carta circular de vaisakh - worldteachertrust.org · La luz del Sol eclipsa la luz de Venus. ... curio-Neptuno en la casa 12, ... son asistidos por Plutón en sextil con Saturno y

carta nº 12 / ciclo 26 – 20 de marzo / 20 de Abril 2013

The World Teacher Trust Argentina

carta circular de vaisakh

Hamsa Šiva Soham

Aries 2013 Mesha

Invocación

May the Light in me be the light before me.

May I learn to see it in all.

May the sound I utter reveal the light in me.

May I listen to it while others speak.

May the silence in and around me present itself,

the silence which we break every moment.

May it fill the darkness of noise we do,

and convert it into the Light of our background.

Let virtue be the strength of my intelligence.

Let realisation be my attainment.

Let my purpose shape into the purpose of our earth.

Let my plan be an epitome of the Divine Plan.

May we speak the silence without breaking it.

May we live in the awareness of the background.

May we transact light in terms of joy.

May we be worthy to find place in the Eternal Kingdom.

OM

Master E. K.

Invocación

El Dr. Sri K. Parvathi Kumar es presidente de The World Teacher Trust y fundador de la Circular de Vaisakh. Las Enseñanzas dadas en nombre de los Maestros provienen todas en pensamientos semilla expresados por ellos. Son elaborados y descritos por el Dr. Sri K. Parvathi Kumar para facilitar la comprensión a un nivel medio de miembros del grupo.

Publicación oficial de The World Teacher Trust Argentina Swetha Padma - Laprida 1471, Vicente López - Provincia de Buenos Aires, Argentina

Carta Circular de Vaisakh Nº12Aries 2013 Mesha

ÍNDICE

Invocacion, Master EK .......................................................................................... 3 Plegaria para el año ............................................................................................. 4Mensaje para el nuevo año 2013 - 2014 .................................................................5Fórmula de la Luna Llena ....................................................................................... 7Mensaje mes de Aries ..........................................................................................10Mensaje del Maestro .......................................................................................... 12Sri Krishna, El Señor / Gîtâ-Upanishad ..................................................................13Maitreya, El Señor .............................................................................................. 14Maestro Morya / Maruvu Maharshi ...................................................................... 15Maestro Koot Hoomi / Devapi Maharshi .............................................................. 16Mensaje del Maestro E.K. ................................................................................... 17Enseñanzas de Vidura ........................................................................................ 18Palabras de Shirdi Sai ........................................................................................ 19Mensaje de Sri Ramakrishna ............................................................................... 20Plegaria del hombre común ................................................................................. 21Discipulado ......................................................................................................... 22Meditaciones Ocultistas ...................................................................................... 23Kapila ............................................................................................................... 25Hojas del Ashram ............................................................................................... 26Sobre el Amor .................................................................................................... 27Sobre el Silencio ................................................................................................. 28La vaca (cow) ..................................................................................................... 29Invocaciones de la Llama Violeta ......................................................................... 30De la pluma del Maestro ...................................................................................... 31Sección de los niños .......................................................................................... 33Cuentos para jóvenes ......................................................................................... 34Reseña de libros ................................................................................................. 35Agni - Una Introducción al trabajo del Fuego Cósmico ............................................. 37Ventana al servicio mundial ................................................................................ 39La Ciencia del Hombre ......................................................................................... 43Vishnu Purana..................................................................................................... 48Paracelsus - Health & Healing ............................................................................. 50Mensaje de Navidad ............................................................................................ 52Calendario lunar .................................................................................................. 65WTT Argentina - Actividades grupales .................................................................... 66WTT Argentina y Global - Datos ............................................................................. 68La Gran Invocación .............................................................................................. 69

The World Teacher Trust Argentina Carta Circular de Vaisakh Nº 12 - Ciclo 26 - Aries 2013 Mesha4 5

Plegaria para el año

Gods are born at sunrise, man is born at noon.

Gods set in the West, man sets at midnight.

Gods are born in Capricorn, man is born in Aries.

Gods set in Cancer, man sets in Libra.

Los dioses nacen al amanecer, el hombre nace al mediodía.

El ocaso de los dioses tiene lugar por el oeste,

el ocaso del hombre es a medianoche.

Los dioses nacen en Capricornio, el hombre nace en Aries.

El ocaso de los dioses tiene lugar en Cancer,

el ocaso del Hombre es en Libra

Mensaje para el nuevo año 2013-2014

En el mismo inicio, deseo a todos los lectores de la Circular de Vaisakh un año solar 2013-1014 muy esclarecedor. Cada año se abre una página en relación al Plan y el Dios solar la abre para que los Sabios vi-dentes lean el símbolo y la alegoría correspondiente. Los Sabios videntes leen, comprenden, formulan el plan de trabajo y empiezan a dirigir el Plan según el orden. Los Sabios videntes tienen su Jerarquía de discípulos que lo elaboran en silencio en beneficio del Planeta y de los seres del planeta. El Plan se elabora con un sentido de ofrenda y sin ningún tipo de deman-da. El trabajo como ofrenda es la gran clave para la salvación, sea ésta individual, grupal, nacional, racial o global. El trabajo como ofrenda está proclamado en el Bhagavad Gita como Yagna (sacrificio). Que los grupos que trabajan por la luz continúen llevando a cabo el trabajo triangular de plegarias, servicio y autoestudio. Esta actividad triple es la clave para el despliegue. Esta actividad debe llevarse a cabo sin demandas y sin expec-tativas. Tiene que realizarse como una ofrenda a los pies de lo Divino.

Venus en conjunción con el Sol al principio del Año Nuevo es un indicio del trabajo de la luz que se adelanta a las comodidades de la vida. La luz del Sol eclipsa la luz de Venus. El Sol es el Señor de la luz y de la conciencia. Aquellos que trabajan por la autotransformación deberían continuar con el trabajo de la actividad triangular y relegar en el trasfondo la comodidad personal. La conjunción Marte-Urano en la primera casa, en Aries, indica una tremenda emanación de fuerza que debería traer las transformaciones necesarias internas y externas, y los trabajadores deben estar preparados para aceptarlas. Cuando se utiliza bien la fuerza que emana de esta conjunción, los aspirantes pueden dar un salto adelante en la luz. Si uno siente el estrés y la tensión correspondiente, entra en el des-orden debido a la incapacidad de manejar esta fuerza entrante.

En Aries, la conjunción Sol-Venus indica el abandono del propio confort, y la conjunción Urano-Marte indica el trabajo apresurado por la luz, por la buena voluntad y por el bienestar general. La conjunción Mer-curio-Neptuno en la casa 12, Piscis, indica la continuación de crisis económicas en el mundo. Con Júpiter en Géminis, en cuadratura con Mercurio, la posibilidad de que se manifiesten ideas más claras es remota.


Es tiempo de que las naciones líderes hagan una autobúsqueda en relación a sus políticas económicas globales. El tiempo obliga a las naciones im-portantes a ser inclusivas en su plan de trabajo con las naciones en vías de desarrollo y con las no desarrolladas. Ya no pueden continuar con la ilusi-ón de vivir en la comodidad mientras la mayoría se halla en total incomo-didad.

La Luna en Cáncer indica poner en orden la propia casa en lugar de aventurarse en las casas de los vecinos. Plutón en oposición así lo exi-ge. Escorpio-Saturno en trígono con la Luna ayuda a una reorganización interna más profunda. Aquellos que intentan reorganizar su ser interno son asistidos por Plutón en sextil con Saturno y Saturno en trígono con la Luna. Saturno en la octava casa, especialmente en Escorpio, exige la muerte de ciertos patrones que restringen el progreso humano en el plane-ta, así como también el progreso del planeta como totalidad. Para la nueva era, que todos pregonan que empieza, necesitamos encarcelar ciertos pa-trones egoístas y abrirnos a los demás por el bien general. Esto es cierto en todos los niveles, del individual al global. Saturno en Escorpio también indica transformaciones a gran escala, que incluyen la muerte. El total de víctimas del planeta podría aumentar debido a una emanación abundante de fuerza por parte de Urano y Marte en Aries. En conjunto, podemos ver que la Luna tiene la clave del año. Así que es prudente que seamos meditativos y autorreflexivos para movernos en las líneas de luz, de manera que no quedemos afectados por la variedad de cuadraturas y oposiciones que aparecen en el firmamento.Es un buen momento para que los trabajadores de la luz entren en medi-taciones más profundas más que en llevar a cabo una actividad superficial. Que los años 2013 y 2014 sirvan al propósito del Plan con un número mayor de seres humanos que colaboren con dicho Plan.

Fórmula de Luna LlenaAries 2013 – Piscis 2014

Paso 1 OM (7 veces) Gurur Brahma, Gurur Vishnuhu, Gurur Devo maheshwaraha, Gurur Sakshat Parambrahmha Tasmai Sri Gurave Namaha

Paso 2 Namaskarams Master Namaskarams Master KPK Namaskarams Master EK Namaskarams Master MN Namaskarams Master CVV Namaskarams Master CVV Namaskarams Master CVV to your lotus-feet. (15 minutos de silencio)

Paso 3 Meditación Ocultista N° 22: Gods are born at sunrise, man is born at noon. Gods set in the West, man sets at midnight. Gods are born in Capricorn, man is born in Aries. Gods set in Cancer, man sets in Libra.

Los dioses nacen al amanecer, el hombre nace al mediodía. El ocaso de los dioses tiene lugar por el oeste, el ocaso del hombre es a medianoche. Los dioses nacen en Capricornio, el hombre nace en Aries. El ocaso de los dioses tiene lugar en Cáncer, el ocaso del hombre es en Libra. (15 minutos de silencio)


Paso 4 OM TATCCHAM YÓRA AVRUNÍ MAHÊ GATÚM YAGNAYÁ GATÚM YAGNA PÁTHAYE DYVI SWASTIR ÁSTUNAHA SWASTIR MANÚ SHEBYAHA URDWÁM JIGATHU BÊSHAJAM SAMNÓ ASTU DWIPADE SAM CHATÚSPAD (x 3) OM SHANTI SHANTI SHANTIHI * (10 minutos de silencio)

Paso 5 Loka Samastha Sukhino Bhavantu (3 veces) OM Shanti Shanti Shantihi (5 minutos de silencio)

Comentario

* SIGNIFICADO del Paso 4 “Que esta paz, equilibrio y tranquilidad que concebimos y abrazamos estén con nosotros. Que tengamos esta paz para pronunciar y cantar la canción del sacrificio y también la canción del Señor del sacrificio total. Que tengamos bienestar divino, el bienestar que se nos confiere mediante los devas. Que el bienestar esté con aquellos que saben. Que el sendero ascendente sea el proceso sanador y remedio para todo. Que el bienestar esté con los bípedos (es decir, los seres de dos piernas), que el bienestar esté con los cuadrúpedos, que el OM se pronuncie tres veces por la paz, el equilibrio y la tranquilidad”.

Comentario del Paso 3 El tiempo es cuádruple. Tomando como referencia el día, esta división cuádruple es: la salida del sol, el mediodía, la puesta del sol y la medianoche. Mensualmente es así: luna nueva, las ocho fases crecientes de la luna, luna llena y las ocho fases menguantes lunares. Anualmente, vemos el aspecto cuádruple del tiempo como el solsticio de invierno (22 de diciembre), el equinoccio de primavera (21 de marzo), el solsticio de verano (21 de junio) y el equinoccio de otoño (22 de septiembre). Si consideramos los yugas, los cuatro aspectos del tiempo se ven como Kali Yuga, Dwapara Yuga, Treta Yuga y Krita

Yuga. De la misma manera, la vida humana también se puede ver como infancia, juventud, edad adulta y vejez. La Palabra también se ve en su aspecto cuádruple como Para, Pasyanthi, Madhyama y Vaikhari. Al Señor también se le ve con cuatro brazos. “Todo es cuádruple en la creación”, dice el Veda. La existencia humana también es cuádruple:

1. Existencia Pura (inconsciente),2. Existencia consciente,3. Existencia mental, y4. Existencia física.

La división cuádruple es una de las principales divisiones del círculo que nos permite comprender la creación. En esta meditación vemos como los dioses emergen a la salida del sol; es decir, que surgen al principio del segundo cuarto. El primer cuarto empieza a la medianoche. Desde ésta hasta al amanecer, toda la creación se halla en un estado nebuloso, descrito en las escrituras sagradas como el estado de huevo cósmico. Los dioses, entonces, todavía no habían nacido. Los dioses son los devas. Estos nacen al amanecer, y por ello la adoración de los devas empieza a la salida del sol. Antes que aparezcan los devas, el Dios absoluto existe según unos determinados principios cósmicos, a saber: Agni (fuego cósmico, fuerza), Naturaleza, Tiempo, Pulsación, etc. Todo esto tiene lugar en el primer cuarto. Por esta razón aquellos que saben meditan para autorrealizarse entre las 3 y las 6 de la mañana. A este tiempo se le conoce como el tiempo de Brahman, el Dios absoluto. La Conciencia Cósmica, que existe en el primer cuarto, con la ayuda de la fuerza y la naturaleza crea a los devas a través del tiempo, y su nacimiento es el amanecer de la creación.

Del libro: Dr. K. Parvathi Kumar: Meditaciones Ocultistas. Dhanishtha, 2008.Mantram OM TATCCHAM (MP3): www.worldteachertrust.org/med/OMTatccham.mp3 Meditación de Luna llena (PDF): www.worldteachertrust.org/pdf/FullMoonFormula2013_s.pdf


Mensaje mes de Aries

Los arios son esencialmente arianos, los productos de Aries. Aries está gobernado por tres planetas en tres estados diferentes. Los hombres comunes están gobernados por Marte; les guía la fuerza de Marte. La humanidad, en general, está conducida por el deseo. Marte representa el deseo en todos los niveles y un hombre medio está impulsado por sus ambiciones y deseos personales. Esto es común en la raza aria. Cada cual está extremadamente ocupado persiguiendo sus propios deseos, estableciéndose metas y ambiciones. La fuerza que reciben es la fuerza de Marte. La fuerza marciana es como la fuerza del carnero. El carnero se lanza de cabeza a pesar de las consecuencias. Los seres humanos desean dar plenitud a sus deseos al margen de las consecuencias. Estos son esencialmente marcianos. Estos son los que se hallan enredados en la humanidad.

Hay otra categoría entre los seres humanos, la de los que giran la fuerza hacia dentro y someten al discernimiento la naturaleza de sus deseos impulsivos. Tras la debida discriminación, salen para realizar el trabajo. Estos son los reflexivos, que no crean tanta confusión, caos, conflicto ni crisis como los otros. Estos son auto-introspectivos. Hablan y trabajan después del debido pensamiento. Su trabajo es un trabajo equilibrado. Estos están gobernados por Mercurio. La aplicación de Mercurio a la fuerza de Marte aporta un estado neutral a esta fuerza. La fuerza que fluye encuentra su fluir regulado. Trabajar con Mercurio le permite a uno ser secuencial y no consecuencial en la vida. El discipulado no es más que la aplicación de Mercurio a todo pensamiento antes de hablarlo o elaborarlo. Un habla equilibrada y una acción equilibrada no son sino los pasos iniciales del discipulado. Por esta razón los aspirantes deben recurrir a invocar en ellos la energía

mercurial para neutralizar la fuerza de Marte. Meditar en el color gris plateado de Mercurio permite el influjo de la energía mercurial. Este trabajo es importante para superar la naturaleza impulsiva inherente.

El Sol en Aries está exaltado y es el regente de los Adeptos y los Maestros de Sabiduría. El Sol representa al alma. Los Adeptos funcionan como almas y manifiestan el Plan.

Así, podemos ver tres categorías de arianos representados por Marte, Mercurio y el Sol. A partir de Marte la humanidad tiene que evolucionar al estado de discriminación y de discernimiento de la inteligencia de Mercurio, y a partir de aquí dar un paso adelante para experimentar el alma, que es lo que en esencia son los seres humanos. ¡Que Aries sea utilizado como corresponde!


MENSA JE DEL MAESTRO

Estabilidad

Cuando la conciencia permanece estable, el ser se encuentra cómodo. La consciencia siempre fluye. Fluye en seis canales desde un centro a través de la mente. Fluye al exterior para experimentar el tacto, el gusto, el olor, la vista y el oído. También fluye mediante el habla. Estas son las seis corrientes de consciencia del hombre que siempre fluyen. Incluso aunque detengamos este flujo, la consciencia se mueve mediante pensamientos y sentimientos. Este movimiento gasta energía. Detener este movimiento y regularlo para que fluya según las necesidades objetivas es una disciplina que todo maestro imparte a sus discípulos.

Cuando el fluir de consciencia está regulado, el discípulo encuentra la paz correspondiente en su interior, así como también el confort. Este confort es el paso fundamental necesario para todo aspirante de la luz. Las prácticas pueden ser variadas, pero su propósito es regular el flujo y darle la necesaria quietud. En esta quietud de consciencia mucho es lo que se revela por reflejo. Que esto no se pierda de vista en las prácticas rutinarias del discipulado.

SRI KRISHNA, EL SEÑOR / GÎTÂ - UPANISHAD

Ecuanimidad

“Se dice que uno es ecuánime si es neutral respecto al de buen corazón, al amigable, al enemigo, al diabólico, al familiar, al santo y al pecador”. (9/6)

Krishna habla de ecuanimidad como de un estado de neutralidad. En el estado de neutralidad, la mente permanece limpia como el cielo azul. No lleva ninguna huella. No hay nubes de prejuicio de bueno y malo, correcto e incorrecto, virtud y pecado. Si una mente permanece en tal estado de neutralidad, las personas que le rodean se reflejan a sí mismas y encuentran las respuestas correspondientes. Un hombre de ecuanimidad es como un espejo que permite que aquellos que se encuentran delante suyo se vean reflejados. Un hombre de buen corazón percibe el amor. Un amigo percibe a un amigo, un pecador percibe el pecado, una persona de virtudes percibe virtudes. Lo mismo percibe lo mismo, etc. Tal es el estado de ecuanimidad que uno necesita conseguir mediante la práctica del yoga.

En resumen, los hombres de mente con prejuicios nunca pueden percibir los pasos fundamentales del yoga. La mente moderna está llena de prejuicio y de orgullo y refleja cosas a través de este prejuicio y orgullo. Los hombres que tienen esta mente ven lo que quieren ver; no ven lo que hay. Escuchan lo que quieren escuchar; no escuchan lo que se dice. Por tanto, Krishna habla de conseguir una mente neutral mediante las instrucciones que se mencionan en las estrofas anteriores.


MAITREYA , EL SEÑOR

Las horas de media luz

Las enseñanzas son siempre continuas. Las enseñanzas suceden durante las horas de media luz de la mañana y del atardecer desde los Ashrams de la Jerarquía. Hay discípulos en el mundo que sintonizan y escuchan. Esto puede parecer extraño, pero es cierto.

No sólo enseñanzas, sino que también se transmite música a

diario desde los Ashrams en sintonía con la estación y la configuración planetaria. Aquellos que pueden escuchar con el corazón pueden escuchar nuestras enseñanzas y nuestra música.

Aquellos que están sintonizados con nuestras enseñanzas y nuestra música están siempre entusiasmados por prepararse durante las horas de media luz para sintonizar con nosotros.

La mayoría de los maestros del mundo establecen plegarias matinales y vespertinas. Cuando se sigue este ritmo establecido por maestros, uno encuentra que las transformaciones necesarias ocurren en su interior. La veneración por las plegarias matinales y vespertinas y la participación en plegarias durante las horas de media luz no es más que un paso esencial para los estudiantes aspirantes. Ocurrirá mucho en las horas de media luz con mucho menos esfuerzo. Los residentes en los trópicos están mejor situados debido a la uniformidad de las horas de media luz, matinales y vespertinas. Otros necesitan un mayor esfuerzo para conseguir la transformación necesaria.

MAESTRO MORYA / MARUVU MAHARSHI

El laboratorio

El discipulado es como un experimento en un laboratorio. En un labo-ratorio de química se transforman los elementos entrantes para conseguir los deseados elementos salientes. En el discipulado, el hombre con la mente es el elemento entrante. El elemento saliente es el hombre con Buddhi. El elemento saliente final es el hombre como alma. El hombre tiene que aplicarse al experimento. Debería sumergirse en el proceso para alcanzar las transformaciones necesarias. En el mejor de los casos puede permanecer como observador mientras practica. Cuando el proceso está en marcha, puedes ver en ti mismo los cambios que te ocurren. La mente adquiere estabilidad desde la inconsistencia. La mente estable adquiere la luz de Buddhi. Orientándose a la luz de Buddhi, uno es conducido a Buddhi y consigue una mente iluminada, que se llama mente Búddhica. Habiéndote convertido en Buddhi, la luz, intentas rastrear la fuente de esta luz. La fuente de esa luz es YO SOY, el alma. Así te das cuenta de que eres el alma y ves tu Buddhi como tu luz. Estas transformaciones son posibles sólo para aquellos discípulos que se someten a la disciplina del discipulado. Muchos están entusiasmados con entrar en la disciplina, pero son pocos los que entran. Asegúrate de ser uno de aquellos que han entra-do en el laboratorio.


MAESTRO KOOT HOOMI / DEVAPI MAHARSHI

Características de un Maestro

Un maestro es aquel que tiene una morada tranquila. No tiene por qué ser una casa. Puede tener o no una casa. Siempre mora en su morada, que no es sino la cueva de su corazón. Puede residir en su propia cueva o en las cuevas de aquellos que le han ofrecido su casa. No es un intruso, y sólo entra en los corazones de otros cuando le han sido ofrecidos. Suele entrar en los corazones de aquellos que están alineados y están abiertos a recibirle. Reside en las cuevas de aquellos que se ofrecen a sí mismos, e incluso lleva a cabo el trabajo a través de ellos.

Un maestro no toca a los demás. Ni siquiera toca a los que se suelen mover en su entorno. Si toca, es con un propósito. Este propósito es alivio del sufrimiento e iluminación.

Un maestro no participa en los placeres y dolores de quienes le rodean. Permanece neutral y ofrece ayuda cuando hay dolor en el entorno.

El maestro está ocupado formando a sus discípulos y nunca los castiga. Uno que castiga no es un maestro.

Un maestro está siempre agradecido, incluso por los pequeños actos de buena voluntad que se le hacen.

Un maestro elimina con destreza la debilidad de otros prestando su fuerza.

Un maestro no promueve el ego en los demás, ni recibe a los egoístas ni a los chismosos. Se ocupa de aquellos a los que les importa el conocimiento.

MENSA JE DEL MAESTRO E. K .

Karma Obligatorio

No pienses en provecho o en pérdida en relación a tu karma obligatorio. Cumple tu karma, puesto que es tu obligación. Una vez cumplido, te libera de tu obligación. Al desempeñar tu obligación, no te orientes a sus frutos. No cuentes la tarea, no midas el provecho, que no te importe la opinión pública. Simplemente, hazlo, ya que es tu obligación hacerlo.


VIDURA

Enseñanzas de la Sabiduría

El miedo a ganarse la vidano existe donde hay

trabajo duro,decisión clara,

poder de ejecución,disposición respetuosa,

y progreso pacífico.

PAL ABRAS DE SHIRDI SA I

Mi consejo

El ignorante se complaceen las diferencias de las religiones.

Los sabios ven la Verdad oculta.En la Verdad todas las religiones se unen.Sigue el sendero de la Verdad por medio

de cualquier religión y llegarás a Mí.No te pierdas en la rutina de la religión

ni en la variedad de prácticas.La Verdad debe prevalecer en todos

los pensamientos, palabras y acciones.La compasión hacia los seres es

lo primordial. La mano izquierday la derecha parecen diferentes, peroson complementarias. Juntas realizanlas cosas mejor que individualmente.La discusión, la disputa y el conflicto

no conducen a ninguna parte.La competición es insana.

Sé justo y no tengas en cuentala injusticia que te hagan.

Ocúpate de tu deber hacia los demásy haz que ése sea el lema de tu vida diaria.


MENSA JE DE SRI RAMAKRISHNA

Eres lo que piensas

La mente lo es todo. Si la mente pierde su libertad, tú pierdes la tuya. Si tu mente es libre, tú también eres libre. A la mente se la puede bañar en cualquier color, como una tela blanca acabada de lavarse. La esclavitud es de la mente; la libertad también es de la mente. Uno se con-vierte en aquellos en que piensa. Muchos, con una muestra de humildad, dicen: “Yo soy como un gusano arrastrándome en el polvo”; así, siempre pensando que son como gusanos, con el tiempo se vuelven débiles de espíritu como los gusanos.

Aquel que constantemente piensa en el Gozo Absoluto se vuelve lleno de gozo.

Plegaria del hombre común

Nosotros rezamos.

Nosotros te esperamos a Ti.

Esperarte a Ti no nos es doloroso.

Nosotros te esperamos rezando.

Nosotros Te buscamos por todas partes.

¡Quién conoce Tu gracia!.

Tú, nos puedes visitar en cualquier momento.

Tú, nos puedes honrar en cualquier lugar.

Tú puedes aproximarTe bajo cualquier forma.

Tú, puedes dar “Tu toque” desde dentro o desde afuera.


DISCIPUL ADO

Ponte la luz de búsqueda

Ponte la luz de búsqueda para localizar y desvanecer el glamour que nace en ti inconscientemente diariamente. El glamour se disipa como YO SOY cuando el individuo se asocia con AQUELLO. A medida que uno se mantiene en la luz de AQUELLO YO SOY, uno puede muy fácil-mente localizar el glamour que está germinando y disiparlo. Esto debe ser un ejercicio diario. Uno debería darse cuenta que uno no es la luz por propio derecho. Uno es la luz debido a la verdad de AQUELLO YO SOY. La luz de AQUELLO se proyecta a través de uno y en esa luz uno lleva a cabo actos de buena voluntad. Todos los logros y éxitos son debidos a la luz que prevalece en él. No es su luz. Es la luz del Alma Una que pre-valece sobre sus unidades. Con respecto a esto, la negación de uno mismo es vista como una virtud. A medida que uno continúa en esta compren-sión, uno ve claramente la voluntad, el amor y la luz de Dios funcionando a través de uno mismo.

Para resumir, el glamour germina en aquel que se siente YO SOY. No germina en aquel que se siente AQUELLO YO SOY.

Un discípulo

MEDITAC IONES OCULTISTAS

Meditación 76(4 de junio, 9 de julio, 7 de dic., 11 de enero)

The maiden on the back of the lion.

Six maidens shower spiritual rains.

The hunter levels the ground.

The lion walks all around.

La doncella en la grupa del león. Seis doncellas derraman lluvias espirituales.

El cazador nivela el terreno. El león camina por todas partes.

Comentario:

Una vez el estudiante se ha convertido en una conciencia pul-sante y se experimenta a si mismo como un principio pulsante, el centro cardíaco produce una secreción. El corazón es el fulcro de los siete cen-tros. Hay 3 centros por encima y 3 centros por debajo del corazón. Así, el corazón representa la síntesis. La energía cardíaca es luz dorada, la cual preside sobre el centro cardíaco. Esta energía es la doncella del corazón, y el centro cardíaco es el león. Por tanto, simbólicamente, la luz dorada se describe como la doncella sobre el lomo o la grupa del león. La luz go-bierna la energía del corazón. La luz dorada derrama una lluvia de síntesis sobre los otros seis chakras. La luz transforma los tejidos corporales y construye un cuerpo vigoroso y fuerte. El estudiante tendrá entonces un cuerpo efectivo y ágil para poder llevar a cabo mucho trabajo sin fatigar-


se. Esto es una ventaja para progresar en el camino. El cuerpo ya no im-pide el viaje en el sendero. Simbólicamente, esto se presenta como “el cazador nivelando el terreno”. El terreno es el cuerpo físico, vital y men-tal.

La conciencia pulsante también empieza a moverse libremente

en la columna de Sushumna desde el corazón. Lo hace con facilidad hacia los centros inferiores, y también posee el impulso para desplazarse a los centros superiores. Esto se representa como “el león andando por todos los alrededores”.

KAPILA

Todo lo que es, es seidad

Desde la infancia, se nos enseña la exteriorización a través de los padres, de los profesores de la escuela y de la gente de nuestro alrededor. Afortunados son aquellos que han nacido en medio de gente que conoce y practica la interiorización. Y la suerte no es más que el esfuerzo pasado, actualmente oculto.

Si la técnica de la interiorización es aprendida junto con la técni-ca de la exteriorización, el Hombre permanece en la seidad, en ambos sentidos percibe la seidad a través de todas las formas. Aterriza en la comprensión de percibir la objetividad dentro de uno mismo. Todo está dentro de uno mismo para tal persona, incluyendo los planetas, los siste-mas solares, el cosmos y el detalle total de la creación.

La Escritura del Bhagavatha dice que cuando Krishna abre la

boca a la demanda de su madre Yashoda, esta última percibe el conjunto del universo dentro de Él.

La objetividad es el producto de la subjetividad. La subjetividad

es el producto de la Naturaleza y la Fuerza en interacción sobre la base de la seidad. Todo lo que es, es Seidad. La objetividad y la subjetividad son los dos dentro del uno. “La Seidad es todo esto y es más allà” dice el Veda. El episodio en la vida de Krishna es indicativo de la magnitud de Él como seidad. Cuando uno es autoconsciente, lo que está en la objetividad tam-bién se realiza como sí mismo. No hay otro. No hay un segundo -Advaita- no dos, sino sólo uno. En este estado de consciencia, la involución de la Voluntad y su evolución son claramente visualizadas.


HOJAS DEL ASHRAM

La elegibilidad

1. Escuchemos las historias del Señor. Recitarlas es de buen aus-picio.Ello permite el despliegue del Centro del Corazón, que es un co-mienzo propicio que disuelve los malos auspicios.

2. Sigamos recitando las historias del Señor. El Centro del Cora-zón desplegado estabiliza la mente. La mente adquiere una disposición armoniosa. Aliviada de los enredos de la inercia y de la actividad, así como de la consiguiente angustia (deseo, enfado, avaricia, espejismo, orgullo y envidia), la mente establece el equilibrio.

3. Sigamos recitando y los apegos se desprenderán de la mente que se ha equilibrado.

4. Sólo ese tipo de mente puede ser elegida para reflejar la sabi-

duría eterna.

Sobre el Amor

Se dice que el deseo no conoce la decencia.Pero el Amor tampoco conoce la decencia.Mira, la reina Rajaput, no dejaba de cantar

por las calles en el Amor de KRISHNA


Sobre el Silencio

Cuando las concepciones son absorbidas

por las percepciones

y éstas son absorbidas

por su base,

prevalece el silencio.

La vaca (cow)El símbolo y su significado

La experiencia en la creación por los seres de cualquier plano es una vez más considerada como experiencia de la leche de dicho plano. Y aquellos que experimentan los siete planos conocen la Vaca por completo.


Invocaciones de la Llama Violeta

Las circuncisiones mentales son esotéricas.

Las circuncisiones físicas son exotéricas.

Los cambios internos son los encomendados.

¡Llama Violeta! ¡Llama Violeta!

Tú eres el cirujano esotérico.

Tú eres el alquimista.

Ayúdanos a madurar desde lo interno.

¡Ayúdanos a desplegarnos de lo interno a lo externo!

DE L A PLUMA DEL MAESTRO

Preguntas y respuestas

Pregunta: ¿Por qué, tanto en el pasado como en el presente, existe la dominación masculina sobre lo femenino? ¿Cómo podría resolverse?

Respuesta: Pongamos en claro, en primer lugar, que nosotros somos esencialmente seres humanos y tendemos a ser masculinos o femeninos. La dominación de lo femenino sobre lo masculino, o de lo masculino sobre lo femenino, emerge de la ignorancia. Cualquier persona que no esté suficientemente desarrollada tiende a querer dominar al otro. La dominación existe en hombres y mujeres. Son pocos los que están evolutivamente preparados. La mayoría de los humanos son o bien dinámicos en exceso o bien inertes. O tienen fuerza en exceso o tienen una fuerza inadecuada. Una persona puede tener mucha fuerza en algunos aspectos de la vida en concreto, y en cambio ser inerte para otros aspectos. En algunos aspectos, uno puede ser muy dominante y en otros aspectos, uno puede ser muy dócil. Pocas veces uno puede estar equilibrado. Un estado equilibrado no es más que el estado de equilibrio en relación a la fuerza. No es ni demasiado rápido ni demasiado lento.

Hay personas que piensan que saben, y en base a ello piensan poder decidir por los demás. Proyectan fuertemente su punto de vista. Hacen presión con su punto de vista, y tienden a dominar al resto. Se suele decir que los hombres son más fuertes que las mujeres en cuanto a constitución corporal. Fuertes como son, tienden a usar su fuerza con aquellos más tiernos, provocando dolor y humillación. La represalia de aquellos más tiernos no haría sino incrementar el dolor y, en consecuencia, hay un sentimiento generalizado de que los hombres son dominantes.

A medida que uno va evolucionando, se tiende a la inofensividad, a no


ser dominante y al pacifismo. La tendencia a dominar reside en la tendencia a ser considerado a los ojos de los demás. En la medida que uno es dominante, más potenciada está su parte animal. Las tendencias animales se pueden transformar mediante la evolución y el refinamiento humano. Así es, según la ley de la evolución.

Existen hombres en cuerpos de mujer, existen mujeres en cuerpos de hombre. Es por ello que trato de no llevar vuestra atención a las formas del masculino-femenino. Trato de conducir vuestra atención hacia las energías masculino-femeninas. La energía masculina es dominante y se suaviza mediante la energía femenina. La energía masculina proviene de Marte, la femenina de Venus. Las dos energías cooperan, viviendo juntas, para llegar así al estado neutral de masculino-femenino, representado por Mercurio. Hasta llegar a ese entendimiento, las fricciones continúan.

Todo humano es más o menos masculino-femenino, pero hasta

que se sopesa nuestra propia energía masculino-femenina, no se tiene idea de cómo resolver la dominación de uno sobre el otro.

SECCIÓN DE LOS NIÑOS

Sobre el ServicioDr. K. Parvathi Kumar

SOBRE EL SERVICIO

El Servicio conlleva salvación para uno mismoY para quienes nos rodean.

Queridos niños:

Rezad para obtener cualidades de oro en lugar de rezar para ga-nar oro. Cuanto más oro gana uno, más inseguro se siente por temor a perderlo. El oro y el miedo van de la mano, pero la calidad del oro man-tiene lejos a las energías negativas y al miedo.

La historia humana al completo ha rezado por poseer oro, y esto les privó de su paz. El miedo, la tensión relacionada y la sensación de inseguridad están muy presentes en la mente de los ricos. No es así en las mentes de los pobres. Una vida en la selva africana es mucho más tranqui-la que la vida de un millonario viviendo en Manhattan. Esta paradoja su-cede a muchos. La clave es "cuanto menos materiales, más comodidad". Los hombres adquieren metales y materiales y constriñen su energía. No dejes que te suceda a medida que crezcas.

(Tomado del Editorial del Dr. K. P. Kumar en el sitio web: www.jugendforum-mithila.de)


Una vez los gatos tuvieron una reunión de grupo. Construyeron un altar y colocaron la foto de un gato enorme. Le ponían flores y velas entorno a él y comenzaron así a honrar a la foto.

Dos perros andaban observando las actividades de los gatos y se

preguntaban qué podían hacer. Uno de los perros se dispuso a escalar el muro de la habitación en donde se hallaban reunidos, echó un vistazo a través de la ventana e informó a sus compañeros sobre lo que los gatos hacían.

Regresó mientras reía y reía. El resto, impacientemente, trataron de saber el motivo de su risa. El perro, riendo, dijo: “Imaginad, los gatos piensan que Dios es un gato. Sin embargo todo el mundo sabe que Dios

es un perro.”

Breve historia a menudo explicada por el Maestro kumar en una de sus actu-ales conferencias.

CUENTOS PARA JÓVENES

La Forma del Señor Dr. Sri K. Parvathi Kumar

RESEÑA DE L IBROS

Ekkirala Krishnamacharya: MandraCopias: The World Teacher Trust, [email protected]

K. Parvathi Kumar: The Aquarian MasterCopias: The World Teacher Trust, [email protected]

La Escritura MandraLa Escritura Mandra es una versión acuariana del Bhagavad Gita, la canción celestial del Se-ñor. El Maestro E.K., a quien la Gran Sabiduría del Bhagavad Gita fue revelada, dictó nueva-mente la canción celestial de una manera sim-ple y lúcida. Este no es un comentario del Bha-gavad Gita. Es el Gita nuevamente escrito, que comunica directamente la trascendencia para el beneficio de los buscadores de la Verdad. Ma-ster E.K. tuvo la habilidad única de dictar con detalle cualquier concepto de sabiduría profun-da, la clave de la sabiduría o de una escritura. Este libro es para que lo utilicen los aspirantes de todo el mundo y se lo apliquen a sí mismos para la auto-transformación y la auto-realiza-ción.

El Maestro de Acuario Este libro habla de un Maestro que ancló la en-ergía de la Nueva Era en el planeta y en el siste-ma solar también. Al comienzo del s.XX, este sistema solar (y nuestro planeta también) pasó por ciertas grandes iniciaciones, a través de Si-rio. Como resultado se produjeron cambios en el mar, en la vida y alrededor del planeta Tie-rra. El Maestro CVV es el gran iniciado que condujo la energía de Acuario en la vida plane-taria y, por lo tanto, inauguró la Era de Acuario.En este libro está detallado el trabajo de Acua-rio y enuncia el Yoga de Síntesis tal y como el Maestro CVV propuso.


El reino mineral marca el punto de condensación único. Este se produce bajo la acción del fuego y por la presión de la “idea Divina”. Esotéricamente hablando, tenemos, en el mundo mineral, el Plan divino oculto en la geometría del cristal y en la belleza radiante de Dios almacenada en el color de una piedra preciosa. La meta del concepto universal se ve cuando los rayos de una joya muestran su belleza. Si uno pudiera estudiar el proceso oculto estaríamos bajo la influencia del fuego, entraríamos dentro del secreto de la iniciación. Cuando el día llega, cuando la historia del reino mineral puede ser comprendida por el sabio iluminado, él ve entonces el largo camino en el que el diaman-te ha viajado y –por analogía– el largo camino que todos los hijos de Dios atraviesan, gobernados por las mismas leyes y desplegando la misma consciencia.

Alice A.Bailey: Psicología Esotérica I

Aries – El Nacimiento de un DiamantePintura de Ludger Philips

AGNI - UNA INTRODUCCIÓN AL TRABA JO DEL FUEGO CÓSMICO

PARTE XVI I

Los Elementales del Fuego y los Devas

Dr. Sri K. Parvathi KumarConvivencia de Grupo

Wipperfürth, Alemania, 1991

Antes de que vayamos más allá, tengamos una comprensión de los dife-rentes aspectos del fuego por fricción.

El tema es demasiado profundo y la información recogida para el día es suficiente, así que parémonos aquí porque hemos entrado en un tema de mucha orientación y concentración.

Así en el fuego por fricción, en la llama, vemos elementos danzantes. En la periferia del fuego hallamos manchas danzando. Se les llama salaman-dras. Y luego tenemos el fuego de los elementos. Estos son puntos focales de calor en el fuego. El calor del fuego es a causa de los cinco elementos y tenemos –lo que llamamos– los Agni Chaitans. Por requerimiento de una buena palabra en inglés, el Maestro conservó la misma palabra sáns-crita. El Maestro Djwhal Khul ha intentado darnos los mismos términos en inglés para palabras sánscritas, para que la comprensión se vuelva fá-cil. En lugar de decir Shiva, Él lo llama Voluntad; y en lugar de decir Vishnu, dice Amor; y en lugar de decir Brahma, dice Luz. En lugar de decir Parabrahman, dice la consciencia de trasfondo. Porque hemos de hablar de acuerdo al lenguaje que es comprensible en los tiempos actua-les. Lo que es importante es comprender el concepto que recoge los nom-bres porque no se encuentra otro término igual. Él lo conserva como Agni Chaitans, que significa esa inteligencia en el fuego que forma el vértice, por la cual se forman las formas esféricas. Incluso el globo solar está he-cho de ese fuego. El movimiento rotatorio del fuego en nosotros es tam-bién a causa de este fuego. De esta manera, lo llamamos Agni Chaitans.


Luego Él dice “elementos pránicos” como otro aspecto. Prana significa un aspecto de vida. Estos son los elementos que se encuentran en cada naturaleza refinada, muy diminutos en su forma. Son aquellos que conser-van la textura del cuerpo juntos. Si al cuerpo se lo mantiene intacto y es capaz de animar es debido al funcionamiento de estos elementos del fue-go por fricción.

Luego existe lo que llamamos Agni Suryans. Son aquellos que permiten al hombre crecer desde la materia tanto hacia arriba como hacia abajo y, mayoritariamente, este es el fuego del plano astral de la materia y es re-sponsable del Kama Sarira o del cuerpo de deseo que fabricamos. Según los deseos que tengamos, formamos el cuerpo. De esta manera, al cuerpo de deseos se lo regula principalmente a través los Agni Sryans. Cuando el hombre es atraído hacia la objetividad, estos elementos de fuego realizan un movimiento descendente. Así, el movimiento ascendente se hace posi-ble cuando tenemos buenas aspiraciones y, dependiendo de la continuaci-ón de aspiración, el movimiento ascendente continuado sigue teniendo lugar. El movimiento ascendente permite que la materia crezca una vez más en los estados sutiles. Esta comprensión es muy generalizada, pero incluso esto es suficiente para nuestra comprensión. Así, los Agni Sury-ans, los elementos Pránicos, los Agni Chaitans, los Cinco Elementos, las Salamandras son parte del fuego por fricción y el Maestro lleva a cabo una doble categorización de los cinco: como calor latente y calor activo. Por el momento, dejémoslo aquí porque estos precisan ser meditados más y más. Dependiendo del funcionamiento de estos fuegos, tenemos un cuerpo muy activo o muy inactivo. Ved, algunos de nosotros nos sentimos muy pesados con nuestro cuerpo y otros nos sentimos muy ligeros con el cuerpo e incluso sumergidos en acciones que no se requieren. Es el surgi-miento del desequilibrio del funcionamiento del fuego con la materia re-lativa al cuerpo. Y la actividad de los Agni Suryans es muy muy impor-tante para el aspirante espiritual. Esto es lo que se pide a los estudiantes, que trabajen en metas grandes. ¡Proponer un ideal o una meta y trabajar con ella!

Este texto no ha sido revisado por el autor y podría contener errores.

VENTANA AL SERVICIO MUNDIAL

Noticias y actividades(Los aportes son bienvenidos)

Informe de AlemaniaNombre del grupo : WTT Grupo de Berlín.Contacto: Karin Richie.Dirección: Söhtstrasse 28, D-12203 BerlínTeléfono/Fax: ++49 +30–8227631E-Mail: [email protected]

Actividades:

•Demaneraregularhacemosdonacionesparafinesbenéficos,porejemplo para escuelas en India. Además apoyamos el Centro de Curación Paracelsus así como la revista Paracelsus, publicada mensualmente, con una donación mensual. Además hacemos una subscripción de la revista Paracelsus como donación para un hermano de Argentina todos los años. •Demaneraregularunmiembrodelgrupollevaropaparaniñosy adultos jóvenes al Arche, una institución para niños necesitados, así como para un refugio para personas sin hogar. Además hemos gastado dinero de manera regular en comida para niños y se la dábamos a una in-stitución llamada "Familienschutzwerk Berlín". Pero en noviembre nos enteramos por el periódico que sólo una pequeña parte del dinero llegaba a los niños. Así que detuvimos nuestra donación para esta institución. •Unmiembro del grupo hace donaciones para el "AfganistánKinderhilfe" (Apoyo para los niños de Afganistán). •EnelDíadeBuenaVoluntad,el7denoviembre,de2011,ver-timos eficaces microorganismos (EM) en algunos lagos de Berlín. Tam-bién en este día hicimos una donación extra a un refugio para desamparados.


•DemanerairregularnuestrogruposereúneenlaHabitacióndelSilencio en la Puerta de Branderburgo. Es un punto de encuentro energé-ticamente importante en Berlín. •Unmiembrodelgrupopasaconsultaydaapoyoagenteensuvida diaria para una alimentación sana. En base a donaciones ella ayuda a través de la Terapia Bach con flores de Bach, terapia de Luz, así como magnetoterapia. Las donaciones recibidas se destinan a fines benéficos. •Dosmiembrosdelgruporegularmentetraducenartículosparala revista Paracelsus. •UnmiembrodelgrupoayudaenlamaquetacióndelarevistaParacelsus. •Dosmiembrosdelgrupoayudanahacerlaversiónalemanadelcalendario astrológico. •Unmiembrodelgrupoayudaadigitalizar los cassettesde los seminarios. •Unmiembrodelgrupoayudaencuestionesdeorganizaciónenla organización "Ring Weißer" (asistencia a las victimas). •A intervalos irregularesunmiembrodelgruponeutraliza lospolos útiles que emiten contaminación electromagnética muy perjudicial. •Unmiembrodelgrupoayudacomo«mamálectora»enunaescuela de primaria en Berlín. •UnmiembrodelgrupoayudaadiseñarlapáginawebdelaWTT. • ProducimosEM ( eficacesmicroorganismos) y los distribui-mos. A intervalos irregulares los vertemos en ríos y lagos de Berlín para su regeneración. •TodavíaestamosintentandointegrarlasenseñanzasdelMaes-tro Kumar en nuestra vida cotidiana.

May Call – Convivencia Grupal

El May Call el 29 de Mayo y el December Call el 29 de Diciembre son días especificados para la iniciación en el Sendero de Yoga del Maestro CVV. El Maestro primero condujo el May Call y más tarde el December Call. El May Call cae en Géminis y el December Call en Capricornio.

Géminis es casa 10 en la rueda inversa. Capricornio cae en la casa 10 en la rueda normal del zodiaco.

La World Teacher Trust esta asociada amenamente con el May Call y el December Call a nivel individual, grupal, nacional, internacional e inclusive intercontinentalmente.

Una pregunta surge, deberíamos de participar del May Call o el December Call que conduce el Maestro KPK? Es importante que uno concurra al May Call o al December Call donde sea que uno este, de acuerdo a conveniencia personal. Si un miembro no puede participar en la convivencia de grupo que conduce el Maestro KPK, no debería de preocuparle siempre y cuando uno haga las plegarias de la mañana, mediodía y noche de acuerdo a las instrucciones dadas. Es importante orientarse a las energías del Maestro CVV, con mayor énfasis en estos días.

Si el tiempo, dinero y situación lo permiten, uno puede concurrir al May Call y/o December Call ya sea a nivel grupal o nacional o cualquier otro nivel. El Maestro recomienda que sería beneficioso si al menos un grupo de tres hacen las plegarias juntos. De ser posible uno debería de tratar de involucrarse con un programa a nivel regional, nacional o internacional.


Los miembros pueden tratar de estar juntos por tres días y tres noches de ser posible, significando reunirse alrededor del 27 a la noche y terminando el 30 a la noche. Tres días conviviendo y haciendo las plegarias juntos dará mucha satisfacción. Esto sería 10 plegarias en 3 noches y 3 días, y leyendo sobre el Yoga del Maestro CVV.

Cada miembro debe encontrar su propia conveniencia para estos dos llamados (Calls). De no ser posible, puede ser hecho a nivel individual. Uno no debe de sentir presión a ningún nivel por la inhabilidad de concurrir al May Call o el December Call con el Maestro KPK.

Que esto sea conocido por todos.

Esta carta circular es enviada de acuerdo a las instrucciones del Maestro KPK.

PD: En lo que respecta al May Call 2013 en India, los hermanos del oeste deben notar que climáticamente es una época difícil con temperaturas de entre los 30 y 40 grados Celsius. Esto puede causar problemas para aquellos que no están acostumbrados a tan altas temperaturas.

LA C IENCIA DEL HOMBRE

Pregunta y RespuestaPARTE X

Dr. K. Parvathi KumarPrimera convivencia de Grupo, Parte 10

Agosto 2001, Visakhapatnam / India

Pregunta: Está hablando de siete niveles de seres humanos y qui-siera saber los niveles que conciernen al amor. Yo puedo decir: ‘Amo el chocolate’, ‘Amo a una mujer’

Respuesta: Un amor que no necesita causa es amor divino. Yo puedo decir, amo a Maxim porque Maxim coopera conmigo. Esto no es amor divino. Ese tipo de amor morirá si Maxim no coopera conmigo. Del mismo modo, un hombre dice: “Amo a esa mujer.” Pero si esa mujer no responde y, de manera contraria, te insulta, no puedes amarla. El amor se torna en odio. Hay una condición en ese amor. Entonces, amo porque… Cuando hay una causa para el amor, es amor inferior.

Existe la naturaleza de amar. Ese es el amor divino. No demanda ninguna condición. Por ejemplo, Jesús podía ver a los ojos de Judas con el mismo amor que para con otros discípulos, mientras que consciente-mente sabía que Judas le provocaría problemas. Esto es porque la natura-leza de Jesús es la de amar, y nada más. No demanda nada.

Un amor que no demanda, un amor que no tiene ninguna condi-ción, un amor que es un flujo natural desde dentro es el amor del que se habla en los reinos espirituales. Viene en la quinta morada. Ese es el amor puro. Es demostrada por aquellos que han experimentado la bendición de la existencia. Para ellos no existen lugares favorable y desfavorable, el amor fluye. Fluye aunque haya personas desfavorables, lugares desfa-vorables, tiempos desfavorables. Es su naturaleza.

Como el magneto. Un magneto continua generando vibraciones


magnéticas donde sea que esté. No dice “envío mis corrientes magnéticas solo en esta dirección y no en aquella otra”. El magneto genera sus vibra-ciones en todas las 360 direcciones. Es llamado “amor impersonal”. Esto es amor divino.

En la cuarta caverna, se encuentra amor y conocimiento. Cuando existe amor por el conocimiento, no existe amor por la ignorancia. La gente con conocimiento desprecia a los ignorantes. Su amor es solo por el conocimiento. Aman la luz, odian la oscuridad. Esto no es amor.

Pero aquel que mora en la quinta caverna, ama el conocimiento y la ignorancia por igual. Los ignorantes también se tornaran conocedores algún día. Aquellos que no conocen deben ser más amados que aquellos que saben. Si no hay luz en una habitación pero sí hay una pequeña vela en la otra habitación, es importante que nos ocupemos de aquellos que están en la habitación oscura. Inclusive en el así llamado mundo ocultista existe la ignorancia de condenar lo malvado. Eso no es amor. El amor es para todos. Es para los ignorantes y para los conocedores. Es para los que se comportan correctamente, y también para los que se comportan equivo-cadamente. A través del amor uno magnetiza y transforma inclusive a los que actúan mal hacia el actuar correcto. Esto no existe en la cuarta caverna.

En la tercera caverna, existe un compartimento muy sellado del bien y el mal. Así sufrimos debido a nuestra propia bifurcación. En la tercera caverna, donde está la mente, la mente bifurca cada concepto en dos y sufre debido a tal bifurcación. Una moneda es bifurcada en dos partes. ¿Qué parte es la moneda? A menos que las dos estén juntas, no hay moneda. Tenemos la noche y el día. La gente tiene miedo de la noche y le agrada el día. Es una bifurcación. Es un día visto como dos.

Todo es bifurcado por la mente para ser analizado. Pero el análi-sis es solo por el gusto de analizar. Necesitamos estar en síntesis y anali-zar por el gusto de comprender mejor. Por eso Jesús dijo, “¡No juzgues!”

Sentir simpatía de Víctor es amor. Ser compasivo hacia él, inclu-sive cuando está durmiendo en la clase, es amor. Si dices “Oh, está dur-miendo, el no es bueno”, es hablar desde la tercera caverna. Si estás en la

quinta caverna, no condenas nada. No juzgas para nada. Un ser humano refinado no juzga. Solo la gente con conocimientos a medias juzga. Es lo que es. Acéptalo como es.

Imagínese a Jesús cuando fue crucificado y pudo decir lo si-guiente: “Padre, perdónalos, ellos no saben.” ¡¿Cuál es el alcance de tal comprensión?! Él también podría haber dicho: “Padre, castiga a todos esos ignorantes.” Pero ello no existe en la quinta caverna. Existe fuerte-mente en la tercera caverna. Hay una constante batalla con lo malvado, ignorante, etc., y, a través de esta batalla, están generando más y más maldad. Asumo que hay maldad en ti, y comienzo a tratar de destruirte, y tú también tratarás de destruirme. En el mundo de los conceptos, el amor existe a condición de que tú aceptes mis conceptos.

Así es como todas estas religiones están luchando. Si tuvieran un entendimiento apropiado, no habría necesidad de luchar en nombre de Dios. ¿Por qué luchan? Están en la tercera caverna. La mente y sus con-ceptos. “Todo el mundo debería aceptar mi punto de vista. Si no aceptas, te mataré”; ¿puede esto ser llamado amor? En nombre de Jesús Cristo se hacen tales demostraciones en Sudamérica y Norte América. ¿Es esto lo que enseñó Jesús?

Esto se debe a que llevamos al amor a nuestro nivel. En la cuarta caverna, amor es amor por el conocimiento y el consecuente odio a la ignorancia. En la tercer caverna es amor por el concepto: “mis conceptos mentales deben ser aceptados por todos y trato de destruir a aquellos que no siguen mis conceptos”. Esto es el amor por el concepto.

Luego, en la segunda caverna, está el amor que nace de la emo-ción –amor emocional. Es generado por la experiencia de los sentidos. Cuanto más y más se satisface el amor emocional, se reduce la mutua atrac-ción emocional.

Supongamos que me gusta el agua de coco. Hay una ley que dice: cada trago de agua de coco reduce mi gusto por el agua de coco. Luego de tomar cinco cocos, el gusto es reducido aún más. Luego de diez cocos voy a decir: “No, gracias.” Entonces, esto es lo que se llama amor emocional.


Se genera a partir de la experiencia de los sentidos. Así es como la gente joven se enamora emocionalmente mutuamente. Están más a nivel senso-rio. Cuando el amor emocional es satisfecho, ya no existe esa atracción entre los dos.

Así es que la compañía entre dos personas no puede ser basada en el amor emocional. Tiene que ser a niveles superiores. Cuando vengo a Occidente escucho muchas historias sobre que dos personas están muy enamoradas mutuamente durante tres años, cuatro años, cinco años y, cuando se casan, después de dos años se divorcian.

El ejemplo más resaltante es el de un hombre y una mujer que estuvieron enamorados durante ocho años. Luego decidieron casarse. Luego del casamiento, no vivieron juntos ni siquiera durante ocho días. ¿Cómo pueden explicar esto? No duró ni siquiera la cantidad de días que estuvieron enamorados en años antes de casarse.

Esto se debe a que el amor está basado en las emociones. Las emociones son como la leche hirviente. Sabéis que cuando se hierve leche sube la espuma. Cuando juntas la espuma, ¿cuánta leche hay en ella? Cuando recolectas la espuma de las olas del mar, ¿cuánta agua hay en ellas? Incluso delante de tus ojos, en segundos, todo desaparece.

El amor emocional desaparece fácilmente, y muchas veces cuan-do no hay repuesta al amor, se vuelve un odio profundo. Un hombre ama a una mujer. La mujer no lo ama. Luego el hombre desarrolla enojo contra la mujer, y viceversa. Una mujer ama a un hombre. Una mujer raramente expresa en palabras que está enamorada. Entonces, ella quiere que el hombre sepa, y espera que el hombre tenga sentido común y comprenda, con el tiempo, que ella lo ama. Luego de años de espera, si la mujer está desesperada, ella dirá: “Mi tonto querido, te amo.” A pesar de ello, el hombre dice “No, gracias”; se hiere el orgullo y el amor se torna en odio.

Esto es amor emocional, el cual está arruinando la vida de casa-dos de largo tiempo. Uno de cada otro casamiento termina en divorcio. ¿Por qué es así? Es porque están mayormente en la segunda y tercera ca-vernas. Cuando solo hay atracción física, no duran más de un corto perí-

odo de tiempo. Se acaba en dos años. La emoción desaparece. ¿Qué es lo que los mantiene juntos? Si a nivel mental son capaces de ver juntos de la misma manera, permanecen juntos. Pero si a nivel mental no ven de la misma manera, esto significa, conceptualmente, si no están de acuerdo, se romperá.

Si entras en la cuarta o quinta caverna, este angosto entendimiento del amor da lugar a un entendimiento más amplio. En la primer caverna es amor por los objetos. La gente ama sus casas, sus automóviles, sus balances bancarios, sus pertenencias personales. Los aman más que a la gente.

Estas son todas variedades del amor inferior. El amor por los ob-jetos y por lugares se relaciona con la primer caverna. Amor por las per-sonas basado en su belleza exterior es el amor relacionado con la segunda caverna. Tampoco dura. El amor en la tercera caverna es el amor por los conceptos mentales. El amor en la cuarta caverna es el amor por el co-nocimiento. El amor en la quinta caverna es el amor de todo. No se le niega a nada. Este es amor divino. Este es el amor del que hablan los Santos. No puede venir solo por proponérselo. Debemos elevar nuestra con-ciencia a ese nivel y requiere la práctica necesaria de los pasos para alcanzar ese nivel de conciencia.

Desde hace dos mil años solo se habla de la doctrina del amor. Muy pocos la han demostrado, y todos aquellos que demostraron tal amor son aquellos que alcanzaron la quinta caverna. Así es como funciona.

Este texto no está revisado por el autor y puede contener algunos errores


VISHNU PURANA - CAPÍTULO X I I

La Penitencia de Dhruva 1

Este lugar nos libera de todos los pecados, y allí el niño Dhruva permaneció en penitencia. Siguió estrictamente lo que le había sido im-partido por las siete grandes luces. Imaginó al Señor de todos los Señores impregnando toda su personalidad y su existencia. Su mente no contenía otra cosa más que al mismo Señor. Por eso pudo impregnar todas las exis-tencias y todas las moradas de la creación (ya que el niño se reemplazó a sí mismo por la presencia del Señor que impregna todo, pudo impregnar-lo todo).

Entonces, todo el globo de la tierra sintió que no podía contener-lo. El niño permaneció de pie sobre su pie izquierdo solamente, pero la tierra sintió que no podría soportar la impregnación del niño. La tierra sintió que se doblegaba bajo su pie. Toda la tierra se estremeció hasta los propios cimientos de los distintos puntos nodales. Todos los arroyos, ríos y océanos de la tierra se estremecieron al ser impregnados por él. Todos los Devas que habitan la tierra se estremecieron.

Un grupo de Devas llamados Yamas fueron hacia Indra y le con-

sultaron qué hacer (Yama es la extensión de tres horas que constituye la octava parte del día. Todas estas divisiones del tiempo entraron en la con-ciencia formadora del centro, llamada Indra). Ellos intentaron molestar al niño en su meditación. Indra envió diversos dioses en diferentes formas horribles para molestar al niño. Su madre Suniti tomó un baño sagrado, se aproximó a él, permaneció de pie ante él y lloró fuertemente con voz las-

timera, porque Maya, la gran ilusión, entró en su mente para molestar al niño en meditación.

La madre dijo: "Hijo mío, naciste de mí luego de grandes sufri-mientos y miserias. Deseo que le evites a tu cuerpo el desastre de esta penitencia. Abandona este terrible proceso de penitencia. Estoy indefensa y sola. Sálvame, ven en mi ayuda. Es impropio de ti hacer sufrir así a tu madre por este proceso tuyo. Tú no eres más que un niño de cinco años. La penitencia que estás haciendo es de una naturaleza despiadada y terri-ble. Evítale a mi mente este sufrimiento. Esta es la edad en que tendrías que corretear y pasar el tiempo jugando. Luego será el tiempo de que estudies las escrituras. Más tarde llegará la edad de que disfrutes de todo lo mundano. Después de comprobar el gozo de todo, será el tiempo ade-cuado para iniciar la penitencia. No deseo ver que te destruyes a ti mismo con esta gran aflicción de la penitencia. ¿No es tu legítimo deber com-placer a tu indefensa madre? Todo está bien cuando se realiza de acuerdo con su edad y etapa. Es realmente correcto y bueno para ti seguir mi consejo. Si tú no abandonas esta penitencia, yo voy a dejar mi cuerpo ante ti."

Parasara dijo: “Mientras ella estaba derramando lágrimas, el niño no la percibió aunque estaba ante sus ojos. Su mente estaba en éxtasis, absorta en la meditación del Señor Vishnu.


PARACELSUS - HEALTH & HEALING

Desarrollo de la Vitalidad en los Niños

Dr. K. Parvathi Kumar

Los niños no pueden ser víctimas de las tendencias ignorantes. Necesitan ser protegidos y ser criados en condiciones armoniosas para dar lugar una comunidad sana en la posteridad. Pero los padres no tienen el más mínimo conocimiento de esto. No están bastante alertas como para desarrollar la vitalidad suficiente en los niños a través de los hábitos cor-rectos. La mayor parte de las madres animan a sus hijos a dormir en horas de la mañana, que es el primer acto de ignorancia maternal. Las madres con conciencia, trabajan para la salud de los niños de forma correcta des-de el período del embarazo. A menos que las mujeres sean conscientes de los principios naturales de la salud, no se puede transmitir demasiado para producir una posteridad sana. Los sabios piensan en el mañana cuando el sol de hoy se está ocultando. No se puede cambiar el presente, pero se pueden sembrar las buenas semillas para el futuro.

Las salas de parto y las maternidades de los hospitales no sólo deben estar limpias y silenciosas, sino que también debe circular en ellas música ligera. Esto permitirá sintonizarse con el ritmo de la música que armonice los sistemas energéticos de los recién nacidos. Las flores fra-gantes pueden mantenerse aquí y allá, discretamente, lo que contribuye a la salud y la armonía.

Las madres deben amamantar a sus hijos, lo que por supuesto ahora está volviendo como práctica saludable. No pueden estar expuestas

Con una suscripción a la revista Paracelsus - Salud y Curacióncontribuyes con este importante trabajo.

Informes: www.paracelsus-america.com.ar / [email protected]

a los sonidos repentinos y fuertes. Las madres harían bien en no socializar excesivamente durante los primeros meses de los bebés, fundamental-mente en fiestas y viajes. A medida que crecen deben ser adecuadamente expuestos al aire fresco, a la luz del sol y a la comida sana. Desde los cinco años en adelante, también se los debe exponer a los sonidos armo-niosos, a los colores y a las asanas preliminares de Yoga.

Las asanas de Yoga posibilitan la elasticidad y la flexibilidad del cuerpo. También refuerzan la vitalidad de los cuerpos tiernos. Las madres deben recibir la educación necesaria para el crecimiento apropiado y sano de sus hijos, de modo que sus hijos tengan una base fuerte para resistir las enfermedades.


Mensaje de Navidad22 de diciembre de 2012

por el Maestro K. Parvathi Kumar

Saludos fraternales de corazón a la hermandad de la WTT.

Hoy es el día del Solsticio de Invierno. Esta noche, es la noche más larga de este año. A partir de mañana, comienza el viaje ascendente de las aguas (éteres). El próximo período de 6 meses se llama Uttarayana. Es el periodo del ascenso. En el año hay otro periodo de 6 meses, que es de descenso. De modo que este punto cardinal del año es muy auspicioso. Los rayos del sol que descienden a la tierra mañana, tienen gran importan-cia. Podemos recibir grandes energías si nos orientamos mañana a la sali-da del Sol. Este día de cambio en la dirección relativa del Sol con respec-to a la Tierra, se considera que es el día del nacimiento del Salvador. En esta noche, nace un salvador que ayuda al ascenso de la humanidad. Por muchos años, en el pasado, se consideró que Jesucristo había nacido el 22 de Diciembre, pero más tarde fue cambiado al 25 de Diciembre, debido fundamentalmente a razones políticas. Hubo muchas manipulaciones de este tipo también hechas en la historia de India. Hay todavía muchos gru-pos alrededor del mundo que celebran el 22 de Diciembre como el día del nacimiento de Jesucristo. Además, al ser este un día de solsticio, también es un día importante para prácticas meditativas. En esta noche, en todos los ashrams de diferentes partes del mundo, se lleva a cabo el ritual del “Nacimiento del Salvador”. Es un ritual realizado con la intención de que el Señor nazca en el ser como Salvador y lo eleve a los reinos superiores de la luz. También en este día descienden a un cuerpo almas elevadas para cumplir una causa divina, y Jesucristo es una de ellas.

De modo que en este día Jesucristo nació de José y María, sien-do ellos también iniciados. Ellos sabían que un alma elevada nacería de ellos y que sería quien conduciría al mundo occidental en el sendero de la luz. José y María se habían iniciado durante el periodo de Krishna el Se-ñor y casaron para este propósito específico. Aunque José solía hacer tra-bajos de carpintería para ganarse la vida, él solía enseñar en secreto prác-ticas espirituales y masonería a los aspirantes sinceros, en las montañas que están presentes en el Este de ese país. Él es un Maestro de 7º rayo. María conocía todas las actividades de José. Ella tenía una prima llamada Isabel. El esposo de Isabel era sacerdote y era el jefe religioso de un tem-plo judío. Tenía casi 90 años de edad, mientras que Isabel tenía 80 años. Dos ángeles, Rafael y Gabriel aparecieron en los sueños de Isabel y María y les informaron que ambas darían a luz un hijo. Isabel creyó en las pala-bras del ángel, pero no así su esposo. Aunque era un sacerdote y predica-ba el judaísmo, no tenía mucha fe en Dios. Él perdió la vista al nacer su hijo, debido a su ignorancia. El ángel también se apareció ante él y le dijo: “Estás en el templo, pero no tienes fe en Dios. De modo que eres como una persona ciega. Te volverás ciego cuando nazca tu hijo.”

En el momento del nacimiento de Jesús, se produjo el descenso de una estrella de cinco puntas. Esto fue observado por algunos conoce-dores. Por eso Jesús es conocido también como “La Estrella de Belén”, ya que nació en Belén. Era el tiempo en que un censo de población estaba siendo conducido por los romanos que estaban gobernando la región y José y María estaban regresando de Jerusalén después de registrar sus nombres en el censo. En su viaje de regreso, se detuvieron en Belén y allí fue donde María dio a luz a Jesús.

Siempre que desciende una estrella, indica el nacimiento de un alma elevada o un acontecimiento auspicioso. Esto ocurrió también cuan-do nació Swami Vivekananda. Ramakrishna Parahamsa observó el de-scenso de una estrella en Varanasi (Benarés) y supo que había nacido una persona que asumiría su trabajo en el futuro.

Jesús tenía ya un cuerpo sutil que había formado en su vida ante-rior. Ese cuerpo quedó incorporado en el que había nacido en esta vida. Es por eso que la cristiandad considera al nacimiento de Jesús como Inmacu-


lada Concepción, pero ellos no conocen el verdadero significado que está detrás de esto. Muy pocos Maestros de Sabiduría conocen este secreto.

En el momento del nacimiento de Jesús, la primera casa del as-cendente, era Virgo. Como resultado, recibió el título de “Hijo de la Vir-gen”. Pero esto fue manipulado en el sentido de que Jesús nació de María cuando ella era virgen, lo cual no es correcto. El ascendente en Virgo in-dica también un ser sumamente puro.

16 días (lunares) después del nacimiento de Jesús, los 3 Grandes Maestros, Maitreya, Maruvu y Devapi, visitaron el lugar de nacimiento de Jesús y lo bendijeron. La Biblia también los describe. Ellos también apa-recieron ante el rey de esa tierra, Herodes, y le dijeron que había nacido un salvador en su localidad y que llevaría prosperidad a su tierra. El rey se sintió muy feliz. Verdaderamente esta historia ha sido manipulada en la Biblia. Los Maestros también le dieron instrucciones a José, para que llevara a Jesús al Templo de Jerusalén a fines de su 12º año de edad. El día de su visita se celebra como el festival de los Reyes Magos (Magi) el 6 de enero. Magi deriva de Magia. A un Maharshi se lo llama Mago en el mun-do occidental. Significa una persona que conoce muy bien la magia.

José dio muchas enseñanzas y rituales tanto a Jesús como a Yo-

han (el hijo de Isabel). De acuerdo con las instrucciones de los Maestros, José llevó a Jesús al Templo de Jerusalén. También llevó al hijo de Isabel, Yohan (también conocido como Juan), a Jerusalén junto con Jesús. Ese templo era uno de los más esplendorosos de su tiempo.

Allí José les explicó a Jesús y a Yohan el simbolismo del ídolo de ese templo. El simbolismo expresa el principio del 3 en 1 en el hombre- el hombre divino, el hombre inmortal y el hombre mortal.

Casi todos los templos de India están construidos con este simbo-lismo como base. Es un simbolismo secreto que sólo unos pocos conocen. Hay también un procedimiento para entrar al templo y para salir de él, de acuerdo con la ciencia del Tantra. La construcción del templo está en sintonía con la constitución del cuerpo.

El jefe religioso que estaba realizando los rituales en el templo no los estaba haciendo adecuadamente, y Jesús se puso a discutir con él. El jefe religioso no pudo presentar argumentos contrarios a la lógica de Jesús e intentó suprimir de alguna manera su palabra, demostrándole en-ojo. En eso llegó José y alejó a Jesús de ese lugar.

En ese tiempo, existían relaciones comerciales entre Asia Cen-tral, los países de medio oriente e India. Una persona de India visitó ese templo y José le entregó a Jesús a ese hombre, y Jesús fue llevado a India por ese comerciante. Él era realmente el Maestro Djwhala Khula, que había llegado allí como comerciante.

La Biblia describe que Jesús se perdió en el Templo de Jerusalén y que apareció 18 años después. La historia que tuvo lugar durante esos 18 años no se da en la Biblia.

De modo que Jesús fue llevado a India y estudió en los mayores centros de enseñanza de India durante 6 años. Estudió en Takshasila, que era uno de los más grandes centros de enseñanza de ese tiempo. Más tarde estudió también en Varanasi, Ujjain y Pataliputra (conocida ahora como Patna). En esos centros se solían enseñar casi todas las ciencias y las artes.

Luego visitó el templo de Puri Jagganth y allí nuevamente se puso a debatir con los sacerdotes de ese templo. Los sacerdotes del tem-plo no pudieron debatir con Jesús. Toda la gente que se congregaba a presenciar esos debates, estaba de acuerdo con Jesús. Los sacerdotes sin-tieron que se debía evitar que este niño siguiera dañando su estatura y planearon darle muerte una noche. Pero esa noche jesús fue llevado lejos, a Nepal, durante el sueño, por la misma persona (el Maestro DK) que lo había llevado a India. Jesús se sorprendió de despertarse a la mañana si-guiente en Nepal, en un centro de enseñanza. El director del centro de enseñanza le dijo cuál era propósito de su visita y durante 3 años aprendió algunas ciencias más, especialmente la magia. Para Jesús, el director del centro de enseñanza era como su padre y asimismo a una mujer que ense-ñaba en el centro la veía como su madre. Yo ya he contado esta historia muchas veces y la estoy escribiendo detalladamente en Navani, pero re-cordarla nos ayudará a permanecer en la presencia de Cristo.


Entonces, transcurrridos esos 3 años, regresó nuevamente la per-sona que lo había llevado a Nepal y lo llevó a diferentes ashrams en los Himalayas. En este proceso, en un encuentro anual que tiene lugar la luna llena de Vaisakha, Jesús volvió a encontrarse en una reunión espiritual con los 3 Maestros que lo habían visitado en el momento de su nacimien-to. Visitó muchos ashrams en los Himalayas y aprendió todas las escritu-ras y muchas ciencias, durante otros 9 años. También reconoció el propó-sito de su vida.

El Maestro D.K. ya había estado trabajando en algunos países de Medio Oriente, difundiendo su sabiduría. Hubo algunos otros Maestros que difundieron la Antigua Sabiduría en países como Grecia, Egipto, etc. Los judíos recogieron la sabiduría de diferentes culturas, la personaliza-ron e hicieron de ella su propia religión y forma de vida. Los judíos eran realmente Yadavas que subsistieron en Israel y tierras vecinas, luego de que su tierra de Dwaraka (en India) entrara en las aguas después de la partida de Krishna el Señor. Son gente con mucho orgullo y arrogancia. Ellos propagaron que toda la sabiduría del mundo provenía de ellos y que el resto del mundo se las había copiado. Más tarde, incluso la cristiandad comenzó a propagar en líneas similares. Las filosofías judías y cristianas son una mezcla manipulada de todas las demás filosofías del mundo. También lograron hacer creer al mundo durante muchos años, que sus fi-losofías eran originales. Hay estudiosos en India que también propagan que toda la sabiduría de India provino de Grecia y Egipto. Recién en el siglo 20 la verdad lentamente está saliendo a la luz gracias a la grandiosa obra de Madam Blavatsky y otros Maestros. Debemos leer los trabajos de Madam Blavatsky para conocer la grandeza de la antigua India. Ahora conocemos muy poco.

A Jesús se le dijo que las crueles e incivilizadas actividades que estaban ocurriendo en el nombre de la religión y de Dios debían ser su-primidas, y que debía restablecer la ley eterna. De este modo comenzó su viaje de regreso a su tierra natal, para cumplir con su propósito.

Mientras tanto Juan hablaba acerca de su Jesús como un Salva-dor que vendría a dar libertad y mostrar el camino a todos los seres de ese lugar. También criticaba las actividades de los jefes religiosos así como

las del rey del lugar. Ellos se sentían ofendidos por sus palabras, pero el rey sentía que en el fondo las palabras de Juan estaban en lo cierto.

Debido a ciertas debilidades, Herodes había incurrido en algunas actividades ilícitas, pero no fue tan malo como lo describen en la historia.

Así Jesús regresa, luego de haber permanecido en India durante 18 años, y se encuentra con Juan a orillas del río Jordán, y Juan presenta a Jesús ante todos los seguidores que se habían congregado a su alrededor. Meditó durante 40 días sin tomar alimento y sin dormir. Permaneció en un completo alineamiento con lo divino durante 40 días en un aislamiento absoluto. Obtuvo mucha fuerza divina con esa meditación. Luego comen-zó sus actividades en esa región. Dio muchas enseñanzas en forma de pequeñas parábolas. En esas parábolas transmitía la ley eterna. Realizaba actos de servicio y de curación. Se ganaba la vida trabajando como car-pintero. No aceptaba ninguna clase de riqueza para su subsistencia. Ofrecía todo lo que tenía a los necesitados y les enseñaba a todos a hacer lo mismo. Propagaba grandemente el principio de “Amar a todos”.

Los jefes religiosos del Templo de Jerusalén observaban estos actos de Jesús y veían que su popularidad estaba creciendo mucho entre el público. Lo invitaron al templo para mantener algunas discusiones con él. Ellos también conocían una profecía de que un Hijo de Dios (Mensa-jero de Dios) vendría a elevarlos, pero tenían la sensación de que ellos tenían que ser elevados en primer lugar, ya que eran los sacerdotes del templo de Dios. Pero Jesús no hizo lo que ellos esperaban.

Había 4 puertas al Templo de Jerusalén, situadas en 4 direc-ciones. De acuerdo con la profecía, el Mensajero de Dios vendría por la puerta del Este, sobre un burro blanco. Había 7 colinas alrededor de Jeru-salén, las cuales son muy sagradas. Jerusalén se convirtió en un lugar sa-grado debido a la presencia de esas 7 colinas. Un rey llamado David, llegó a conocer la santidad de ese lugar en un mensaje divino. Él era el padre de Salomón, y Jesús nació en la misma familia, en la generación 14ª después de David.


Había una colina que estaba orientada hacia el Este y tenía mu-chos olivos sobre ella. El olivo es también un árbol sagrado. De acuerdo con la profecía, Jesús entró al templo descendiendo de esa colina del Este, y sobre un burro blanco atravesó el portal del Este. Algunos jefes religiosos sintieron que él era el mensajero de Dios, mientras que otros decían que eso no se podía decidir tan pronto.

Así que aceptando su invitación, Jesús visitó el templo y los jefes religiosos comenzaron a hablar con él. En esos días, había una regla por la cual todo, incluyendo los negocios y los centros de curación, perma-necían cerrados los domingos. Aunque una persona se enfermase en do-mingo, se la dejaba sufrir y aún morir, pero a esa persona no se le daba ningún medicamento en domingo. Jesús estaba curando gente y contrari-ando este principio. Los sacerdotes cuestionaban estas acciones de Jesús y Jesús les replicaba que no había ninguna ley que dijese que no se podía ofrecer curación en domingo. “Yo seguiré la ley y no vuestros principios”. El domingo es un día destinado a pasarlo sobre todo en alineamiento con lo divino, minimizando las demás actividades, pero eso no significa que se tenga que evitar cualquier trabajo necesario. Lo mismo ocurre con los días de los festivales.

Mientras se producían estas discusiones, llegó una persona ciega y tocó a Jesús, recuperando la vista. Los sacerdotes no aceptaron este milagro y dijeron que esta persona tenía ojos anteriormente y que su ce-guera era sólo una actuación. Jesús simplemente sonrió cuando ellos ex-presaron esto, pero no dijo una sola palabra. También otra persona que estaba loca desde su niñez, se volvió normal mediante el contacto con Jesús. Los sacerdotes no tenían respuesta para este milagro. Aún así, se-guían argumentando que Jesús no estaba actuando bien, pero ninguno de sus argumentos era lógico y toda la gente que estaba reunida para escuchar sus debates estaba de acuerdo con Jesús. En el judaísmo, hay más castigo que devoción. A la gente se le hacía seguir la ley por la fuerza y el temor, y no por instinto. La gente carecía de elevación. La mayoría de sus actos contrariaban la Ley eterna.

Finalmente Jesús les dijo a los sacerdotes que deberían cambiar y que sus enseñanzas no eran correctas, y se marchó de allí. También les

dijo que él purificaría este templo demoliéndolo y reconstruyéndolo en 3 días, si ellos se lo permitían. Al oír estas palabras de Jesús, ellos se sintie-ron muy ofendidos y pensaron que de alguna manera deberían ponerle freno a Jesús.

Jesús continuó dando sus enseñanzas, curando y realizando sus actividades de servicio, y cada vez se congregaba más gente a su alrede-dor. Su sendero es el del Bhagavata. Los Grandes Maestros consideran que Jesús fue la primera persona que introdujo el sendero Bhagavata en el mundo occidental. Él vio la divinidad en todos y predicó lo mismo a sus seguidores. Una de sus más grandes enseñanzas fue “Ser la actitud”. Es la actitud de SER. Su enseñanza es que el SER o la Existencia es común a todos. El principio divino está presente en todos. Solo hay diferencia en el grado de conciencia. Esta enseñanza fue nuevamente manipulada por los cabecillas cristianos. De esta manera, Jesús enseñó muchas ciencias a sus seguidores y todas sus enseñanzas fueron registradas exactamente y con-servadas en los ashrams de los Himalayas. Pero muy pocas de las ense-ñanzas permanecieron en el mundo exterior, y la mayoría de ellas fueron manipuladas.

Jesús también puso un freno a algunas prácticas sociales inhuma-nas que estaban en boga en esos días.

Había una mujer que era sirvienta, que había recogido un poco del alimento descartado de la casa donde servía. Ella fue capturada y acusada de ladrona, y todos le arrojaban piedras como era práctica en esos días. Jesús intervino y les preguntó la razón para que le pegaran. Una persona contestó: “Robó comida de nuestra casa. Es una ladrona.” Jesús vio que el alimento que llevaba la mujer estaba polvoriento y que contenía trozos de pan y pequeñas cantidades de otros platos, todo mezclado. Él interrogó a la mujer y ella le contestó: “Tengo 6 hijos en casa que están muriendo de hambre y estoy llevando estas sobras de comida de la casa donde estoy trabajando para alimentar a mis hijos.” “La lamentable situa-ción en la que la mujer está ahora se debe a la gente rica que los hace trabajar pero nunca se preocupó por ellos. Ahora ella está llevando las sobras de la comida y ustedes la llaman ladrona. Incluso intentan golpear-la con piedras. Si quieren golpearla a ella, péguenme a mí primero” dijo


Jesús. Al ver la brillantez que había en él, nadie pudo replicarle y todos se fueron.

Vemos muchos incidentes así, incluso hoy en día, en que la gente rica y ponderosa utiliza mal su riqueza y su poder para medios egoístas, perjudicando a los inocentes y débiles. El hecho de ser rico o poderoso exige una mayor responsabilidad y cuidado hacia la sociedad. Hubo otra historia en la que una hermosa mujer llamada María fue descrita como prostituta por un hombre rico y poderoso. También fue sometida al casti-go de la lapidación. Jesús intervino y les preguntó a todos los que estaban reunidos allí: “Si se supone que esta mujer tuvo un romance ilícito con un hombre, primero debe ser castigado ese hombre y luego esta mujer. Trai-gan primero a ese hombre.” Nadie dio una respuesta. Más tarde esa mujer se convirtió en una fervorosa discípula de Jesús.

Así, de esta manera, Jesús creció cada vez más en popularidad mientras que a los jefes religiosos y los terratenientes esto no les gustaba. El general romano también llegó a conocer las actividades de Jesús a tra-vés de su esposa, quien solía escuchar las enseñanzas de Jesús y se sentía inspirada por sus palabras.

Había un soldado romano que fue muy beneficiado por Jesús con la curación de su hijo, que padecía una grave enfermedad. Él informó de lo mismo al general romano. El general romano dijo: “Sé que Jesús no está haciendo nada malo, pero es nuestro deber asegurar la ley y el orden del territorio. Es la responsabilidad que nos ha adjudicado el emperador de Roma.”

Jesús dio también muchas enseñanzas acerca de la reencarna- ción, que no están registradas en la Biblia. También enseñó que el hombre puede volverse inmortal. De hecho, el ser nunca muere y es solo el cuer-po el que se retira. Él dio toda esta clase de enseñanzas que no fueron re-gistradas en la Biblia. También enseñó que debemos ver al Señor en todo y permanecer alineados con Él en todo momento.

Los jefes religiosos y los terratenientes comenzaron a dar in-formes adversos a Jesús al rey romano que estaba gobernando el territo-

rio. Jesús nunca se opuso al gobierno del emperador de Roma. Aconsejaba a sus seguidores que aceptaran el gobierno romano y pagaran los impues-tos debidos al tesoro romano. Él dijo: “Paguen al César lo que se le debe y vivan felices sus vidas.” El general romano que informaba al emperador romano, lo sabía. Pero los jefes religiosos y los terratenientes crearon dis-turbios en el territorio y Jesús fue culpado por dicha situación. El general romano fue forzado a arrestar a Jesús, pero no hubo un juicio, porque no había una evidencia adecuada contra Jesús como para perseguirlo.

Cada año, hay un período de una semana llamado el tiempo de Pas-cua, un festival durante el cual los romanos liberaban algunos prisioneros.

Los romanos fueron los mejores gobernantes y los franceses y británicos aprendieron de ellos el arte de gobernar.

Había un gran matón que estaba encarcelado en ese momento. Cuando se preguntó quién debía ser liberado, si Jesús o ese matón, los cabecillas forzaron la liberación del matón y la condena a muerte de Jesús. La gente rica también reunió multitudes, dándoles dinero y hacién-doles gritar que el matón debía ser liberado.

Durante el juicio, el general romano le preguntó a Jesús: “¿ Eres Dios?”

Jesús replicó: “Yo soy Hijo de Dios”. El general preguntó: “Dices que establecerás un reino y gober-

narás en él. ¿Dónde está tu reino?” Jesús respondió: “Mi reino está en los corazones de la gente. Gobernaré en él.”

El general respondió: “Ellos dicen que eres un rebelde antinacional.¿Es verdad ?”

Jesús dijo: “Está en ti decidirlo.” Finalmente, cediendo a la presión de los jefes religiosos y los

terratenientes, el general proclamó que se debía dar muerte a Jesús. Más tarde se siente muy triste por eso, porque sabía que Jesús no estaba equi-vocado. Así que Jesús quedó en manos de los jefes religiosos, para la emisión de su castigo.


Fue sometido a muchas formas de sufrimiento y finalmente fue colocado en la cruz. Mientras llevaba la cruz, Jesús desfalleció de sed y una persona de nombre Ben Hur le dio agua, y Jesús lo bendijo. También otra mujer enjugó el sudor de la cara de Jesús con un paño, y una imagen del rostro de Jesús quedó impresa en ese paño.

Todo el tiempo Jesús permaneció en completo alineamiento con el Señor y no sufrió demasiado.

Jesús les dijo a aquellos jefes religiosos que él no podia ser mu-erto y que regresaría, una vez transcurridos 3 días. De este modo se dispuso que un soldado romano esperase hasta que diera su último ali-ento y su cuerpo fuera depositado en una cueva, para asegurarse de que no regresaría.

Durante sus últimos minutos, mientras estaba en la cruz, aunque estaba en completo alineamiento con lo divino, sintió dolor y le preguntó al Señor en su interior: “Padre mío, ¿por qué me abandonas?” Mientras pensaba esto, vino su madre con un farol, ya que estaba oscuro. Con el poder de su penitencia ella le otorgó energía para aguantar ese dolor. Jesús se sintió muy feliz y fortalecido. María siempre permaneció detrás de Jesús y le daba fuerzas siempre que él se sentía débil en su trabajo, a tra-vés del poder de su penitencia.

A la mañana siguiente (Sábado), luego de confirmada su muerte,

colocaron su cuerpo en una catacumba durante 3 días lunares, de acuerdo con la costumbre de la región. Era un día (solar) en el que coincidían 3 días lunares y también se producía un eclipse. Siempre que 3 días lunares caen en un solo días solar, se considera que es muy poco auspicioso.

Pasados 3 días (lunares), en domingo, su madre, su hermana y su discípula - las 3 Marías -fueron a ver el cuerpo de Jesús, pero no lo pudie-ron encontrar en la catacumba. Jesús apareció ante ellas, del lado de afue-ra, y les dijo que él viviría para siempre y que ese cuerpo permanecería con él. Ninguno de sus seguidores masculinos estaba presente en ese lugar por temor de que los soldados romanos los capturasen a ellos tam-bién. Se fueron a un escondite bajo la tierra.

Las 3 mujeres fueron hacia el lugar donde estaban escondidos los discípulos y les informaron que Jesús había regresado y que estaba vini-endo para encontrarse con ellos. Ellos no creyeron sus palabras.

Jesús apareció repentinamente ante ellos y al principio se atemo-rizaron. Jesús les dijo que no había nada de qué temer, y durante 50 días les dio instrucciones respecto a lo que tenían que hacer en los días sigu-ientes. En total, 9 seguidores hombres y 3 mujeres estaban presentes. Esos 50 días se celebran como Pentecostés. Después de esos 50 días, Jesús se fue a los Himalayas, permaneció en un valle sagrado (en Cachemira) que existe en el lugar y continuó trabajando desde allí. Trabajó en el mismo cuerpo hasta sus 81años, antes de abandonarlo.

Mientras tanto, los discípulos masculinos comenzaron a esta-blecer la cristiandad, pero no siguieron exactamente las instrucciones del Cristo. En primer lugar, suprimieron la voz de las 3 discípulas femeninas. En la tradición judía, a las mujeres se les daba el lugar más bajo en la sociedad, debajo de la clase trabajadora. Solían ver a las mujeres como objetos que podían ser comprados y vendidos. Esas discípulas tenían me-jores experiencias que los discípulos masculinos, y esto no era aceptable para ellos. De modo que llegaron a planear matarlas, pero ellas escaparon de alguna manera. Los discípulos masculinos no recibieron mucho de Jesús, pero continuaron trabajando a pequeña escala durante 300 años. Posteriormente un emperador romano propagó la cristiandad en un inten-to por atraer grandes cantidades de gente. La declaró como religión real y todos estaban forzados a seguirla. Si no lo hacían, incluso eran asesina-dos. Como resultado, la cristiandad está perdiendo su popularidad hoy en día. Ahora hay muchos que tienen completa fe en Cristo, pero no en la cristiandad.

Cristo se mantuvo trabajando con otros Maestros de Sabiduría y sigue haciéndolo hasta la fecha. Se le dio la responsabilidad de producir un cambio en las naciones judías. Los judíos son los mayores responsa-bles del desorden que existe ahora en el mundo. Esto se debe a su natura-leza reservada y dominante. Se llaman a sí mismos los “Hijos de Dios” e intentan reprimir a los demás. Todos los mercados de capitales, de insu-mos informáticos, de combustibles, están controlados por esos judíos que


están en el trasfondo. Los Maestros de Sabiduría tienen en vista producir un cambio en la naturaleza de esos judíos e inculcarles una naturaleza cordial, incluyente y de mente amplia, para lo cual fue elegido Jesucristo. Cristo está trabajando actualmente en Israel para producir este cambio, establecer la ley y conducir a las personas en el sendero de la luz. Sigue otorgando su presencia a todos aquellos que se orientan hacia él. Enton-ces, recordemos a Cristo en esta gran ocasión y obtengamos su presencia.

Estas son notas personales tomadas de la grabación del discurso del Maestro Parvathi Kumar, traducido del telugu. Ellas no reflejan completamente las palabras del Maestro. Por favor, utilícenlas solamente como referencia, no para otra publicación.

Calendario lunar(Huso horario –3, Argentina)


Grupo Indigo Pellegrini 812, Bragado, Pcia.de Buenos Aires

MEDITAC IONES

Luna Nueva y Luna Llena → mismos días y horarios que Swetha Padma

Grupo de Pinamar Almirante Brown 714

MEDITAC IONES

Luna Nueva y Luna Llena → reunión: 30 minutos antes de la hora astrológicaReuniones de meditación → los martes y jueves a las 18:30 y en cada lunación

Swetha Padma Mendoza 2695, 2º piso, Belgrano

MEDITAC IONES

Luna Llena de Aries → (27/03 - 06:28) martes 26 de Marzo, a las 20:00Luna Nueva de Aries → (10/04 - 06:36) martes 10 de Abril, a las 06:00Equinoccio → (20/03 - 08:03) miércoles 20 de Marzo, a las 20:00

Curación y servicio → los jueves, 8:15 a 9:30 (Ritual de Fuego y Ritual de Agua una vez al mes)

Grupo Harmony Riobamba 2520, Olavarría, Pcia.de Buenos Aires

MEDITAC IONES

Luna Llena de Aries → (27/03 - 06:28) martes 26 de Marzo, a las 20:00Luna Nueva de Aries → (10/04 - 06:36) martes 9 de Abril, a las 20:00Dhanishtha → viernes 5 de Abril, a las 20:00Equinoccio → (20/03 - 08:03) martes 19 de Marzo, a las 20:00Ritual del Fuego y canto de Gayatri → los domingos a las 8:00Ritual del Agua → los lunes a las 19:30

OTRAS ACT IV IDADES

Reuniones de meditación y estudio → los lunes y miércoles, 18:00; los jueves, 20:00

Convivencia de grupo → domingo 24 de Marzo, 8:00

ACT IV IDADES ARANCEL ADAS O CON CONTRIBUC IÓN VOLUNTARIA

Clases de Yoga para niños → sábados, 10:30 Esta clase se dicta en: R. Saenz Peña 3933 Clases de Yoga → de lunes a viernesTai Chi Chuan → los miércoles a las 15:00Taller de Ayurveda → Abril y Maryo 2013Curso de coc ina indu → de Abril a Noviembre 2013

w t t a rg e n t i n a - ac t i v i da d e s g r u pa l e s

Grupo Sol Tucumán 1000, Cosquín, Pcia. de Córdoba

MEDITAC IONES

Encuentros grupales → según aviso (frente al hotel La Costanera)

OTRAS ACT IV IDADES

Relajación y yoga → los miércoles, de 14:00 a 16:00

Grupo de estudio → los miércoles, de 16:15 a 18:00

Charlas sobre espiritualidad en la vida diaria → los 1os viernes de cada mes, a las 18:00

Grupo de Misiones San Luis 1562, Posadas

MEDITAC IONES

Luna nueva y Luna llena → reunión: 30 minutos antes de la hora astrológica

Danishta → a las 21:00

Meditación, Red Diamantina y Ritual del Fuego → los domingos a las 06:00

Ritual del agua y meditación → los lunes a las 18:00

OTRAS ACT IV IDADES

Canto de Gayatri y lectura del Maestro Tibetano → los domingos a las 10:00

Lectura del Maestro KPK → los martes y jueves después de la meditación de la tarde.

Reunión grupal para tratar temas operativos → los sábados a las 16:00

Grupo de Santa Fe San Martín 3530

MEDITAC IONES

Luna nueva y Luna llena → reunión: 30 minutos antes de la hora astrológica

Ritual del Fuego y Red Diamantina → los domingos a las 9:00

Solsticios y Equinoccios → según notificación previa

Grupo de ParanáMEDITAC IONES

Luna nueva y Luna llena → consultar lugares de reunion a: Patricia Zapata

([email protected] / 0343 15 4573049)

Ritual del Fuego y Red Diamantina → los domingos a las 9:00

Solsticios y Equinoccios → según notificación previa


informes

Rodolfo Cabeza(011) 4709 [email protected]

libros y difusión

Alicia Deluca(02284) 44 [email protected]

Ciudad de Buenos Aires

Swetha PadmaMendoza 2695, 2º (Belgrano)Rodolfo Cabeza 4709 7863

Biblioteca TeosóficaAgrelo 3050(011) 4957 5095

Pcia. de Buenos Aires

HarmonyogaRiobamba 2520, Olavarría(02284) 44 [email protected]

Marisa R. AbatEspaña 22, Bragado(02342) 42 2445

Horacio ArandaAlmte. Brown 714, Pinamar(02254) 40 [email protected]

Pcia. de Córdoba

Luisa Velasco de GarcíaNicaragua 312, Villa Allende(03543) 43 6625

www.navani.mastersvoice.netwww.mastersvoice.netwww.mylightmonthly.comwww.worldteachertrust.orgwww.wttusa.org

Pcia. de Misiones (Posadas)

Marco (Maity) WaniukiewiczSan Luís 1562, Posadas(03752) 15 57 [email protected]

Pcia. de Salta

Sergio y Gladys MiravallesBarrio Parque Los Pinos, Salta (0387) 436 0070

Elda J. AsadLas Rosas 140, Salta(0387) 439 5027

Litoral

Indiana SpadaSan Martin 3530, Santa [email protected](0342) 15 435 4330

Patricia ZapataParaná[email protected](0343) 15 457 3049

www.masters-call.net www.wisdomteachingtemple.orgwww.facebook.com/worldteachertrustwww.mithila-wtt.org.vewww.good-will.ch

grupos y contactos

wtt internacional

wtt argentina

libros y tesorería

Duilio Leschiutta (011) 4761 [email protected]

carta circular de vaisakh

Gastón [email protected]

seminarios en cd/dvd

[email protected]

Desde el centro que llamamosla raza de los hombres,que se realice el plande Amor y de la Luz,y selle la puertadonde se halla el mal. Desde el Avatar de Síntesisque está entre nosotros,que Su energía desciendasobre todos los reinos.Que eleve a la Tierrahasta los Reyes de la Belleza. Los Hijos de los Hombres son unoy yo soy uno con ellos.Busco amar, y no odiar.Busco servir, y no exigir servicio.Busco curar, y no herir. Que el dolor traiga la debidarecompensa de Luz y de Amor.Que el alma controle la forma externa, la vida y todos los acontecimientos,y traiga a la luz el Amor que subyace los sucesos del tiempo. Que venga la visióny la percepción interna.Que el porvenir quede revelado.Que se manifieste la unión interna.Que cesen las divisiones externas.

Que prevalezca el Amor.Que todos los hombres amen.

Maestro D. K.

Formemos el Círculo de Buena Voluntad. OMNIA VINCIT AMOS.Desde el Sur, a través del Amor,que es puro.Desde el Oeste, a través de la SabidurÍa,que es verdadera.Desde el Este, a través de la Voluntad,que es noble.Desde el Norte, a través del Silencio,que es dorado.Que la Luz embellezca nuestras vidas.¡Oh, Hierofante de nuestro Rito!Que brille su luz.OMNIA VINCIT AMOS.Formemos el Círculo de Servidores del Mundo. Nos inclinamos en homenaje y adoración ante la Gloriosa y Poderosa JerarquÍa,el Gobierno Interno del Mundo,y su exquisita Joya, la Estrella del Mar,la Madre del Mundo. Desde el punto de Luzen la Mente de Dios,que afluya Luz a las mentes de los hombres.Que la Luz descienda a la Tierra. Desde el punto de Amoren el Corazón de Dios,que afluya Amora los corazones de los hombres.Que el Señor retorne a la Tierra. Desde el Centro dondela Voluntad de Dios es conocida,que el propósito guíea las pequeñas voluntades de los hombres,el propósito que los Maestrosconocen y sirven.

La Gran Invocación

Carta Circular de Vaisakh Nº 12 - Ciclo 26 - Aries 2013 Mesha 71

TEXTO DE CONTRATAPA

Comentario

¡Oh, Señor Agni!

Eres amigo de todos.

Al adorarte,

los humanos reciben protección.

Que sean elevados de su malicia y

de sus pensamientos y acciones malignos

para entrar al Reino de la Gloria.

Que así sea.

El fuego está en todos. Nadie existe sin fuego interno y sin fuego a su al-rededor. El fuego protege la vida desde adentro, pero el fuego de afuera puede destruirla. La ira, el odio y la enemistad son el fuego que la huma-nidad emite regularmente a través de su naturaleza, su pensamiento y su acción. Por eso es necesario que el fuego sea adorado regularmente, para quemar la malicia de la humanidad y elevarla a los esplendores de la vida, que son también un aspecto del fuego. De hecho, esta es la necesidad de este tiempo. Cuando mu chos trabajadores de Buena Voluntad veneren al fuego con esta actitud, la crisis actual podrá disolverse.

\

SAHANÂVAVATU

SAHANAUBHUNAKTU

SAHA VIRYAM KARVÂVAHAI

TEJASVI NÂVA DHÎTA MASTU MA VIDVISHÂVAHAI

OM SHANTI SHANTI SHANTIHI

Let us be protected together.

Let us share together. Let us work together.

There will be no hindrance to light.

Let not malice prevail.

Let peace be in all the three plans.

Que juntos seamos protegidos.

Que juntos compartamos. Que juntos trabajemos.

Que no haya obstáculos para la luz.

Que la maldad no prevalezca.

Que la paz reine en los tres planos.

Documents

carta circular de vaisakh - worldteachertrust.org · La luz del Sol eclipsa la luz de Venus. ... curio-Neptuno en la casa 12, ... son asistidos por Plutón en sextil con Saturno y