CAR RADIO 230 BT 1 011 402 212 001 230 BT 1 RADIO K–LN 230 BT 1 011 402 212 001 DRESDEN 230 BT 1 011

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of CAR RADIO 230 BT 1 011 402 212 001 230 BT 1 RADIO K–LN 230 BT 1 011 402 212 001 DRESDEN 230 BT...

  • CAR RADIOKLN 230 BT 1 011 402 212 001DRESDEN 230 BT 1 011 402 202 001

    Enjoy it.

    Instrues de servio e de montagem

  • 2

    1 Tecla Desbloquear o painel frontal destacvel

    2 Tecla MENU Toque breve: chamar/fechar menuToque longo: iniciar a funo Scan

    3 Tecla de ligar/desligar Toque breve: ligar o auto-rdioDurante o funcionamento: silenciar o auto--rdio (Mute)Toque longo: desligar o auto-rdioNo menu: mudar o nvel de menuNo modo Fast-Browse: confi rmar a seleco

    4 Regulador do volumeNo menu: seleccionar opo de menu, alterar ajusteNo modo Fast-Browse: seleccionar a categoria (apenas iPod), a pasta e a faixa

    5 Compartimento para CD (apenas Kln 230 BT)

    6 Visor

    7 Tecla / No menu: seleccionar opo de menu, alterar ajusteModo de rdio: iniciar a sintonizaoModo de MP3/WMA/iPod: mudar a pasta seguinte/anterior

    Tecla / No menu: mudar o nvel de menuModo de rdio: sintonizar estaesOutros modos de funcionamento: seleco da faixa

    8 Tecla (Eject) (apenas Kln 230 BT)Ejectar CD

    9 Microfone

    : Porta USB

    ; Tomada AUX-IN dianteira

    < Tecla Toque breve: atender uma chamada, selec-o rpidaToque longo: abrir a lista telefnica do tele-mvel ou activar a seleco por voz

    = Bloco de teclas 1 - 5

    > Receptor de infravermelhos

    ? Tecla SRC Seleccionar o nvel de memria ou a fonte udio

    @ Tecla DIS Toque breve: comutar a indicaoToque longo: comutar a luminosidade do visor

    A Ranhura de cartes SDAcesso apenas com o painel frontal retirado

    17

    Elementos de comando

    3 742 91 8

    11 101214 131516

    5 6

  • 3

    ndice

    Indicaes de segurana .................................. 4Smbolos utilizados ................................................... 4Segurana na estrada............................................... 4Indicaes gerais de segurana ........................... 4Declarao de conformidade ................................ 5

    Indicaes de limpeza ...................................... 5

    Indicaes para a remoo .............................. 5

    Fornecimento .................................................... 5Equipamento extra (no includo no fornecimento) ........................... 5

    Colocar em funcionamento ............................. 5Colocar/retirar o painel frontal ............................. 5Ajustar a regio de recepo ................................. 6Ligar/desligar .............................................................. 6Volume .......................................................................... 6Luminosidade do visor ............................................ 7Ligar/desligar o modo Demo ................................ 7

    Boletins de trnsito .......................................... 7

    Modo de rdio ................................................... 7RDS.................................................................................. 7Mudar para o modo de rdio ou seleccionar nveis de memria ............................. 8Sintonizar as estaes .............................................. 8Memorizar estaes ou chamar estaes memorizadas............................................................... 8Reproduzir estaes ................................................. 8Memorizar as estaes automaticamente (Travelstore) ................................................................. 9PTY .................................................................................. 9Comutar a indicao ..............................................10

    Modo de CD/MP3/WMA/iPod ........................ 10Informaes bsicas ...............................................10Mudar para o modo de CD/MP3/WMA/iPod ...11Inserir/retirar o CD (apenas Kln 230 BT) ........11Conectar/retirar o suporte de dados USB .......11Inserir/retirar o carto de memria...................12Escolher uma faixa ..................................................12Seleccionar pasta (apenas no modo MP3/WMA/iPod) ..................12Busca rpida ..............................................................12

    Interromper a reproduo....................................12Tocar todas as faixas ...............................................12Leitura de faixas numa ordem aleatria ..........13Repetio de faixas individuais ou directrios ..................................................................13Comutar a indicao ..............................................13Modo de pesquisa ...................................................14

    Bluetooth ....................................................... 15Menu Bluetooth .....................................................16Acoplar e conectar um aparelho Bluetooth ..................................................................16Funes do telefone ...............................................17Modo streaming Bluetooth ...............................20Modo streaming Bluetooth atravs de aplicao de comando (telemvel Android) ......................................................................20Outras funes no menu Bluetooth ...............21

    Fontes udio externas .................................... 24Tomada AUX-IN dianteira .....................................24

    Ajustes do som ................................................ 24Chamar e abandonar o menu "AUDIO" ...........24Efectuar ajustes no menu "AUDIO" ...................24

    Ajustes do utilizador ...................................... 25Chamar o menu do utilizador e seleccionar o menu .................................................25Efectuar ajustes no menu "TUNER" ...................26Efectuar ajustes no menu "DISPLAY" ................27Efectuar ajustes no menu "VOLUME" (Volume) .....................................................................27Efectuar ajustes no menu "CLOCK" (Relgio) ......................................................................28Efectuar ajustes no menu "VARIOUS" (Vrios) .........................................................................29

    Ajustes de fbrica ........................................... 30

    Informaes prticas ...................................... 30Garantia .......................................................................30Servio .........................................................................30

    Dados tcnicos ................................................ 31

    Instrues de montagem ............................... 32

  • 4

    Indicaes de seguranaO auto-rdio foi fabricado de acordo com os ac-tuais conhecimentos tecnolgicos e as regras credenciadas referentes aos regulamentos de segurana. Apesar disso, podem surgir situaes perigosas no caso de no observar as indicaes de segurana presentes nestas instrues.Estas instrues incluem informaes importan-tes para a montagem e utilizao simples e segu-ras do auto-rdio. Leia cuidadosa e totalmente estas instrues

    antes de utilizar o auto-rdio. Guarde estas instrues de forma a que este-

    jam acessveis a qualquer momento para todos os utilizadores.

    Entregue sempre o auto-rdio a terceiros junta-mente com estas instrues.

    Alm disso, observe as instrues dos aparelhos que utiliza em conjunto com este auto-rdio.

    Smbolos utilizadosNestas instrues foram utilizados os seguintes smbolos:

    PERIGO!Aviso de ferimentos

    CUIDADO!Aviso de danos na unidade de CD

    PERIGO!Aviso de volume alto

    A identifi cao CE confi rma o cumpri-mento das directivas UE.

    Identifi ca um passo de procedimento Identifi ca uma enumerao

    Segurana na estradaObserve as seguintes indicaes para a segurana na estrada: Utilize o seu aparelho de forma a poder sem-

    pre controlar o seu veculo com segurana. Em caso de dvidas, pare num local adequado e opere o seu aparelho com o veculo parado.

    Retire ou coloque o painel frontal apenas com o veculo parado.

    Regule sempre um volume mdio, de forma a proteger a sua audio e a poder ouvir as ad-vertncias acsticas (p. ex. da polcia). Durante as pausas de silenciamento (p. ex., ao mudar de fonte udio), a mudana de volume no aud-vel. No aumente o volume durante esta pausa.

    Indicaes gerais de seguranaObserve as seguintes indicaes para se proteger a si mesmo de ferimentos: No modifi que nem abra o aparelho! No

    aparelho existe um Laser da classe 1, que pode lesionar os seus olhos (apenas Kln 230 BT).

    No aumente o volume durante as pausas de silenciamento, por ex. ao mudar de fonte udio. Durante o silenciamento, a alterao do volume no audvel.

    Utilizao de acordo com as disposies legaisEste auto-rdio foi concebido para a montagem e utilizao num veculo com tenso da rede de bordo de 12 V e deve ser instalado numa abertu-ra DIN. Observe os limites de potncia nos dados tcnicos. Mande efectuar as reparaes e, even-tualmente, a montagem por um tcnico especia-lizado.

    Instrues de montagemS deve efectuar a instalao do auto-rdio se tiver experincia na instalao de auto-rdios e possuir conhecimentos seguros sobre o sistema elctrico do veculo. Para o efeito, observe as ins-trues de montagem no fi nal destas instrues.

    Indicaes de segurana

  • 5

    Indicaes de limpeza | Indicaes para a remoo | Fornecimento | Colocar em funcionamento

    Declarao de conformidadeA Blaupunkt Europe GmbH confi rma por este meio que os auto-rdios Kln 230 BT e Dresden 230 BT esto em conformidade com as exigncias bsi-cas e outras disposies relevantes das directivas 2004/108/CE e 1999/5/CE.Poder encontrar a declarao de conformidade na Internet, em www.blaupunkt.com.

    Indicaes de limpezaProdutos solventes, de limpeza ou abrasivos, bem como spray para cockpits e produtos de conser-vao para plsticos podem conter substncias corrosivas para a superfcie do auto-rdio. Para a limpeza do auto-rdio, utilize apenas um

    pano seco ou ligeiramente hmido. Se necessrio, limpe os contactos do painel

    frontal com u