Características prosódicas do Tópico em PE e o uso do pronome lembrete

7/25/2019 Caractersticas prosdicas do Tpico em PE e o uso do pronome lembrete

1/264

Bruno Neves Rati de Melo Rocha

CARACTERSTICAS PROSDICAS DO TPICO EM PEE O USO DO PRONOME LEMBRETE

Belo HorizonteFaculdade de Letras da UFMG

2011


2/264

Bruno Neves Rati de Melo Rocha

CARACTERSTICAS PROSDICAS DO TPICO EM PEE O USO DO PRONOME LEMBRETE

Dissertao aresentada ao !ro"ra#ade !$s%Graduao e# &studosLin"u'sticos da Universidade Federalde Minas Gerais co#o re(uisito

arcial ara o)teno do t'tulo deMestre e# Lin"u'stica e# Lin"u'stica*e$rica e Descritiva+,rea de concentrao- Lin"u'stica*e$rica e Descritiva+&studos Lin"u'sticos Baseados e#.orora+/rientador- !ro+ Dr+ *o##aso Raso

Belo HorizonteFaculdade de Letras da UFMG

2011


3/264

AGRADECIMENTOS

!roessor e orientador *o##aso Raso ela ecelente orientao+

Minha a#'lia elo incentivo aoio co#reenso e carinho e# todos os #o#entos+

.a#ila or tudo se#re+

!roessores Heliana Mello !atrizia Bastianetto e Rui Rothe%Neves elas valiosas

contri)ui3es ao lon"o de #inha vida acad4#ica+

5driana e Lucas elas a6udas de 7lti#a hora+

5#i"os e cole"as do .%/R5L%BR589L e do L&&L ela a6uda #7tua e elos )ons #o#entos+

5#i"os etra%aculdade or #e tirare# do tra)alho (uando era a hora+

!ereira+


4/264

Notres langues nous trompent

85&*95


5/264

&ssa es(uisa oi desenvolvida co# inancia#ento do .N!(

Maro/2010 a Fevereiro/2012


6/264

RESUMO

&sse tra)alho consiste e# u#a an:lise )aseada e# corporade dois asectos da unidade

inor#acional de *$ico- a identiicao das or#as entonacionais de *$ico e# !& e arelao e# !B entre a unidade inor#acional de *$ico e o uso do rono#e le#)rete+ 5es(uisa oi conduzida ; luz da *eoria da L'n"ua e# 5to se"undo a (ual o enunciado 00 alavras cada e e# u#subcorpus de !& co# > tetos do .%/R5L%R/M co# as

#es#as di#ens3es+ !ara as an:lises ros$dicas ora# usados os ro"ra#asWinPitchePraat os (uais er#ite# identiicar e #aniular ar=#etros co#o #ovi#entos deF0 durao e intensidade+ Nosubcorpus de !& ora# identiicadas ?2 unidadesinor#acionais de *$ico distri)u'das entre as @ or#as entonacionais 6: descritas #asaresentando novas variantes ;s #es#as+ 5 or#a entonacional #ais re(uente e# !& areceser a de tio @ encontrada ta#)


7/264

ABSTRACT

*his corora%)ased stud analses tEo asects o the inor#ational unit o *oic- the

identiication o intonational or#s o the *oic unit in &! and the relationshi )etEeen theinor#ational unit o toic and the resu#tion ) resu#tive ronoun in B!+ *he researchEas conducted olloEin" the *heor o Lan"ua"e in 5ct Ehich clai#s that the utterance isthe s#allest unit that can )e ra"#aticall interreted na#el a seech act+ *he )oundaries

)etEeen the utterances and its internal units are deli#ited ) intonation+ /ne o the ossi)leinternal units is the inor#ational unit o *oic Ehich esta)lishes the scoe o the utterancesillocutionar orce+ *he illocution is realised in a unit called .o##ent Ehich eists in everutterance+ 8tudies shoE that the *oic can )e realised accordin" to our intonational or#s+*his stud Eas conducted in a B! su)corus Eith 20 .%/R5L%BR589L tets oaroi#atel 1+>00 Eords each and in a &! su)corus o > .%/R5L%R/M tets o thesa#e di#ensions+ For the rosodic analsis the ro"ra#s used Eere in!itch and !raat

Ehich alloE the user to identi and handle so#e ara#eters such as the F0 #ove#entsduration and intensit+ 9n the &! su)corus it Eas identiied ?2 inor#ational units o *oicdistri)uted a#on" the our intonational or#s #entioned a)ove )ut resented Eith neEvariants+ *he #ost re(uent intonational or# in &! see#s to )e o te @ ound in B! as Eelland noneistent in 9talian+ *he te A or# is re(uent in 9talian and used in B! )ut rare in &!+*his data Ehich have to )e veriied in lar"er scale corora contri)utes si"niicantl tounderstand the tendencies o B! intonational or#s usa"e+ Re"ardin" the resu#tive ronounthe B! su)corus analsis has shoEn that this te o rono#inal resu#tion onl occurs inthe *oic%.o##ent structure resu#in" in the .o##ent a noun hrase ro# the *oic+ *husthe resu#tion ) resu#tive ronoun is su)6ect to rosodic and inor#ational restrictions+*he #a6orit o the occurrences are related to the resu#tion o the sentences su)6ect in the.o##ent unit Ehich leads to the conclusion that it is used to ulil the sntactic unction othe su)6ect o the .o##ent unit+ 9t Eas also ascertained that the use o the resu#tive

ronoun is not a #a6or strate" in B!+ Resu#tive ronouns Eere not ound in the &!su)corus+

eEords- inor#ational structureC seech actC toicC resu#tive ronounC seech corus+


8/264

LISTA DE FIGURAS

Fi"ura 2+1 I Movi#entos de F0 do ee#lo J2+AK+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ A0Fi"ura 2+2 I Movi#entos de F0 e esectro"ra#a do ee#lo J2+@K++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ A1Fi"ura 2+A I oo vai ro Rio 9locuo- assero+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ AFi"ura 2+@ I oo vai ro Rio 9locuo- er"unta total+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ AFi"ura 2+> I oo vai ro Rio 9locuo- sarcas#o++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ AFi"ura 2+ I ai ra Ro#a 9locuo- er"unta total+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ A?Fi"ura 2+? I &nunciado co# #ais de u#a unidade interna++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ AOFi"ura 2+O I Movi#entos de F0 do enunciado J2+1@K++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ @0Fi"ura 2+P I Movi#entos intencionais de F0 do enunciado J2+1@K++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ @1Fi"ura 2+10 I 8'ntese (ue eli#ina al"uns dos #ovi#entos intencionais de F0 do enunciado J2+1@K ++++++++++++++++++@1Fi"ura 2+11 I .oni"urao de #ovi#entos de F0 da locuo Qa #e da FaicaQ do enunciado J2+1>K +++++++++++ @2Fi"ura 2+12 I .oni"urao de #ovi#entos de F0 da locuo Qno norte de MinasQ do ee#lo J2+1K +++++++++ @2Fi"ura 2+1A I Urano 9locuo- confirmao+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ @?Fi"ura 2+1@ I Urano Ilocuo: incredulidade+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ @?Fi"ura 2+1> I Urano Ilocuo: concluso+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ @O

Fi"ura 2+1 I Unidade inor#acional de *$ico++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ @PFi"ura 2+1? I Unidade inor#acional de 54ndice de *$ico++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ @PFi"ura 2+1O I Unidade inor#acional de 54ndice de .o#ent:rio++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >0Fi"ura 2+1P I Unidade inor#acional de !arent1Fi"ura 2+20 I Unidade inor#acional de !arent1Fi"ura 2+21 I Unidade inor#acional de 9ntrodutor Locutivo+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >2Fi"ura 2+22 I Unidade inor#acional de 9nciit:rio++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >AFi"ura 2+2A I Unidade inor#acional de F:tico++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >@Fi"ura 2+2@ I Unidade inor#acional de 5locutivo+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >>Fi"ura 2+2> I Unidade inor#acional de .onativo++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >>Fi"ura 2+2 I Unidade inor#acional de &ressivo+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >Fi"ura 2+2? I Unidade inor#acional de .onector Discursivo++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >?Fi"ura 2+2O I Unidade de &scanso+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >O

Fi"ura 2+A0 I .o#ent:rios M7ltilos no adro de lista+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >PFi"ura 2+A1 I .o#ent:rios Li"ados+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1Fi"ura 2+A2 I .o#ent:rios Li"ados or#ando su) adr3es+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1Fi"ura A+1 I *$ico do enunciado S11T do ee#lo JA+1OK++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ?2Fi"ura A+2 I *$icos !arentFi"ura A+> I *$ico su)ordinador e de#ais *$icos do enunciado JA+21K++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ?>Fi"ura >+1 I *$ico de tio 1++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 10AFi"ura >+2 I *$ico de tio 2+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 10AFi"ura >+A I *$ico de tio A+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 10@Fi"ura >+@ I *$ico de tio @+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 10>Fi"ura >+> I *ela do ro"ra#a WinPitch#ostrando a transcrio de u# teto+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 110

Fi"ura >+ I *ela do ro"ra#a WinPitch#ostrando #ovi#entos de F0 or#antes intensidade e onda sonora 111Fi"ura >+? I isualizao do *$ico do enunciado J>+>K no Praatco# anota3es ros$dicas ++++++++++++++++++++++++++ 112Fi"ura >+O I *a)ela co# inor#a3es co#le#entares ; an:lise ros$dica do *$ico do enunciado J>+>K ++++++ 11AFi"ura >+P I Movi#entos de F0 do *$ico do ee#lo J>+>K++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 11@Fi"ura >+10 I Movi#entos de F0 do *$ico do ee#lo J>+>K se# os #ovi#entos sinalizados na Fi"ura >+P++ 11@Fi"ura >+11 I .urvas de F0 do *$ico do ee#lo J>+>K se# o ri#eiro #ovi#ento ascendente +++++++++++++++++++++ 11>Fi"ura >+12 I Movi#entos relevantes de F0 do *$ico de J>+>K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 11>Fi"ura >+1A I *$ico do ee#lo J>+>K dividido e# tr4s :reas++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 11?Fi"ura >+1@ I *$ico do ee#lo J>+K co# se#i n7cleos e# evid4ncia++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 11PFi"ura >+1> I 8'ntese do *$ico do ee#lo J>+>K se# o #ovi#ento ascendente do ri#eiro se#i n7cleo + 121Fi"ura >+1 I 8'ntese do *$ico do ee#lo J>+>K se# o #ovi#ento ascendente%descendente do ri#eiro

se#i n7cleo++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 122Fi"ura >+1? I 8'ntese da durao da 7lti#a tnica do *$ico de J>+>K++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 12A

Fi"ura >+1O I *$ico do enunciado J>+?K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 12@


9/264

Fi"ura >+1P I *$ico do enunciado J>+OK+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 12@Fi"ura +1 I *$ico do enunciado J+1K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1AFi"ura +2 I *ransor#ao do #ovi#ento ascendente%descendente do n7cleo do *$ico do enunciado J+1K

e# u# #ovi#ento nivelado+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 12?Fi"ura +A I *ransor#ao do #ovi#ento ascendente do n7cleo do *$ico do enunciado J+1K e# u#

#ovi#ento nivelado+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1A?Fi"ura +@ I !laniicao do #ovi#ento descendente do n7cleo do *$ico do enunciado J+1K +++++++++++++++++++ 1AOFi"ura +> I *ransor#ao do #ovi#ento descendente do n7cleo do *$ico do enunciado J+1K e# u#

#ovi#ento ascendente+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1AOFi"ura + I !ri#eiro *$ico do enunciado J+2K++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1APFi"ura +? I Reduo da durao da s'la)as tnica e ostnica do n7cleo do *$ico de J+1K ++++++++++++++++++++++ 1APFi"ura +O I Reduo da durao da s'la)a ostnica do n7cleo do *$ico de J+1K +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1@0Fi"ura +Oa I *$ico do enunciado J+AK+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1@1Fi"ura +P I *$ico do enunciado J+@K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1@2Fi"ura +10 I *$ico do enunciado J+>K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1@AFi"ura +11 I Nivela#ento do #ovi#ento de F0 do n7cleo do *$ico de J+AK+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1@@Fi"ura +12 I Maniulao do #ovi#ento de F0 do n7cleo do *$ico de J+@K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1@@Fi"ura +1A I Maniulao do #ovi#ento de F0 do n7cleo do *$ico de J+>K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1@>

Fi"ura +1@ I !ri#eiro *$ico do enunciado J+K++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1@>Fi"ura +1> I 8u)stituio do #ovi#ento ascendente de F0 da ostnica or u# #ovi#ento descendente ++++ 1@Fi"ura +1 I !ontos de sali4ncia ros$dica do *$ico de J+AK+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1@Fi"ura +1? I *$ico de J+AK co# #ovi#entos de F0 da ri#eira sali4ncia ros$dica nivelados +++++++++++++++ 1@?Fi"ura +1O I Reduo da durao da tnica do *$ico do enunciado J+@K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1@OFi"ura +1P I *$ico do enunciado J+?K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1@PFi"ura +20 I Reduo da durao da ostnica do *$ico do enunciado J+?K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1@PFi"ura +21 I *$ico do enunciado J+OK+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1@PFi"ura +22 I Reduo da durao da ostnica do *$ico do enunciado J+OK+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1>0Fi"ura +2A I *$ico do enunciado J+PK+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1>1Fi"ura +2@ I *erceiro *$ico do enunciado J+10K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1>1Fi"ura +2> I *$ico do enunciado J+11K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1>1Fi"ura +2 I 8e"undo *$ico do ee#lo J+12K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1>2Fi"ura +2? I *$ico do enunciado J+1AK+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1>2Fi"ura +2O I *ransor#ao do #ovi#ento descendente do ri#eiro se#i n7cleo do *$ico do enunciado

J+1AK e# u# #ovi#ento nivelado++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1>>Fi"ura +2P I *$ico do enunciado J+1@K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1>>Fi"ura +A0 I *ransor#ao do #ovi#ento descendente do ri#eiro se#i n7cleo do *$ico do enunciado

J+1@K e# u# #ovi#ento nivelado++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1>Fi"ura +A1 I *$ico do enunciado J+1>K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1>Fi"ura +A2 I *ransor#ao do #ovi#ento descendente do ri#eiro se#i n7cleo do *$ico do enunciado

J+1>K e# u# #ovi#ento nivelado++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1>?Fi"ura +AA I *$ico do enunciado J+1K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1>?Fi"ura +A@ I *ransor#ao do #ovi#ento descendente do ri#eiro se#i n7cleo do *$ico do enunciado

J+1K e# u# #ovi#ento nivelado++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1>OFi"ura +A> I *ransor#ao do #ovi#ento ascendente do se"undo se#i n7cleo do *$ico do enunciado

J+1K e# u# #ovi#ento nivelado++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1>PFi"ura +A I *ransor#ao do #ovi#ento ascendente do se"undo se#i n7cleo do *$ico do enunciado

J+1@K e# u# #ovi#ento nivelado++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1>PFi"ura +A? I *ransor#ao do #ovi#ento ascendente do se"undo se#i n7cleo do *$ico do enunciado

J+1AK e# u# #ovi#ento nivelado++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 10Fi"ura +AO I *ransor#ao do #ovi#ento ascendente do se"undo se#i n7cleo do *$ico do enunciado

J+1>K e# u# #ovi#ento nivelado++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 10Fi"ura +AP I Reduo da durao da tnica do se"undo se#i n7cleo do se"undo *$ico do enunciado

J+1@K++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 11Fi"ura +@0 I *$ico do enunciado J+1K co# in'cio do #ovi#ento ascendente do se"undo se#i n7cleo e#

desta(ue++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 11Fi"ura +@2 I *$ico do enunciado J+1?K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 12

Fi"ura +@A I *$ico do enunciado J+1OK+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1AFi"ura +@@ I *$ico do enunciado J+1PK+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1@


10/264

Fi"ura +@> I *$ico do enunciado J+20K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1?Fi"ura +@>a I *ransor#ao do #ovi#ento ascendente no in'cio do *$ico de J+20K e# u# #ovi#ento

nivelado++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1?Fi"ura +@ I &stilizao das curvas de F0 do *$ico do enunciado J+1PK++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1OFi"ura +@? I 5tenuao dos #ovi#entos de F0 do ri#eiro se#i n7cleo do *$ico do enunciado J+1PK ++ 1O

Fi"ura +@O I *ransor#ao dos #ovi#entos de F0 do ri#eiro se#i n7cleo do *$ico do enunciado J+1PKe# u# #ovi#ento nivelado+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1P

Fi"ura +@P I *$ico do ee#lo J+21K +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1?0Fi"ura +>0 I Nivela#ento do *$ico do ee#lo J+21K ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1?0Fi"ura +>1 I &stilizao dos #ovi#ento de F0 do *$ico de J+1?K co# se#i n7cleos e# desta(ue ++++++++++++++ 1?0Fi"ura +>2 I *ransor#ao do #ovi#ento descendente do se"undo se#i n7cleo do *$ico do enunciado

J+1?K e# u# #ovi#ento nivelado++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1?1Fi"ura +>A I 8e"undo *$ico do enunciado J+22K++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1?2Fi"ura +>@ I &stilizao do *$ico do enunciado J+2AK++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1?AFi"ura +>> I *ransor#ao do #ovi#ento ascendente do se"undo se#i n7cleo de J+2AK e# u# #ovi#ento

descendente++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1?@Fi"ura +> I &stilizao do *$ico do enunciado J+2@K++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1?Fi"ura +>? I *ransor#ao do #ovi#ento ascendente do se"undo n7cleo do *$ico do enunciado J+2@K

e# u# #ovi#ento nivelado+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1?Fi"ura +>O I &stilizao do *$ico do enunciado J+2>K++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1??Fi"ura +>P I *ransor#ao do #ovi#ento ascendente do se"undo se#i n7cleo do *$ico do enunciado

J+2>K e# u# #ovi#ento nivelado++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1??Fi"ura +0 I &stilizao do *$ico do enunciado J+2K++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1??Fi"ura +1 I *ransor#ao do #ovi#ento ascendente do se"undo se#i n7cleo do *$ico do enunciado

J+2K e# u# #ovi#ento nivelado++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1?OFi"ura +2 I *ransor#ao do #ovi#ento ascendente do se"undo se#i n7cleo do *$ico do enunciado

J+2@K e# u# #ovi#ento descendente++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1?OFi"ura +A I *ransor#ao do #ovi#ento ascendente do se"undo se#i n7cleo do *$ico do enunciado

J+2>K e# u# #ovi#ento descendente++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1?PFi"ura +@ I *ransor#ao do #ovi#ento do se"undo se#i n7cleo do *$ico do enunciado J+2K e# u#

#ovi#ento descendente+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1?PFi"ura +> I &stilizao do *$ico do enunciado J+2?K++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1O1Fi"ura + I *ransor#ao do #ovi#ento do se"undo n7cleo do *$ico do enunciado J+2?K e# u#

#ovi#ento ascendente+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1O1Fi"ura +? I &stilizao do *$ico do enunciado J+2OK++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1O1Fi"ura +O I *ransor#ao do #ovi#ento nivelado do se"undo se#i n7cleo do *$ico de J+2OK e# u#

#ovi#ento ascendente+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1O2Fi"ura +P I *ransor#ao do #ovi#ento nivelado do se"undo se#i n7cleo do *$ico de J+2?K e# u#

#ovi#ento descendente+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1O2Fi"ura +?0 I *ransor#ao do #ovi#ento nivelado do se"undo se#i n7cleo do *$ico de J+2OK e# u#

#ovi#ento descendente+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1OAFi"ura +?1 I &stilizao do *$ico do enunciado J+2PK++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1OAFi"ura +?2 I *ransor#ao do #ovi#ento nivelado do se"undo se#i n7cleo do *$ico e# u#

#ovi#ento ascendente+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1OAFi"ura +?A I &stilizao dos #ovi#entos de F0 do *$ico de J+A0K++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1O>Fi"ura +?@ I *ransor#ao do #ovi#ento descendente do se"undo se#i n7cleo do *$ico de J+A0K e#

u# #ovi#ento nivelado+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1O>Fi"ura +?> I &stilizao do *$ico do enunciado J+A1K++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1OFi"ura +? I *ransor#ao do #ovi#ento descendente do se"undo se#i n7cleo do *$ico de J+A1K e#

u# #ovi#ento nivelado+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1OFi"ura +?a I *ransor#ao do #ovi#ento descendente do se"undo se#i n7cleo do *$ico de J+A0K e#

u# #ovi#ento ascendente+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1O?Fi"ura +?? I *ransor#ao do #ovi#ento descendente do se"undo se#i n7cleo do *$ico de J+A1K e#

u# #ovi#ento ascendente+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1O?Fi"ura +?O I *$ico do enunciado J+A2K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1OOFi"ura +?P I *$ico do enunciado J+AAK+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1OO

Fi"ura +O0 I Nivela#ento do #ovi#ento ascendente da ostnica do se"undo se#i n7cleo de J+A2K +++++++ 1OPFi"ura +O1 I Nivela#ento do #ovi#ento ascendente da ostnica do se"undo se#i n7cleo de J+AAK +++++++ 1OP


11/264

Fi"ura +O2 I Nivela#ento do #ovi#ento ascendente da tnica e da ostnica do se"undo se#i n7cleo deJ+A2K++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1P0

Fi"ura +OA I Nivela#ento do #ovi#ento ascendente da tnica e da ostnica do se"undo se#i n7cleo deJ+AAK++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1P0

Fi"ura +O@ I Reduo da durao da tnica do se"undo se#i n7cleo do *$ico do enunciado J+A@K +++++++++ 1P2

Fi"ura +O> I *$ico do enunciado J+A>K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1PAFi"ura +O I Reduo da durao da tnica do se"undo se#i n7cleo do *$ico do enunciado J+A>K +++++++++ 1PAFi"ura +O? I &stilizao do se"undo *$ico do enunciado J+AK+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1P@Fi"ura +OO I Reduo da durao da tnica do se"undo se#i n7cleo do se"undo *$ico do enunciado

J+AK++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1P@Fi"ura +OP I Reduo da durao da tnica do se"undo se#i n7cleo do se"undo *$ico do enunciado

J+A?K++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1P>Fi"ura +P0 I Reduo da durao da tnica do se"undo se#i n7cleo do se"undo *$ico do enunciado

J+AOK++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1PFi"ura +P1 I Reduo da durao da tnica e da ostnica do se"undo se#i n7cleo do *$ico do enunciado

J+APK++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1POFi"ura +P2 I Reduo da durao da tnica e da ostnica do se"undo se#i n7cleo do *$ico do enunciado

J+@0K++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1PP

Fi"ura +PA I *$ico do enunciado J+@1K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 201Fi"ura +P@ I !ri#eiro *$ico do enunciado J+@2K++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 20AFi"ura +P> I *$ico do enunciado J+@AK+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 20@Fi"ura +P I 8e"undo *$ico do enunciado J+@@K++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 20Fi"ura +P? I *$ico do enunciado J+@>K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 20?Fi"ura +PO I *$ico do enunciado J+@K++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 20OFi"ura +PP I *$ico do enunciado J+@?K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 20P


12/264

LISTA DE UADROS

Vuadro 2+1 I !adro tonal adro inor#acional+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ @>


13/264

LISTA DE TABELAS

*a)ela A+1 IMoodse ee#los de te#as no #arcados ara o 9n"l4s+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ *a)ela >+1 I ,reas reservadas e# cada edio do *$ico do enunciado J>+>K++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 11?*a)ela +1 I Medidas ros$dicas do *$ico do enunciado J+1K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1A*a)ela +2 I Medidas ros$dicas do *$ico do enunciado J+AK+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1@1*a)ela +A I Medidas ros$dicas do *$ico do enunciado J+@K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1@2*a)ela +@ I Medidas ros$dicas do *$ico do enunciado J+>K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1AP*a)ela + I Medidas ros$dicas do *$ico do enunciado J+1AK+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1>A*a)ela +? I Medidas ros$dicas do *$ico do enunciado J+1@K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1>>*a)ela +O I Medidas ros$dicas do *$ico do enunciado J+1>K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1>*a)ela +P I Medidas ros$dicas do *$ico do enunciado J+1K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1>?*a)ela +10 I .o#arao dos icos de F0 do ri#eiro e do se"undo se#i n7cleos+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1>O*a)ela +11 I .aracter'sticas ros$dicas do ee#lo J+1?K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1A*a)ela +12 I .aracter'sticas ros$dicas do ee#lo J+1OK+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1A*a)ela +1A I .aracter'sticas ros$dicas do ee#lo J+1PK+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1@*a)ela +1@ I Medidas ros$dicas do se"undo *$ico do enunciado J+22K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1?2

*a)ela +1> I Medidas ros$dicas do *$ico do enunciado J+2AK+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1?@*a)ela +1 I Maniulao do #ovi#ento de F0 do se"undo se#i n7cleo de *$icos de tio @ co# inalascendente++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1?>*a)ela +1? I Maniulao do #ovi#ento de F0 do se"undo se#i n7cleo de *$icos de tio @ co# inalnivelado++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1O0*a)ela +1O I Maniulao do #ovi#ento de F0 do se"undo se#i n7cleo de *$icos de tio @ co# inaldescendente++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1O@*a)ela +1P I &li#inao do alon"a#ento da tnica e eventuais ostnicas de *$icos de tio @ co# se"undose#i n7cleo ascendente++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1P1*a)ela +20 I Medidas ros$dicas do *$ico de J+A@K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1P2*a)ela +21 I Medidas ros$dicas do *$ico de J+A>K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1PA*a)ela +22 I Medidas ros$dicas do *$ico do enunciado J+O?K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1P@*a)ela +2A I &li#inao do alon"a#ento da tnica e eventuais ostnicas de *$icos de tio @ co# se"undo

se#i n7cleo nivelado+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++1P>*a)ela +2@ I Medidas ros$dicas do *$ico do enunciado J+A?K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1P*a)ela +2> I Medidas ros$dicas do *$ico do enunciado J+AOK+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1P?*a)ela +2 I &li#inao do alon"a#ento da tnica e eventuais ostnicas de *$icos de tio @ co# se"undose#i n7cleo descendente++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1P?*a)ela +2? I Descrio ros$dica do *$ico do enunciado J+APK++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1PO*a)ela +2O I Descrio ros$dica do *$ico do enunciado J+@0K +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1PO*a)ela +2P I Localizao do ico de intensidade+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 200*a)ela +A0 I Descrio ros$dica do *$ico do enunciado J+@1K++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 202*a)ela +A1 I !osio do ico de F0 do ri#eiro se#i n7cleo de *$icos de tio @++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 20@*a)ela +A2 I .ontetos desavor:veis ; colocao do ico de F0 na ri#eira tnica do *$ico de tio @ ++ 20>*a)ela +AA I Mediadas ros$dicas do se"undo *$ico do enunciado J+@@K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 20*a)ela +A@ I Medidas ros$dicas do *$ico do enunciado J+@>K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 20?

*a)ela +A> I Medidas ros$dicas do *$ico do enunciado J+@K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 20O*a)ela +A I Medidas ros$dicas do *$ico do enunciado J+@?K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 20P*a)ela +A? I !aro'tonas co# alon"a#ento da ostnica e aro'tonas co# reduo da ostnica ++++++++++++ 20P*a)ela +AO I *ios de reto#ada e n7#ero de ocorr4ncias++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 210*a)ela +AP I &e#los de cada tio de reto#ada++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 210*a)ela +@0 I .ontetos avor:veis ; ocorr4ncia de reto#ada le#)rete+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 211


14/264

LISTA DE ABRE!IATURAS E SIGLAS

5LL 5locutivo

5! 54ndice

5!. 54ndice de .o#ent:rio

5!* 54ndice de *$ico

5UW 5u'lio Dial$"ico

.MM .o#ent:rios M7ltilos

./B .o#ent:rios Li"ados

.MB .o#ent:rios M7ltilos Li"ados

./&! .o#it4 de Xtica e# !es(uisa

./M .o#ent:rio

./MYr .o#ent:rio de Reortao

./MYs .o#ent:rio su)ordinador

.N* .onativo

D.* .onector Discursivo

&M! t

&W! &ressivo

F0 Fre(u4ncia unda#ental

i%*/! *$ico interro#idoi%./M .o#ent:rio interro#ido

9N* 9ntrodutor Locutivo

9N! 9nciit:rio

9N* 9ntrodutor Locutivo

L5BL9*5 La)oratorio Lin"uistico del Diarti#ento di 9talianistica dellUniversit; di Firenze

!5R !arent


15/264

LISTA DE SMBOLOS

JZK linha de #etadadosJ[K in'cio de turno

J\K in'cio de linha deendente

J5B.K identiicao do inor#ante

JK (ue)ra entonacional ter#inalC i# de enunciado

JK (ue)ra entonacional no%ter#inalC i# de unidade tonal interna ao enunciado

J]K enunciado interro#ido

J^ _K so)reosio de ala

JSn`TK retractingou alha na eecuo do enunciado

JK in'cio de alavra interro#ida

JheK hesitao ou sil4ncio reenchido

Jb K citao

JhhhK co#orta#ento aralin"u'stico

JK alavra ininteli"'vel

JK trecho de :udio no%transcrito


16/264

SUM"RIO

1 INTRODU#$O %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 1&1+1 ustiicativa +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1P

1+2 /)6etivos++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 201+A Fala e escrita+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 21

2 A TEORIA DA LNGUA EM ATO %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2'2+1 / enunciado co#o a unidade de reer4ncia da ala+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2O

2+1+1 *r4s tend4ncias de deinio de enunciado+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2P2+1+2 5 deinio ra"#:tica de enunciado e a *eoria da L'n"ua e# 5to+++++++++++++++++++++ A@

2+2 5s un3es da entonao++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ A?2+A / #odelo entonacional++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ AP2+@ 5s unidades inor#acionais+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ @@

2+@+1 .o#ent:rio J./MK+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ @>

2+@+2 *$ico J*/!K++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ @O2+@+A 54ndice de *$ico J5!*K e 54ndice de .o#ent:rio J5!.K++++++++++++++++++++++++++++ @P2+@+@ !arent02+@+> 9ntrodutor Locutivo J9N*K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >12+@+ /s au'lios dial$"icos+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >2

2+@++1 9nciit:rio J9N!K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >A2+@++2 F:tico J!H5K++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >A2+@++A 5locutivo J5LLK++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >@2+@++@ .onativo J.N*K++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >>2+@++> &ressivo J&W!K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >2+@++ .onector Discursivo JD.*K+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >

2+> .asos de enra(ueci#ento do crit?2+>+1 Unidade de &scanso++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >?2+>+2 .o#ent:rios M7ltilos J.MMK++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >O2+>+A .o#ent:rios Li"ados J./BK++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 0

( O TPICO NA LITERATURA LINGUSTICA %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )2A+1 .hae e as l'n"uas de t$ico++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2A+2 Hallida e a estrutura da inor#ao+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ A

A+2+1 5 inor#ao+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ @A+2+2 5 te#atizao++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >

A+A La#)recht++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ?A+@ !ontes e o t$ico no !ortu"u4s Brasileiro+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ PA+> / t$ico na *eoria da L'n"ua e# 5to++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ?1

A+>+1 Funo++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ?1A+>+2 &ntonao+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ?2A+>+A Distri)uio++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ?AA+>+@ *$icos si#les *$icos co#leos e *$ico 8u)ordinador J*/!YsK++++++++++++++++?@A+>+> .orrelatos #orossint:ticos do t$ico++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ?>

A+ / *$ico na *L5 e o t$ico na tradio lin"u'stica++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ?

* O PRONOME LEMBRETE NA TRADI#$O LINGUSTICA %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +'

@+1 !ontes e u#a an:lise discursiva+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ?O


17/264

@+2 / rono#e le#)rete e o "erativis#o+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ O0@+2+1 Galves e o rono#e le#)rete e# !B++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ O0

@+A 5 *eoria da L'n"ua e# 5to e o rono#e le#)rete+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ OA

, METODOLOGIA %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ''>+1 .orora de es(uisa+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ OO>+1+1 / corus .%/R5L%R/M+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ OO>+1+2 / corus .%/R5L%BR589L+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ P2

>+1+2+1 5 variao dia:sica++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ P@>+1+A .o#arao entre o .%/R5L%R/M de !& e o .%/R5L%BR589L+++++++++++++++ P>

>+1+A+1 5sectos te$ricos e estruturais++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ P>>+1+A+2 5secto t+1+A+A .onclus3es+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ PP

>+2 For#as entonacionais de t$ico e# !&+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ PP>+2+1 For#a entonacional+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 100

>+2+1+1 For#a entonacional de *$ico de tio 1++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 102>+2+1+2 For#a entonacional de *$ico de tio 2++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 10A>+2+1+A For#a entonacional de *$ico de tio A++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 10A>+2+1+@ For#a entonacional de *$ico de tio @++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 10@

>+2+2 5resentao es(ue#:tica dos rocedi#entos #etodol$"icos ara a identiicaode or#as entonacionais de *$ico++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 10>>+2+A Detalha#ento e de#onstrao da #etodolo"ia utilizada+++++++++++++++++++++++++++++++ 10?>+2+@ 5 avaliao das #aniula3es++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 12>

>+2+@+1 !erceo ac7stica e interretao co"nitiva++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 12>+2+@+2 &eitos causados elas #aniula3es+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 12O>+2+@+A .ate"orias utilizadas ara a identiicao dos rinciais atores ros$dicosdo n7cleo das or#as entonacionais+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 12P>+2+@+@ .onsidera3es "erais so)re a interretao dos atores ros$dicos+++++++++ 1A0

>+A / rono#e le#)rete e# !B+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1A0

) APRESENTA#$O E AN"LISE DE DADOS %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 1(,+1 For#as entonacionais de *$ico e# !ortu"u4s &uroeu+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1A>

+1+1 For#a entonacional de tio 1++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1A>+1+1+1 Movi#entos de F0+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1A+1+1+2 Durao+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1AP+1+1+A 9ntensidade++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1@0

+1+1+@ 5linha#ento++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1@0+1+2 For#a entonacional de tio 2++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1@0+1+2+1 Movi#entos de F0+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1@A+1+2+2 Durao++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1@?+1+2+A 5linha#ento+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1>0

+1+A For#a entonacional de tio A++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1>2+1+A+1 / ri#eiro se#i n7cleo+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1>@+1+A+2 / se"undo se#i n7cleo+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1>O+1+A+A 5linha#ento++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 11

+1+@ For#a entonacional de tio @++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 12+1+@+1 /s se#i n7cleos a oro de rearao e a oro de li"ao++++++++++++++ 1@

+1+@+2 / ri#eiro se#i n7cleo++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1


18/264

+1+@+2+1 Movi#entos de F0++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1+1+@+2+2 Durao+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1?1

+1+@+A / se"undo se#i n7cleo+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1?2+1+@+A+1 Movi#entos de F0++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1?2

+1+@+A+1+1 *$icos de tio @ co# se"undo se#i n7cleoascendente++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1?@+1+@+A+1+2 *$icos de tio @ co# se"undo se#i n7cleonivelado+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1?P+1+@+A+1+A *$icos de tio @ co# se"undo se#i n7cleodescendente++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1O@+1+@+A+1+@ *$icos de tio @ co# se"undo se#i n7cleo descendente%ascendente++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1O?

+1+@+A+2 Durao+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1P0+1+@+A+2+1 5 durao e# *$icos de tio @ co# inalascendente++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1P1

+1+@+A+2+2 5 durao e# *$icos de tio @ co# inalnivelado+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1P@+1+@+A+2+A 5 durao e# *$icos de tio @ co# inaldescendente++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1P?

+1+@+A+A 9ntensidade++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 200+1+@+A+@ 5linha#ento++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 202

+1+@+A+@+1 5linha#ento do ri#eiro se#i n7cleo+++++++++++++++++++++++++++++ 20@+1+@+A+@+2 5linha#ento do se"undo se#i n7cleo+++++++++++++++++++++++++++++ 20?

+2 / rono#e le#)rete e a unidade inor#acional de *$ico e# !ortu"u4s Brasileiro 210

+ CONCLUS-ES %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 21*

REFER.NCIAS %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 220

ANEO A ENUNCIADOS COM TPICO EM PE %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 22,

ANEO B ENUNCIADOS COM RETOMADA LEMBRETE E RETOMADA EMRELATI!AS %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2*+

ANEO C NOMENCLATURA DOS ARUI!OS DE "UDIO %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2*&

ANEDO D O PROGRAMA WINPITCH%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2,1ANEO E O PROGRAMAPRAAT%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2,+


19/264

1 INTRODU#$O

/ resente tra)alho trata%se de u# estudo )aseado e# corpus so)re a unidade inor#acional

de *$ico1na *eoria da L'n"ua e# 5to J.R&8*9 2000K.Fora# analisados dois asectos da

unidade- no !ortu"u4s &uroeu suas or#as entonacionais+ No !ortu"u4s Brasileiro sua

relao co# o dito rono#e le#)rete+ /ssubcorporade es(uisa ora# or#ados a artir de

tetos do .%/R5L%R/M2 de !ortu"u4s &uroeu e .%/R5L%BR589L de !ortu"u4s

Brasileiro+

&sse tra)alho oi desenvolvido no =#)ito do L&&L JLa)orat$rio de &studos 'ricos e

&eri#entais da Fala I F5L&UFMGK e do ro6eto .%/R5L%BR589L e conta co#inancia#ento do .N!(+ / .%/R5L%BR589L coordenado or *o##aso Raso e Heliana

Mello < u# ro6eto (ue te# co#o o)6etivo a construo de u# corpus de !ortu"u4s

Brasileiro )aseado na variedade #ineira e o desenvolvi#ento de investi"a3es acerca de sua

estrutura inor#acional+ / ro6eto atua se"undo as diretrizes esta)elecidas elo cons$rcio .%

/R5L%R/M e < inanciado or diversas institui3es JF5!&M9G .N!( UFMG e Banco

8antanderK+

1%1 34i5i6a4iva

.onor#e atesta# v:rios autores a lin"u'stica ci4ncia (ue se ro3e a estudar a lin"ua"e#

de)ruou%se ao lon"o de sua hist$ria rincial#ente ara a sua variedade escrita deiando a

ala Jtoda a oralidadeK e# se"undo lano+ 5esar das se#elhanas eistentes entre as duas

dia#esias sa)e%se ho6e e# dia (ue cada u#a delas ossui caracter'sticas to esec'icasA(ue

1 .o#o ser: visto no .a'tulo A os ter#os tpicoe comentrio adotados ela *eoria da L'n"ua e# 5to aradescrever duas de suas unidades inor#acionaisso a#la#ente utilizados na literatura lin"u'stica co#ace3es #uito variadas+ !ara evitar u#a so)reosio de conceitos esses ter#os sero "raados co# ainicial #ai7scula se#re (ue estivere# se reerindo ;s unidades inor#acionais descritas ela *eoria daL'n"ua e# 5to+ / #es#o vale ara as de#ais unidades inor#acionais da teoria+

2 / .%/R5L%R/M < u# cons$rcio cu6o roduto oi u# corpus multilnguede (uatro das rinciais l'n"uasro#=nicas- 9taliano !ortu"u4s &uroeu Franc4s e &sanhol+ Foi desenvolvido or u#a arceria entre (uatrouniversidades euroeias coordenado ela Universit; de"li studi di Firenze e inanciado ela Unio &uroeia+!ara #aiores inor#a3es so)re o .%/R5L%R/M vide .R&8*9%M/N&GL95 J200>K+ / .%/R5L%BR589L< u# corpus de !ortu"u4s Brasileiro co#ilado se"uindo a #etodolo"ia e a ar(uitetura roostas elo .%/R5L%R/M+ U#a descrio #ais detalhada so)re o corpus ser: aresentada adiante e# seo dedicada+9nor#a3es adicionais ode# ser encontradas e# R58/%M&L/ J2010K e no site do ro6eto- ^EEE+c%oral%

)rasil+or"_+ 5cesso e#- 0P de outu)ro de 2011+A er seo 1+A dedicada ;s dierenas entre a dia#esia oral e a escrita+

1P


20/264

analisar u#a co# os crit


21/264

decorr4ncia desses o)6etivos "erais esse estudo te# co#o o)6etivos esec'icos-

a+ descrever as or#as entonacionais de *$ico do !ortu"u4s &uroeuC

)+ co#arar as or#as entonacionais de *$ico do !ortu"u4s &uroeu ;s or#as

entonacionais de *$ico do 9taliano J.R&8*9 2000C 89GN/R9N9 200>K e do

!ortu"u4s Brasileiro JM9**M5NN e# rearaoC R58/%M/R5&8%M9**M5NN%

R/.H5 no reloKC

c+ identiicar restri3es ros$dicas e inor#acionais oerantes no uso do rono#e

le#)rete e# !ortu"u4s BrasileiroC

d+ identiicar restri3es ros$dicas e inor#acionais oerantes no uso de ora3es relativas

resu#tivas no !ortu"u4s Brasileiro+

1%( Fa9a e e36ri4a

8e"undo Marcuschi J2001K eiste# diversas or#as de se conce)er a relao entre ala e

escrita+ U#a delas a(uela ; (ual se ilia v4 nas #odalidades alada e escrita u#a dicoto#ia

(ue ode ser descrita co#o u# continuumdentro do (ual se insere# as diversas r:ticas

tetuais eistentes+ u#a das etre#idades estaria a escrita or#al e na outra aconversao+ Dessa or#a no eistiria# caracter'sticas intr'nsecas a cada u#a das

#odalidades da l'n"ua #as si# al"u#as tend4ncias+

/utra ersectiva seria eressa or u#a ersectiva dicot#ica #ais estrita e# (ue se

enoca as dierenas de c$di"o eistentes entre a l'n"ua alada e a escrita+ !ara Marcuschi

essa viso e#)ora #uito diundida nos estudos lin"u'sticos < e# "rande #edida resons:vel

elo reconceito (ue se t4# e# relao ; ala considerando%a u#a verso desor"anizada daescrita+

No resente tra)alho considera%se (ue as dia#esias alada e escrita i#3e# cada u#a certas

restri3es ; toda e (ual(uer roduo tetual desenvolvida e# cada u#a dessas dia#esias+

Restri3es direta#ente li"adas ao canal de veiculao do teto (ue e#)ora atenuadas e#

al"uns casos continua# todavia oerantes+ Dessa or#a nos ter#os de Marcuschi essa

es(uisa se insere na ersectiva dicot#ica #ais estrita+ No entanto se"undo a viso a(ui

21


22/264

deendida < 6usta#ente a artir da deli#itao das dierenas #ais unda#entais entre ala e

escrita (ue se d: reconheci#ento da ala co#o u# siste#a lin"u'stico per se co# re"ras

r$rias indeendentes das nor#as vi"entes ara a dia#esia escrita+ 5ssi# ao contr:rio do

(ue sustenta Marcuschi co# relao ;s ersectivas #ais #arcada#ente dicot#icas esse

tra)alho se o3e ;s aroi#a3es entre escritae norma culta de u# lado efalae corruptela

da norma culta de outro aastando%se (ual(uer tio de viso reconceituosa acerca da ala+

5)aio se"ue u#a descrio das rinciais dierenas entre as dia#esias alada e escrita e as

conse(u4ncias dessas dierenas no rocesso de tetualizao+

U#a ri#eira dierenciao (ue ode ser eita entre ala e escrita < de natureza hist$rica esocial+ &sti#a%se (ue o sur"i#ento da ala tenha ocorrido entre >0 e 100 #il anos atr:s

en(uanto o ri#eiro re"istro escrito I a t:)ua de Uru encontrada e# Ba"d: I data de A+200

a+.+ *odas as sociedades ossue# lin"ua"e# oral sendo essa u#a caracter'stica ilo"en


23/264

(ue no se te# a resena conte#or=nea de escritor e leitor@+ 5 dist=ncia te#oral entre os

rocessos de ela)orao tetual e de leitura "arante# ao escritor a ossi)ilidade de editar

in7#eras vezes o seu teto antes (ue o #es#o se6a lido J)asta le#)rar de todo rocesso

editorial a (ue est: su)#etido (ual(uer teto anterior#ente ; sua u)licao e# 6ornais

revistas e livrosK+ Vuais(uer #odiica3es (ue no deie# #arcas el'citas na or#a inal do

teto Jco#o rasuras or ee#loK no sero se(uer erce)idas elo leitor+ 5l


24/264

or#a o alante < caaz de identiicar u#a inco#reenso or arte do interlocutor ou

#es#o (ue o (ue est: sendo dito


25/264

ateno do interlocutor nas reeti3es e# si+ /utra uno da reor#ulao ret$rica < tio

co"nitivo- ornecer u# #aior te#o ao interlocutor ara (ue ha6a u#a interretao ade(uada

da inor#ao+ Desse #odo a reor#ulao ret$rica resonde e# "rande arte elo alto

'ndice de reeti3es de #aterial lin"u'stico e de inor#ao resente na ala+

: a estrat


26/264

#es#o vale ara u# teto (ue use eress3es te#orais co#o bdois anos atr:s se# deiar

claro (ual < o ano (ue se est: to#ando co#o reer4ncia+

5inda co# relao ; tetualizao a ala e a escrita tende# a estruturar a #ensa"e# e#

#odos dierentes+ &n(uanto na escrita o teto < or"anizado e# uno de rela3es sint:ticas

no teto oral a se#=ntica revalece so)re a sintae esta)elecendo%se u# b#odo ra"#:tico

do discurso JB&RR&**5 1PP@K+ !B or ee#lo a orde# cannica das rases rev4 a

estrutura 8/ Jsu6eito%ver)o%co#le#entoK+ &ssa estrutura ode ser o)servada e# b.arlos

co#eu a #a e# (ue b.arlos < o su6eito bco#eu < o ver)o e ba #a < o o)6eto direto+

5inda ode%se dizer (ue b.arlos


27/264

aresentar u# alto n7#ero de t&pese u# #enor 'ndice de toens ao contr:rio da ala+ .o#o

conse(u4ncia a ala te# u#a #aior densidade leical (ue a escrita+ /s tetos orais so

or#ados re(uente#ente or u#a (uantidade restrita de alavras valendo%se da olisse#ia

das #es#as+ /utra #arca do discurso oral < a resena de u# #aior n7#ero de alavras de

)aio calo de au#entativos e de di#inutivos )uscando atender ei"4ncias eressivas+

Vuanto ; #orolo"ia o siste#a ver)al da dia#esia alada < si#liicado e# relao ao da

dia#esia escrita+ 5l"uns te#os ver)ais t4# o seu escoo alar"ado co#reendendo o uso de

outros te#os+ No 9taliano or ee#lo o resente do indicativo < usado re(uente#ente

ara se reerir a a3es uturas Jco#o e# b(uesta sera vado al cine#a e# (ue o resente K+ 5tual#ente o "ruo .%/R5L%BR589L resons:vel ela co#ilao

do corpus o#ni#o te# se ocuado e# arceria co# o L5BL9*5 do desenvolvi#ento de

novos estudos (ue t4# levado adiante a teoria+ /s estudos do .%/R5L%BR589L torna#%se

articular#ente si"niicativos u#a vez (ue se )aseia# e# u#a l'n"ua ro#=nica de culturano euro


29/264

,.-.- r%s tend%ncias de definio de enunciado

8e"undo .resti e Gra#i"ni J200@K eiste# tr4s rinciais tend4ncias de deinio de

enunciado (ue diver"e# consideravel#ente do conceito roosto ela *L5-

aK deinio dial$"icaC

)K deinio te#oralC

cK deinio sint:ticaC

8e"undo a definio dialgica o enunciado seria o corresondente a cada turno dial$"ico de

u#a interao oral+ 5ssi# no ee#lo a)aio teria%se u# total de @ enunciados-

&e#lo J2+1K I )a#dl0@P

[5*- S2@>T carre"a o (u4

[89L- S2@T carre"a edra

[5*- S2@?T or (u4 [89L- S2@OT or(ue <

No ee#lo J2+2K teria%se u# 7nico enunciado-

&e#lo J2+2K I )a#dl01

[R&N- S@O?T d: na #es#a S@OOT cin(fenta%e%(uatro "ra#as S@OPT e a(ui cin(fenta%e%

sete S@P0T #es#a coisa S@P1T e esse da(ui (uanto < S@P2T u# e cin(fenta

/s turnos dial$"icos ode# ser constitu'dos tanto de u#a s$ alavra (uanto de u#a lon"a

se(u4ncia delas odendo durar #inutos e# intera3es de car:ter #onol$"ico+ Ha6a visto a

P !ara u#a #elhor co#reenso dos ee#los retirados do corpus .%/R5L%BR589L eclarece%se (uese"undo os critTQK identiica o enunciado no teto de ori"e#C dK a )arra si#les JQQK indica u#a

(ue)ra ros$dica no ter#inalC e dK a )arra dula JQQK indica u#a (ue)ra ros$dica ter#inal+ /s conceitosde (ue)ra ros$dica ter#inal e no ter#inal sero vistos adiante na su)seo 2+2+

2P


30/264

i#revisi)ilidade caracter'stica ao turno dial$"ico no seria veross'#il se"undo a autora

conce)4%lo co#o a unidade de or"anizao tetual suerior ; alavra ta#ouco co#o a

unidade de reer4ncia ara a or"anizao da ala+ 5inda (uando se te# o o)6etivo de estudar a

relao entre ala e ao I co#o < o caso da *L5 I a deinio dial$"ica torna%se ainda #ais

ro)le#:tica+ Basta o)servar o ee#lo J2+2K e# (ue diversas a3es so realizadas e# u#

7nico turno dial$"ico+

/utra or#a de deinir o enunciado < caracteriz:%lo co#o a se(u4ncia de ala resente entre

duas ausas Jdefinio temporalK+ !or #ais (ue e# al"uns casos se6a oss'vel deli#itar as

a3es dese#enhadas na ala or #eio das ausas eistentes entre as #es#as I o (ue odia

tornar a deinio te#oral de enunciado ade(uada ; *L5 I esse critT ento da(uela

coisa e(uenini# ng vai encher r:ido ST a"ora i#a"ina c4 e"a u# )alde e 6o"a dentro

Fi"ura 2+1

10

I Movi#entos de F0 do ee#lo J2+AK

&e#lo J2+@K I )a#dl0A

[LU- S21T eu < or(ue ng ng tenho i(ue de enrentar a(uilo l: a tra)alhar

10 / trecho #arcado corresonde ; se(u4ncia Qento da(uele e(uenini# ng vai encher r:idoQ+ 5 ri#eira seta

indica (ue no eiste ausa entre o conte7do locutivo anterior a essa se(u4ncia+ 5 se"unda seta #ostra aausa entre a se"unda e a terceira se(u4ncias+

A0


31/264

Fi"ura 2+211I Movi#entos de F0 e esectro"ra#a do ee#lo J2+@K

No ee#lo J2+AK erce)e%se (ue as se(u4ncias searadas or )arras dulas JQQK veicula#

cada u#a u#a ilocuo+ 8e ouvidas e# isola#ento Ja7dios 2+A%)a#dl02S@T 2+A%)a#dl02S>T e 2+A%)a#dl02STK as se(u4ncias interret:veis ra"#atica#ente+ No entanto

ouvindo%as e# con6unto J2+A%)a#dl02S@%TK < evidente (ue no eiste ausa entre as duas

ri#eiras+ 5ssi# de acordo co# u#a deinio te#oral de enunciado as duas ri#eiras no

oderia# ser vistas co#o indeendentes u#a da outra #as si# co#o u# 7nico enunciado+

/ ee#lo J2+@K or outro lado aresenta u#a ausa no seu interior+ 8e"undo u#a deinio

te#oral essa se(u4ncia deveria conter dois enunciados+ &ntretanto ouvindo o trechoanterior a Qenrentar a(uilo l: ra tra)alharQ Ja7dio 2+@%)a#dl0AS21TaK ica claro (ue

nenhu#a ilocuo < cu#rida at< ento+

Dessa or#a arece #ais roveitoso considerar (ue as ausas trata#%se e# #uitos casos de

#eras escans3es veiculadas de or#a consciente ou inconsciente elo alantes e (ue e#)ora

e# al"uns casos coincida# co# a realizao de u#a ao no esto necessaria#ente

correlacionadas a esse en#eno+ contraartida u#a an:lise unda#entada no noconceito de ausa #as si# de (ue)ras ros$dicas12 er#ite searar o ee#lo J2+AK e# tr4s

enunciados e a co#reender or(ue J2+@K constitui u# 7nico enunciado+ 5 esse reseito

Mone"lia J200>K #ostra (ue A?\ das (ue)ras ros$dicas erce)idas co#o ter#inais

resentes no corpus .%/R5L%R/M no so se"uidas or ausas+ Da #es#a or#a @2\ das

(ue)ras erce)idas co#o no ter#inais de todo o corpus coincide co# u#a ausa+

11 / trecho #arcado corresonde ; ausa entre Qng tenho i(ue deQ e Qenrentar a(uilo l: a tra)alharQ+

12 U#a (ue)ra ros$dica < u#a variao ros$dica ercet'vel a u# alante de u#a l'n"ua+ &sse conceito )e#co#o os de (ue)ra ter#inal e (ue)ra no ter#inal sero vistos lo"o a se"uir na su)seo 2+2+

A1


32/264

5l


33/264

so#ente or 8Ns 8!s ad6etivos ou inter6ei3es+ Mes#o e# relao ao 9n"l4s a Lon"#an

Gra##ar indica u# ercentual de AO\ ara o #es#o en#eno+ Vuanto ao .%/R5L%

BR589L J2012K 2212\ dos enunciados de tetos #onol$"icos e 2P>\ dos enunciados de

tetos dial$"icos no ossue# or#as ver)ais+ 8e"ue# al"uns ee#los etra'dos do .%

/R5L%BR589L-

&e#lo J2+>K I )a#cv01

[&N- S1T 5#inas (uatro

&e#lo J2+K I )a#cv0@

[BRU- S100T o laran6a ou o a#arelo

&e#lo J2+?K I )a#dl02

[B5L- S1P>T na arte #aior

&e#lo J2+OK I )a##nA1

[.B.- S@@T ^ou_ se6a n<

Nesse onto seria oss'vel ensar (ue a aus4ncia de ver)os e# u# n7#ero to elevado de

enunciados e# a#)as as l'n"uas trata%se de u#a (uesto de se"#entao+ /u se6a enunciados

(ue a rinc'io teria# ver)os ora# divididos de or#a en"anosa de #odo (ue

aarente#ente eles no te# ver)o+ 5 cr'tica a essa osio ode ser eita de #ais de u#a

or#a+ ri#eiro lu"ar ve6a#%se os ee#lo J2+PK e J2+10K-

&e#lo J2+PK I )a#cv0@[BRU- S1?@T ^se or_ u# assarinho c4 ng ode azer hhh S1?>T ng ode

[H&L- S1?T hu# hu#

[BRU- S1??T c4 ng ode azer a S1T nenhu# so#

&e#lo J2+10K I )u)dl01

[!5U- S1>T no t: dando a altura da(uele (ue a ^9sa_1A#arcou ^l:_ nTK no h: d7vidas (ue al' so cu#ridas duas

ilocu3es- a ilocuo de negao reerente ; locuo QnoQ e a a ilocuo de asseroreerente ; locuo Qt: dando a altura da(uele (ue a 9sa #arcou l: n


35/264

se realize u# ato de ala J.R&8*9 2000K+ Nessa a)orda"e# cada u# dos enunciados

roerido or u# alante seria u#a ao so)re seus interlocutores ou u#a reao ; u#a ao

anterior+ 5ssi# o di:lo"o constituiria u# suceder de a3es e rea3es e# (ue cada u# dos

interlocutores a"eso)re o outroor #eio de seus diversos enunciados+ 5 #otivao ara a

realizao de cada enunciadoseria de natureza sicol$"ica e teria co#o onto de artida u#a

binsur"4ncia ulcional inconsciente J.R&8*9 2000- +@AK+ 8e"undo a autora a

#aterializao das a3es dese#enhadas elos alantes nos enunciados no ocorre de or#a

livre #as < condicionada or es(ue#as culturais (ue os i#ele# a realizar cada ao de u#a

deter#inada or#a+ 5ssi# o es(ue#a cultural eistente ara a realizar ver)al#ente a ao

pergunta total < dierente or ee#lo do es(ue#a ara se realizar a ao de ordem+

5 *L5 co#artilha co# a teoria de 5ustin J1P2K o ressuosto de (ue cada ato de ala e3 ;a e:4o:a?o

No (uadro te$rico da *L5 a entonao te# co#o un3es-

1+ se"#entar os enunciados dentro do continuumda alaC

2+ se"#entar o enunciado e# suas unidades internasCA+ atri)uir u#a ilocuo a cada enunciadoC

@+ atri)uir u#a uno inor#acional a cada unidade tonal do enuciado+

5 se"#entao da ala e# enunciados e e# suas unidades internas < eita co# )ase e#

(ue)ras ros$dicas erce)idas co#o terminais conor#e a on


38/264

&e#lo J2+12K1I est7dio

[B5L- oo

J2+11K te#%se clara#ente a sensao de (ue o enunciado che"ou ao i# en(uanto no

ee#lo se"uinte o ouvinte esera (ue o alante co#lete a(uilo (ue est: sendo dito+ 9sso

ocorre or(ue en(uanto o ee#lo J2+11K < conclu'do or u#a (ue)ra ter#inal Je ortanto

constitui u# enunciadoK o ee#lo J2+12K < conclu'do or u#a (ue)ra erce)ida co#o no)

terminale corresonde a u#a das divis3es internas de u# enunciado+ 5 (ue)ra ao inal de

J2+12K #arca ento u#a ronteira interna de u# enunciado e no a sua concluso+ / ee#lo

J2+1AK or sua vez #ostra o enunciado e# (ue J2+12K se insere+ J2+1AK


39/264

sua vez ossue# #ais de u#a unidade interna sendo (ue u#a delas < necessaria#ente

a(uela de .o#ent:rio+

5ntes de rosse"uir < oortuno a)ordar )reve#ente u# te#a i#ortante na *L5+ .o# )ase

no ee#lo J2+1AK cu6o conte7do locutivo transcrito se# anota3es ros$dicas < boo oi ro

Rio u#a an:lise sint:tica tradicional aontaria o 8N boo co#o sendo su6eito do ver)o

bir+ No entanto considerando (ue esses ele#entos encontra#%se e# dierentes unidades

internas do enunciado essa an:lise no seria oss'vel no =#)ito da *L5+ 8e"undo a *eoria da

L'n"ua e# 5to o li#ite da sintae < a unidade inor#acional1?+ /u se6a e# u# enunciado

co# v:rias unidades inor#acionais u# constituinte ossui rela3es sint:ticas so#ente co#

a(ueles (ue se localiza# na #es#a unidade+ &sse clara#ente no < o caso do ee#loJ2+1AK e# (ue boo e boi ro Rio so searados or u#a (ue)ra no ter#inal+

2%( O


40/264

l'n"ua- a(ueles (ue so roduzidos elo locutor de or#a intencional Jainda (ue

inconscienteK+ &ssa (uesto ode ser ilustrada elo ee#lo a)aio e# (ue ser: dado

desta(ue aos #ovi#entos de F0+

&e#lo J2+1@K I )a#dl0@

[89L- S2PT deu alite nenhu# k./Mk

Fi"ura 2+O I Movi#entos de F0 do enunciado J2+1@K

5 Fi"ura 2+O #ostra na tela do ro"ra#aPraatJhtt-EEE+raat+or"K20 os #ovi#entos de

F0 do enunciado J2+1@K+ : as Fi"uras 2+P e 2+10 #ostra# s'nteses realizadas no Praat (uesi#liica# a curva de F0 ori"inal eli#inando ora #ovi#entos intencionais e ora

#ovi#entos no intencionais de J2+1@K21+ Na Fi"ura 2+P esto resentes so#ente os

#ovi#entos intencionais de F0 do enunciado ori"inal e na Fi"ura 2+10 ora# re#ovidos

al"uns de seus #ovi#entos intencionais+ /uvindo os ee#los < evidente (ue a eli#inao

dos #ovi#entos no intencionais no causa dierena de erceo na curva #el$dica do

trecho+ : a eli#inao dos #ovi#entos intencionais az co# (ue o alante de !ortu"u4s

Brasileiro note u#a dierena si"niicativa e# relao ao ee#lo ori"inal+

#as ta#)


41/264

Fi"ura 2+P I Movi#entos intencionais de F0 do enunciado J2+1@K

Fi"ura 2+10 I 8'ntese (ue eli#ina al"uns dos #ovi#entos intencionais de F0 do enunciado J2+1@K

.onsiderando os #ovi#entos depitchroduzidos de or#a volunt:ria as es(uisas do 9!/

#ostra# ainda (ue eiste# classes de #ovi#entos (ue so avaliados da #es#a or#a elos

alantes+ Note%se (ue essa avaliao no < eita co# )ase na 5:?o (ue as classes

#ovi#entos assu#e# na articulao da inor#ao no enunciado #as si#les#ente co#

)ase na erceo da 6rva


42/264

Q)Q Jta#)K I )a#cv02

[*&R- S102T a #e da Faica vai dar o o"o

Fi"ura 2+11 I .oni"urao de #ovi#entos de F0 da locuo Qa #e da FaicaQ do enunciado J2+1>K

5 Fi"ura 2+12 or sua vez #ostra a coni"urao de #ovi#entos ros$dicos reerente ao

conte7do locutivo Qno norte de MinasQ do enunciado J2+1K+ .o#o ode ser o)servado na

i"ura o eril ros$dico desse conte7do locutivo < co#osto or u# #ovi#ento ocional

Q)Q Je# traos inosK se"uida de u#a arte o)ri"at$ria b5 Je# traos "rossosK e outra arteo)ri"at$ria QBQ Je# traos #ais inosK+ 5s coni"ura3es de #ovi#entos ros$dicos dos dois

ee#los t4# o #es#o eril ros$dico o (ue si"niica dizer (ue so erce)idos elos

alantes nativos do !ortu"u4s Brasileiro co#o sendo de u#a #es#a classe+

Fi"ura 2+12 I .oni"urao de #ovi#entos de F0 da locuo Qno norte de MinasQ do ee#lo J2+1K

&e#lo J2+1K I )a##n01

@2


43/264

[M59- SAT no norte de Minas eistia u# su S1T #eio aarentado co# a #inha esosa

De acordo co# os estudos desenvolvidos elo L5BL9*5 as coni"ura3es de #ovi#entos

(ue co#3e# cada eril ode# ser or#adas de-

aK u# ou dois #ovi#entos relevantes de F0C

)K u#a oro ocional cha#adapreparao anterior ao #ovi#ento relevanteC

cK u#a oro ocional cha#ada coda osterior ao #ovi#ento relevanteC

dK u#a oro ocional cha#ada ligao$ localizada entre o ri#eiro e o se"undo

#ovi#entos relevantes+

5t< a"ora viu%se (ue #ovi#entos de F0 e coni"ura3es de #ovi#entos ode# ser avaliados

de u#a #es#a or#a elos alantes or#ando classes te$ricas de #ovi#entos cha#adas de

perfis prosdicos+ *odavia < re(uente (ue u# enunciado se6a co#osto or u#a co#)inao

de er's ros$dicos e no or so#ente u# deles22+

.o# )ase na o)servao siste#:tica de enunciados etra'dos de corpora as es(uisas do

L5BL9*5 #ostra# (ue os diversos er's ros$dicos de u#a l'n"ua divide#%se co# )ase e#roriedades distri)ucionais e uncionais or#ando classes de er's cha#adas de unidades

tonais2A+ U#a unidade tonalseria ento u#a classe de eril ros$dico co# caracter'sticas

esec'icas uncioanais e distri)utivas2@+

.onsiderando (ue JaK os enunciados ode# ser or#ados or #ais de u# eril ros$dico e

J)K os er's ros$dicos se distin"ue# e# uno de roriedades ;i34ri74iva3 e 5:6io:ai3

dentro do enunciado eistiria# ento ara cada l'n"ua #odelos de co#osio de

22 &sse < o caso or ee#lo do enunciado J2+1>K or#ado ela coni"urao de #ovi#entos resente naFi"ura e ta#)


44/264

enunciado+ &sses #odelos seria# as oss'veis co#)ina3es de er's ros$dicos (ue u#a

l'n"ua ad#ite levando%se e# conta as restri3es distri)utivas e uncionais de cada classe de

eril+ .ada #odelo co#osicional de enunciado < cha#ado de padro tonal e esse seria o

4er6eiro :ve9 ;e a:9i3e ;a e:4o:a?o na *L5+

5ssi# co# )ase e# .resti J2000C 200OK eiste# as se"uintes classes uncionais de eris-

aK unidades nucleares Jroot,4K cha#adas de comment necess:rias e suicientes ; realizao de

u# adroC

)K unidades ocionais e de su)ordinao #el$dica Jprefi5K cha#adas de topic as (uaisdeve# vir anterior#ente ;s unidades nuclearesC

cK unidades ocionais e de su)ordinao #el$dica Jsufi5K ; u#a unidade root ou a u#a

unidadeprefi5 as (uais osiciona#%se a$s a unidade a (ue so su)ordinadasC

dK unidades variadas Jparenthesis introducer au5iliar&K su)ordinadas #elodica#ente e co#

caracter'sticas uncionais e distri)utivas variadas as (uais sero elicadas lo"o adiante+

2%* A3 :i;a;e3 i:5or


45/264

Vuadro 2+12I !adro tonal adro inor#acional

No continuum da ala as unidades inor#acionais so identiicadas co# )ase e# tr4s

crit


46/264

e < a 7nica unidade necess:ria e suiciente ara co#or u# enunciado+ Do onto de vista

entonacional o eril do .o#ent:rio varia co# )ase no tio de ilocuo (ue ele deve

veicular u#a vez (ue cada ilocuo re(uer u# eril esec'ico2O+/ .o#ent:rio te# eril de

root co#


47/264

[5*- S102T coos de (u4

6ill: 7-2,8 pergunta focali!adora

[89L- S10AT Urano

6ill: 7-298 confirmao

[5*- S10@T Urano

6ill: 7-28 e5presso de descrena

[89L S10>T < S10T Urano S10?T Urano

6ill: 7-248 assero e'idente 7-2;8 confirmao 7-2


48/264

Fi"ura 2+1> I Urano 9locuo- concluso

2+@+2 *$ico J*/!K

5 unidade de *$icoA1 constitui uncional#ente u#a reer4ncia co"nitiva J.R&8*9%

M/N&GL95 no reloK ara a ao realizada e# .o#ent:rio distanciando%o do atual

conteto lin"u'stico e etralin"u'stico+ Nos ter#os de .resti seria Qo =#)ito de alicao da

ora ilocucion:riaQ J2000K+ !ossui o eril entonacional de prefi5 co# oco uncional ;

direita+ 5l


49/264

Fi"ura 2+1 I Unidade inor#acional de *$ico

2+@+A 54ndice de *$ico J5!*K e 54ndice de .o#ent:rio J5!.K

5s unidades de 54ndice de *$ico e 54ndice de .o#ent:rioA2realiza# resectiva#ente

u#a inte"rao tetual ;s unidades de *$ico e de .o#ent:rio+ 9sso ode ocorrer e# or#a

de inte"ra3es leicais corre3es ou reeti3es+ *4# adro de sufi5 se# oco e localiza#%

se i#ediata#ente ; direita das unidades a (ue se reere# sendo rara#ente se"uidas or u#a

outra unidade inor#acional do #es#o tio+

&e#lo J2+1PK I )a#dl0A[LU- S10@T a(ui o k.N*k eu toei cu# ca#inho a(ui k./Bk o dia (ue eu vi#

sozinha k!5Rk ele k*/!k 5aHe:;o a 6rva /APTsu)indo k*/!k #e es S2Tk&M!k

#e esre#eu ali k./Bk (uase (ue eu ca' na vala k./Mk

Fi"ura 2+1? I Unidade inor#acional de 54ndice de *$ico

A2 !ara u# estudo so)re a unidade de 54ndice de .o#ent:rio no !ortu"u4s Brasileiro ver /L9&9R5 J200PC2010KC R58/%UL988&8 J200OKC UL988&8 J200OK+

@P


50/264

&e#lo J2+20K I )a#dl0A

[LU- S1A0T #as < ra #estre ou a doutor k./Mk e33a a //APC

Fi"ura 2+1O I Unidade inor#acional de 54ndice de .o#ent:rio

2+@+@ !arent


51/264

Fi"ura 2+1P I Unidade inor#acional de !arent1


52/264

oras ilocucion:rias no oera# no #undo real+ .resti J2000K descreve cinco tios de #eta%

ilocu3es- o discurso direto reportado a citao a e5emplificao emblemtica e o

pensamento falado+

5 unidade de 9ntrodutor Locutivo ossui o eril ros$dico de introducer caracterizado ela

aus4ncia de oco uncional ela ossi)ilidade de ocorr4ncia de u#a rearao e or

osicionar%se anterior#ente ; unidade introduzida Jnor#al#ente ad6acente ; #es#aK+

&ntonacional#ente < realizado co# alta taa de elocuo e no ossui eril esec'ico de

F0 aesar de constituir se#re u#a curva descendente+ &ntretanto < co#u# u# contraste

evidente de F0 co# a unidade su)se(uente+ 5 #eta%ilocuo or sua vez tende a ser

realizada e# velocidade inerior e co# # !ara estudos so)re 5u'lios Dial$"icos no 9taliano ver B55N&LL5 J2001KC FR/85L9 J200OK+

>2


53/264

tio J.R&8*9%M/N&GL95 no reloK+

2+@++1 9nciit:rioJ9N!K

/ 9nciit:rioAindica u# contraste de natureza aetiva e# relao ao conte7do roosicional

do enunciado anterior+ 5ssi# ele ode ser usado or u# deter#inado alante ara #arcar a

a)ertura de u# novo turno dial$"ico ou de u# novo enunciado+ Dessa or#a o contraste

esta)elecido elo 9nciit:rio no < de natureza l$"ico%or#al no estando ortanto

vinculado ; noo de adversidade+ &ressa or outro lado u# tio de distancia#ento do

enunciado recedente JM595 R/.H5 2011K+

&ssa unidade localiza%se eclusiva#ente e# in'cio de enunciado ode ser se"uida de u#

outro 9nciit:rio e aresenta tr4s eris ros$dicos- u#a curva ascendente%descendente (ue

alcana valores altos de F0 u#a (ueda )rusca artindo de valores altos de F0 ou u#a su)ida

reentina che"ando a valores altos de F0+

&e#lo J2+2@K I )u)dl01

[!5U- S121T 7o< /INPali ta#)


54/264

enunciados co#leos cu6a uno < a de a)rir e #anter o )o# unciona#ento do canal

co#unicativo+ !ode ser usado co# o o)6etivo de sinalizar a a)ertura do canal co#unicativo

)e# co#o de veriicar se as #ensa"ens esto sendo rece)idas+ 8e usado ao inal do enuciado

assinala u# suosto acordo entre o alante e seu interlocutor+ / F:tico te# durao curta

)aia intensidade eril nivelado ou descendente e ode estar e# (ual(uer osio do

enunciado+

&e#lo J2+2>K I )u)dl02

[5N- S2P1T na verdade eu (ueria levar as duas k./Mk : //PJA

Fi"ura 2+2A I Unidade inor#acional de F:tico

2+@++A 5locutivo J5LLK

5 unidade de 5locutivoA? atua no controle da coeso social co# o interlocutor ou na

desa#)i"uao do interlocutor a (ue# se volta u# certo enunciado+ Dessa or#a os

5locutivos corresonde# ao (ue < tradicional#ente cha#ado de ocativo #as no deve#

ser conundidos co# as ilocu3es de chamamento+ Leical#ente so constitu'dos de no#esr$rios rono#es essoais ad6etivos (ualiicativos etc+ 8eu eril entonacional aK@O+ !or esse #otivo constituintes (ue se localiza# e# unidades

inor#acionais dierentes no deve# ser vistos e# nenhu#a hi$tese co#o ar"u#entos deu# #es#o ver)o ou co#o ertencentes ; #es#a orao+

9.4., @ntonao

Do onto de vista e:4o:a6io:a9 o t$ico te# eril de prefi5@P e aresenta u# n7cleo

inor#acional ou dois se#i n7cleos inor#acionais+ / n7cleo < a arte necess:ria ; atri)uio

@O 8e"undo .resti J200>aK < oss'vel encontrar rases na ala e enunciados na escrita+ *odavia isso no i#lica

(ue u#a dia#esia ossa ser analisada co# os crit


73/264

da uno ; unidade de *$ico+ No caso do *$ico ossuir u# n7cleo a unidade ode conter

ta#)+2+1+

9.4.9 Fistribuio

No =#)ito ;i34ri76io:a9 o *$ico caracteriza%se or localizar%se ; es(uerda da unidade de

co#ent:rio J#as no necessaria#ente ad6acente ; #es#aK odendo ta#)


74/264

est: dentro do c'rculo e(ueno e o 54ndice de *$ico est: dentro do dulo c'rculo e(ueno+

A+>+@ *$icos si#les *$icos co#leos e *$ico 8u)ordinador J*/!YsK

8e"undo a *L5 eiste# *$icos si#les e *$icos co#leos+ / *$ico si#les K (ue o 8N bessa co#et4ncia < o t$ico de bela < de natureza #ental+ De

ato se"undo esse racioc'nio a aus4ncia do rono#e bela oderia azer co# (ue o 8N bessaco#et4ncia osse interretado co#o su6eito de b< de natureza #ental e (ue a sentena

osse interretada co#o sendo de su6eito%redicado+

&sse tio de distino seria i#ortante visto (ue se"undo a autora o !B < u#a l'n"ua

redo#inante#ente estruturada e# sentenas de tio t$ico%co#ent:rio Je no de su6eito%

redicadoK+ 5l> !ara a autora a estrutura or#ada or t$ico e co#ent:rio < u#a sentena+

?P


80/264

oinio da autora no eiste u#a #arcao ros$dica siste#:tica dos a


81/264

!or i# destaca%se a viso da ta#)


82/264

@ro@rie;a;e3 re5ere:6iai3+ 5l


83/264

rono#e leical ele "erado no n$dulo 9NFL (ue dese#enha u#a uno reerencial+ Dessa

or#a te#%se a estrutura J@+1>K (ue corresonde a J@+1K-

J@+1>K 8N S9NFL elaT 8

*%( A Teoria ;a L:a e< A4o e o @ro:o


84/264

(ual deve ter u#a estrutura oracional dotada de u# ver)o+ 5 *L5 or sua vez entende (ue a

ilocuo < realizada e# u#a unidade interna do enunciado (ue rece)e o no#e de

0omentrio4? / ter#o 0omentrio "raado co# a inicial #ai7scula reere%se ; unidade inor#acional de .o#ent:rio da*eoria da L'n"ua e# 5to J.R&8*9 2000K dierenciando%se das de#ais ace3es de comentrioresentes naliteratura+ 5 #es#a notao < usada ara a unidade inor#acional de *$ico e ara as de#ais unidadesinor#acionais da *L5+

>O Natural#ente a se#elhana #aior ara (ue se (uer cha#ar a ateno no < a coincid4ncia na no#enclaturautilizada or !ontes e ela *L5 as (uais vale#%se dos ter#os bt$ico e bco#ent:rio ara se reerir a

artes da unidade #'ni#a de an:lise da ala+ 5 se#elhana (ue se retende aontar < a de (ue e# a#)as asroostas a unidade #'ni#a de an:lise da ala Ja sentena e# u#a e o enunciado na outraK ossui- JaK u#aarte voltada ara a realizao da(uilo (ue cada roosta 6ul"a ser o o)6etivo da ala Ja @re;i6a?oara

!ontes e a i9o6?oara a *L5K e J)K u#a arte (ue serve co#o u#a reer4ncia co"nitiva+>P / conceito de (ue)ras ros$dicas < a)ordado e# 2+2+

O@


85/264

realizar a reto#ada or rono#e le#)rete se6a colocando ele#ento reto#ado na unidade

inor#acional de *$ico e o rono#e le#)rete na unidade de .o#ent:rio+ .aso se conir#e

essa hi$tese vai al+2+

1 5 esse reseito co#are#%se os :udios @+1%)a#dl0>S112T0 @+1%)a#dl0>S112T1 e @+1%a#dl0>S112T2+/ ri#eiro cont


86/264


87/264

!or i# a an:lise do rono#e le#)rete ela *L5 aonta solu3es ara u#a outra (uesto+

.o#o oi o)servado certos autores da tradio "erativista aonta# al"u#a relao entre

estruturas de tio J@+1K e J@+2K e estruturas de tio J@+AK e J@+@K+ 5 osio de Galves J2001K

nesse sentido < si"niicativa ois a autora inclui no rol dos rono#es le#)rete a#)os os tios

de estrutura+ Vuanto a isso a hi$tese levantada nesse tra)alho < a de (ue estruturas co#o

J@+AK e J@+@K ode# ocorrer dentro de u#a #es#a unidade inor#acional Jse6a ela de *$ico

ou de .o#ent:rio or ee#loK e (ue ortanto essas estruturas constitue# u# en#eno

dierente da reto#ada le#)rete+

.onsiderando todos os ar"u#entos aresentados na resente seo conclui%se (ue a *L5#ostra%se ata a servir de )ase ara a an:lise consistente de u# en#eno to controverso na

literatura lin"u'stica+

O?

Documents

Características prosódicas do Tópico em PE e o uso do pronome lembrete