Caderno ex - Edição 117 da revista Potência

potência76

• caderno atmosferas explosivas • caderno atmosferas explosivas • caderno atmosferas explosivas • caderno atmosferas explosivas • caderno atmosferas explosivas •ca

der

no

ex

IlumInação

the correct specification and installation of lighting equipment and systems is critical to avoid accidents in hazardous locations. However, not all users are aware of this situation, whether due to the lack of knowledge or negligence.

la correcta especificación e instalación de equipos y sistemas de iluminación es esencial para evitar accidentes en ambientes con atmósferas potencialmente explosivas. sin embargo, no todos los usuarios tienen el cuidado adecuado, ya sea por falta de conocimiento o pura negligencia.

• caderno atmosferas explosivas • caderno atmosferas explosivas • caderno atmosferas explosivas • caderno atmosferas explosivas • caderno atmosferas explosivas •

IlumInação Facebook.com/RevistaPotência linkedin.com/comPany/RevistaPotencia

potência 77


Foto

: Dol

larp

hoto

club

Segurailuminação projeto e instalação de

sistemas de iluminação em

áreas classificadas devem

receber atenção especial

para evitar riscos e acidentes.

reportagem: marcos orsolon Ambientes com áreas clas-sificadas exigem atenção redobrada no dia a dia das empresas. Devido aos

grandes riscos impostos por estes locais, todos os detalhes devem ser tratados com extrema cautela, a fim de evitar aci-dentes que podem ser bastante graves.

nesse contexto, diversas ações e cuida-dos se fazem necessários. Entre eles, está a correta especificação e instalação de equipamentos e sistemas de iluminação.

assim como ocorre com os equipa-mentos elétricos e de instrumentação, o projeto de iluminação de uma área classi-ficada deve ser feito com base no resulta-

Ano XII Edição 117

Setembro’15


linkedin.com/comPany/RevistaPotencia www.RevistaPotencia.com.bR

Explosive Atmospheres (Ex)news, products, standards and other information on ex electrical installations.

Atmósferas explosivas (Ex)noticias, productos, normas y demás informaciones sobre las instalaciones eléctricas ex.

Caderno Exnotícias, produtos, normas e informações sobre instalações elétricas em áreas classificadas.

potência78

• caderno atmosferas explosivas • caderno atmosferas explosivas •

IlumInação

cad

ern

o e

x

do de um estudo de classificação de áreas do local. isso porque é este documento que indica, em detalhes, o zoneamento, ou grau de risco, que ele possui e, por-tanto, que tipo de material deve ser ins-talado para tornar o ambiente seguro. E isso vale tanto para os locais com gases e vapores inflamáveis, quanto para os que possuem poeiras e fibras combustíveis.

“o desenho de classificação de áreas é fundamental para se realizar o projeto de iluminação porque ele traz a definição se é uma Zona 1, Zona 2, Zona 21 ou Zona 22, o grupo de explosividade e a classe de temperatura, enfim, ele traz informações sobre o grau de risco, que são essenciais para a definição e especificação dos equi-pamentos”, comenta ivo Rausch, gerente de projetos da project-Explo, lembrando que cada Zona exige a instalação de um tipo diferente de equipamento.

Um detalhe importante é que, além de possuírem características técnicas e construtivas distintas, os produtos tam-

bém apresentam diferenças de preços. ou seja, uma especificação malfeita pode induzir o usuário a gastos maiores, sem necessidade, e, ao mesmo tempo, manter o local inseguro.

“por exemplo, em ambientes onde há Zona 1 deve-se utilizar equipamen-tos à prova de explosão ou de segurança aumentada, e eles são bem mais caros e mais difíceis de serem mantidos do que um equipamento não acendível, feito para Zona 2. Então, é possível se obter uma economia grande quando o traba-lho todo é feito com base no desenho de classificação”, observa Rausch.

Há ainda situações em que o estudo pode apontar que o local não é classi-ficado, como se imaginava pelo fato do ambiente conter inflamáveis. ou que, através da simples elevação das luminá-rias existentes, elimina-se o risco e pode--se utilizar uma luminária convencional, cujo preço é bem menor em relação aos equipamentos para áreas classificadas.

o desenho de classificação de áreas é fundamental para se

realizar o projeto de iluminação, pois ele traz informações

essenciais para a definição e especificação dos equipamentos.

Ivo RAuSCh | PRojECt-ExPlo

não se deve instalar produtos à prova de explosão em tudo

Em linhas gerais, o gerente da pro-ject-Explo entende que, na parte de ilu-minação, os usuários com áreas classi-ficadas até têm tratado o assunto com mais cuidado. o problema é que ainda impera no mercado a cultura de se apli-car produtos à prova de explosão em tudo, o que é um erro grave.

“ocorre que ainda existe um para-digma no mercado que diz o seguinte: ‘Se tem inflamável é área classificada e se é área classificada a instalação deve ser à prova de explosão’. E isso não é bom, pois não é porque tem inflamável que é área classificada. E não é porque é área classificada que você tem que

CuIdAdoarmazéns agrícolas podem exigir a instalação de equipamentos especiais de iluminação.

Foto

: Dol

larp

hoto

club

Foto

: Rica

rdo

Brito

/HM

new

s

A UL atua no desenvolvimento da indústria de Atmosferas Explosivas há um seculo – um século que nos estabeleceu como um símbolo de confi ança para questões de segurança. Em 1915, criamos a primeira norma de certifi cação para Atmosferas Explosivas. Desde então, nossas normas de segurança continuam a ser pioneiras acompanhando o desenvolvimento da indústria. 2015 marca um ano de celebração em nossa História, mas também reforça a importância da nossa missão.UL – 100 anos e a evolução continua.

PESQUISA, ENSAIOS E CERTIFICAÇÃO

ATMOSFERAS EXPLOSIVAS

ANOS

UL.COM/HAZLOC

UL e o logo UL são marcas registradas da UL LLC c 2015. Todas as demais marcas são propriedades de seus respectivos donos.

Ad_100years_Hazloc_210x280.indd 1 02.03.15 20:03


Setembro’15IlumInação

• c a d e r n o at m o s f e r a s e x p l o s i va s • c a d e r n o at m o s f e r a s e x p l o s i va sFacebook.com/RevistaPotência linkedin.com/comPany/RevistaPotencia www.RevistaPotencia.com.bR

A UL atua no desenvolvimento da indústria de Atmosferas Explosivas há um seculo – um século que nos estabeleceu como um símbolo de confi ança para questões de segurança. Em 1915, criamos a primeira norma de certifi cação para Atmosferas Explosivas. Desde então, nossas normas de segurança continuam a ser pioneiras acompanhando o desenvolvimento da indústria. 2015 marca um ano de celebração em nossa História, mas também reforça a importância da nossa missão.UL – 100 anos e a evolução continua.

PESQUISA, ENSAIOS E CERTIFICAÇÃO

ATMOSFERAS EXPLOSIVAS

ANOS

UL.COM/HAZLOC

UL e o logo UL são marcas registradas da UL LLC c 2015. Todas as demais marcas são propriedades de seus respectivos donos.

Ad_100years_Hazloc_210x280.indd 1 02.03.15 20:03

potência80

• caderno atmosferas explosivas • caderno atmosferas explosivas • caderno atmosferas explosivas • caderno atmosferas explosivas • caderno atmosferas explosivas •ca

der

no

ex

IlumInação

fazer toda a instalação à prova de ex-plosão”, ressalta ivo Rausch, lamentan-do que, devido a essa postura, muita empresa gasta dinheiro sem precisar.

como exemplo do equívoco, o execu-tivo cita o caso de uma empresa que lida com soja. trata-se de um armazém, um silo horizontal de soja que, por ter um ma-terial combustível, optou por fazer toda a instalação à prova de explosão. ou seja, fez um grande investimento na compra e aplicação de luminárias com este tipo

de proteção e eletrodutos fechados, pe-sados. Mas sem necessidade e, pior, não eliminando o risco de acidente.

“o mercado geral imagina que como a poeira precisa de mais energia do que o gás para levar a uma explosão, o equipa-mento com este tipo de proteção resolve o caso. Mas isso está errado. o equipa-mento à prova de explosão é feito para gás. além da questão da energia de ig-nição, devemos também nos preocupar com a temperatura de ignição, que, em

ambientes classificados pela presença de poeira combustível, acaba se acumulando na própria luminária. E este acúmulo não é considerado quando se faz o ensaio de um equipamento à prova de explosão. portanto, numa situação como essa (do ar-mazém) o equipamento aplicado deve ser certificado como de proteção por invólucro para uma área Zona 21 ou 22, de poeira”, explica Rausch, que acrescenta: “Seja pela falta da classificação ou de conhecimento, se investe alto e, no final, a instalação não traz mais segurança. porque não é o tipo de produto adequado para a situação”.

outro ponto que chama a atenção, negativamente, é que nem sempre as empresas analisam o todo no ambien-

aplicação de equipamentos ex em função do zoneamento

os equipamentos elétricos para áreas classificadas podem ter tipos distin-tos de proteção. e eles devem ser aplicados de acordo com o zoneamento in-dicado pelo estudo de classificação do ambiente.

Zona Tipo de Proteção código

0 intrinsecamente seguro ia encapsulado ma

1 À prova de explosão d pressurizado px ou py imersão em areia q imersão em óleo o segurança aumentada e intrinsecamente ib seguro encapsulado mb

2 pressurizado pz intrinsecamente seguro ic não acendível na, nr, nc encapsulado mc

20 intrinsecamente seguro ia encapsulado ma proteção por invólucro ta

21 intrinsecamente seguro ib encapsulado mb proteção por invólucro tb pressurizado pb

22 intrinsecamente seguro ic encapsulado mc proteção por invólucro tc pressurizado pc

Fonte: Manual de bolso de instalações elétricas em atmosferas explosivas – project-Explo


IlumInação Facebook.com/RevistaPotência linkedin.com/comPany/RevistaPotencia

potência 81


te, direcionando esforços e dinheiro para algumas determinadas ações, e negli-genciando outras. Um exemplo dessa situação citado por Rausch ocorreu em uma empresa com um armazém de in-flamáveis. no caso, toda a instalação elétrica - luminária, painéis, botoeiras, etc – foi executada com equipamentos à prova de explosão. no entanto, pelo galpão circulavam empilhadeiras con-vencionais, sem qualquer tipo de pro-teção para áreas classificadas.

“Quer dizer, a pessoa não tem uma visão geral sobre o assunto. Ela vê ape-nas que a iluminação tem que ser à prova de explosão. Mas não se preocupa com a empilhadeira, com a vestimenta para

evitar eletricidade estática, com o aterra-mento, etc. Esse é um grande problema que encontramos no mercado. São inves-timentos direcionados para um determi-nado ponto, mas se esquece de verificar o resto. De repente, a iluminação desse armazém não precisaria nem ser à prova de explosão, mas a empilhadeira, que é utilizada mais próxima dos produtos in-flamáveis, precisaria ser adequada para esse risco”, completa o gerente.

outro exemplo citado indica que ain-da temos problemas culturais envolvendo essa questão. “Recentemente fui a uma indústria petroquímica e na área de poli-merização, que tem hidrogênio, propano, etileno, enfim, um local com vários gases

altamente inflamáveis, havia um painel enorme de controle da iluminação à pro-va de explosão. Mas por que colocar um painel nesse local? Quer dizer, o que ve-mos é que, muitas vezes, os projetos atu-ais são cópias de projetos antigos, quan-do a mentalidade era essa, de colocar o painel dentro de uma área classificada. a empresa economiza em cabos, mas gas-ta muito mais nos equipamentos à prova de explosão. Sem considerar a dificuldade nos momentos de manutenção. tudo isso tem de ser analisado”.

SEguRAnçAum bom projeto de iluminação

deve se basear no estudo de classificação de área.


Setembro’15


linkedin.com/comPany/RevistaPotencia www.RevistaPotencia.com.bR

Documents

Caderno ex - Edição 117 da revista Potência