PRIX 4 DUE

Balança Eletronica Computadora Toledo

PRIX 4 DUECatálogo de Peças

Rev. 00-06-12

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 DUE

1 / 34

PEÇAS ORIGINAIS TOLEDOASSEGURAM O BOM DESEMPENHO E CONFIABILIDADE

AO SEU EQUIPAMENTO

A Toledo mantém Centros de Serviços regionais em todo o país, para assegurar a instalação e desempenhoconfiável a seus produtos.

Além destes Centros de Serviços, aptos a prestar-lhe a assistência técnica desejada, mediante chamado oucontrato de manutenção periódica, a Toledo mantém uma equipe de Técnicos residentes em pontos estratégicos,dispondo de peças de reposição originais, para atender com rapidez e eficiência aos chamados mais urgentes emantém seu Departamento de Venda de Peças, com técnicos treinados e especializados.

Quando necessário, ou caso haja alguma dúvida quanto a correta utilização deste Catálogo de Peças entre emcontato com a Toledo em seu endereço mais próximo.

Se identificar a falta ou a inconsistência em alguma informação ou tiver sugestões referentes a esse manual, favornos comunicar imediatamente através do e-mail [email protected]

Desejamos a você um ótimo trabalho.

Atenciosamente,

Sergio CerveraToledo do BrasilCoordenação - Assistência Técnica

TOLEDO DO BRASIL INDÚSTRIA DE BALANÇAS LTDACentro de Treinamento Técnico

Rua Manoel Cremonesi, 01 - Jardim BelitaCEP: 09851-330 - São Bernardo do Campo - SP

Fone: 55 (11) 4356-9178Fax: 55 (11) 4356-9465

e-mail:[email protected]

A T E N Ç Ã O

DESCONECTAR A BALANÇA DA REDEANTES DE EFETUAR QUALQUER

TROCA OU MANUTENÇÃO

OBSERVAR AS PRECAUÇÕES PARA OMANUSEIO DE EQUIPAMENTOS

SENSÍVEIS À ELETRICIDADE ESTÁTICA.

A D V E R T Ê N C I A !

00 - 05 - 11

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 DUE

2 / 34

ÍNDICE

Conjunto Geral I........................................................................................................................................................................................ 03Conjunto Geral II....................................................................................................................................................................................... 04Conjunto Geral III...................................................................................................................................................................................... 05Conjunto Geral IV......................................................................................................................................................................................06Conjunto Geral V.......................................................................................................................................................................................07Conjunto Geral VI......................................................................................................................................................................................08Conjunto Geral VII.....................................................................................................................................................................................09Conjunto Suporte dos Conectores RS-485........................................................................................................................................ 10Conexão DIN (Exlusivo CBD)................................................................................................................................................................. 11Conjunto Suporte dos Conectores Ethernet....................................................................................................................................... 12Conjunto Suporte dos Conectores RF e WLAN................................................................................................................................. 13Conjunto do Mecanismo Impressor I................................................................................................................................................... 14Conjunto do Mecanismo Impressor II.................................................................................................................................................. 15Conjunto do Mecanismo Impressor III................................................................................................................................................. 16Conjunto do Cabeçote Impressor.........................................................................................................................................................17Conjunto do Guia de Etiqueta................................................................................................................................................................ 18Conjunto do Rebobinador...................................................................................................................................................................... 19Conjunto do Motor de Passo e DC....................................................................................................................................................... 20Conjunto da PCI de transmissão R.F.................................................................................................................................................. 21Connjunto do Gabinet Inferior - Host.................................................................................................................................................... 22Conjunto dos Leds - Host...................................................................................................................................................................... 23Conjunto do Suporte de Fixação - R.F................................................................................................................................................. 24Conjunto da Antena - R.F........................................................................................................................................................................ 25Transceptor Web - Conjunto do Gabinete Inferior..............................................................................................................................26Interconexões I.......................................................................................................................................................................................... 27Interconexões II......................................................................................................................................................................................... 28Interconexões III........................................................................................................................................................................................ 29Interconexões IV........................................................................................................................................................................................30Interconexões V.........................................................................................................................................................................................31Interconexões VI........................................................................................................................................................................................32Interconexões VII.......................................................................................................................................................................................33Para suas Anotações.............................................................................................................................................................................. 34

00 - 05 - 11

OÃSIVEREDELORTNOC

GÁP 10 20 30 40 50 60 70 80 90 01 11 21

.VER 11-50-00 11-50-00 11-50-00 11-50-00 11-50-00 11-50-00 11-50-00 11-50-00 11-50-00 11-50-00 11-50-00 11-50-00

GÁP 31 41 51 61 71 81 91 02 12 22 32 42

.VER 11-50-00 11-50-00 11-50-00 11-50-00 11-50-00 11-50-00 11-50-00 11-50-00 11-50-00 11-50-00 11-50-00 11-50-00

GÁP 52 62 72 82 92 03 13 23 33 43

.VER 11-50-00 11-50-00 11-50-00 11-50-00 11-50-00 11-50-00 11-50-00 11-50-00 11-50-00 11-50-00

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 DUE

3 / 34

SOP OÃÇIRCSED OGIDÓC DTQ

1 VIXIRPahnarAadotnunocbuS 2693706 1

2 roirepuSoçlaC 6693706 1

3etoçebaCazepmiLateuqitE+rosserpmIodapmaTotnujnoC 5026026 1

rosserpmIodapmaT 5995026 1

4 analPatnoP-"4/1nellAaçebaCmesosufaraP 8920843 4


CONJUNTO GERAL I

00 - 05 - 11

VERSÃO RF

VERSÃO STANDARD


6 "4/1nellAaçebaCmesosufaraP 7720008 2

7 5MadavatxeSaçebaCosufaraP 4920843 4

8 5MercaLedosufaraP 8693706 2

9 4MercaLedosufaraP 4235706 1

01 etenibaG 7985026 1

11 otarPodotnujnoC 3030026 1

21 oloRodacorTseõçurtsnIateuqitE 5995026 1

31 FRateuqite 5218543 1

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 DUE

4 / 34


1 roirepuSetenibaG 7985026 1

2 otanobraciloPedodalceT 3916026 1

3 rodimusnoCodyalpsiD 2026026 1


4 adazurCadneFalenaPaçebaCosufaraP 8130843 6

5 asiLaleurrA 0500543 6

6 rodimusnoCodyalpsiDICP 4808163 1

CONJUNTO GERAL II

00 - 05 - 11

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 DUE

5 / 34


1 roirepuSetenibaG 7985026 1

2 otanobraciloPedodalceT 6916026 1


3 oãçacifitnedIedateuqitE 5130026 1

4 CVPedoãçetorP 7130026 1

CONJUNTO GERAL III

00 - 05 - 11

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 DUE

6 / 34


1 esaBadotnujnocbuS 7961026 1

2 mm51arutlA-ahcarroBedéP 1920843 4

3 oiFassaP 4100343 1

4 ohcaMralopirTobaC 5015043 1

5 etirreFedoelcúN 2006243 1

6 SOHLIlanimreT 0018343 3


7 soniP3aemêFrotcenoC 4952163 1

8 ariedaçarbA 3002543 1

9 agracerboSedetropuS 8983706 2

01 gk54climAagraCedaluléC 3040906 1


21 "4/1nellAacirdniliCaçebaCosufaraP 7720008 2

CONJUNTO GERAL IV

00 - 05 - 11

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 DUE

7 / 34


1 4MadazurCadneFalenaPaçebaCosufaraP 5920843 4


3 oãsserPedaleurrA 5300543 8

4 etnoFICP 6816026 1

5 odreuqsEetropuSodotnujnocbuS 4313026 1


6 4MadavatxeSacroP 9910843 4



9

584SR-serotcenoCsodetropuS 8482026

1tenrehtE-serotcenoCsodetropuS 1203026

FR-serotcenoCsodetropuS 4482026

NALW-serotcenoCsodetropuS 309004P

CONJUNTO GERAL V

00 - 05 - 11

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 DUE

8 / 34


1 4MadazurCadneFalenaPaçebaCosufaraP 5920843 4



4 etnoFICP 6816026 1



6 omsinaceModetropuS-rodaçapsE 0914706 1

7 omsinaceModoãçaxiFedosufaraP 7856026 3

CONJUNTO GERAL VI

00 - 05 - 11

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 DUE

9 / 34



2 mm01arutlA-etiloneFedordaçapsE 3204713 6



5 avatxeSacroP 6100843 9


6 ocirdníliCrodaçapsE 2672026 3

7 adatneDaleurrA 7600543 3

8 asotnemaliFatiF 7200643 mc5

9dradnatS-lapicnirPICP 3816026

1tenrehtE-lapicnirPICP 6026026

00 - 05 - 11

CONJUNTO PCI FONTE

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 DUE

10 / 3400 - 05 - 11

CONJUNTO PCI WLAN


1 NALWICPetropuS 8282026 1

2 etiloneFedrodaçapsE 3204713 3





60044MCRNALWICP 4904026

10065MCRNALWICP 0126026

7 anetnA 5620343 1

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 DUE

11 / 34


584-SRserotcenoCsodetropuSodotnujnoC 8482026 1

1 esaB/rotcenoCodetropuSotnemarretAedobaC 7828706 1

2 584-SRadíaS/lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 7382026 1

3 serotcenoCsodetropuS 9393706 1

CONJUNTO SUPORTE DOS CONECTORESRS-485



5 aemêFoãçneteRedotnujnoC 9004543 1

6 6-ARovisedA-otuApilC 9310008 1

7 R81-TariedaçarbA 3002543 1

8 odartsomoãNeliaDxC/acnalaBlretnIobaC 0327706 1

00 - 05 - 11

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 DUE

12 / 34

CONEXÃO DIN (EXCLUSIVO PARA CBD)CONJUNTO DO SUPORTE DOS CONECTORES


1 "8/1oãsserPedaleurrA 4200543 2

2 soniP9.BDogsaRarapapmaT 9416706 1

3 serotcenoCsodetropuS 6316706 1


5 mm5.0PSEmm0.7eO,2.3iOasiLaleurrA 5200543 4

6 acroPmocobaCasnerP 8000483 1


7 "OÃÇNETA"-ateuqitE 8424706 1

8 mm01x3MadazurCadneFalenaP.baCosufaraP 4810843 2

9 1006rodaziraloPoniP 0474043 1

01 olpuDsoniP5aemêFrotcenoC 9754043 1


00 - 05 - 11

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 DUE

13 / 34


tenrehtEserotcenoCetropuSotnujnoC 1203026 1

1 mm6x3MadazurCadneFalenaPaçebaCosufaraP 7700843 6

2 oasserPedaleurrA 4200543 8

3 mm5,0x0,7x2,3asiLaleurrA 5200543 8

4 adatnom54.JRarodatpadaICP 3482026 1

5 54JRarodatpadaICPadetropuS 3023026 2

6 tenrehtEetropuSadavisedAapmaT 9096706 1

7 tenrehtEserotcenoCsodetropuS 1023026 1



9 m1,3i0oasserPedaleurrA 4200543 8

01 m8x3MadazurCadneFalenaPaçebaCosufaraP 7720843 2

11 sortem3-54JRserotcenoCmocedeRedobaC 3694043 1

21 obaCodopmarG 0103026 1


41 oasserPedaleurrA 4200543 8

51 m6x3MadazurCadneFalenaPaçebaCosufaraP 7700843 6

CONJUNTO SUPORTE DOS CONECTORESETHERNET

00 - 05 - 11

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 DUE

14 / 34

CONJUNTO SUPORTE DOS CONECTORESRF e WLAN


1 tenrehtEetropuSadavisedAapmaT 9096706 1

2 tenrehtEserotcenoCsodetropuS 1023026 1

00 - 05 - 11

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 DUE

15 / 34

CONJUNTO DO MECANISMO IMPRESSOR I

1ATON

ogidóc,etsahalepodíutitsnocé,0293706ogidóc,rodaniboberodavartadotnujnocO.1293706ogidóc,adreuqselaretale,1072706ogidóc,atieridlaretal,2072706

2ATON

ogidóc,arotartxearrabalepodíutitsnocé,9193706ogidóc,sissahcodotnujnocO.sissahcolepe,1962706

1 2 3

5

6

4

7

8

9

14

12

11

10


otelpmoC-omsinaceModotnujnoC 8892026 1

1 etoçebaCodoiopA-ailoP 6962706 1

2 etoçebaCodoiopA-odreuqsEetropuS 5962706 1

3 etoçebaCodoiopA 3962706 1

4 etoçebaCodoiopA-oxiE/pahcuB 1914706 1

5 reniLodrodanibobeRodetropuS 5072706 2

6 reniLodrodanibobeR 4072706 2

7 mm01x7,0-4MadazurCadneFalenaPaçebaCosufaraP 6130843 4



01 rosserpmIomsinaceModetropuSotnujnocbuS 2293706 1


11 1atoNrodanibobeRodavarTadotnujnoC 0293706 1

21 rodanibobeRodavarT-aloM 3072706 2

31 2atoNsissahCodotnujnoC 9193706 1

41 rodanibobeRrotoMarapoçlaC 2914706 1

00 - 05 - 11

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 DUE

16 / 34

CONJUNTO DO MECANISMO IMPRESSOR II

1

23

4

678

5


1 aierroC 7962706 1

2 mm02x7.0-4MadazurCadneFalenaP.baC.faraP 8620843 4

3 esaB/rosserpmIomsinaceMotnemarretAedobaC 8293706 1

4 "83.0x04-4spilihPadneFatahC.baC.faraP 6125000 2


5 odatnoMrodanibobeRodrotoModotnujnoC 5892026 1



8 odatnoMossaPedrotoModotnujnoC 6892026 1

00 - 05 - 11

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 DUE

17 / 34

CONJUNTO DO MECANISMO IMPRESSOR III

1

2

3

4

5

6

7

12

8

11

9

10


7 etoçebaCodaloM 9708706 2

8 aloMadetsaH 2272706 1

9 R81.TariedaçarbA 3002543 9

01 oiFassaP-aleurrA 6293706 1

11 mm0.4x5.0-3MadazurCadneFalenaP.baC.faraP 3973000 3

21 mm03ateuqitEarapaiuG 0504706 1


1 etoçebaCodotnujnoC-oãçaxiFedosufaraP 7172706 1

2 açroFedetropuSodotnujnoC 6772706 1

3 etoçebaCetropuSotnujnoC 1035026 1

4 mm08ocimreTetoçebaC 9852163 1

5 roirepuSaiuG 5172026 1

6 odatnoMateuqitEadaiuGodotnujnoC 7892026 1

00 - 05 - 11

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 DUE

18 / 34

CONJUNTO DO CABEÇOTE IMPRESSOR


1 adazurCadneFalenaPaçebaCosufaraP 5772706 2

2 etoçebaCetropuSotnujnoC 9982026 1

3 mm08etoçebaC/lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 2035026 1


4 1atoNE03CG-3002FKocimreTetoçebaC 9852163 1

5 odartsomoãNetoçebaCodazepmiLarapatenaC 0190995 1

00 - 05 - 11

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 DUE

19 / 34

CONJUNTO DO GUIA DA ETIQUETA

CONJUNTO DO GAP SENSOR

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12 13 14 15


ateuqitEadaiuGodotnujnoC 0828706 1

1 roirefnIaiuGodotnujnoC 2172706 1

2 roirefnIaiuGodmeganergnE 7072706 1

3 ateuqitEadodreuqsEaiuG 9072706 1

4 ateuqitEadotieriDaiuG 8072706 1

5 roirefnIaiuGodapahC 6072706 1

6 adaludnOaleurrA 0515000 3

7 mm4x5.0-3MadazurCadneFalenaP.baC.faraP 3973000 3

8 mm5x54.0-5.2MadazurCadneFalenaP.baC.faraP 7125000 1

9 rosneSpaGodpilC 0172706 1

OÃÇAVRESBO

adeicífrepusadotme,1528110ogidóc,etnacifirbuledadamacanifamuracilpAodroirefnieroirepusseicífrepussanesadnefsadanretniaeráadotme,meganergne

.odreuqseaiug


01 rosneSpaGodotnujnoC 0482026 1

11 mm45,2ossaP-selpmiSsoniP5aemêFrotcenoC 5454043 1

21 51774odahnatsEaemêFlanimreT 8808343 4

31 rodaziraloPoniP 1700343 1

41 R81.TariedaçarbA 3002543 1

51 hctiwSlacitpO 1932163 1

00 - 05 - 11

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 DUE

20 / 34

CONJUNTO DO MOTOR REBOBINADOR

1ATON

.zo4±zo84edresárevedsosufarapsoneuqrotO

2ATON

.zo4±zo23edresárevedsosufarapsoneuqrotO.ovitanretlametiomocodasuémm5x5.2MadazurCadneFalenaPaçebaCosufaraPO

CDrotoMoarapodazilituémm5x54,0-5.2MadazurCadneFalenaPaçebaCosufaraPO-3MadazurCadneFalenaPaçebaCosufaraPoeA00431241AN/P-RELHEUBad

.A00427551N/P-IHSARAGIadCDrotoMoarapodazilituémm6x5,0

OÃÇAVRESBO

esoxieson,sneganergnesan,1528110ogidóc,etnacifirbuledadamacanifamuracilpA.aiugonipon


odatnoMrodanibobeRrotoModotnujnoC 8728706 1

1 meganergnEadavarT 6472706 1

2 1atoNmm6x3MonretnI.txeS/CaçebaC/S.faraP 6573000 2

32atoN"4/1x04-4spilihPadneFadnodeR.baC.faraP 8433000 2

2atoN5x3MadazurCadneFalenaP.baC.faraP 5630843 2

4 otnemajolAodapmaT 2472706 1

5 meganergnEadadíaS 4472706 1

6 airáidemretnImeganergnE 3472706 1

7 aiuGoniP 5472706 1


82atoNmm5x54,0-5.2MadazurCadneFalenaP.baC.faraP 7125000

22atoNmm6x5,0-3MadazurCadneFalenaP.baC.faraP 7700843

9 meganergnEadotnemajolA 1472706 1

01 CDrotoModotnujnoC 6810005 1

00 - 05 - 11

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 DUE

21 / 34

CONJUNTO DO MOTOR DE PASSO E DC

Conjunto do Motor DC

Conjunto do Motor de Passo


4 ohlemreV-GWA62levíxelFoiF 4700143 mc05


6 odahnatsEaemêFlanimreT 8808343 2


odatnoMossaPedrotoModotnujnoC 6892026 1

1 suarG8,1-ossaPedrotoM 1202763 1

2 ossaPedrotoModailoP 2962706 1


odatnoMCDrotoModotnujnoC 4382026 1

1 CDrotoM 6810005 1

2 mm4,2-litártnoComreT 8018343 mc3

3 oterP-GWA62levíxelFoiF 5700143 mc05


otelpmoC-ossaPedrotoModedobaC 2482026 1




00 - 05 - 11

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 DUE

22 / 34

CONJUNTO DA PLACA DE TRANSMISSÃO RF


1 FR-anetnA 9484706 1

2 FRICP 1482706 1

3 asiLaleurrAasiLaleurrA 0500543 1


5 mm8x7,0-4MalenaP.baCosufaraP 5920843 1


6 lapicnirPICP/FRICP.lretnIedelbaCtalF 5482026 1

7 mm7arutlA-etiloneFedrodaçapsE 0596706 2

8 FRICPadetropuS 7128706 1



11 adavatxeSacroP 6100843 2

00 - 05 - 11

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 DUE

23 / 34

CONJUNTO DO GABINETE INFERIOR - HOST



2 mm8,0x2,6x1,3oãsserPedaleurrA 4200543 5

3 mm2,3asiLaleurrA 5200543 5

4 adatnoM.F.RaiVoãssimsnarT/ptsoHodICP 2694706 1

5 mm0,6edarutlA-etiloneFedrodaçapsE 4204713 4

6 axiaCadotnujnocbuS 7694706 1



8 mm1,4oãsserPedaleurrA 5300543 5

9 mm01x7,0x4MadazurCadneFalenaPaçebaCosufaraP 6130843 5

01 acroPmoc7GPobaCasnerP 0220343 1

11 acroPmoc9GPobaCasnerP 2710843 1

21 açidarboDadarraB 9694706 1

31 mm5,6x9,2adazurCadneFatahCaçebaC.A.AosufaraP 4130843 2

41 caV062àV39-A5,1/V0.9-rodatpadA 2702373 1

00 - 05 - 11

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 DUE

24 / 34

CONJUNTO DOS LEDS - HOST


7 ohlemreV-GWA62levíxelFoiF 4700143 mc81

8 oterP-GWA62levíxelFoiF 5700143 mc81



11 mm45.2ossaPselpmiSsoniP7aemêFrotcenoC 7164043 1


1 apmaT 6794706 1

2 adazurCadneFatahCaçebaC.A.AosufaraP 7100843 2

3 mm0,5-ohlemreVodnodeRdeL 5102243 2

4 acsoRmocmm0,5-deL/petropuS 4406343 3

5 mm0,5-edreVodnodeRdeL 7102243 1

6 mm4,2-litártnoComreT 8018343 mc21

00 - 05 - 11

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 DUE

25 / 34

CONJUNTO DO SUPORTE DE FIXAÇÃO - R.F.


1ATONederapanoãçaxifarapotnujnoC 4994706 1

1 mm01x7,0x4MadazurCadneFalenaPaçebaCosufaraP 6130843 3



4 oteT-oãçaxiFedetropuS 5794706 1

5 oteTaruturtsE/petropuSodotnujnocbuS 3794706 1

6 ederaP-oãçaxiFedetropuS 3994706 1

7 anetnA/tsoHoãçagilretnIedobaC 0994706 1

8 8S-6M.feRnolyNedahcuB 0202543 2

9 05x6MlaicraPacsoRadavatxeSaçebaCosufaraP 7320843 2



21 anetnAarapetropuS 8794706 1

CONJUNTO PARA FIXAÇÃO NO TETO CONJUNTO PARA FIXAÇÃO NA PAREDE

1ATON

odíutitsnocé,4994706ogidóc,ederapoãçaxifedetropusodotnujnocOosufarap,0202543ogidóc,ahcub,3994706ogidóc,ederapetropusolep

e1440000ogidóc,oãsserpedaleurra,7320843ogidóc,odavatxes.2330200ogidóc,asilaleurra

00 - 05 - 11

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 DUE

26 / 34

CONJUNTO DA ANTENA

CABO DE INTERLIGAÇÃO HOST/ANTENA


9 ateraVadetropuS 8894706 1

01 ateraV 9894706 1

11 4/21mutA-litártnoComreT 4708343 mc6


31 anetnAadetropuS 8794706 1

41 odatnoM-anetnA/tsoHoãçagilretnIedobaC 0994706 1

51 pmirC,otloSoniP-CNBohcaMrotcenoC 3194043 1

61 smhO05xelfoidaRobaC 4194043 mc44


adatnoManetnAadotnujnoC 9794706 1

1 ahlaMadavarTadosufaraP 0894706 1

2 ahlaMadavarT 1894706 1

3 anetnAadoãçaxiFedosufaraP 2894706 1

4 esaBadoãsnetxE 3894706 1

5 anetnAadesaB 4894706 1

6 rodalosIodetropuS 5894706 1

7 aniboB 6894706 1

8 aniboBadrodalosI 7894706 1

CONJUNTO ANTENA - R.F.

00 - 05 - 11

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 DUE

27 / 34

TRANSCEPTOR WEBCONJUNTO DO GABINETE INFERIOR

OÃÇAVRESBO

adotnujnoCeoãçaxiFedetropuSodotnujnoC,sdeLsodotnujnoCoaraP.etnemavitcepser,32e22,12sanigápsaracifirev,anetnA




3 mm01x7,04MadazurCadneFalenaP.baCosufaraP 6130843 5

4 axiaCadotnujnocbuS 7694706 1

5 acroP/c70.GPobaCasnerP 0220343 1

6 mm5,6x9,2adazurCadneFatahC.baC.A.AosufaraP 3020843 2

7 açidarboDadarraB 9694706 1


8 eriF+arodatpadAacalPadotnujnoC 3318706 1



11 mm5,0PSE0.7eO2.3iOasiLaleurrA 5200543 4

21 tsoHodacalP 2694706 1

31 mm6arutlAetiloneFedrodaçapsE 4204713 4

41 caV062àV39-A5,1/V0.9-rodatpadA 2702373 1

00 - 05 - 11

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 DUE

28 / 34

INTERCONEXÕES I


3 oãçalosImeslenAlanimreT 0328343 1

4 GWA62x4FAlaripsEodadnilBobaC 9854043 m0,2

5 soniP5NIDralucriCohcaMrotcenoC 0594043 1


584.SRadíaS/lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 7416706 1


2 edreV-GWA22levíxelFoiF 3100143 mc71

CONEXÃO DIN (EXCLUSIVO PARA CBD)

CABO DE ALIMENTAÇÃO


1 oãçatnemilAedobaC 5015043 1

00 - 05 - 11

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 DUE

29 / 34

INTERCONEXÕES II

CABO DE ATERRAMENTO MECANISMO IMPRESSOR/BASE

FLAT CABLE DE INTERLIGAÇÃO PCI PRINCIPAL / PCI FONTE

CABO DE ATERRAMENTO SUPORTE DOS CONECTORES / BASE


3 mm0,4ortemâiD-oãçalosImeslenAlanimreT 2328343 mc32

4 edreV-GWA81levíxelFoiF 1500143 1

5 mm0,4ortemâiD-oãçalosImeslenAlanimreT 2006243 1

6 mm0,3ortemâiD-oãçalosImeslenAlanimreT 0328343 2



etnoFICP/lapicnirPICPelbaCtalF 4828706 1

odatnoMesaB/rosserpmIomsinaceMotnemarretAedobaC 6728706 1

odatnoMesaB/serotcenoCsod.puSotnemarretAedobaC 7828706 1

1 olpuDsoniP01aemêFrotcenoC 4484043 2

2 GWA82-saiv02elbaCtalF 3800143 mc33

00 - 05 - 11

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 DUE

30 / 34

INTERCONEXÕES III

CABO DE INTERLIGAÇÃO BALANÇA / CAIXA DAILET

CABO DE INTERLIGAÇÃO PCI OPERADOR/PCI DA CHAVE DE CALIBRAÇÃO


6 mm4.2-litártnoComreT 8018343 mc5.2

7 oiFadloSarapsoniP9.BDohcaMrotcenoC 0674043 1

OÃÇAVRESBO

teliaDaxiaC/açnalaBoãçagilretnIedobaCoarapetnemoS*.soniP9.BDrotcenocodoproconahlamaradloS.M3anisermocrotcenocodapacanobacoraxiF

adatnomroflapicnirPICPaodnauqaçnalabamocotnujodaivneresárevedobacetsEotnemaçeredneetsixeoãnsiop,)sianoicirtuNserotaF-N4xirP(2796706erawtfosomoc

.onretxe


teliaDaxiaC/açnalaBoãçagilretnIedobaC 03277061

oãçarbilaCedevahCICP/rodarepOICP.lretnIedobaC 2038706



3 GWA62x2olelaraPobaC 4914043 mc22

4 oterP-GWA22x2FAlaripsEodadnilBobaC 6554043 m2,1

5 ognoLoãçneteRed.jC/csoniP9.BDoãçetorPedapaC 6274043 1

00 - 05 - 11

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 DUE

31 / 34

INTERCONEXÕES IV

CABO DE INTERLIGAÇÃO PCI PRINCIPAL/PCI ADAPTADORA RS-485

CABO DE ATERRAMENTO SUPORTE DO CONECTOR/BASE

CONJUNTO DA PLACA ENDEREÇO DO TERMINAL



6 oiFadloS/PsoniP9.BDaemêFrotcenoC 2364043 1

7 mm0,3-oãçalosImeSlenAlanimreT 0328343 2


9 soniP9BDohcaMrotcenoC 0674043 1

01 ognoL.teR.jnoC/CsoniP9.BDrotcenoC/PapaC 6274043 1

11 oterP-GWA22x2FAodaçnarTodadnilBobaC 6554043 m2,1


eriF/p584-SR.padAICP/lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 6828706

1odatnoMesaB/rotcenoCodetropuSotnemarretAedobaC 2493706

odatnoMlanimreTodoçerednEacalPadotnujnoC 8404706

1 mm45,2ossaP-olpuDsoniP5aemêFrotcenoC 0574043 1


3 100-70356rodaziraloPoniP 1700343 3

4 GWA62x9olelaraPobaC 4914043 mc02

00 - 05 - 11

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 DUE

32 / 34

INTERCONEXÕES VI

CABO DE INTERLIGAÇÃO PCI WIRELESS / PCI PRINCIPAL

00 - 05 - 11


4 olelaraPobaC 4914043 mc91



sseleriWICP/lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 8060026 1


2 arotcenoCaxiaC 9754043 1



rodarepOICP/rodimusnoCICP/lapicnirPICPelbaCtalF 4026026 1

1 saiv01aemêFrotcenoC 9194043 3

2 oãsnetedrodaivilA 5908163 3


CABO DE INTERLIG. PCI PRINCIPAL / PCI OPERADOR / PCI CONSUMIDOR

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 DUE

33 / 34

INTERCONEXÕES VII

CABO DE INTERLIGAÇÃO PCI PRINCIPAL / PCI RF


FRICP/lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 6638706 1

1 sonip01aemêFrotcenoC 4484043 1


00 - 05 - 11

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 4 DUE

34 / 34

ETIQUETAS PARA O IMPRESSOR

CALÇO PARA ETIQUETA 30mm


1 mm03ateuqitEarapoçlaC 0504706 1

KIT ETIQUETA 30mm

1

OÃÇIRCSED OGIDÓC

dradnatSmm04x03ateuqitE 6404706




00 - 05 - 11

Araçatuba – SPAv. José Ferreira Batista, 2941CEP 16052-000Tel. (18) 3303-7000

Belém – PAR. Boaventura da Silva, 1701CEP 66060-060Tel. (91) 3182-8900

Belo Horizonte – MGAv. Portugal, 5011CEP 31710-400Tel. (31) 3326-9700

Campinas (Valinhos) – SPAv. Doutor Altino Gouveia, 827CEP 13274-350Tel. (19) 3829-5800

Campo Grande – MSAv. Eduardo Elias Zahran, 2473CEP 79004-000Tel. (67) 3303-9600

Chapecó – SCR. Tiradentes, 80-ECEP 89804-060Tel. (49) 3312-8800

Cuiabá – MTAv. Miguel Sutil, 4962CEP 78060-000Tel. (65) 3928-9400

Curitiba – PRR. 24 de Maio, 1666CEP 80220-060Tel. (41) 3521-8500

Fortaleza – CER. Padre Mororó, 915CEP 60015-220Tel. (85) 3391-8100

Goiânia – GOAv. Laurício Pedro Rasmussen, 357CEP 74620-030Tel. (62) 3612-8200

Manaus – AMR. Ajuricaba, 999CEP 69065-110Tel. (92) 3212-8600

Maringá – PRAv. Colombo, 6580CEP 87020-000Tel. (44) 3306-8400

Porto Alegre (Canoas) – RSR. Augusto Severo, 36CEP 92110-390Tel. (51) 3406-7500

Recife – PER. Dona Arcelina de Oliveira, 48CEP 51200-200Tel. (81) 3878-8300

Ribeirão Preto – SPR. Iguape, 210CEP 14090-090Tel. (16) 3968-4800

Rio de Janeiro – RJR. da Proclamação, 574CEP 21040-282Tel. (21) 3544-2700

Salvador (Lauro de Freitas) – BALot. Varandas Tropicais - Qd. 1 Lt. 20CEP 42700-000Tel. (71) 3505-9800

São Bernardo do Campo / SPR. Manoel Cremonesi, 1CEP 09851-900Tel. (11) 4356-9000 - Fax: (11) 4356-9460

Santos – SPR. Prof. Leonardo Roitman, 27 A/BCEP 11015-550Tel. (13) 2202-7900

São José dos Campos – SPR. Icatu, 702CEP 12237-010Tel. (12) 3203-8700

Uberlândia – MGR. Ipiranga, 297CEP 38400-036Tel. (34) 3303-9500

Vitória (Serra) – ESR. Pedro Zangrandi, 395CEP 29164-020Tel. (27) 3182-9900

A Toledo mantém centros de serviços regionais em todo o país, para assegurar instalação perfeita e desempenho confiável a seus produtos. Alémdestes centros de serviços, aptos a prestar-lhes a assistência técnica desejada, mediante chamado ou contrato de manutenção periódica, a TOLEDOmantém uma equipe de técnicos residentes em pontos estratégicos, dispondo de peças de reposição originais, para atender com rapidez e eficiênciaaos chamados mais urgentes.Quando necessário, ou caso haja alguma dúvida quanto à correta utilização deste manual, entre em contato com a TOLEDOem seu endereço mais próximo.

Assistência Técnica

Documents

PRIX 4 DUE