r a o p ú b l i c o
f e m i n i n o . O n o m e d a p e ç a é B o r b o l e p h a n t , p o i s a s o r e l h a s d o a n i m a l s ã o f o r m a d a s p o r
a s a s d e b o r b o l e t a .
Z E B RAE s t a m p a s d e a n i m a i s f a z e m
s u c e s s o , p r i n c i p a l m e n t e c o m o p ú b l i c o f e m i n i n o . A z e b r a n e s t e c a s o é a p r e s e n t a d a d e
u m a f o r m a m u i t o i n u s i t a d a n a q u a l s u a s l i n h a s s e
i n i c i a m n a f o r m a d e u m a c i d a d e n u m a e x t r e m i d a d e e c o m o t i n t a e s c o r r e n d o n a
o u t r a .
47
G O L D E N B U D H AA e s t á t u a d o u r a d a d e u m B u d a c o m a f r a s e “ Co n c e n t r a t e t h e m i n d o n t h e p r e s e n t m o m e n t ” ( t r a d u z i n d o p a r a o p o r t u g u ê s s i g n i f i c a “ Co n c e n t r e a m e n t e n o m o m e n t o p r e s e n t e ” ) é u m a i n t e r p r e t a ç ã o d o Ca r p e D i e m ,
d a i d e i a d e v i v e r a g o r a e a p r o v e i t a r c a d a m o m e n t o .
A Q U A R E FA N T EO e l e f a n t e d a e s t a m p a
a p a r e c e e m t o n s a q u a r e l a d o s p r e e n c h e n d o a p e ç a i n t e i r a . S e u t r a ç o é ú n i c o , p o i s o r e s u l t a d o f o i a t i n g i d o c o m u s o d e
b o r r a s d e c a f é .
G A L A X Y B U D H AS e g u i n d o a t e n d ê n c i a d e
e s t a m p a s d e u n i v e r s o , e s t a e x p l o r a o r o s t o d o l o g o d a
B u d h a K h e R h i m e s c l a d o a o f u n d o d e g a l á x i a .
48
L U C K Y T E EA B u d h a K h e R h i é u m a m a r c a
d a s o r t e , p o r t a n t o n a d a m a i s l ó g i c o d o q u e e s t a m p a r
e s t e c o n c e i t o e m a l g u m a s p e ç a s . E s t a e s t a m p a é f e i t a p o r d e n t r o d a p e ç a p a r a d a r u m e f e i t o d e t r a n s p a r ê n c i a ,
d e i x a n d o o p r o d u t o d i s c r e t o e , a o m e s m o t e m p o , i n s t i g a n t e .
E m p o r t u g u ê s s i g n i f i c a “ E s t a é a m i n h a c a m i s e t a d a s o r t e ” .
C E R V E J ÉA t - s h i r t v e m c o m u m a s a r j a
r e f o r ç a d a e s t a m p a d a c o m u m a b r i d o r d e g a r r a f a p a r a o u s u á r i o p o d e r a b r i r s u a l o n g n e c k s e m e s t r a g a r a p e ç a . A
i m a g e m f r o n t a l f a z r e f e r ê n c i a a o l e m a d a Re v o l u ç ã o
f r a n c e s a , p o r é m c o m u m a l e v e a l t e r a ç ã o . E m v e z d e
“ L i b e r t é , E g a l i t é , F r a t e r n i t é ” ( d o f r a n c ê s , “ L i b e r d a d e , I g u a l d a d e ,
F r a t e r n i d a d e ) , e s t a v e r s ã o t r o c a “ F r a t e r n i t é ” p e l a p a l a v r a t o t a l m e n t e i n v e n t a d a e m f a l s o
f r a n c ê s , “ C e r v e j é ” .
49
D I R E C TO RSU m a d i v e r t i d a e s t a m p a
q u e a p r e s e n t a r e t r a t o s d e f a m o s o s d i r e t o r e s d e c i n e m a
c o m o S p i e l b e r g , S c o r s e s e , Ku b r i k e H i t c h c o c k e d i v e r s a s r e f e r ê n c i a s a s e u s f i l m e s m a i s
f a m o s o s . Q u e m e n t e n d e d e c i n e m a c o n s e g u e a c e r t a r t o d o s
n a p r i m e i r a t e n t a t i v a .
S K YAq u i f a z e m o s r e f e r ê n c i a à f a m o s a m ú s i c a d o s
B e a t l e s , “ L u c y i n t h e s k y w i t h D i a m o n d s ” , c u j o t í t u l o f o r m a a s i g l a d o a l u c i n ó g e n o L S D. N a
e s t a m p a , s ã o u t i l i z a d a s m a n c h a s b a g u n ç a d a s e d e s o r d e n a d a s e m d i v e r s a s c o r e s , s e g u i n d o a t e m á t i c a p s i c o d é l i c a . N o l u g a r d a d r o g a ,
e n t r e t a n t o , s e e n c o n t r a u m d i a m a n t e .
50
P R I S M AI n s p i r a d a n a c a p a d o d i s c o
D a r k S i d e O f t h e Mo o n d a b a n d a i n g l e s a d e r o c k
p r o g r e s s i v o P i n k F l o y d , e s t a e s t a m p a r e p r o d u z o e f e i t o d a l u z b r a n c a p a s s a n d o p o r u m
p r i s m a e s e e s p a l h a n d o c o m a s c o r e s d o a r c o - í r i s . N o l u g a r d o p r i s m a f o i c o l o c a d o o r o s t o d o
B u d h a K h e R h i .
T H A I DA N C E RO f o r m a t o d a e s t a m p a d i v i d i d o e m q u a d r a d o s , n a v e r d a d e , s e
t r a t a d e p e q u e n a s f o t o s d e Po l a r o i d q u e , j u n t a s , r e v e l a m a i m a g e m d e u m a d a n ç a r i n a
t a i l a n d e s a t r a d i c i o n a l .
V I DAA i m a g e m d e u m a p r a i a
p a s s a u m a s e n s a ç ã o r e l a x a n t e e a f r a s e e s c o l h i d a
p a r a c o m p l e t a r a e s t a m p a r e m e t e a u m f a m o s o s a m b a p o p u l a r d e a u t o r i a d e Ze c a
Pa g o d i n h o .
51
PA RA D I S EA i m a g e m m o s t r a u m t í p i c o b a r c o t a i l a n d ê s a p o r t a n d o n u m a p r a i a p a r a d i s í a c a . O
c e n á r i o j á m o s t r a t o d a a i d e i a d a e s t a m p a , u m l o c a l l i n d o
e r e l a x a n t e o n d e q u a s e t o d o m u n d o g o s t a r i a d e e s t a r.
E m p o r t u g u ê s a f r a s e s i g n i f i c a “ L e v e - m e a o p a r a í s o ” .
PA S S A R O SO s p á s s a r o s a p a r e c e m n a e s t a m p a c o m u m e s t i l o d e
t r a ç o b e m p a r t i c u l a r e b e l o . I n t e r e s s a n t e r e p a r a r q u e
a p o s i ç ã o d e l e s n a s l i n h a s l e m b r a n o t a s m u s i c a i s e m
p a r t i t u r a s .
52
53
C A L Ç A J E A N S M A S C U L I N A S
A s c a l ç a s j e a n s m a s c u l i n a s d a c o l e ç ã o d e v e r ã o d a B u d h a K h e R h i v e m c o m l a v a g e n s
s u p e r c o m e r c i a i s . A z u i s e m v a r i a n t e s
c l a r a s e e s c u r a s , c o m b o l s o m o e d a e m s a r j a
v e r m e l h a , o u e m r i b a n a c i n z a . Mo d e l o s m a i s
r e t o s c o m o o s c o l o r , e m v a r i a n t e c a q u i e v e r d e
i n s a t u r a d o , o u c o m l a v a g e n s m a i s p o í d a s
c o m o n a c a l ç a d e m o d e l o K i n g .
D i f e r e n t e s t o n a l i d a d e s e m o d e l o s , t o d o s c o m a
c a r a d o v e r ã o .
L AVA G E N S D I F E R E N C I A DA S C O N FO R TOD I A E N O I T E
54
L AVA G E M C I N Z AD I A E N O I T EC O N FO R TO
B O L S O MO E DA V E R M E L H OL AVA G E M C L A RA
55
J E A N S C O LO R B O L S O J E A N SP E R F E I TA PA RA O V E RÃ O
56
B O L S O MO E DA R I B A N A C A RA D O V E RÃ O
57
B E R M U DA S M A S C U L I N A SA s b e r m u d a s d a c o l e ç ã o e s t ã o s e g m e n t a d a s p o r q u a t r o g r u p o s : b e r m u d a s j e a n s e s a r j a , b e r m u d a s d e m o l e t o m , b e r m u d a s d e b a n h o
e d e l i n h o . A s p e ç a s j e a n s e d e s a r j a s ã o c o r i n g a s n o g u a r d a r o u p a m a s c u l i n o , s e m p r e f i c a m b e m a c o m p a n h a d a s c o m a s t - s h i r t s d a m a r c a e p o d e m s e r u s a d a s e m b a l a d a s i n f o r m a i s n a p r a i a . A s b e r m u d a s d e m o l e t o m s ã o o m á x i m o d o c o n f o r t o
a l i a d o c o m o c o r t e d e a l f a i a t a r i a . D e t a l h e s e m t e c i d o x a d r e z i n t e r n a m e n t e a g r e g a m
v a l o r e d e s c o n t r a ç ã o à p e ç a . A s b e r m u d a s d e b a n h o , s ã o p r o d u t o s n o v o s n a m a r c a .
Po s s u e m d o i s m o d e l o s . U m a , a l i a n d o à p e ç a o c o r t e a l f a i a t a r i a c o m a s c o s t u r a s e m n e o n e a c l á s s i c a e t i q u e t a d e s a r j a
d a B u d h a K h e R h i . O u t r o m o d e l o s i n g u l a r d e s s a c a t e g o r i a é a b e r m u d a d e b a n h o c o m a e s t a m p a h e xá g o n o , u m p o u c o m a i s c u r t a ,
p o s s u i e l á s t i c o n o c ó s e u m v i s u a l m a i s 8 0 ’ s , p e r f e i t a p a r a o s c l i e n t e s q u e g o s t a m
d e p e ç a s d i f e r e n c i a d a s e o u s a d a s . O ú l t i m o g r u p o d e b e r m u d a s d a c o l e ç ã o d á - s e p e l a s p e ç a s d e l i n h o . Te c i d o n o b r e q u e p o d e s e r u s a d o e m d i v e r s a s s i t u a ç õ e s , c o m o n o d i a à d i a d e f o r m a c a s u a l o u e m b a l a d a s m a i s
d e s c o n t r a í d a s . O l i n h o u s a d o c o n f e r e à p e ç a u m a c e r t a s o f i s t i c a ç ã o , i n t e r e s s a n t e a o s e r u s a d a c o m a s c a m i s a s e s t i l o b a t a e
a d e g o l a p a d r e d a c o l e ç ã o .A B u d h a o f e r e c e a o c l i e n t e d i v e r s a s o p ç õ e s
e m m a t e r i a i s d i f e r e n c i a d o s , g a r a n t i n d o a v e n d a m a i s o p ç õ e s d e m o d e l o s , d i m i n u i n d o
a c h a n c e d e r e c u s a .
58
C O N FO R TOD I A E N O I T EV E RS AT I L I DA D E
59
C O R T E A L FA I ATA R I A C O ST U RA S E M L I N H A N E O N
C O N FO R TOD E TA L H E S X A D R E Z C A S U A L
60
C A S U A LB O L S O S F U N C I O N A I S C O N FO R TO
61
T E C I D O N O B R E S O F I S T I C A Ç Ã OD I A E N O I T E
I N S P I RA Ç Ã O A N O S 8 0 D I F E R E N C I A DAO U S A DA
62
T E C I D O N O B R E S O F I S T I C A Ç Ã O P E R F E I TO PA RA O V E RÃ O
P E Ç A D E S C O N T RA Í DAF U L L P R I N TM A N G A D O B RA DA
C A M I S A D O B RA DA A c a m i s a m a n g a c u r t a
e s t á d i r e c i o n a d a p a r a o s c l i e n t e s q u e b u s c a m a s p e ç a s d i f e r e n c i a d a s d a
m a r c a . A s d u a s v a r i a n t e s p o s s u e m m a n g a s c u r t a s d o b r a d a s c o m e s t a m p a c o r r i d a , e m t e m á t i c a s
q u e e s t ã o e m a l t a p a r a a e s t a ç ã o . D e
f á c i l u s o , d e s c o n t r a í d a e c o m p o n d o o
l o o k a l i n h a d o a o m e s m o t e m p o . U n i r
o t r a d i c i o n a l d a m o d e l a g e m d a s c a m i s a s c o m a i r r e v e r ê n c i a d a s
e s t a m p a s . E s t a r b e m v e s t i d o e m o d e r n o e m
q u a l q u e r s i t u a ç ã o .
63
P E Ç A D E S C O N T RA Í DAF U L L P R I N TM A N G A D O B RA DA
PA D R O N A G E N S C L Á S S I C A S P O R É M AT U A I S
C A M I S A G O L A PA D R ECa m i s a m a n g a l o n g a d e t e c i d o l e v e , c o m c o r t e
e s t i l o b a t a e m g o l a p a d r e . I d e a l p a r a u s a r c o m a s b e r m u d a s d e
l i n h o o u c o m a s c a l ç a s j e a n s d a c o l e ç ã o . U m
m o d e l o d i f e r e n t e , c o m a c a r a d o v e r ã o e m c o r e s
l i s a s , d e f á c i l u s o .
C A M I S A PA L E A L ED u a s p e ç a s c o m
p a d r o n a g e n s e c o r e s c l á s s i c a s , c o m o o c i n z a e o a z u l c l a r o . E m b o r a
c l á s s i c o s , a s p e ç a s p o s s u e m c o m p o s ê d e l i s t r a s e m t o n a l i d a d e s d i f e r e n t e s , o u c o r e s
d i f e r e n t e s n a s p a r t e s i n t e r n a s d o s p u n h o s
e d a g o l a , c o n f e r i n d o u m d i f e r e n c i a l e
m o d e r n i d a d e à p e ç a .C a m i s a s q u e n ã o s a e m
d e m o d a , e p o d e m s e r u s a d a s t a n t o c o m c a l ç a s m a i s s ó b r i a s
p a r a à n o i t e , q u a n t o p a r a l o o k s m a i s c a s u a i s
a c o m p a n h a d o s d o s j e a n s d a c o l e ç ã o .
64
C A I P I R I N H AA t - s h i r t é i r r e v e r e n t e , o u s a d a e i n o v a d o r a a o
m e s m o t e m p o , p o r q u e t e m u m v i s u a l m o d e r n o , t r a z
u m p e q u e n o b o l s o e l e g a n t e n a f r e n t e e s t a m p a d o c o m u m c o p o d a t í p i c a b e b i d a
b r a s i l e i r a e d e n t r o a p r e s e n t a u m a r e c e i t a d o d r i n q u e .
G E T N OA p r o p o s t a d e s t a e s t a m p a
é c r i a r u m a d i f i c u l d a d e e m l e r o q u e e s t á e s c r i t o d e
m a n e i r a e s t i l i z a d a n a f r e n t e d a t - s h i r t . T r a t a - s e d e u m c o n h e c i d o r e f r ã o d e u m a c a n ç ã o d a l e n d á r i a b a n d a Ro l l i n g S t o n e s . O t e x t o I Ca n ’ t G e t N o S a t i s f a c t i o n
e m i n g l ê s s i g n i f i c a “ E u n ã o c o n s i g o m e s a t i s f a z e r ” .
WO R L DO m a p a m u n d i a q u i a p a r e c e c o m u m a t e x t u r a e s t i l i z a d a , d a n d o u m a r m a i s d e s c o l a d o
p a r a a t - s h i r t . A f r a s e t h e Wo r l d i s Yo u r s ( e m
p o r t u g u ê s , O Mu n d o é S e u ) f a z u m a b r i n c a d e i r a c o m a c a n ç ã o T h e Wo r l d I s M i n e
d o DJ D a v i d G u e t t a .
65
P S I C O MO U N TA I N SO p a d r ã o d a e s t a m p a i m i t a
m o n t a n h a s d e u m m o d o e s t i l i z a d o c o m d i v e r s a s
c o r e s p s i c o d é l i c a s , f o r m a n d o u m a e s p é c i e
d e e f e i t o d e c o r d i l h e i r a c o l o r i d a .
T W I N S A O T R E EE s t a e s t a m p a
r e m a s t e r i z a d a é u m a d a s t o p s e l l e r s d a B u d h a
K h e R h i . D i z a l e n d a q u e o B u d a m e d i t a n d o
s e n t a d o a b a i xo d a á r v o r e c h a m a d a t w i n s a o
d e i x a v a p e g a d a s d a s q u a i s n a s c i a m n o v a s á r v o r e s d e t w i n s a o .
B O R N R O C K E RS E s t a e s t a m p a t e m u m f o r t e
a p e l o , p o r q u e f a z u m a r e f e r ê n c i a d u p l a , u n i n d o o m ú s i c o N o e l G a l l a g h e r d a
b a n d a O a s i s c o m a i m a g e m d e c a p a d o f i l m e N a t u r a l
B o r n K i l l e r s ( A s s a s s i n o s p o r N a t u r e z a e m p o r t u g u ê s ) d o d i r e t o r O l i v e r S t o n e .
A i l u s t r a ç ã o f o i f e i t a s i m u l a n d o a c a p a d o f i l m e e o t í t u l o f o i a l t e r a d o p a r a N a t u r a l B o r n Ro c k e r s , o u Ro q u e i r o s p o r N a t u r e z a .
66
B U D H A P O C K E TA p e ç a l i s a v e m c o m u m b o l s o e s t a m p a d o c o m u m B u d a e m t o n s c o l o r i d o s e
e s t i l o p i n c e l a d o .
S LOW R I D E RO c i c l i s t a d a e s t a m p a é u m t í p i c o j o v e m c a r i o c a p a s s e a n d o p e l a o r l a . O p a d r ã o d a c a l ç a d a d e
Co p a c a b a n a é r e p r o d u z i d o n o b o l s o f r o n t a l d a p e ç a .
“ S l o w R i d e r ” s i g n i f i c a a l g u é m q u e p a s s e i a d e v a g a r , s e m p r e s s a e é t a m b é m u m a
b r i n c a d e i r a c o m a c a n ç ã o Lo w R i d e r d a b a n d a Wa r.
E T H N I C P O C K E TPe ç a l i s a c o m b o l s o
e s t a m p a d o e m t o n s c l a r o s d e a z u l . B a s t a n t e c o m e r c i a l p e l o e s t i l o d e p e ç a c o m o b o l s o e m p a d r ã o d i f e r e n t e
d a t - s h i r t .
67
KO H S A M U IKo h S a m u i é o n o m e d e u m a
f a m o s a p r a i a t a i l a n d e s a . Fo i e s c o l h i d a p a r a b a t i z a r e s t a e s t a m p a p o r s e r u m d o s p o n t o s m a i s v i s a d o s p o r s u r f i s t a s n o p a í s . A d i s p o s i ç ã o o u s a d a n a
p e ç a e a s c o r e s d ã o u m a r m e i o a n t i g o , a s s i m c o m o o p r ó p r i o s u r f i s t a d e s e n h a d o
a l i .
G A L A X Y B U D H A
S e g u i n d o a t e n d ê n c i a d e e s t a m p a s d e u n i v e r s o , e s t a e x p l o r a o r o s t o d o l o g o d a
B u d h a K h e R h i m e s c l a d o a o f u n d o d e g a l á x i a .
G O L D E N B U D H AA e s t á t u a d o u r a d a d e u m B u d a c o m a f r a s e
“ Co n c e n t r a t e t h e m i n d o n t h e p r e s e n t m o m e n t ”
( t r a d u z i n d o p a r a o p o r t u g u ê s s i g n i f i c a
“ Co n c e n t r e a m e n t e n o m o m e n t o p r e s e n t e ” ) é u m a
i n t e r p r e t a ç ã o d o Ca r p e D i e m , d a i d e i a d e v i v e r a g o r a e a p r o v e i t a r c a d a
m o m e n t o .
68
FA N TA ST I C O S A p e ç a b r i n c a u n i n d o
d u a s r e f e r ê n c i a s d i s t i n t a s . O f a m o s o q u a r t e t o
d e L i v e r p o o l a p a r e c e c a r a c t e r i z a d o c o m o a
f a m í l i a d e h e r ó i s d a Ma r v e l , o s Q u a t r o Fa n t á s t i c o s .
J o h n a p a r e c e c o m o To c h a H u m a n a , Pa u l c o m o S r
Fa n t á s t i c o , R i n g o c o m o O Co i s a e G e o r g e n o l u g a r d a
Mu l h e r I n v i s í v e l .
PA S S A R O SO s p á s s a r o s a p a r e c e m n a e s t a m p a c o m u m e s t i l o d e
t r a ç o b e m p a r t i c u l a r e b e l o . I n t e r e s s a n t e r e p a r a r q u e
a p o s i ç ã o d e l e s n a s l i n h a s l e m b r a n o t a s m u s i c a i s e m
p a r t i t u r a s .
D E A D S O N SA e s t a m p a c o l o c a o s
p e r s o n a g e n s d a s é r i e T h e Wa l k i n g D e a d e m t r a ç o e s t i l o T h e S i m p s o n s n o
a m b i e n t e d a s a l a d e e s t a r d a f a m í l i a a m a r e l a . N o
m e i o d o s z u m b i s é p o s s í v e l r e c o n h e c e r o s p r o t a g o n i s t a s .
69
K I N G P H A N TO i r r e v e r e n t e q u a d r o d e
u m e l e f a n t e v e s t i n d o t e r n o e u s a n d o u m a c o r o a r e m e t e i m e d i a t a m e n t e a o p e r s o n a g e m Re i B a b a r d a
l i t e r a t u r a f r a n c e s a ( d e a u t o r i a d e J e a n d e B r u n h o f f )
s o b r e u m e l e f a n t e q u e é c r i a d o e n t r e a s p e s s o a s e a c a b a s e t o r n a n d o r e i a o v o l t a r à v i d a s e l v a g e m .
T S U R UA c a v e i r a d a e s t a m p a
é f o r m a d a p o r d i v e r s o s p á s s a r o s d e p a p e l . N o l i v r o d o O r i g a m i , e s t e p a s s a r i n h o
s e c h a m a Ts u r u e d i z a l e n d a q u e f a z e n d o m i l
d e l e s , a p e s s o a g a n h a u m d e s e j o .
M U Y A M I G O SA f a m o s a d i s p u t a s o b r e q u a l
é o m e l h o r j o g a d o r v i r o u c a m i s e t a . Ca r i c a t u r a s d e Pe l é e Ma r a d o n a a n d a m
l a d o a l a d o , c o m o a m i g o s , à p a r t e d e d i s p u t a s d e m é r i t o . Ma s f i c a a p e r g u n t a : Q u e m
f o i o m e l h o r ?
70
S U AV EA d i s p o s i ç ã o d e p a l a v r a s e f r a s e s u m a a c i m a d a o u t r a j á é c o n h e c i d a , p o r i s s o a i n o v a ç ã o v e m d o t e x t o e m
q u e s t ã o . Aq u i a b r i n c a d e i r a u t i l i z a e x p r e s s õ e s t í p i c a s
d e u m a r e g i ã o d o B r a s i l . N o c a s o , o e s t a d o d e S ã o Pa u l o .
B A H TC H EA d i s p o s i ç ã o d e p a l a v r a s e f r a s e s u m a a c i m a d a o u t r a j á é c o n h e c i d a , p o r i s s o a i n o v a ç ã o v e m d o t e x t o e m
q u e s t ã o . Aq u i a b r i n c a d e i r a u t i l i z a e x p r e s s õ e s t í p i c a s d e u m a r e g i ã o d o B r a s i l . N o c a s o , o e s t a d o d o R i o
g r a n d e d o S u l .
VA C I L A OA d i s p o s i ç ã o d e p a l a v r a s e f r a s e s u m a a c i m a d a o u t r a j á é c o n h e c i d a , p o r i s s o a i n o v a ç ã o v e m d o t e x t o e m
q u e s t ã o . Aq u i a b r i n c a d e i r a u t i l i z a e x p r e s s õ e s t í p i c a s
d e u m a r e g i ã o d o B r a s i l . N o c a s o , o e s t a d o d o R i o d e
J a n e i r o .
71
S E Ñ O R I TA S A p e ç a é l i s a n a f r e n t e c o m u m b o l s o l i s t r a d o , p o r é m a t r á s e x i s t e u m a
b e l a e s t a m p a d e c o q u e i r o s c o m u m s o l d e f u n d o e o s d i z e r e s “ s o l , m a r y s e ñ o r i t a s ” , t r a d u z i n d o g r o s s e i r a m e n t e p a r a o e s p a n h o l “ s o l , m a r e
s e n h o r i t a s ” .
T I J E RA SU m a m i s t u r a d e Ed w a r d
Mã o s d e Te s o u r a , p e r s o n a g e m d o f i l m e d e T i m B u r t o n e s t r e l a d o p o r J o h n n y
D e p p , c o m Wo l v e r i n e d o s X - Me n , p o r i s s o o t í t u l o
“A l t e r n a t i v e ” .
F U T U R E B I K E SB i c i c l e t a s f a z e m p a r t e d o
d i a a d i a d a s p e s s o a s c a d a v e z m a i s . A e s t a m p a e x p l o r a a i d e i a d e q u e u m m e i o d e
t r a n s p o r t e s u s t e n t á v e l s e r i a u m a e x c e l e n t e a l t e r n a t i v a
p a r a o f u t u r o . T r a d u z i n d o a e s t a m p a p a r a o p o r t u g u ê s ,
t e r í a m o s “ Ca r r o s s ã o d e o n t e m , b i c i c l e t a s s ã o o
f u t u r o ” .
72
C E R V E J ÉA t - s h i r t v e m c o m u m a s a r j a
r e f o r ç a d a e s t a m p a d a c o m u m a b r i d o r d e g a r r a f a p a r a o u s u á r i o
p o d e r a b r i r s u a l o n g n e c k s e m e s t r a g a r a p e ç a . A i m a g e m
f r o n t a l f a z r e f e r ê n c i a a o l e m a d a Re v o l u ç ã o f r a n c e s a , p o r é m c o m u m a l e v e a l t e r a ç ã o . E m v e z d e
“ L i b e r t é , E g a l i t é , F r a t e r n i t é ” ( d o f r a n c ê s , “ L i b e r d a d e , I g u a l d a d e , F r a t e r n i d a d e ) , e s t a v e r s ã o t r o c a
“ F r a t e r n i t é ” p e l a p a l a v r a t o t a l m e n t e i n v e n t a d a e m f a l s o f r a n c ê s ,
“ C e r v e j é ” .
D I S T RA C T I O NO d e s e n h o c o m t r a ç o
v i n t a g e m o s t r a u m h o m e m c o m c a b e ç a e m f o r m a d e
t e l e v i s ã o . A c r í t i c a a o m u n d o m o d e r n o f i c a p o r
c o n t a d a f r a s e We a p o n O f Ma s s D i s t r a c t i o n ( A r m a
d e D i s t r a ç ã o e m Ma s s a ) , f a z e n d o t r o c a d i l h o c o m a e x p r e s s ã o We a p o n o f
Ma s s D e s t r u c t i o n ( A r m a d e D e s t r u i ç ã o e m Ma s s a ) .
A D U LTO SA e s t a m p a b r i n c a c o m o c l á s s i c o j o g o d e d i s p u t a Pe d r a , Pa p e l e Te s o u r a ,
p o p u l a r p r i n c i p a l m e n t e e n t r e a s c r i a n ç a s , s u g e r i n d o q u e s e r i a u m a f o r m a a d u l t a d e r e s o l v e r o s p r o b l e m a s d e
f o r m a p a c í f i c a .
73
K S K U L LO “ K ” n a e s t a m p a v e m d e K e i t h R i c h a r d s , g u i t a r r i s t a d a b a n d a i n g l e s a Ro l l i n g S t o n e s e é d e l e o r o s t o
q u e a p a r e c e s i m u l a d o p e l a m e t a d e c o m o u m a c a v e i r a , j á q u e d e s a f i a a m o r t e f a z
a n o s c o m s e u e s t i l o d e v i d a b o ê m i o . N a t - s h i r t o t o q u e f i n a l f i c a p a r a o b o l s o n a m a n g a e s c r i t o “ G o t S i l k ? ”
( “ t e m s e d a ? ” ) f a z e n d o t r o c a d i l h o c o m a c a m p a n h a
d e l e i t e G o t M i l k .
MY N A M EO r o s t o d o c a n t o r M i c k J a gg e r ( Ro l l i n g S t o n e s ) a p a r e c e d u p l i c a d o e e m t r a ç o e s t i l i z a d o . O t e x t o q u e a p a r e c e é u m t r e c h o d a c a n ç ã o S i m p a t h y Fo r
T h e D e v i l , u m g r a n d e h i t d a b a n d a .
B O S S AA e s t a m p a a p r e s e n t a u m m ú s i c o d e M P B s e n t a d o
c o m s e u v i o l ã o e a o f u n d o u m a c a n ç ã o d e To m J o b i m ,
m e s t r e d a B o s s a N o v a , i n t i t u l a d a Me d i t a ç ã o .
74
TA X IO f i l m e Ta x i D r i v e r d o
d i r e t o r Ma r t i n S c o r s e s e l a n ç o u a c a r r e i r a d o
c o n c e i t u a d o a t o r Ro b e r t D e N i r o . A e s t a m p a f a z
r e f e r ê n c i a a u m d o s m o n ó l o g o s m a i s m a r c a n t e s
d a h i s t ó r i a d o c i n e m a , q u a n d o o p e r s o n a g e m Tr a v i s
f a l a c o n s i g o m e s m o n a f r e n t e d o e s p e l h o .
R E D S H O E SA e s t a m p a t e m u m a p e l o d i v e r t i d o , j o g a n d o c o m a
i m a g e m d e a t e m p o r a i s t ê n i s e s t i l o c o n v e r s e e t r a z e n d o u m t r e c h o d a c a n ç ã o Le t ’ s D a n c e d o c a m a l e ã o i n g l ê s
D a v i d B o w i e . A m ú s i c a t e m u m t r o c a d i l h o c o m a
e x p r e s s ã o “ P u t o n y o u r r e d s h o e s a n d d a n c e t h e b l u e s ” , e m t r a d u ç ã o l i v r e , “ Co l o q u e
s e u s s a p a t o s v e r m e l h o s e d a n c e o b l u e s ” .
T H A I F I G H TA e s t a m p a s i m u l a u m t í p i c o
c a r t a z d e l u t a t a i l a n d ê s , c o m e r r o s d e g r a m á t i c a e t u d o p a r a m a n t e r o a s p e c t o r ú s t i c o . O s l u t a d o r e s f o r a m e s c o l h i d o s a d e d o , a m b o s s ã o a d v e r s á r i o s
d o a t o r b e l g a J e a n - C l a u d e Va n D a m m e n o s f i l m e s K i c k b ox e r ( To n g Po ) e O G r a n d e D r a g ã o
B r a n c o ( C h o n g L i ) .
75
U LT I M A C E N AA f a m o s a p i n t u r a d e Le o n a r d o D a V i n c i é
r e i n t e r p r e t a d a a q u i c o m o s c u l t u a d o s p e r s o n a g e n s d o
s e r i a d o C h a v e s . T r a d u z i n d o l i v r e m e n t e d o e s p a n h o l , “ L a U l t i m a C e n a ” s i g n i f i c a r i a “A U l t i m a C e i a ” , n o m e d a o b r a .
D O U B L E C O LO RT - s h i r t s o u s a d a s c o m e f e i t o
d e l a v a g e m t i e d y e , v a r i a n d o d e u m a c o r a t é c h e g a r e m o u t r a t o t a l m e n t e d i f e r e n t e .
O a s p e c t o d a p e ç a f i c a m u i t o d e s c o l a d o , c o m u m l e v e a r h i p p i e m o d e r n o .
N E R D SRe p r o d u ç ã o e m f o r m a t o d e L E G O d o s p r o t a g o n i s t a s d o
s e r i a d o T h e B i g B a n g T h e o r y n o s o f á c l á s s i c o p r e s e n t e
n a s a l a d e e s t a r d o s a m i g o s c i e n t i s t a s L e o n a r d e
S h e l d o n .
76
M A R DYA p r o p o s t a d a e s t a m p a é t r a b a l h a r u m a e s t é t i c a d e
q u a d r i n h o s m u i t o u s d a e m l e t r a s d e m ú s i c a . N o c a s o , o b e b u m
q u e a p a r e c e é o p e r s o n a g e m d a c a n ç ã o Ma r d y B u m d a b a n d a
b r i t â n i c a ( p o r i s s o a e s c o l h a d e c o r e s a z u l e v e r m e l h o ) A r c t i c
Mo n k e y s , q u e f a l a d e u m s u j e i t o b ê b a d o q u e s ó r i à t o a .
P E A C E F I N G E RSA p a l a v r a I M A G I N E r e m e t e
l o g o d e c a r a à c a n ç ã o d o e x - B e a t l e L e n n o n q u e
p r e g a v a a p a z e o f i m d a g u e r r a . A s m ã o z i n h a s f a z e n d o s í m b o l o d a p a z
f a z e m a l u s ã o a o r a t o M i c k e y , o S r S p o c k , o E . T. , Ed w a r d Mã o s d e t e s o u r a e
c a p i t ã o G a n c h o .
P O L LO SH o m e n a g e m a u m s e r i a d o
c o n h e c i d o d o p ú b l i c o c h a m a d o B r e a k i n g B a d . A i l u s t r a ç ã o
c o l o c a o s d o i s p r o t a g o n i s t a s r e p r o d u z i n d o a p o s i ç ã o d o s f r a n g o s q u e f a z e m p a r t e d a m a r c a Lo s Po l l o s H e r m a n o s ,
l a n c h o n e t e e x i s t e n t e n a s é r i e .
77
A P RA I AA c a r r a n c a e s t a m p a d a n a f r e n t e d a p e ç a d e f o r m a
i m p o n e n t e é u m a r e f e r ê n c i a a c a m i s e t a u s a d a p o r
L e o n a r d o D i Ca p r i o n o f i l m e A P r a i a , n o q u a l e l e s e
v ê v i v e n d o c o m d i v e r s a s p e s s o a s d o m u n d o t o d o n u m
i l h a t a i l a n d e s a s e c r e t a .
P I N U PO e s t i l o d e e s t a m p a c o m
i m a g e m 3 D é b e m p o p u l a r n a s l o j a s . A o p ç ã o d e s t a v e z
f o i c o l o c a r u m a d a n ç a r i n a p i n u p c o m r o s t o d e c a v e i r a
u t i l i z a n d o o e f e i t o .
C O O LA p r o v e i t a n d o a o n d a d a s
b i c i c l e t a s , q u e e s t ã o p r e s e n t e s e m t u d o e t o d o s
o s l u g a r e s , f i z e m o s u m a e s t a m p a c o m t r a ç o e c o r e s s i m p l e s e d e v a n g u a r d a . A v e r s ã o f e m i n i n a a i n d a t r a z
d o i s p o n t i n h o s d e s t r a s s n a s r o d i n h a s .
78
H A Z EU m a r e f e r ê n c i a a o m ú s i c o J i m i H e n d r i x , i m o r t a l i z a d o p o r s u a h a b i l i d a d e c o m a g u i t a r r a . O
e f e i t o a q u a r e l a d o e m t o n s r oxo s f a z a l u s ã o a c a n ç ã o P u r p l e H a z e
e o r o s t o d o c a n t o r c o m u m a t a r j a p r e t a n o s o l h o s d e i x a a p e ç a c o m
u m a r m e i o p o p .
N I G H T M A R EM i s t u r a m o s n e s t a e s t a m p a d u a s c e n a s
f a m o s a s d a h i s t ó r i a d a m ú s i c a : a t e m á t i c a e c o r e o g r a f i a d a m ú s i c a T h r i l l e r ,
d e M i c h a e l J a c k s o n , e o c e n á r i o e c o m p o s i ç ã o d a i c ô n i c a c a p a d o á l b u m
A b b e y Ro a d d o s B e a t l e s . E s t e s d o i s g r a n d e s í c o n e s d a m ú s i c a m o d e r n a ,
c o m b i n a d o s c o m u m a e s t é t i c a p i x e l i z a d a r e s u l t a m e m u m a i m a g e m d i v e r t i d a e r i c a
e m c u l t u r a p o p .
T H E D O C TO RA e s t a m p a f a z r e f e r ê n c i a a d o i s
f o r t e s a p e l o s t o t a l m e n t e d i s t i n t o s . U m é a b a n d a b r i t â n i c a T h e W h o . A o u t r a é o p e r s o n a g e m b r i t â n i c o v i a j a n t e d o t e m p o , D o c t o r W h o ,
e n c a r n a d o n a t e l e v i s ã o p o r d i v e r s o s a t o r e s a o l o n g o d e s u a t r a j e t ó r i a .
O s c í r c u l o s a z u l , v e r m e l h o e b r a n c o t a m b é m f a z e m r e f e r ê n c i a a o s í m b o l o d a b a n d a b r i t â n i c a , m a s n a e s t a m p a f o r a m s u b s t i t u í d o s p o r c í r c u l o s q u e
r e p r e s e n t a m a l í n g u a f i c t í c i a d a s é r i e , “ G a l l i f r e y a n ” .
79
B U D H A B E E RA e s t a m p a f a z a l u s ã o a o r ó t u l o d a c e r v e j a
a m e r i c a n a B u d w e i s e r , t o r n a n d o - a n u m a e s p é c i e
d e s e l o d a c e r v e j a i m a g i n á r i a B u d h a B e e r.
A Q U A R E FA N T EO e l e f a n t e d a e s t a m p a
a p a r e c e e m t o n s a q u a r e l a d o s p r e e n c h e n d o a p e ç a i n t e i r a . S e u t r a ç o é ú n i c o , p o i s o r e s u l t a d o f o i a t i n g i d o c o m u s o d e
b o r r a s d e c a f é .
R O C K V I T RA LA s c o r e s u t i l i z a d a s l e m b r a m a b a n d e i r a d o Re i n o U n i d o , b e r ç o d e d i v e r s a s b a n d a s d a s m a i s i m p o r t a n t e s d o c e n á r i o d o r o c k m u n d i a l n u m t r a ç o i n s p i r a d o e m
v i t r a i s . A m ã o s i m u l a u m s i n a l r e c o n h e c i d o e n t r e o s
a d o r a d o r e s d o e s t i l o .
80
S H A D E SAq u i u t i l i z a m o s o s ó c u l o s
s i m b ó l i c o s d e g r a n d e s a r t i s t a s , c o n v i d a n d o q u e m o l h a a a d i v i n h a r d e q u e m
é q u a l . A s i n i c i a i s e m b a i xo d e c a d a p a r d e ó c u l o s d ã o
a d i c a , m a s s e f i c a r n a d ú v i d a , a s r e s p o s t a s e s t ã o n a p a r t e i n f e r i o r i n t e r n a d a c a m i s e t a . E p a r a c o m p l e t a r a f i l a d e ó c u l o s d e p e s s o a s i m p o r t a n t e s , t e m u m e s p a ç o d i s p o n í v e l p a r a p e n d u r a r a
h a s t e n a c a m i s e t a .
P R I S M AI n s p i r a d a n a c a p a d o d i s c o
D a r k S i d e O f t h e Mo o n d a b a n d a i n g l e s a d e r o c k
p r o g r e s s i v o P i n k F l o y d , e s t a e s t a m p a r e p r o d u z o e f e i t o
d a l u z b r a n c a p a s s a n d o p o r u m p r i s m a e s e e s p a l h a n d o
c o m a s c o r e s d o a r c o - í r i s . N o l u g a r d o p r i s m a f o i c o l o c a d o
o r o s t o d o B u d h a K h e R h i .
L A C H I C AU m a r e i n t e r p r e t a ç ã o d o
f a m o s o q u a d r o L a G i o c o n d a ( a Mo n a l i s a , c o m o é m a i s c o n h e c i d a ) d e Le o n a r d o
D a V i n c i , p o r é m c o m a p e r s o n a g e m C h i q u i n h a d o
s e r i a d o C h a v e s n o l u g a r d a m u s a d o p i n t o r.
81
D I R E C TO RSU m a d i v e r t i d a e s t a m p a
q u e a p r e s e n t a r e t r a t o s d e f a m o s o s d i r e t o r e s d e c i n e m a
c o m o S p i e l b e r g , S c o r s e s e , Ku b r i k e H i t c h c o c k e
d i v e r s a s r e f e r ê n c i a s a s e u s f i l m e s m a i s f a m o s o s . Q u e m
e n t e n d e d e c i n e m a c o n s e g u e a c e r t a r t o d o s n a p r i m e i r a
t e n t a t i v a
Y E S N OA i d e i a d a e s t a m p a é p a s s a r
u m a m e n s a g e m p o s i t i v a , e n f a t i z a n d o q u e o S I M d e v e
s e r m a i o r d o q u e o N Ã O. A a p l i c a ç ã o s o b r e o b o l s o g a r a n t e u m a p e ç a s ó b r i a e
s o f i s t i c a d a .
E VO L U T I O NA i l u s t r a ç ã o b r i n c a c o m a
i d e i a d e e v o l u ç ã o d o h o m e m , m a s c o l o c a n d o c o m o ú l t i m a
e t a p a u m c i c l i s t a d o s t e m p o s m o d e r n o s . O t r a ç o d a e s t a m p a
f a z r e f e r ê n c i a a u m a o b r a d o a r t i s t a B a n k s y n a q u a l
e l e t a m b é m r e i n t e r p r e t a u m d e s e n h o d a é p o c a d a s c a v e r n a s
c o m t e m a s a t u a i s .
82
PA P E R S H I PA e s t a m p a a p r e s e n t a u m a
r e c o n s t r u ç ã o d a s c l á s s i c a s l i n h a s h o r i z o n t a i s , f o r m a n d o u m p a d r ã o q u e l e m b r a l i n h a s
d e á g u a . O b a r q u i n h o d e p a p e l p o s i c i o n a d o n a p e ç a d á o t o q u e f i n a l p a r a a p e ç a .
D I V EA e s t a m p a é d i s p o s t a d e u m a m a n e i r a
o u s a d a c h e g a n d o a t é a c o s t u r a d o s o m b r o s e m o s t r a u m m e rg u l h a d o r n a d a n d o e m á g u a s m u i t o a z u i s ,
r e m e t e n d o a u m a p r a i a i d e a l p a r a a p r á t i c a d o e s p o r t e c o m a l g u n s d i z e r e s e a t r a d u ç ã o e m t a i l a n d ê s . N a m a n g a
e x i s t e u m a b a n d e i r a d e m e rg u l h o t a m b é m .
M I S K I N GA e s t a m p a m o s t r a u m h o m e m c o m
t r a ç o s d o r e i E l v i s c a r a c t e r i z a d o c o m o o p e r s o n a g e m d e l i v r o s i n t e r a t i v o s
Wa l l y . A p a l a v r a é u m a r e f e r ê n c i a a o s c a r t a z e s d e p e s s o a s p e r d i d a s n o s q u a i s l ê - s e “ m i s s i n g ” . Co m o Wa l l y e s t á s e m p r e
p e r d i d o o u e s c o n d i d o e a q u i a p a r e c e r e p r e s e n t a d o p e l o c a n t o r a m e r i c a n o , m u d a m o s p a r a “ m i s K i n g ” = m i s s i n g +
k i n g . T r a d u z i n d o l i v r e m e n t e d o i n g l ê s , “ m i s s i n g ” q u e r d i z e r “ p r o c u r a - s e ” e “ k i n g ”
s i g n i f i c a “ r e i ” .
83
E T H N I C N O I S EPe ç a t o d a e s t a m p a d a l i s a e m t o n s c l a r o s d e a z u l .
B a s t a n t e c o m e r c i a l , a p e ç a a i n d a t r a z u m b o l s o l i s o n o
p e i t o .
L U C K Y WO R D SN e s t a e s t a m p a , a b r i n c a d e i r a
é s i m p l e s : a s p r i m e i r a s t r ê s p a l a v r a s q u e v o c ê v e r
r e p r e s e n t a m c o i s a s q u e t e r á p a r a o r e s t o d a v i d a . U m a
d i c a : a s p a l a v r a s e s t ã o t a n t o n a h o r i z o n t a l q u a n t o n a
v e r t i c a l .
P I X E L AT EU m a n o v a o p ç ã o d e t - s h i r t e m g o l a v c o m b o l s o d i f e r e n c i a d o . A e s t a m p a e m p a d r ã o d e p i x e l s c o l o r i d o s é e x c l u s i v a d a m a r c a e q u e b r a o t o m s ó b r i o d a p e ç a
l i s a a o m e s m o t e m p o q u e a d e s t a c a .
84
R O C K I N H A I RO e s t i l o d o d e s e n h o m o s t r a
o s c a b e l o s d e a l g u n s m ú s i c o s m u i t o c o n h e c i d o s . N o l u g a r d o s t r a ç o s f a c i a i s a p a r e c e m t r e c h o s d e s u a s
c a n ç õ e s . D e c i m a p a r a b a i xo t e m o s D a v i d B o w i e ,
A m y Wi n e h o u s e , E l v i s P r e s l e y , Ma d o n n a , C i n d i
L a u p e r e Wi l l . I . A m d o g r u p o B l a c k E y e d Pe a s .
A L M A L I B R ET - s h i r t d e p r o p o s t a s i m p l e s ,
m i n i m a l i s t a e a o m e s m o t e m p o e l e g a n t e . O t o m d e
a z u l í n d i g o s o b r e a c o r b r a n c a d o t e c i d o p a s s a
u m a s e n s a ç ã o d e l e v e z a q u e é c o m p l e m e n t a d a p e l a
p r ó p r i a f r a s e A l m a L i b r e q u e t r a d u z i d a d o e s p a n h o l
s i g n i f i c a a l m a l i v r e .
S A M B AA e s t a m p a t e m u m t r a ç o
a q u a r e l a d o e a s c o r e s f a z e m a l u s ã o a o B r a s i l . O t e x t o é u m t r e c h o d e u m s a m b a b r a s i l e i r o
i n t i t u l a d o S a m b a d o A r n e s t o d e Ad o n i r a n B a r b o s a .
85
PA RA D I S EA i m a g e m m o s t r a u m t í p i c o b a r c o t a i l a n d ê s a p o r t a n d o n u m a p r a i a p a r a d i s í a c a . O
c e n á r i o j á m o s t r a t o d a a i d e i a d a e s t a m p a , u m l o c a l l i n d o
e r e l a x a n t e o n d e q u a s e t o d o m u n d o g o s t a r i a d e e s t a r.
E m p o r t u g u ê s a f r a s e s i g n i f i c a “ L e v e - m e a o p a r a í s o ” .
S K YAq u i f a z e m o s r e f e r ê n c i a à f a m o s a
m ú s i c a d o s B e a t l e s , “ L u c y i n t h e s k y w i t h D i a m o n d s ” , c u j o t í t u l o f o r m a a
s i g l a d o a l u c i n ó g e n o L S D. N a e s t a m p a , s ã o u t i l i z a d a s m a n c h a s b a g u n ç a d a s e d e s o r d e n a d a s e m d i v e r s a s c o r e s ,
s e g u i n d o a t e m á t i c a p s i c o d é l i c a . N o l u g a r d a d r o g a , e n t r e t a n t o , s e e n c o n t r a
u m d i a m a n t e
L U C K Y T E EA B u d h a K h e R h i é u m a m a r c a d a s o r t e , p o r t a n t o n a d a m a i s l ó g i c o
d o q u e e s t a m p a r e s t e c o n c e i t o e m a l g u m a s p e ç a s . E s t a e s t a m p a é f e i t a
p o r d e n t r o d a p e ç a p a r a d a r u m e f e i t o d e t r a n s p a r ê n c i a , d e i x a n d o o p r o d u t o
d i s c r e t o e , a o m e s m o t e m p o , i n s t i g a n t e . E m p o r t u g u ê s s i g n i f i c a “ E s t a é a m i n h a
c a m i s e t a d a s o r t e ” .
86
J U N G L E P O C K E TPe ç a l i s a c o m b o l s o
e s t a m p a d o e m t o n s d e v e r d e , l e m b r a n d o u m c l i m a
d e f l o r e s t a . B a s t a n t e c o m e r c i a l p e l o e s t i l o d e
p e ç a c o m o b o l s o e m p a d r ã o d i f e r e n t e d a t - s h i r t .
V I DAA i m a g e m d e u m a p r a i a p a s s a
u m a s e n s a ç ã o r e l a x a n t e e a f r a s e e s c o l h i d a p a r a
c o m p l e t a r a e s t a m p a r e m e t e a u m f a m o s o s a m b a p o p u l a r d e a u t o r i a d e Ze c a
Pa g o d i n h o .
T U B EA e s t a m p a f a z r e f e r ê n c i a a u m m a p a d e m e t r ô d e Lo n d r e s . A s a c a d a a q u i é q u e , o l h a n d o
d e p e r t o , p e r c e b e - s e q u e c a d a l i n h a r e p r e s e n t a u m e s t i l o
m u s i c a l e c a d a p a r a d a é u m a b a n d a d o g ê n e r o e s p e c í f i c o d e
s u a r e s p e c t i v a l i n h a .
87
B A N GO a t o r e c u l t u a d o
d i r e t o r C l i n t E a s t w o o d é r e t r a t a d o a q u i c o m j e i t o d e p e r s o n a g e m d e q u a d r i n h o s ,
m a s a p o s e e a p o s i ç ã o d o s d e d o s s i m u l a n d o u m a
a r m a f a z r e f e r ê n c i a a u m a d e s u a s o b r a s p r i m a s d o c i n e m a , o f i l m e G r a n
To r i n o .
S PA C EA e s t a m p a d a p e ç a t r a z o m a i o r v i l ã o d a h i s t ó r i a d o
c i n e m a a t a c a n d o n o m e l h o r e s t i l o v í d e o g a m e , u n i n d o
o u n i v e r s o d e S t a r Wa r s d o m a l v a d o D a r t h Va d e r a o
a n t i g o j o g o S p a c e I n v a d e r s . A g r a d a n d o d e s d e o g a r o t o a t é o t i o z ã o , e s t a t - s h i r t
a c e r t a e m c h e i o o p ú b l i c o n e r d e / o u n o s t á l g i c o .
DA N C E S C E N EA e s t a m p a s i m u l a e m f o r m a d e
h i s t ó r i a e m q u a d r i n h o s u m a c e n a c l á s s i c a d o c u l t u a d o f i l m e P u l p F i c t i o n d o d i r e t o r Q u e n t i n
Ta r a n t i n o . N a c e n a o c a s a l d a n ç a a o s o m d a c a n ç ã o N e v e r Ca n Te l l , d e C h u c k B e r r y , e a l e t r a p o d e s e r
v i s t a n o l u g a r d o s d i á l o g o s .
88
2 0 1 5A s d i s c r e t a s e s t a m p a s l o c a l i z a d a s n a m a n g a
( o c a r r o D e Lo r e a n ) e n o b o l s o f r o n t a l ( a s m a r c a s f l a m e j a n t e s d a s r o d a s d o c a r r o ) f a z e m u m a s i n g e l a h o m e n a g e m a o f i l m e D e Vo l t a Pa r a O Fu t u r o , n o
q u a l o v e í c u l o m o d i f i c a d o s e t o r n a u m a m a q u i n a d o
t e m p o .
I C E B LO C K SRe p a r a n d o b e m , a s f a i x a s a p l i c a d a s n a t - s h i r t s ã o s i m u l a ç õ e s d e b l o c o s d e
g e l o . O b o l s o l i s o a p l i c a d o p o r c i m a d á o t o m s ó b r i o
e m o d e r n o q u e c o m p l e t a a p e ç a .
L E Ã O D E J U DA HA i m a g e m i m p o n e n t e d o
l e ã o c o m d r e a d l o c k s r e m e t e a o s í c o n e s d o r e g g a e e d a r e l i g i ã o
r a s t a f á r i , q u e v ê n o a n i m a l a r e p r e s e n t a ç ã o d e s e u
í d o l o J a h .
89
L E Ã O D E J U DA HA i m a g e m i m p o n e n t e d o
l e ã o c o m d r e a d l o c k s r e m e t e a o s í c o n e s d o r e gg a e e d a r e l i g i ã o
r a s t a f á r i , q u e v ê n o a n i m a l a r e p r e s e n t a ç ã o d e s e u
í d o l o J a h .
A P RA I AA c a r r a n c a e s t a m p a d a n a f r e n t e d a p e ç a d e f o r m a
i m p o n e n t e é u m a r e f e r ê n c i a a c a m i s e t a u s a d a p o r
L e o n a r d o D i Ca p r i o n o f i l m e A P r a i a , n o q u a l e l e s e
v ê v i v e n d o c o m d i v e r s a s p e s s o a s d o m u n d o t o d o n u m
i l h a t a i l a n d e s a s e c r e t a .
V I DAA i m a g e m d e u m a p r a i a p a s s a
u m a s e n s a ç ã o r e l a x a n t e e a f r a s e e s c o l h i d a p a r a
c o m p l e t a r a e s t a m p a r e m e t e a u m f a m o s o s a m b a p o p u l a r d e a u t o r i a d e Ze c a
Pa g o d i n h o .
90
C A M E LOA p e ç a é c o m p o s t a p o r d u a s e s t a m p a s q u e s e
c o m p l e m e n t a m . U m p e q u e n o m a p a d o E g i t o
n a p a r t e i n f e r i o r d a p e ç a , p r óx i m o à b a r r a e a s i l h u e t a d e u m c a m e l o a p l i c a d a s o b r e o b o l s o , p a s s a n d o p o r c i m a d a
c o s t u r a p r o p o s i t a l m e n t e .
H E L LO c h e f e d o H o m e r S i m p s o n
n a u s i n a n u c l e a r e m q u e t r a b a l h a é u m d o s p e r s o n a g e n s
m a i s c a r i s m á t i c o s d o s e r i a d o O s S i m p s o n s p o r s e u c o m p o r t a m e n t o i n e s c r u p u l o s o e t r e j e i t o s t í p i c o s d e u m v i l ã o
d e d e s e n h o a n i m a d o . S e u n o m e é B u r n s ( Q u e i m a ) , p o r i s s o a e s t a m p a b r i n c a c o m a f r a s e
“ B u r n s i n h e l l ” , q u e p o d e s e r t r a d u z i d a l i v r e m e n t e c o m o
“ B u r n s n o i n f e r n o ” .
91
S A U DA D EA p e ç a é e s t a m p a d a p o r d e n t r o e c a r r e g a
s i m p l e s m e n t e a p a l a v r a “ s a u d a d e ” , e x p r e s s ã o q u e s ó e x i s t e n a l í n g u a p o r t u g u e s a , c o m u m p e q u e n o r o s t i n h o d e
B u d h a a o l a d o .
G U I TA RA s i l h u e t a m i n i m a l i s t a d o g u i t a r r i s t a r e v e l a u m a d a s
f a c e t a s d o e x - B e a t l e G e o r g e H a r r i s o n ( a u t o r d e h i t s c o m o
W h i l e My G u i t a r G e n t l y We e p s ) e s e u i n s e p a r á v e l
i n s t r u m e n t o .
KO H S A M U IKo h S a m u i é o n o m e d e u m a
f a m o s a p r a i a t a i l a n d e s a . Fo i e s c o l h i d a p a r a b a t i z a r e s t a e s t a m p a p o r s e r u m d o s p o n t o s m a i s v i s a d o s p o r s u r f i s t a s n o p a í s . A
d i s p o s i ç ã o o u s a d a n a p e ç a e a s c o r e s d ã o u m a r m e i o
a n t i g o , a s s i m c o m o o p r ó p r i o s u r f i s t a d e s e n h a d o a l i .
92
E S TA M PA D O S
93
T E C I D O E S O L AE C O LÓ G I C O
94
95
B O OT
96
S O L AE C O LÓ G I C A
B O OT
97
