BROCHURA DE LUBRIFICANTES PORTUGUES COLORIDO 2. 2011 · públicas, motores estacionários, barcos de pesca e locomotivas. Ÿ Caixas de velocidade, conversores de torque, sistemas

diesel e gasolinaóleos para motores a

die

sel e

gaso

lina

óle

os

pa

ra m

oto

res

a

Guia de Lubrificantes Petromoc 3

LEÃO B

ÓLEO MULTIGRADUADO PARA MOTORES DIESEL

APLICAÇÕES

PROPRIEDADES

CARACTERÍSTICAS

LEÃO B UNIDADES SAE 15W-40

Massa volumétrica a 15°C kg/m3 887

Viscosidade a 40°C mm²/s 106

Viscosidade a 100ºC mm²/s 14,5

Indice de Viscosidade - 140

Ponto de inflamação Cleveland °C 225

Ponto de congelação °C -30 As características típicas mencionadas representam valores médios.

ESPECIFICAÇÕES API CJ-4/SL MERCEDES BENZ 228.3 ACEA E5 MAN M 3275 VOLKSWAGEN 501.01/505.00 (11/92) VOLVO VDS-3 RENAULT VI RLD MACK EO-M DAF,IVECO,SCANIA:E5 CATERPILLAR TO-2 ALLISON C 4

Ÿ Leão B é um óleo de motor que dá uma protecção de primeira para todos os veículos a gasolina bem como a Diesel, de aspiração natural ou sobrealimentados.

Ÿ Adaptado para longos intervalos de drenagem graças ao seu alto nível de desempenho. O leão B pode drenar em intervalos acima de 60 000km

de acordo com o tipo de veiculo e tipo de serviço.

Ÿ Leão B é um lubrificante que pode ser usado em frotas mista adequado para equipamento agrícola e de construção, camiões, veículos comerciais e veículos de passageiros modernos.

Ÿ Multigraduado.Ÿ Índice de viscosidade muito altoŸ Viscosidade excelente (estabil idade em

funcionamento)Ÿ Boa eficiência contra polimento do diâmetro do

cilindro

Ÿ Nível de detergência excepcionalŸ Nível de dispersância extremamente elevado

(evita aglomeração de resíduos de combustão).Ÿ Excelentes propr iedades ant i -desgaste

protegendo as partes mais sensíveis do motor.

ÓLE

O P

AR

A M

OT

OR

API CJ-4/SL

ÓLE

O P

AR

A M

OT

OR

CHITA 15W50 ÓLEO SINTÉTICO MULTIGRADUADO PARA MOTORES A GASOLINA E DIESEL

APLICAÇÕES

PROPRIEDADES

CARACTERÍSTICAS

CHITA UNIDADES Classe SAE

Massa volumétrica a 15°C 875


Viscosidade a 100°C mm²/s 18.5

Índice de Viscosidade - 146


Ponto de congelação °C -33

AS características típicas representam valores médios.

ESPECIFICAÇÕES

API SJ/CF ACEA A3-96/B3-96

PSA PEUGEOT CITROËN GASOLINE VOLKSWAGEN 501.01/505.00 (11/92) BMW

MB 229.1

Ÿ CHITA foi desenvolvido para cobrir as exigências dos motores a gasolina e Diesel (carros de passageiros e veículos industriais ligeiros).Ÿ CHITA é perfeitamente adaptado para motores turbo-comprimidos e multi-válvulas.Ÿ CHITA pode ser usado nas mais severas

condições de funcionamento (autoestrada, condução urbana intensa,...), independentemente da estação climatérica.

Ÿ CHITA é perfeitamente adaptado para todos veículos equipados com catalizadores e usando carburantes sem chumbo ou gás liquefeito de petróleo.

Ÿ Responde as exigências API SJ e ACEA, garantia de uma qualidade elevada e constante do lubrificante. Ÿ Óleo sintético e supermultigarduado.Ÿ Índice de viscosidade muito elevado e estabilidade excellente da viscosidade em funcionamento.

Ÿ Resistência excelente do filme do óleo a altas temperaturas, baixo consumo do óleo.Ÿ Excelente dispersância e detergência, mantendo o motor limpo e preservando a sua Potência.Ÿ Excelentes propriedades anti-desgaste, protegendo os orgãos mais sensíveis do motor.

Guia de Lubrificantes Petromoc4

kg/m3

ÓLE

O P

AR

A M

OT

OR

CHITA 20W50 ÓLEO SINTÉTICO MULTIGRADUADO PARA MOTORES A GASOLINA E DIESEL

APLICAÇÕES

PROPRIEDADES

CARACTERÍSTICAS

CHITA UNIDADES Classe SAE 20W50

Massa volumétrica a 15°C 0,8476

Viscosidade a 40°C cSt (ASTM D 445) 83,7

Viscosidade a 100°C cSt (ASTM D 445)

Índice de Viscosidade ASTM D 2270 169



AS características típicas representam valores médios.

ESPECIFICAÇÕES

API SM/CF ACEA A3-98/B3-96,B4-98

PSA PEUGEOT CITROËN GASOLINE VOLKSWAGEN 502.00/505.00 BMW

MB 229.3

Ÿ CHITA foi desenvolvido para cobrir as exigências dos motores a gasolina e Diesel (carros de passageiros e veículos industriais ligeiros).Ÿ CHITA é perfeitamente adaptado para motores turbo-comprimidos e multi-válvulas.Ÿ CHITA pode ser usado nas mais severas

condições de funcionamento (autoestrada,

condução urbana intensa,...), independentemente da estação climatérica.

Ÿ CHITA é perfeitamente adaptado para todos veículos equipados com catalizadores e usando carburantes sem chumbo ou gás liquefeito de petróleo.

Ÿ Responde as exigências e ACEA, API SM/CF garantia de uma qualidade elevada e constante do lubrificante. Ÿ Óleo sintético e supermultigarduado.Ÿ Índice de viscosidade muito elevado e estabilidade excellente da viscosidade em funcionamento.

Ÿ Resistência excelente do filme do óleo a altas temperaturas, baixo consumo do óleo.Ÿ Excelente dispersância e detergência, mantendo o motor limpo e preservando a sua Potência.Ÿ Excelentes propriedades anti-desgaste, protegendo os orgãos mais sensíveis do motor.


g/cm3

13,8


LEÃO SINTÉTICO 10W40

ÓLEO MULTIGRADUADO PARA MOTORES DIESEL

APLICAÇÕES

PROPRIEDADES

CARACTERÍSTICAS

LEÃO SINTÉTICO 10W40 UNIDADES SAE 10W-40


Viscosidade a 40°C mm²/s 93.7

Viscosidade a 100ºC mm²/s 14,5

Indice de Viscosidade - 157


Ponto de congelação

°C

-33

ESPECIFICAÇÕES API CF MERCEDES BENZ 228.5 ACEA E4 MAN M 3275 VOLVO VDS-2 IVECO E4 RENAULT VI RXD DAF

Ÿ Especialmente desenvolvido para a lubrificação de motores Diesel Europeus de alto desempenho,

Ÿ LEÃO SINTÉTICO é uma combinação de óleo base de alta qualidade com aditivos de avançada

tecnologia para ir ao encontro dos requisitos dos fabricantes de marcas como MERCEDES-BENZ, Volvo e MAN.

Ÿ Dá um elevado nível de protecção contra a corrosão, maximiza a vida do motor sendo eficiente em termos de custo melhorando a economia do combustível e elevados intervalos de drenagem.

Ÿ Reduz os custos de operação graças ao baixo

consumo de combustível e pouco tempo fora de serviço.

Ÿ Este óleo supera as últimas especificações dos óleos de motor e maximiza a vida do motor através de excelentes protecções anti desgaste e limpeza do motor.

ÓLE

O P

AR

A M

OT

OR

ÓLE

O P

AR

A M

OT

OR


RINO

APLICAÇÕES

CARACTERISTICAS

RINO UNIDADES

SAE 30 SAE 40 SAE 50

Massa volumétrica a 15°C kg/m3 895 900 905

Viscosidade a 40°C mm²/S

100 155 220

Viscosidade a 100°C mm²/S 12 15.5 20

Indice de viscosidade - 100 100 100

Ponto de inflamação Cleveland °C 220 230 240

Ponto de fluidez °C -18 -10 -10

ESPECIFICAÇÕES API CF/CD/SF MAN 270 CCM D 2 MIL-L-2104 E MERCEDES BENZ 227.0 MIL-L-46152 B/C CATERPILLAR TO-2 KOMATSU

Ÿ Todos os motores DIESEL sobrealimentados ou de aspiração normal que equipem as máquinas de obras públicas, motores estacionários, barcos de pesca e locomotivas.

Ÿ Caixas de velocidade, conversores de torque, sistemas hidráulicos sempre que o construtor recomende um óleo de motor com estas especificações para estas aplicações.

Ÿ MonograduadoŸ Elevado índice de viscosidadeŸ Nível de dispersância muito elevadoŸ Nível de detergência excepcional

Ÿ Alta estabilidade em funcionamentoŸ Excelentes propriedades anti-desgaste e anti- corrosão.Ÿ Excelentes propriedades anti-oxidante, anti- ferrugem e anti-espuma.

ÓLEO MONOGRADUADO PARA MOTORES DIESEL

PROPRIEDADES

ALLISON C - 4

RINO 10W

APLICAÇÕES

PROPRIEDADES

CARACTERISTICAS

RINO

UNIDADES SAE 10W




Indice de viscosidade - 125



ESPECIFICAÇÕES API CF/CD/SF

MIL-L-2104 E

MIL-L-46152 B/C

CATERPILLAR TO-2

ALLISON C-4

KOMATSU

Ÿ RINO 10W é um lubrificante para sistemas hidráulicos e conversores das máquinas de obras públicas, veículos de estaleiro, barcos de pesca, sempre que o construtor recomende de grade apropriado para estes órgãos

Ÿ MonograduadoŸ Elevado índice de viscosidadeŸ Grande estabilidade em serviçoŸ Nível de detergência excepcionalŸ Elevado nível de dispersividadeŸ Excelentes propriedades anti-desgaste e anti-corrosão.Ÿ Muito bom poder anti-oxidante, anti-ferrugem e anti-espuma.


ÓLE

O P

AR

A M

OT

OR

LUBRIFICANTES PARA SISTEMAS HIDRAULICOS


TTE/HD S2

APLICAÇÕES

PROPRIEDADES

CARACTERISTICAS

TTE/HD S2 UNIDADES SAE 30 SAE 40

Massa a 15°Cvolumétrica kg/m3 890 895

Viscosidade a 40°C mm²/s 100 150

Viscosidade a 100°C mm²/s 12 15.5

Indice a viscosidade - 105 100

Ponto de inflamação Clev. (mini) °C 220 230

Ponto de congelação °C -18 -10

ESPECIFICAÇÕES

API CC

MIL-L-2104 B


Ÿ Motores Diesel não sobrealimentados (não turbinados), para todos os serviços, sempre que não sejam expressas, por parte dos construtores, exigências particulares.

Ÿ MonograduadoŸ Elevado índice de viscosidadeŸ Grande estabilidade em serviçoŸ Bom nível de detergência

Ÿ Bom nível de dispersividade Ÿ Propriedades anti-desgaste, anti-corrosão, anti-oxidante, anti-ferrugem e anti-espumaŸ Baixo teor em cinzas

ÓLE

O P

AR

A M

OT

OR


BUFÁLO-AGRI 20W-50

APLICAÇÃO

PROPRIEDADES

CARACTERISTICAS

BUFÁLO-AGRI UNIDADES SAE Grade 20W-50




Indice de viscosidade - 105



Transmissões: Utto : API GL 4 MASSEY FERGUSON M 1135 ALLISON C4 JOHN DEERE J 20A

Motores: API CD MIL-L-2104C MIL-L-46152

Hidráulica: Multipurpose (STOU) : ISO HV 68/100 MASSEY FERGUSON M 1139 FORD M2C 159B

Ÿ Óleo multifuncional para utilização em qualquer estação do ano, em todo o tipo de maquinaria agrícola, permitindo uma grande simplificação de manutenção;

Ÿ Para motores Diesel de aspiração natural ou sobrealimentados funcionando nas mais severas

condições de serviço;Ÿ Transmissões mecânicas;Ÿ Sistemas hidráulicos;Ÿ Travões húmidos e discos de embraiagem imersos;Ÿ Este óleo pode ser recomendado para tractores

e ceifeiras de todas as marcas.

Ÿ Universal.Ÿ Multigraduado.Ÿ Índice de viscosidade muito elevado associado a uma excelente estabilidade da viscosidade em funcionamento.Ÿ Ponto de fluidez muito baixo.Ÿ Níveis de detergência e de dispersância muito elevados.

Ÿ Elevadas propriedades extrema pressão.Ÿ Elevadas propriedades anti-desgaste.Ÿ Propriedades anti-oxidante, anti-corrosão, anti- ferrugem e anti-espuma.Ÿ Propriedades de fricção específicas às técnicas de travões e embraiagens imersos, dos principais construtores mundiais de tractores.

ÓLEO SUPER UNIVERSAL PARA AGRICULTURA

ESPECIFICAÇÕES

ÓLE

O P

AR

A M

OT

OR

ÓLE

O P

AR

A M

OT

OR


PALA-PALA 2T

APLICAÇÕES

PROPRIEDADES

CARACTERÍSTICAS

PALA-PALA 2T UNIDADES

Massa volumétrica a 15ºC kg/m3

Viscosidade a 40°C mm²/s

Viscosidade a 100ºC mm²/s

Indice de Viscosidade (min.) -

Ponto de inflamação Cleveland ºC Ponto de congelação ºC

880

70

9.5

112

97

-12

ESPECIFICAÇÕES

JASO FB (033 TOT 007)ISO-L-EGBAPI TA-TSC 3

Ÿ Todos os motores a gasolina a dois tempos;Ÿ Ciclo-motores ou motorizadas (<50CC);Ÿ Utilizados em equipamento de Jardinagem e

agrícolas (máquinas de cortar relva, etc….);Ÿ Mistura-se com gasolina de acordo com a percentagem recomendada pelo construtor.

Ÿ Viscosidade especialmente adaptada :Ÿ à lubrificação de motores 2 tempos equipados de sistema independente de lubrificação Ÿ à utilização em mistura.Ÿ Pre-diluido para assegurar uma mistuta homogenea.

ÓLEO PARA MOTORES A 2 TEMPOS


ÓLE

O P

AR

A M

OT

OR

GOLFINHO OUTBOARD

APLICAÇÃO

PROPRIEDADES

CARACTERISTICAS

OUTBOARD UNIDADES

Massa Volumetrica a 15°C kg/m3 875

Viscosdade a40°C mm²/s 35

Viscosdade a 100°C mm²/s 6.2

indice de Viscosdade - 128

Ponto de incandescência Pensky Martens °C 58 Ponto de congelação °C - 39

ESPECIFICAÇÕES

n° 3-12140

Ÿ Óleo especial para motores dois tempos fora de bordo para todas aplicações com cavalo-vapor quando o fabricante requer um óleo de acordo com as especificações N.M.M.A. TC-WII* ou TC-W3*.

Ÿ Pré mistura com gasolina numa percentagem recomendada pelo fabricante.

Ÿ Óleo com alto de poder detergente evita e falhas nas velas e fuligem nas velas: Ÿ Óleo com alto poder anti-desgaste evitando e tomada de espaçoŸ Fortifica as propriedades anti-corrosiva e anti-ferrugem.

ÓLEO PARA MOTORES A 2 TEMPOS

MARINE 2000

OLÉO MONOGRADUADO PARA MOTORES DIESEL DE ASPIRAÇÃO NATURAL OU SOBREALIMENTADOS

APLICAÇÃO

PROPRIEDADES

CARACTERISTICAS

ESPECIFICAÇÕES

Ÿ Para motores Diesel de aspiração natural e sobrealimentados operando em condições muito severas, especialmente para uso em motores que usam combustível com alto teor de enxofre.

Ÿ Monograduado;Ÿ Alto índice de viscosidade;Ÿ Níveis excepcionais de detergentes;Ÿ Nível muito alto de dispersantes;Ÿ Alta estabilidade em operação

Ÿ Excelentes propriedades anti-desgaste e anti-corrosão;Ÿ Excelentes propriedades anti-oxidante, ant-ferrugem e anti-espuma;Ÿ Adaptado especialmente para motores que usam combustível com teor de enxofre até 1%.

UNIDADES MARINE 2000 Grau SAE 30

MARINE 2000 Grau SAE 40

kg/m3 906 908

mm²/s 100 155

mm²/s 12 15.5

- 95 95

°C 248 255

°C -21 -12

mgKOH/g 20 20

Massa volumétrica à 15°C Viscosidade à 40°C Viscosidade à 100°C

Índice de viscosidade Ponto de inflamação Cleveland Ponto de congelação Total Base Number

API CD CATERPILLAR TO2



MARINE HD 4015

Ÿ MARINE HD 4015 é um óleo SAE 40 para motores de aspiração natural e sobrealimentados e maquinas auxiliares de todos os tipos e categorias que usam gás ou Marine Diesel (ISO 8217 DMX e DMA). MARINE HD 4015 vai de encontro com a especificação da Marinha Francesa STM 7251A nível NATO O 278.Ÿ Lubrificantes na faixa do MARINE HD 4015 satisfazem os requisitos e recomendações dos maiores fabricantes de motores. Eles mostraram a sua valia em milhares de motores de diferentes tipos operando em todas condições.

Ÿ Monograduado;Ÿ Boa estabilidade térmica;Ÿ Boas propriedades detergentes à altas temperaturas;Ÿ Boas propriedades dispersantes à baixas temperaturas;Ÿ Excelente capacidade para centrifugação e para separar agua e insolúveis;

Ÿ Níveis excepcionais de detergência;Ÿ Propriedades anti-corrosão, anti-ferrugem e anti-desgaste;Ÿ Muito boa capacidade de neutralização de ácidos;Ÿ Filme de óleo forte à extremas pressõesŸ Excelente resistência à agua

APLICAÇÃO

CARACTERISTICAS

MARINE HD 40

UNIDADES Grau SAE 40

Densi dade à 15°C kg/m 3 905

Viscosi dade à 40°C mm²/s 145

Viscosidade à 100°C mm²/s 14.2

Ponto de inflamação Cleveland °C >230

Po nto de congelação °C -12

TBN ( de a cordo com ASTM D2896) mg KOH/g 14

ESPECIFICAÇÕES

API CFCCMC D5MIL-L-2104E

CAT TO2MB 228.2

Aprovado pela BAUDOUINAprovado pela POYAUD


Documents

BROCHURA DE LUBRIFICANTES PORTUGUES COLORIDO 2. 2011 · públicas, motores estacionários, barcos de pesca e locomotivas. Ÿ Caixas de velocidade, conversores de torque, sistemas