Embed Size (px)
Citation preview
@c Pedro Tudela + Miguel Carvalhais
@c www.at-c.org actualizado em Dezembro de 2012
@c
@c Pedro Tudela + Miguel Carvalhais
@c www.at-c.org
Very vibrant music, bouncing off in all directions, like vivid and rapid change of styles with some odd moments of rest.Microsound gone macrosound? @c have something unique at their hand. (Frans de Waard, Vital Weekly)
@c Pedro Tudela + Miguel Carvalhais
@c www.at-c.org
@c
Miguel Carvalhais e Pedro Tudela colaboram como @c desde 2000, desenvolvendo música, arte sonora,
instalações, e performances sonoras ou audiovisuais, quando acompanhados pela artista austríaca
Lia.
O seu trabalho desenvolve-se por três abordagens complementares à arte sonora e à música digital: a
composição procedimental, a música concreta e a improvisação. Ao longo dos anos Tudela e Carvalhais
têm vindo a desenvolver composições progressivamente mais estruturadas e complexas, entre os
campos da música experimental, da arte sonora e da performance ao vivo. Se por um lado as suas
composições são normalmente construídas em torno de estruturas muito bem definidas, é também
normal que múltiplas células sonoras sejam libertadas dessas estruturas quando integradas no
trabalho, tornando-se parte de complexas estratégias de desconstrução.
A improvisação, em diálogo ou discussão, é central nos concertos do @c, tal como é a vontade de criar
composições abertas e processos que amplifiquem digitalmente as mais variadas realidades sonoras.
Miguel Carvalhais (Porto, 1974) é designer de comunicação e músico. É professor na Faculdade de
Belas Artes da Universidade do Porto e no Mestrado em Multimédia da Universidade do Porto.
Pedro Tudela (Viseu, 1962) é artista plástico, músico e cenógrafo. É professor na Faculdade de Belas
Artes da Universidade do Porto.
Em 2003, Carvalhais e Tudela integraram o grupo de fundadores da editora Crónica, que gerem desde
então e que se tem afirmado como uma das referências centrais na música experimental e arte sonora
europeias.
@c Pedro Tudela + Miguel Carvalhais
@c www.at-c.org
@c + Lia
@c + Lia actuam como um trio audiovisual, Carvalhais e Tudela operando os elementos sonoros,
enquanto Lia opera a instrumentação visual.
Partindo de estruturas pré-compostas, cada performance é destilada a partir de trabalho em
estúdio e desenvolve-se entre minimalismo e complexidade, dinamismo e contraste, composição e
improvisação. @c + Lia são conhecidos pelo rigor, versatilidade e constante inovação do seu trabalho
e por trabalharem com os elementos essenciais da composição audiovisual. Eles ‘tocam’ intuições e
organizam o imponderável num estilo único de ‘escrita’ para o palco.
Lia vive e trabalha em Viena, Áustria. Ensina na Fachhochschule Joanneum. www.liaworks.com
@c Pedro Tudela + Miguel Carvalhais
@c www.at-c.org
@c Pedro Tudela + Miguel Carvalhais
@c www.at-c.org
Edições
≥ “Re:Fujaco”, Galaverna, 2012
≥ “95 (ab Ovo)”, Fuga Micro Ediciones, 2012
≥ “Homem Fantasma”, Crónica, 2011
≥ “0°-100°”, Monochrome Vision, 2010
≥ “Music For Empty Spaces”, Baskaru, 2010
≥ “30x1.3”, Alg-a, 2010
≥ “48EDE”, Ristretto, 2008
≥ “Up, Down, Charm, Strange, Top, Bottom”, Crónica, 2008
≥ @c + Vitor Joaquim: “De-tour”, Feld, 2007
≥ “65”, post.disco, 2007
≥ “Study”, Grain of Sound, 2006
≥ “PE ep”, Alg-a, 2006
≥ “42/44”, Silence Is Not Empty, 2006
≥ “48”, Ristretto, 2005
≥ “Folio, recompiled compositions 2003&4”, Fuga Discos, 2005
≥ @c / M. Behrens / P. Raposo: “Product”, Crónica, 2004
≥ “v3”, Crónica, 2004
≥ “Hard Disk”, Crónica, 2003
≥ “+”, Variz, 2001
Edições em compilações e colaborações
≥ “Live at Opensound” in “Crónicast 100”, Crónica, 2012
≥ “Novantuno (per Enrico)” in “Loud Listening”, Crónica, 2011
≥ “Noventa [para Heitor]” in “Poststop”, Crónica, 2011
≥ “88 (two firsts)” in “Fuga 15 años”, Fuga, 2011
≥ “quatre-vingt-sept (pour Essmaa)” in “ESSMAA”, Tsuku Boshi, 2010
≥ “Live at Vigo Transforma”, in “Symbiosis podcast”, 2010
≥ “Sechsundachtzig (für Ephraim)” in “Ephraim Wegner: Audible Landscapes”, Crónica, 2010
≥ “K./85”, w/ Gintas K. in “Crónica L”, Crónica, 2010
≥ “Study #40”, in “Optofonica”, Line, 2009
≥ “53”, in “Quadros”, Fuga Discos, 2009
≥ “78”, soundmuseum.fm, 2009
≥ “74”, in “Sudamericaelectronica 2”, 2009
≥ “LXDolceVita”, w/ Vitor Joaquim, in “SonicScope 2008 Live”, Grain of Sound, 2008
≥ “68” and “73“, in “Mus*****c”, Crónica, 2008
≥ “live with Aki Onda and Gert-Jan Prins” in “Crónicast 025”, Crónica, 2008
≥ “GSIL VI / almada” in “The Gift of Sound and Vision (1997-2007)”, Hoanzl / Der Standard / Filmarchiv
Austria, 2007
@c Pedro Tudela + Miguel Carvalhais
@c www.at-c.org
≥ “70” in “Atlantic Waves 2007 Festival Sampler”, Fundação Calouste Gulbenkian, 2007
≥ “67” in “Airport Symphony”, Room 40, 2007
≥ “Soixante-quatre (@c pour T.B.S.)” in “The Beautiful Schizophonic: Musicamorosa”, Crónica, 2007
≥ “Rádio_int. 14/37” in “Art_clips .ch.at.de”, Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe,
2006
≥ “blues” in “Crónicast 016”, Crónica, 2006
≥ “56E1” in “Compilatorio #2”, Alg-a, 2006
≥ “int.16/54//son01/30x1” in “Sonic Acts XI - The Anthology of Computer Arts”, Sonic Acts, 2006
≥ “live @ Rua do Rosário 141, Porto” in “Crónicast 008”, Crónica, 2006
≥ “49” in “Santa’s Only Lap Of Luxury”, Silence Is Not Empty, 2005
≥ “int.15/51” in “Portugal, a New Sound Portrait”, Fonoteca Municipal Lisboa & N_Records, 2005
≥ “Radio_Int.14/37”, in “Essays on Radio”, Crónica, 2005
≥ “int.13/35” (video by Marius Watz), in “Essays on Radio”, Crónica, 2005
≥ “int.13/35”, in “Essays on Radio: Can I have 2 minutes of your time?”, Crónica, 2005
≥ “int.11/45”, in “Untitled Songs, 49 Years from ‘Gesang der Jünglinge’ (2005-1956)”, Sirr, 2005
≥ “int.12/46”, in “35 Mutant Seconds”, Grain of Sound / Baskaru, 2005
≥ “int.9/39”, in “Overshadow”, antmanuvMicro, 2005
≥ “int.7/28 (interpretación visual de Diego Arandojo)”, in “Fuga Experimental”, Fuga Discos, 2004
≥ “int.10/34”, in “The Wire Tapper 12”, The Wire Magazine, 2004
≥ “HardVideo / GSIL XIX”, in “Sonic Fiction, Synaesthetic Videos from Austria”, Index, 2004
≥ “int.6/29”, in “Clicks & Cuts 4”, Mille Plateaux Media, 2004
≥ “int.8/30”, in “Loop 01”, Loop.cl, 2004
≥ “int.7/28”, in “Fuga Experimental”, Fuga Discos, 2004
≥ “GSIL XXX/int.5/27”, in “Edition Medienturm”, Medienturm, 2004
≥ “int.4/16”, in “Exploratory Music from Portugal, 03”, Fundação Calouste Gulbenkian, 2003
≥ “int.3/15”, in “On Paper”, Crónica, 2003
≥ “GSIL XII / +”, in “Austrian Abstracts 02”, Lanolin, 2002
≥ “int.2/08 (metrodub)”, in “Metrómetro”, Variz, 2002
≥ “GSIL VI / almada” (video by Lia), in “Austrian Abstracts 01”, Lanolin, 2001
≥ “int.1/00 (via_dut25)”, in “Portuguese Electr(o)domestic Tracks 1.0”, Variz, 2001
@c Pedro Tudela + Miguel Carvalhais
@c www.at-c.org
@c Pedro Tudela + Miguel Carvalhais
@c www.at-c.org
Performances @c (selecção)
2012.09.10 ICMC, Španski Borci, Ljubljana
2012.02.18 Electric Spring, University of Huddersfield
2011.12.07 Instituto Cervantes, Roma
2011.05.21 Vozes de Magaio, Aldeio do Fujaco, São Pedro do Sul
2011.05.10 Ar.Co, Lisboa
2010.12.03 Next Festival, Bratislava
2010.11.25 Sonicscope, Teatro Maria Matos, Lisboa
2010.07.02 Vigo Transforma
2010.05.23 Museu de Serralves, Porto
2010.03.27 Núcleo de Arte Sacra do Museu Carlos Machado, Ponta Delgada
2009.06.25 Sonica:Post, Galerija Jacopic, Ljubljana
2009.05.19 LEM, MACBA, Barcelona
2008.10.10 Auditorio Nacional de Musica, Madrid
2008.03.15 Netwerk, Aalst
2007.11.10 Atlantic Waves Festival, ICA, London
2007.07.12 Philharmonie, Essen
2006.11.11 Festival de Música de Coimbra, TAGV, Coimbra
2006.07.16 Festival Internacional de Música de Tarragona, La Vaqueria
2006.03.29 Museu do Chiado, Lisboa
2005.09.24 EME, Capela de Santiago, Castelo de Palmela
2005.07.16 Metasonic.lx, Goethe Institut Lissabon, Lisboa
2005.04.30 Mülheimer Freiheit 126, Köln
2005.04.29 Hörbar, Hamburg
2005.04.28 Ausland, Berlin
2005.04.26 Weezie, Leipzig
2005.04.24 Fluctuating Images, Stuttgart
2005.04.23 Ateliefrankfurt, Frankfurt
2004.11.19 Videozone 2, Jah Pan, Tel Aviv
2004.06.12 Casa dos Dias d’Água, Lisboa
2004.06.06 Casa de Serralves, Porto
2003.05.24 Teatro Viritato, Viseu
2002.05.23 IFI, Faculdade de Bellas Artes de Pontevedra
2000.11.24 Blue Spot, Coliseu, Porto
2000.11.11 BRG 2000, Braga
2000.06.29 Ear Modulations, Museu Serralves, Porto
2000.03.23 Aniki Bóbó, Porto
@c Pedro Tudela + Miguel Carvalhais
@c www.at-c.org
Performances @c + Lia (selecção)
2010.12.02 Next Festival, Bratislava
2009.10.03 Ex chiesa di S. Bevignate, Perugia
2008.05.10 Offf, LX Factory, Lisboa
2008.04.26 EMAF, Haus der Jugend, Osnabrück
2007.11.03 Olhares de Outono, Universidade Católica, Porto
2007.09.21 N.A.M.E. Festival, Planetarium, Villeneuve d’Ascq
2007.09.20 N.A.M.E. Festival, La Condition Publique, Roubaix
2007.09.09 Ars Electronica, Brucknerhaus, Linz
2007.09.05 ICA, London
2007.04.28 La Casa Encendida, Madrid
2007.03.31 Pixelache, Kiasma, Helsinki
2007.02.03 Casa da Música, Porto
2006.01.28 Netmage 6, Palazzo Re Enzo, Bologna
2005.03.03 Zemos98_7, Sala Endanza, Sevilla
2004.09.17 Hi-TeCA, Teatro de Carlos Alberto, Porto
2003.11.28 Ultrasound, Huddersfield
2003.11.27 Atlantic Waves Festival, London
2003.11.21 Transmediale Extended, Museo de Arte Contemporaneo, Santiago de Chile
2003.10.04 CCB, Lisboa
2003.03.22 Lovebytes, Showroom Cinema, Sheffield
2003.02.22 Sonic Light, Paradiso, Amsterdam
2003.02.21 Sonic Light, Paradiso, Amsterdam
2003.01.25 Vademecwm, Vigo
2002.07.16 Aveiro_síntese, Aveiro
2002.06.07 Digital Art Generation, Public Netbase, Wien
2002.03.22 Offf, Universidad Pompeu Fabra, Barcelona
2002.02.06 Club_transmediale, E-werk, Berlin
2002.02.05 Transmediale, Haus der Kulturen der Welt, Berlin
2001.05.13 Stealing Eyeballs, K/Haus, Wien
2000.10.18 Co-lab, Rivoli, Porto
@c Pedro Tudela + Miguel Carvalhais
@c www.at-c.org
Prémios
2007 Prix Ars Electronica:
Menção honrosa para @c + Lia na categoria de Hybrid Arts.
2006 Diagonale Graz:
int.16/54//son01/30x1: prémio da cidade de Graz para a cinematografia inovadora; Best in-
novative experimental, animation or short film 2005/2006.
2005 Multimedia Awards ICAM/Número Festival:
Menção honrosa para @c + Lia Na categoria Música: Projectos híbridos Música / Som /
Imagem.
@c Pedro Tudela + Miguel Carvalhais
@c www.at-c.org
@c Pedro Tudela + Miguel Carvalhais
@c www.at-c.org
Tech rider para performances @c
PA: PA com resposta dos 25 Hz aos 20 kHz (Martin, D&B, Meyer, Turbosound ou equivalente).
Importante Sempre que possível é preferível um sistema com 4 canais a um sistema estéreo.
Mesa de mistura: Mackie ou equivalente para uso em palco. (6 entradas para stereo ou 12 entradas
para quadrifonia)
Monitores de palco: 2 ou 4 monitores.
Palco: 2 mesas médias ou 1 mesa grande; 2 cadeiras; Tomadas eléctricas, 220V, com terra.
Luzes: Luzes de presença para a entrada e saída de palco, nenhuma iluminação durante o concerto.
Viagens: Miguel Carvalhais e Pedro Tudela viajam desde o Porto, Portugal. Devem ser alojados em
quartos individuais. O alojamento deve incluir pequeno-almoço. Além de comida e bebidas nos
bastidores, deve ser providenciada uma refeição quente (vegetariana) antes do concerto.
Seguros: O organizador ou a sala de espectáculos devem ser seguradas contra riscos com acidentes
pessoais, e danos causados ao equipamento, quando estes não sejam da responsabilidade directa do
pessoal. O promotor ou a sala de espectáculos deverão indemnizar os artistas pelos danos pessoais ou
perdas de equipamento.
@c Pedro Tudela + Miguel Carvalhais
@c www.at-c.org
Tech rider para performances @c+Lia
PA: PA com resposta dos 25 Hz aos 20 kHz (Martin, D&B, Meyer, Turbosound ou equivalente).
Importante Sempre que possível é preferível um sistema com 4 canais a um sistema estéreo.
Mesa de mistura: Mackie ou equivalente para uso em palco. (6 entradas para stereo ou 12 entradas
para quadrifonia)
Monitores de palco: 2 ou 4 monitores.
Palco: 2 mesas médias ou 1 mesa grande; 3 cadeiras; Tomadas eléctricas, 220V, com terra.
Vídeo: Projector vídeo, min. 5000 ANSI Lumen, com zoom e outras opções de calibração; Ecran tão
grande quanto possível; Cabo VGA longo, desde o computador (em palco) ao projector. O equipamento
de projecção deve ser planeado atempadamente e um técnico deve estar presente para o teste de
vídeo. Quando possível, os concertos podem ser realizados com duas projecções.
Luzes: Luzes de presença para a entrada e saída de palco, nenhuma iluminação durante o concerto.
Viagens: Miguel Carvalhais e Pedro Tudela viajam desde o Porto, Portugal. Lia viaja desde Viena,
Áustria. Os três devem ser alojados em quartos individuais. O alojamento deve incluir pequeno-almoço.
Além de comida e bebidas nos bastidores, deve ser providenciada uma refeição quente (vegetariana)
antes do concerto.
Seguros: O organizador ou a sala de espectáculos devem ser seguradas contra riscos com acidentes
pessoais, e danos causados ao equipamento, quando estes não sejam da responsabilidade directa do
pessoal. O promotor ou a sala de espectáculos deverão indemnizar os artistas pelos danos pessoais ou
perdas de equipamento.
@c Pedro Tudela + Miguel Carvalhais
@c www.at-c.org
www.at-c.org
