1

Data:13/4/2009 Equipamento: Prix 4 Plus Assunto: Utilização do Kit de atualização ð Esse BTI substitui o nº 012/08 de 29/10/2008

A balança Prix4 Plus, possui facilidade de atualização da versão do “firmware”, através de um kit específico chamado “KIT ISP”, sem a necessidade de troca de componente (EPROM ou memória flash). Para executar a atualização da Prix4 Plus, é necessária a instalação do software ISP ARM, e o KIT ISP código de estoque P400801. O software ISP ARM e a versão atual da Prix4 Plus deverão ser solicitados ao suporte do CTT através do e-mail: ctt@toledobrasil.com.br O kit ISP código de estoque: P400801 é composto de:

• 6202727 PCI ISP; • 6202729 Cabo interligação PCI ISP e Prix4 Plus • 6202730 Cabo interligação PCI ISP e PC.

Se a Filial possuir o KIT código de estoque 6203005, informado anteriormente no BTI 012/08, não é necessário requisitar novamente, uma vez que no kit atual foi retirado o cabo 6202728, não utilizado na atualização da Prix4 Plus ð Procedimento para atualizar a balança Prix4 Plus:

1 - Efetuar a instalação do software ISP ARM

Para instalar o ISP ARM execute o aplicativo Setup ISPARM.EXE, e a seguinte tela irá aparecer:

Boletim Técnico Informativo Nº 005/09 - CCCOOOMMMEEERRRCCCIIIAAALLL

2

Selecione a pasta onde será instalado o ISP ARM, o padrão é em C:\Arquivos de Programas\TOLEDO\ISPARM e clique em NEXT. A próxima tela que irá aparecer será a seguinte :

Pressione NEXT para iniciar a instalação. Após o término da instalação a seguinte tela irá aparecer

3

Pressione Concluir para finalizar a instalação. O aplicativo ISPARM.exe estará disponível em Menu Iniciar > Programas > Toledo do Brasil > ISP ARM

2 - Conectar o cabo 6202730 entre a porta serial do PC e o conector J2 da PCI ISP.

4

3 - Conectar o chicote 6202729 entre o conector J1 da PCI ISP e o conector J9 da PCI Principal da Prix4 Plus. 4 - Executar o arquivo ISP ARM.EXE 5 - No menu Configurar, Serial, selecionar a porta de comunicação utilizada e clicar em OK.

6 - No menu Arquivo, abrir arquivo, selecionar o arquivo a ser transferido. As informações do arquivo serão exibidas no lado esquerdo da tela.

7 - Clicar no botão “Enviar”. A barra de progresso irá mostrar o andamento do processo.

5

Após o termino do envio da atualização de software, acessar a configuração da balança, ligar o parâmetro C99 e configurar a balança novamente. Verificar a balança com pesos-padrão e se for necessário efetuar o ajuste de indicação.

Qualquer dúvida quanto ao exposto, queiram contatar-nos. Atenciosamente,

Gerson Leonardo