Catálogo CP Ferramentas Chicago Pneumátic 2

Produtos de alta perfomance.Desenvolvidos para voc!

www.cp.com

CP25_minicatalog_2009PT.indd 1 13/10/2009 15:55:31

2Chaves de Impacto

MODELO NMERO DA PEARETENO SOQUETE EMBREAGEM PUNHO

GOLPES POR MIN

VEL LIVRE

TORQUE TRABALHO (FW)*

MAX. TORQUE (REV)** PESO LQUIDO

CONSUMO DE AR***

COMPRIMENTO TOTAL

NVEL RUDO

VIBRA- O

ENTRA- DA AR

rpm Nm ft lb Nm ft lb kg lb l/s cfm mm inch dB(A) m/s NPTF

RP8242 615 190 8242 FR Twin Hammer P - 11,500 250-360 184-270 650 479 1.2 2.6 15.0 32 177 6.96 89 3.9 1/4RP8252 615 190 8252 FR Twin Hammer P - 9,000 300-650 220-480 1050 775 2.0 4.4 13.6 29 200 7.87 94 7.9 1/4RP8253 Ext. 2 615 190 8253 FR Twin Hammer P - 9,000 300-650 220-480 1050 775 2.1 4.7 13.6 29 262 10.31 94 7.9 1/4RP9526 615 190 9526 FR Dyna Pact P - 8,500 27-217 20-160 272 200 1.4 3.1 5.7 12 152 6.0 94

3MODELO NMERO DA PEARETENO SOQUETE EMBREAGEM PUNHO

GOLPES POR MIN

VEL LIVRE



CONSUMO DE AR***

COMPRIMENTO TOTAL

NVEL RUDO

VIBRA- O

ENTRA- DA AR


RP8084 615 190 8084 FR Twin Hammer P - 6,500 135-1,300 100-960 1,650 1,217 5.05 11.13 17 36 230 9.05 94 105 3/8RP8085 Ext. 6 615 190 8085 D Twin Hammer P - 6,500 135-1,300 100-960 1,650 1,217 5.90 13.00 17 36 387 15.20 94 105 3/8RP9582 615 190 9582 D Rocking Dog D I T - 4,200 200-1,225 150-900 1,900 1,400 12.3 27.00 18.9 40 394 15.50 110 121 1/2RP9583 Ext. 6 615 190 9583 FR Rocking Dog D I T - 4,200 200-1,225 150-900 1,900 1,400 13.5 29.80 18.9 40 564 22.20 110 121 1/2RP9597 615 190 9597 H 2 jaw P - 4,700 407-1,898 300-1,400 2,712 2,000 9.10 20.00 22.7 48 241 9.50 101 112 1/2CP6910 RS 615 190 6910 D Rocking-Dog P 600 5,000 1,300-2,400 970-1,785 2,800 2,083 10.5 23.00 35 74 288 11.34 96 107 1/2CP6910 RSE 615 190 6911 D Rocking-Dog P 600 5,000 1,300-2,400 970-1,785 2,800 2,083 12.00 26.00 35 74 438 17.24 96 107 1/2CP6920 PALED 615 190 6920 D Rocking-Dog D I T 630 5,500 1,300-2,400 970-1,785 2,800 2,083 10.50 23.00 35 74 354 11.34 103 114 1/2CP6920 PALEDE 615 190 6921 D Rocking-Dog D I T 630 5,500 1,300-2,400 970-1,785 2,800 2,083 12.00 26.00 35 74 438 17.24 103 114 1/2CP6060 SASAK T024060 H 2-Jaw P 1,000 - 265-880 195-650 1,350 995 5.40 11.90 19.8 42 194 7.64 95 105 3/8CP6060 ZASAK ZH T024063 H 2-Jaw P 1,000 - 265-880 195-650 1,350 995 5.40 11.90 19.8 42 194 7.64 95 105 3/8CP6110 GASED T024425 H Twin Lobe D O T 960 - 510-1,695 375-1,250 2,575 1,900 9.75 21.50 25.0 53 330 12.99 93 103 1/2CP6110 GASEL T024426 S5 Twin Lobe D O T 960 - 510-1,695 375-1,250 2,575 1,900 9.75 21.50 25.0 53 330 12.99 91 101 1/2CP6110 PASED T025100 H Twin Lobe D I T 960 - 510-1,695 375-1,250 2,575 1,900 9.75 21.50 25.0 53 330 12.99 93 103 1/2CP6110 PASEL T025101 S5 Twin Lobe D I T 960 - 510-1,695 375-1,250 2,575 1,900 9.75 21.50 25.0 53 330 12.99 93 103 1/2CP0610 GALED T018046 H 3-Jaw D O T 825 - 270-1,285 200-950 1,830 1,350 9.30 20.50 22.6 48 343 13.50 97 107 1/2CP0610 GALEL T018041 S5 3-Jaw D O T 825 - 270-1,285 200-950 1,830 1,350 9.30 20.50 22.6 48 330 12.99 93 103 1/2CP0610 PALED T018253 H 3-Jaw D I T 825 - 270-1,285 200-950 1,830 1,350 9.30 20.50 22.6 48 343 13.50 97 107 1/2CP0610 PALEL T018042 S5 3-Jaw D I T 825 - 270-1,285 200-950 1,830 1,350 9.30 20.50 22.6 48 330 12.99 93 103 1/2CP0611 GASED T022580 H 2-Jaw D O T 1,020 - 1,220-2,440 900-1,800 3,790 2,800 10.20 22.50 22.6 48 318 12.52 97 107 1/2CP0611 GASEL T022581 S5 2-Jaw D O T 1,020 - 1,220-2,440 900-1,800 3,790 2,800 10.20 22.50 22.6 48 318 12.52 97 107 1/2CP0611 PASED T022578 H 2-Jaw D I T 1,020 - 1,220-2,440 900-1,800 3,790 2,800 10.20 22.50 22.6 48 318 12.52 97 107 1/2CP0611 PASEL T022579 S5 2-Jaw D I T 1,020 - 1,220-2,440 900-1,800 3,790 2,800 10.20 22.50 22.6 48 318 12.52 97 107 1/2CP0611 HAZED ZH T022582 H 2-Jaw D I T 1,020 - 1,220-2,440 900-1,800 3,790 2,800 10.20 22.50 22.6 48 318 12.52 97 107 1/2CP0611P RS T025413 P 2-Jaw P 1,020 - 1,220-2,440 900-1,800 3,790 2,800 10.50 23.10 22.6 48 272 10.70 97 107 1/2CP0611P RLS T025414 S5 2-Jaw P 1,020 - 1,220-2,440 900-1,800 3,790 2,800 10.50 23.10 22.6 48 272 10.70 97 107 1/2

RP8072 CP6060RP9560RP8275

1 Quadrado de Encaixe

CP0611 PASEDRP8084


GOLPES POR MIN

VEL LIVRE



CONSUMO DE AR***

COMPRIMENTO TOTAL

NVEL RUDO

VIBRA- O

ENTRA- DA AR


RP8072 615 190 8072 FR Twin Hammer P - 6,500 135-1,300 100-960 1650 1217 4.85 10.70 17 36 230 9.05 94 100 1/4RP8073 Ext. 6 615 190 8073 FR Twin Hammer P - 6,500 135-1,300 100-960 1650 1217 5.85 12.90 17 36 387 15.20 94 105 1/4RP8272 615 190 8272 FR Twin Hammer P - 6,500 135-1,300 100-960 1650 1217 3.25 7.16 23 48 230 9.05 96 107 1/4RP8274 615 190 8274 H Twin Hammer P - 6,500 135-1,300 100-960 1650 1217 3.25 7.16 23 48 230 9.05 96 107 1/4RP8275 Ext. 6 615 190 8275 D Twin Hammer P - 6,500 135-1,300 100-960 1650 1217 3.88 8.55 23 48 382 15.00 96 107 1/4RP9560 615 190 9560 FR Pin Clutch P - 4,200 200-950 150-700 1360 1000 4.80 10.50 11.3 24 244 9.60 99 110 1/4RP9561 615 190 9561 H Pin Clutch P - 5,500 102-680 75-500 1020 750 4.80 10.50 14.1 30 216 8.50 100 111 1/4CP6060 SASAB T024059 H 2-Jaw P 1,000 - 265-880 195-650 1350 995 5.30 11.70 19.8 42 194 7.64 95 105 3/8CP6060 SASAR T024058 FR 2-Jaw P 1,000 - 265-880 195-650 1350 995 5.40 11.90 19.8 42 194 7.64 95 105 3/8CP6060 ZASAB ZH T024064 H 2-Jaw P 1,000 - 265-880 195-650 1350 995 5.30 11.70 19.8 42 194 7.64 95 105 3/8

3/4 Quadrado de Encaixe

CP6910 RSE CP6920 PALED


4Chaves de Impacto


GOLPES POR MIN

VEL LIVRE



CONSUMO DE AR***

COMPRIMENTO TOTAL

NVEL RUDO

VIBRA- O

ENTRA- DA AR


CP6930 PALED 615 190 6930 H Rocking-Dog D I T 660 4,000 600-3100 443-2290 4300 3615 14,6 32,2 46 97 450 17.7 98 109 1/2CP6120 GASED T018237 H 2-Jaw D O T 960 - 815-2710 600-2000 4740 3500 15.4 33.9 28.3 60 375 14.76 102 112 1/2CP6120 GASEL T017755 S5 2-Jaw D O T 960 - 815-2710 600-2000 4740 3500 15.4 33.9 28.3 60 375 14.76 102 112 1/2CP6120 PASED T018841 H 2-Jaw D I T 960 - 815-2710 600-2000 4740 3500 15.4 33.9 28.3 60 375 14.76 102 112 1/2CP6120 PASEL T018235 S5 2-Jaw D I T 960 - 815-2710 600-2000 4740 3500 15.4 33.9 28.3 60 375 14.76 102 112 1/2CP0614 GALED T020021 H 2-Jaw D O T 500 - 1620-3250 1200-2400 5420 4000 14.3 31.5 27.4 58 417 16.42 97 107 1/2CP0614 PALED T020022 H 2-Jaw D I T 500 - 1620-3250 1200-2400 5420 4000 14.3 31.5 27.4 58 417 16.42 97 107 1/2

1-1/2 Quadrado de Encaixe

Ferramentas de Torque Controlado

CP6930 PALED

RP9550-B IKIT - Imperial - Includa:Nmero da pea: 615 190 8550- 1/2 Chave de Impacto RP9540-B (Qtd 1)- Soquetes (5) - 1/2, 5/8, 3/4, 7/8 & 5/16 AF

RP8252 MKIT - Mtrico - Includa:Nmero da pea: 615 190 8259- 1/2 Chave de Impacto RP8252 (Qtd 1)- Soquetes (5) - 14, 16, 17, 19 & 22mm AF- Frasco com lubrifi cante (1)

RP9552-B MKIT - Mtrico - Includa:Nmero da pea: 615 190 8552- 1/2 Chave de Impacto RP9540-B (Qtd 1)- Soquetes (5) - 14, 16, 17, 19 & 22mm AF



RP9546 IKIT - Imperial - Includa:Nmero da pea: 615 190 8546- 1/2 Chave de Impacto RP9546 (Qtd 1)- Soquetes (5) - 1/2, 5/8, 3/4, 7/8 & 5/16 AF- Frasco com lubrifi cante (1)

RP9551 IKIT - Imperial - Includa:Nmero da pea: 615 190 9551- 3/4 Chave de Impacto RP9560 (Qtd 1)- Soquetes (4) - 15/16, 1, 1-1/16 & 1-1/8 AF

RP9553 MKIT - Mtrico - Includa:Nmero da pea: 615 190 9553- 3/4 Chave de Impacto RP9560 (Qtd 1)- Soquetes (4) - 24, 27, 30 & 32 mm AF

RP8272 MKIT - Mtrico - Includa:Nmero da pea: 615 190 8279- 3/4 Chave de Impacto RP8272 (Qtd 1)- Soquetes (4) - 24, 27, 30 & 32 mm AF- Frasco com lubrifi cante (1)

Kits ImpactoDisponvel para modelos de 1/2 and 3/4"

Disponveis:

CP6031 TEBAK T021951 CP6031 TEBAV T021952CP6041 TEBAB T021953CP6041 TEBAS T021955CP6041 TEBAD T021954CP6060 TESAB T024176CP6060 TESAK T021606CP0610 TELUD T018056CP0610 TELUL T018044CP6041 TEBAD

Consulte o folheto de Chaves de Impacto para informaes de Mquinas com Torque Controlado. Faa download do .pdf em www.cp.com/en/whatwedo/powertools/impact/

* values at: 6,3 Bar - 4 sec. ** Values at: 6,3 Bar - 10 sec. *** Values at free speed

CP0614 GALED CP0611 PASED


5RP9426 / RP9427

RP9431Q / RP9432Q

RP9430 KITRP9429 KIT

in. rpm Nm ft lb Nm ft lb l/s cfm mm in. kg lb dB(A) dB(A) m/s2

RP9425 615 191 9425 1/4 200 7 5 20 15 4.7 10 165 6.5 0.85 1.9 87 98 6.2RP9426 615 191 9426 1/4 275 7 5 35 27 5.9 12.5 130 5.10 0.49 1.08 82 93 5.5RP9427 615 191 9427 3/8 275 7 5 35 27 5.9 12.5 130 5.10 0.50 1.11 82 93 4.5RP9429 615 191 9429 3/8 150 14 10 68 50 7.5 16 254 10 1.20 2.6 97 108 7.9RP9430 615 191 9430 1/2 150 14 10 68 50 7.5 16 254 10 1.20 2.6 97 108 7.9RP9431Q 615 191 9431 3/8 190 14 10 122 90 18. 39 305 12 1.20 2.7 79 - 14.8RP9432Q 615 191 9432 1/2 190 14 10 122 90 18.5 39 305 12 1.20 2.7 79 - 14.8RP9435 615 191 9435 3/8 160 13 10 70 50 2 4.25 260 10.25 1.19 2.63 98 109 7.2RP9436 615 191 9436 1/2 160 13 10 70 50 2 4.25 260 10.25 1.19 2.63 98 109 7.2

SS2114 14 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 & 15mm

SS2114D 14 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 & 15mm

SS2112U 12 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 & 15mm

SS2112G 12 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 & 15mm

SS2112DG 12 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 & 15mm

SS3113 13 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 & 19mm

SS3113D 13 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 & 19mm

SS3110U 10 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 & 19mm

SS3110DU 10 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 & 19mm

SS3113G 13 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 & 19mm

SS3113DG 13 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 & 19mm

SS4114 14 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 26 & 27mm

SS4114D 14 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 26 & 27mm

SS4113U 13 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 & 24mm

SS4113DU 13 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 & 24mm

SS4112G 12 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 & 21mm

SS4112DG 12 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 & 21mm

SS618 8 26, 27, 29, 30, 32, 35, 36 & 38mm

SS618D 8 26, 27, 29, 30, 32, 35, 36 & 38mm

SS818 8 27, 30, 32, 33, 35, 36, 38 & 41mm

SS814D 4 27, 30, 32, 33 & 36mm

SS818D 8 27, 30, 32, 33, 35, 36, 38 & 41mm

SD2114

SD4114

SD4114D

SD4114DU

SD2114D

SD3113D

SD3113G

SD3113DG

4

4D

SD3113D

3G

3DG

SD4114

SD31133DG

D4114D

D4114DU

SD3113DSD3113D

D4114

D4114D

D4114

D4114D

SD4114DUD4114DU

Chaves Catraca

Todos modelos- Entrada de ar (NPTF) 1/4

Jogo de soquetesAcessrios

- Mtrico - Includa:Nmero da pea: 615 191 0430- 1/2 Chave Catraca RP9430 (Qty 1)- Soquetes (5) - 10, 13, 14, 16 & 17mm AF

- Mtrico - Includa:Nmero da pea: 615 191 0429- 3/8 Chave Catraca RP9429 (Qty 1)- Soquetes (5) - 10, 13, 14, 16 & 17mm AF

ARTICULADO (U) ARTICULADOLONGO (DU)

MAGNTICO (G) MAGNTICO LONGO (DG)

PADRO LONGO (D)

QUADRADO DE ENCAIXE ()

NMERO DA PEA

# DE PEAS NDICE

Para maiores informaes, solicite nosso catlogo de soquetes de impacto.

MODELO NMERO DA PEAENCAIXE VEL. LIVRE


MAX. TORQUE (REV)**

CONSUMO DE AR***

COMPRIMENTO TOTAL PESO LQUIDO

NVEL DE RUDO

POTN-CIA SOM VIBRAO


6RP9104Q KIT - Includa:Nmero da pea: 615 195 0104- RP9104Q Retfi ca tipo caneta (Qtd 1)- Pina de 1/8 & 3mm collets inclusa- Pina 2.4mm (1)- Metal duro 3mm (5)- Pontas montadas 3mm (5) RP9111Q-B MKIT - Mtrico - Includa:

Nmero da pea: 615 195 0111- RP9111 Pina Retfi ca (Qtd 1)- Pina 6mm instalada- Pina 3mm (1)- Pontas montadas 6mm (5), 3mm (5)

RP9111Q-B IKIT - Imperial - Includa:Nmero da pea: 615 195 8211- RP9111 Pina Retfi ca (Qtd 1)- Pina de 1/4 instalada- Pina 1/8 (1)- Pontas montadas 1/4 (5), 1/8 (5)

Todos modelos - Entrada de ar 1/4 NPTF

Todos modelos - Entrada de ar 1/4 NPTF* Vlvula Rotativa para mercado especfi co APENAS

MODELO NMERO DA PEA

VEL. LIVRE POTNCIA

CAPACIDADE MXIMA DA PINA CONSUMO DE AR

COMPRIMENTO TOTAL PESO LQUIDO

NVEL DE RUDO VIBRAO

rpm W hp mm / in. l/s cfm mm in. kg lb dB(A) m/s2

RP9102 615 195 9102 30,000 220 0.30 6.4 / 1/4 12.0 25 121 4.75 0.34 0.75 96 5.4RP9104Q 615 195 9104 60,000 40 0.054 3.2 / 18 3.5 7 133 5.2 0.2 0.5 71 8.3RP9105Q-B 615 195 2105 30,000 180 0.25 6.4 / 1/4 9.0 19 163 6.4 0.4 0.8 84 6.8RP9110Q-B 615 195 2110 30,000 180 0.25 - / 1/4 9.0 19 256 10.0 0.7 1.5 84 4.0RP9111Q-B 615 195 2111 22,000 350 0.46 6.4 / 1/4 11.5 25 170 6.7 0.7 1.5 84 5.0RP9112Q-B 615 195 2112 22,000 350 0.46 6.4 / 1/4 11.5 25 330 13.0 1.3 2.9 80 3.5RP9113 615 195 9113 24,000 370 0.50 6.4 / 1/4 10.5 22 146 5.75 0.57 1.25 92.6 4.8RP9114 615 195 9114 22,000 300 0.40 6.4 / 1/4 13.0 27 146 5.75 0.57 1.25 101

7MODELO NMERO DA PEAVEL. LIVRE POTNCIA DIMETRO DO DISCO ROSCA DO EIXO

CONSUMO DE AR

COMPRIMEN- TO TOTAL PESO LQUIDO

NVEL RUDO VIBRAO

ENTRADA DE AR

rpm W hp mm in. in. l/s cfm mm in. kg lb dB(A) m/s2 NPTF

CP3450-12AC4 615 160 4010 12,000 850 1.1 100 4.0 3/8-24 18.0 38 231 9.1 1.4 3.1 90

8RP9120 205 048 487 3205 048 488 3205 048 489 3205 048 499 3205 048 500 3205 048 501 3

RP9121 205 048 666 3205 048 713 3205 048 712 3205 048 499 3205 048 667 3205 048 501 3

205 049 853 3

RP9122 205 049 756 3205 048 713 3205 048 712 3205 048 499 3205 048 667 3205 048 501 3

RP9123 205 050 097 3205 050 096 3205 050 098 3205 050 119 3205 050 121 3

RP9111, RP9112Q 205 049 645 3205 049 644 3

RP9105, RP9106, RP9107, RP9108, RP9110, RP9776

205 048 442 3

ADAPTADOR PARA PINA

DESCRIO - (MODELO) NMERO DA PEA

Para todos os modelos Pina 1/4" para retfi ca - Para uso de limas rotativas com haste de 1/8"

C123029

Cone wheel adapter - (CP3451) 615 548 146 0

NA B

mm in. mm in.

1516

66

1/41/4

1316

1/25/8

3818238192

1718

66

1/41/4

196

3/41/4

3820238222

1920

1010

3/83/8

1919

3/43/4

3612236132

2122

1010

3/83/8

1910

3/43/8

3614238232

NA B

mm in. mm in.

910

33

1/81/8

1313

1/21/2

3812238132

1112

33

1/81/8

83

5/161/8

3814238152

1314

33

1/81/8

88

5/165/16

3816238172

ACESSRIOS PARA ESMERILHADEIRA DE PINAPontas montadas de xido de alumnio vermelhas. As pontas vermelhas so adequadas para retifi -car materiais de alta resistncia trao como ao carbono e aos-liga, ao rpido e ferro recozido malevel.

As limas de metal duro a base de tungstnio so adequadas para cortar aos temperados e no temperados, ao inox, cordes de solda, peas fundidas em ao, metais leves e no ferrosos ou plsticos.

PROTETOR - FLANGE & PORCA - CHAVE COMBINADA & FIXA

MODELO DESCRIO NMERO DA PEA

Protetor do discoFlangePorcaChave fi xaChave de pinoEmpunhadura lateral

Protetor do discoFlangePorcaChave fi xaChave de pinoEmpunhadura lateralKit de lixadeira completo 125mm disco roscado 3/8x24

Protetor do discoFlangePorcaChave fi xaChave de pinoEmpunhadura lateral

Protetor do discoFlangePorcaChave fi xaChave hexagonal

Chave combinadaChave fi xa

Chave fi xa (2)

RP9111, RP9112Q 205 051 649 3

CP3450, CP3451 615 574 076 0

MANGUEIRA PARA EXAUSTO TRASEIRA - REDUTORA DE RUDOS

MODELO NMERO DA PEA

RP9104 2.4mm3mm205 050 788 3205 048 650 3

RP9101, RP9102, RP9105, RP9106, RP9107, RP9108, RP9110, RP9111, RP9112Q, RP9113, RP9114

RP9104

3mm

1/8

205 048 429 2

205 050 787 3


1/46mm

205 048 429 3205 049 583 3


1/81/4

205 051 662 3C138627

PINA

MODELO CAPAC. N DA PEA

CP3451 6mm - 1/48mm - 5/16

615 526 062 0615 526 064 0

TUNGSTEN METAL DURO 1/4 (6mm) LIMA

N DA PEA

NA B

rpm mm in. mm in.

13

104,000104,000

55

0.190.19

58

0.190.31

3858238522

67

81,000105,000

64

0.250.16

64

0.250.16

3863238562

8 81,000 6 0.25 6 0.25 38542

PONTAS MONTADAS 3mm LIMA - VERMELHAS

VEL MX* N DA PEA

NA B

rpm mm in. mm in.

12

59,00050,000

1620

0.620.79

1616

0.620.62

435983435993

34

45,00048,000

2020

0.790.79

2832

1.101.26

436003436013

56

53,00040,000

2013

0,790.51

2225

0.881,00

436023436033

6 38,000 25 1.00 3 0.11 436043

PONTAS MONTADAS 6mm LIMA - VERMELHAS

VEL MX* N DA PEA

TUNGSTEN METAL DURO 1/8 (3mm) LIMA

N DA PEA

Esmerilhadeira - Acessrios

ACESSRIOS INCLUSOS COM A FERRAMENTA RP9118

DESCRIO VEL MXrpmNMERO DA

PEA

Disco de corte grana 60 Disco de corte grana 80 Disco de corte grana 120

20,00020,00020,000

894 016 276 8894 016 276 9894 016 277 0

Chave de pino 894 016 276 3

Chave fi xaCastanha

894 016 275 9894 016 276 5


9CP1274

RP9887

RP9285

RP9879

rpm kW hp mm in. Nm ft lb l/s cfm mm in. kg lb dB(A) dB(A)

RP9280-B 615 194 2280 3,200 0.23 0.30 6.4 1/4 2.6 1.92 9.0 19 142 5.6 0.6 1.3 82 -RP9281 615 194 9281 2,700 0.2 0.27 6 1/4 2.26 20 7.5 16 157 6.18 0.68 1.5 87 -RP9282 615 194 9282 2,700 0.2 0.27 6 1/4 2.26 20 7.5 16. 157 6.18 0.7 1.5 87 -RP9879 615 194 9879 1,300 0.18 0.25 10 3/8 4.7 3.46 8.5 18 200 8.0 0.7 1.5 91 102RP9887 615 194 9887 2,800 0.37 0.50 10 3/8 4.7 3.46 12.0 26 215 8.5 0.9 2.0 88 99RP9285 615 194 9285 2,900 0.38 0.50 10 3/8 5.3 3.91 10.0 21 165 6.5 1.1 2.4 89 100RP9286 615 194 9286 600 0.38 0.50 13 1/2 20.0 14.70 11.5 24 177 7.0 1.8 4.0 90 101RP9287 615 194 9287 2,900 0.38 0.50 10 3/8 5.3 3.91 10.0 21 199 7.83 1.15 2.5 89 100RP9288 615 194 9288 600 0.38 0.50 13 1/2 20.0 14.70 11.5 24 251 9.88 1.51 3.3 90 101RP9789 615 194 9789 800 0.27 0.37 13 1/2 12.4 9.14 11.5 24 177 7.0 1.8 4.0 90 101RP9790 615 194 9790 2,000 0.27 0.37 10 3/8 4.8 3.54 11.5 24 165 6.5 1.4 3.0 89 100RP9791 615 194 9791 800 0.27 0.37 13 1/2 12.4 9.14 11.5 24 237 9.33 1.42 3.1 90 101RP9792 615 194 9792 2,000 0.27 0.37 10 3/8 4.8 3.54 11.5 24 216 8.5 1.18 2.6 89 100CP1064 615 194 1064 2,500 0.23 0.30 10 3/8 1.8 1.32 9.3 20 225 8.9 0.7 1.5 83 -CP1454 615 194 1454 4,300 0.23 0.30 10 3/8 1.0 0.74 9.3 20 225 8.9 0.7 1.5 83 -CP1664 615 194 1664 2,000 0.19 0.26 10 3/8 1.8 1.32 9.3 20 225 8.9 0.7 1.5 83 -CP1264 615 194 1264 2,900 0.28 0.38 10 3/8 1.8 1.32 9.3 20 175 6.9 0.9 2.0 78 -CP1274 615 194 1274 2,900 0.28 0.38 10 3/8 1.8 1.32 9.3 20 175 6.9 0.9 2.0 78 -

RP9790 IKITRP9790 MKIT

CA 155826

RP9789, RP9791RP9286, RP9288, RP2755, RP2765

205 049 855 3205 049 854 3

RP9285, RP9286, RP9287, RP9288, RP9789, RP9790, RP9791, RP9792RP9879, RP9887

205 051 649 3205 051 290 3

FERRAMENTACAPACIDADE EIXO ROSCADO

(in.)NMERO DE PEA DO

MANDRILNMERO DE PEA DA

CHAVEmm in.RP9280-B 6.4 1/4 3/8-24 205 048 698 3 205 049 700 3RP9281 6.4 1/4 3/8-24 205 046 698 3 205 049 700 3RP9282 6.4 1/4 3/8-24 205 052 862 3 (Mandril de aperto rpido sem chave)RP9285 10 3/8 3/8-24 205 048 697 3 (Mandril + Chave) C142411RP9286 13 1/2 3/8-24 205 048 696 3 (Mandril + Chave) C142411RP9887 10 3/8 3/8-24 205 048 697 3 (Mandril + Chave) C142411RP9288 13 1/2 3/8-24 205 050 207 3 (Mandril de aperto rpido sem chave)RP9789 13 1/2 3/8-24 205 048 696 3 (Mandril + Chave) C142411RP9790 10 3/8 3/8-24 205 048 697 3 (Mandril + Chave) C142411RP9791 13 1/2 3/8-24 205 050 207 3 (Mandril de aperto rpido sem chave)RP9792 10 3/8 3/8-24 205 050 206 3 (Mandril de aperto rpido sem chave)RP9879 10 3/8 3/8-24 205 048 697 3 (Mandril + Chave) C142411RP9287 10 3/8 3/8-24 205 050 206 3 (Mandril de aperto rpido sem chave)CP1064 10 3/8 3/8-24 40002 (Mandril + Chave) 34302CP1264 10 3/8 3/8-24 40002 (Mandril + Chave) 34302CP1274 10 3/8 3/8-24 94952 (Mandril de aperto rpido sem chave)CP1454 10 3/8 3/8-24 40002 (Mandril + Chave) 34302CP1664 10 3/8 3/8-24 40002 (Mandril + Chave) 34302

Todos modelos - Vibrao

10

RP9776 KITRP9777 KIT

RP977. series

rpm mm in. in. l/s cfm mm in. kg lb dB(A) dB(A) m/s2

RP9775 615 193 9775 15,000 75 3 1/4-20F 4.95 10.5 120 4.72 0.68 1.50 86 97 7.1RP9777 615 193 9777 2,500 75 3 1/4-20F 4.95 10.5 130 5.11 0.79 1.75 88 99

11

RP3600/10/20RP3601/11/21

205 052 303 3205 052 302 3

RP3602/04/12/14/22/24RP3603/05/13/15/23/25

205 052 305 3205 052 304 3

RP3510RP3511

205 052 847 3205 052 845 3

RP3512/14RP3513/15

205 052 848 3205 052 846 3

RP3602/03/12/13/22/23RP3512/13

205 052 245 3

205 052 320 3205 052 306 3

RP3604/05/14/15/24/25RP3514/15

615 350 117 0

615 804 448 0 RP3600/01/02/03/04/05 205 052 373 3

All Models 205 052 309 3

rpm mm in. in. l/s cfm mm in. kg lb dB(A)

RP3600 615 193 3600 12,000 152 6 5/16-24 8 16.9 185 7.2 0.72 1.59 H&L 81 NVRP3601 615 193 3601 12,000 152 6 5/16-24 8 16.9 185 7.2 0.72 1.59 PSA 81 NVRP3602 615 193 3602 12,000 152 6 5/16-24 8 16.9 232 9.2 0.76 1.67 H&L 81 SVRP3603 615 193 3603 12,000 152 6 5/16-24 8 16.9 232 9.2 0.76 1.67 PSA 81 SVRP3604 615 193 3604 12,000 152 6 5/16-24 8 16.9 221 8.7 0.77 1.70 H&L 81 CVRP3605 615 193 3605 12,000 152 6 5/16-24 8 16.9 221 8.7 0.77 1.70 PSA 81 CV


RP3510 615 193 3510 12,000 125 5 5/16-24 8 16.9 160 6.3 0.74 1.63 H&L 81 NVRP3511 615 193 3511 12,000 125 5 5/16-24 8 16.9 160 6.3 0.74 1.63 PSA 81 NVRP3512 615 193 3512 12,000 125 5 5/16-24 8 16.9 211 8.3 9.2 0.78 H&L 81 SVRP3513 615 193 3513 12,000 125 5 5/16-24 8 16.9 211 8.3 9.2 0.78 PSA 81 SVRP3514 615 193 3514 12,000 125 5 5/16-24 8 16.9 200 7.87 8.7 0.79 H&L 81 CVRP3515 615 193 3515 12,000 125 5 5/16-24 8 16.9 200 7.87 8.7 0.79 PSA 81 CVRP3610 615 193 3610 12,000 152 6 5/16-24 8 16.9 185 7.2 0.72 1.63 H&L 81 NVRP3611 615 193 3611 12,000 152 6 5/16-24 8 16.9 185 7.2 0.72 1.63 PSA 81 NVRP3612 615 193 3612 12,000 152 6 5/16-24 8 16.9 232 9.2 0.78 1.72 H&L 81 SVRP3613 615 193 3613 12,000 152 6 5/16-24 8 16.9 232 9.2 0.78 1.72 PSA 81 SVRP3614 615 193 3614 12,000 152 6 5/16-24 8 16.9 221 8.7 0.79 1.74 H&L 81 CVRP3615 615 193 3615 12,000 152 6 5/16-24 8 16.9 221 8.7 0.79 1.74 PSA 81 CV


RP3620 615 193 3620 12,000 152 6 5/16-24 8 16.9 185 7.2 0.79 1.74 H&L 81 NVRP3621 615 193 3621 12,000 152 6 5/16-24 8 16.9 185 7.2 0.79 1.74 PSA 81 NVRP3622 615 193 3622 12,000 152 6 5/16-24 8 16.9 232 9.2 0.82 1.81 H&L 81 SVRP3623 615 193 3623 12,000 152 6 5/16-24 8 16.9 232 9.2 0.82 1.81 PSA 81 SVRP3624 615 193 3624 12,000 152 6 5/16-24 8 16.9 221 8.7 0.83 1.83 H&L 81 CVRP3625 615 193 3625 12,000 152 6 5/16-24 8 16.9 221 8.7 0.83 1.83 PSA 81 CV

2.5 mm (3/32) RBITA

Todos modelos - Vibrao

12

Ferramentas Percursivas

CP9361-1 - Kit - Nmero da pea: T011970acessrios includa

Item Descrio / Uso Part Nbr1 Mangueira de ar - 5mm (3/16") bore P043886 2 Montagem Filtro de ar P056381 3 Stylus - carbide tipped /Writing & engraving P0541774 Batente para uso com cinzis P054207 5 Flat Chisel / Scaling & deburring P0541836 Chisel Blank / Customize to suit P0541847 Round nose Chisel / Cleaning weld beads P05418

Carying Case P137979

Lpis Gravador

RP9536

B23

RP9312

Joule mm in. mm in. mm in. BPM mm in. l/s cfm mm in. kg lb dB(A) dB(A) m/s2

RP9536 615 196 9536 5.7 6.4 1/4 4.8 3/16 19x67 3/4x25/8 3,200 10.2 0.401 7.0 14 230 9.0 1.7 3.7 97 108 5.9RP9537 615 196 9537 7.7 7.9 5/16 6.4 1/4 19x90 3/4x31/2 2,200 10.2 0.401 8.0 17 280 11.0 2.1 4.6 95 106 4.2RP9311 615 196 9311 5.7 6.4 1/4 4.8 3/16 19x67 3/4x25/8 3,000 10.2 0.401 11.8 25 171 6.7 1.6 3.5 100 111 8.9RP9312 615 196 9312 5.7 6.4 1/4 4.8 3/16 19x67 3/4x25/8 3,000 10.2 0.401 11.8 25.0 171 6.7 1.6 3.5 100 111 8.9RP9315 615 196 9315 7.6 7.9 5/16 6.4 1/4 19x89 3/4x31/2 2,300 10.2 0.401 11.8 25.0 225 8.9 1.9 4.2 100 111 9.4

Todos modelos - Entrada de ar (NPTF) 1/4

MODELO NMERO DA PEA

POTN-CIA

COLD RIVET CAP. (DURAL)

COLD RIVET CAP. (STEEL) FURO E CURSO

GOLPES POR MIN

CHISEL RIVET SET SHANK

CONS. DE AR.

COMP. TOTAL

PESO LQUIDO

NVEL RUDO

POT. DO SOM VIBRAO

RP9311 KIT - Eixo redondo - Includa:Nmero da pea: 615 196 0311- RP9311 Martelete (Qtd 1)- 178mm (7) cinzel (5)- Nipple de ar (1)- Retentor do cinzel (1)- Mini lubrifi cante (brass) (1)

RP9312 KIT - Eixo hexagonal - Includa:Nmero da pea: 615 196 0312- RP9312 Martelete (Qtd 1)- 178mm (7) cinzel (5)- Nipple de ar (1)- Retentor do cinzel (1)- Mini lubrifi cante (brass) (1)

Marteletes

MODELO NMERO DA PEA

POTN-CIA FURO E CURSO

GOLPES POR MIN ENCAIXE CONS. AR COMP. TOTAL

PESO LQUIDO

NVEL DE RUDO

POT. DO SOM VIBRAO

ENTRADA DE AR

Joule mm in. BPM in. l/s cfm mm in. kg lb dB(A) dB(A) m/s2 NPTF

RP9538 615 196 9538 1.4 25.0 x 28.6 1x11/8 4,600 1/2 Sq. 7.4 15.5 457 18.0 2.8 6.2 99 110 9.7 1/4

Removedor de solda

MODELO NMERO DA PEA


CAPACIDADE DA AGULHA (Nx )

GOLPES POR MIN ENCAIXE CONS. AR

COMPRIMENTO TOTAL

PESO LQUIDO

NVEL DE RUDO VIBRAO

AIR INLET

Joule mm in. mm BPM in. l/s cfm mm in. kg lb dB(A) m/s2 NPTF

B20 6151740340 2.5 28.6 x 39 1.12 x 3928 x 3 mm

or35 x 4 mm

with dedicated

spares

2200 Hex. 5/8 2.1 4.5 1,400 54.6 5.5 12.2 86 8.1 1/4

B20-0 6151740350 2.5 28.6 x 39 1.12 x 39 2200 Hex. 5/8 2.1 4.5 1,100 42.9 4.9 10.8 83 9.1 1/4B20-00 6151740360 2.5 28.6 x 39 1.12 x 39 2200 Hex. 5/8 2.1 4.5 710 27.7 3.7 8.2 84 10.5 1/4B20-1 6151740370 2.5 28.6 x 39 1.12 x 39 2200 Hex. 5/8 2.1 4.5 1,730 67.5 6.1 13.5 84 10.3 1/4B20L 6151740380 2.5 28.6 x 39 1.12 x 39 2200 Hex. 5/8 2.1 4.5 1,410 55.0 3.4 7.5 84 20.0 1/4B20L-1 6151740390 2.5 28.6 x 39 1.12 x 39 2200 Hex. 5/8 2.1 4.5 1,710 66.7 3.8 8.4 84 20.0 1/4

Todos modelos: Fornecidos sem cinzel (ver pag 13) Agulha de longo alcance

RP9160

CP9356 NS

B20/B20-0/B20-00

MODELO NMERO DA PEAGOLPES POR MIN CONSUMO DE AR COMPRIMENTO TOTAL PESO LQUIDO NVEL DE RUDO VIBRAO ENTRADA DE AR

. l/s cfm mm in. kg lb dB(A) m/s2 NPTF

RP9160 615 197 9160 32,400 0.8 1.69 147 5.8 0.12 0.25 59 7.0 1/4CP9361 T012644 13,500 0.5 1.1 127 5.0 0.14 0.31 79 2.7 1/4

1

34

2

MODELO NMERO DA PEA


CAPACIDADE DA AGULHA (Nx )

GOLPES POR MIN ENCAIXE CONS. AR

COMPR. TOTAL

PESO LQUIDO

NVEL DE RUDO

POT. DO SOM VIBRAO

AIR INLET

Joule mm in. mm in. BPM in. l/s cfm mm in. kg lb dB(A) dB(A) m/s2 NPTF

RP9538 615 196 9538 1.4 25.0 x 28.6 1x11/8 19 x 3 19 x 1/8 4,600 1/2 Sq. 7.4 15.5 457 18.0 2.8 6.2 99 110 9.7 1/4CP9356 NS T022165 1.4 25.4 x 28.6 1x1.1 19 x 3 19 x 1/8 4,600 'B' 1/2" Sq. 6.6 13.9 432 17.0 6.0 17.0 90 101 16.7 1/4CP0951 T022306 1.1 20.0 x 17.0 0.78 x 0.66 12 x 3 12 x 1/8 4,000 - 3.4 7.1 245 9.65 2.4 5.3 - - - 3/8CP0952 T019191 1.4 25.4 x 28.6 0.94 x 1.13 23 x 3 23 x 1/8 4,000 - 4.5 9.6 237 9.33 2.7 6.0 - - - 3/8

Desencrustadores de agulha

MODELO NMERO DA PEAFURO E CURSO GOLPES POR MIN ENCAIXE CONS. AR

COMPRIMENTO TOTAL

PESO LQUIDO

NVEL DE RUDO

POT. DO SOM VIBRAO

AIR INLET

mm in. BPM in. l/s cfm mm in. kg lb dB(A) dB(A) m/s2 NPTF

B14A 615 174 0220 27 x 26.5 1.06 x 1.04 2,800 Conical 4.2 9 462 18.2 2.5 5.5 88 98 5.5 3/8B23 615 174 0420 27 x 26.5 1.06 x 1.04 2,800 Conical 7.5 16 456 17.8 3.7 8.1 92 103 17.6 3/8

Desencrustadores Pisto

CP9361

RP9538


13

Ferramentas Percursivas - Acessrios

1 2 3 4 5 6 7 8

mm in. mm

12

165165

6.56.5

1632.40

A046050A046063

34

178178

7.07.0 20.90

A046064A046071

55

178457

7.018.0

19.1019.10

A046073A046080

67

178178

7.07.0 25.90

A046074A046075

8 178 7.0 A046078

0.401 (10.2mm) - CINZIS COM HASTE CILNDRICARP9311/RP9315/RP9536/RP9537

NDICE N

COMPRIMENTO LARGURADESCRIO NMERO DA PEA

Cinzelador de rebites de haste redonda

Cinzel angular

Cinzel com ponta de diamanteCinzel cortador de chapa (tubo)

Cinzel de aoCinzel de ao

Cinzel retoSeparador de solda a ponta redondo

Puno cnico

RP9536, RP9537 205 052 740 3

RP9311, RP9315, RP9312

205 052 533 3

RP9311, RP9315, RP9312

205 048 741 3

HAMMER RETAINER

MODELO DESCRIO N. DA PEA

Mola de reteno

Mola de reteno

Mola de reteno de troca rpida

mm in. mm

12

165178

6.57.0

1632.40

CA155778CA155780

34

178165

7.06.5 20.90

CA155782CA155784

56

178178

7.07.0

19.10 CA155786CA155790

78

178178

7.07.0

25.90 CA155792CA157107

0.401 (10.2mm) - CINZIS COM HASTE SEXTAVADA RP9312

NDICE N

COMPRIMENTO LARGURADESCRIO N. DA PEA

Cortador de rebite sext.Cinzel angular sext.

Cinzel com ponta de diamente sext.Cortador de chapa (tubo) de duas lminas sext.

Cinzel de ao sex. Puno reto sext.

Separador de solda a ponto sext. Puno cnico sext.

9 10 11 12

13 14 15

1617

EIXO HEXAGONAL 5/8" CINZIS PARA SRIE B20

NDICE N

COMPRIMENTO LARGURADESCRIO N. DA PEA

mm in. mm9 180 7.0 100 Chisel 615 804 441 010 180 7.0 50 Chisel 615 804 442 011 - - 50 Spark-resistant chisel 615 002 900 012 - - 100 Scaling tool 615 002 901 013 - - 100 Scaling tool 615 002 902 014 180 7.0 38 Comb-type chisel 615 002 903 015 - - 100 Spare blade (Qty 5) 615 250 527 016 - - 200 Spare blade (Qty 5) 615 250 528 017 - - 38 Spare comb 615 250 539 0

JOGOS DE AGULHAS

NDICE N MODELO DESCRIO N. DA PEA

E RP9538B20 seriesJogo de cinzel com ponta 1/8 (3mm) comp. 7 (178mm) Qtd. 100

615 399 821 0

E B20 series Pointed tip needles, 4mm (5/32) (Qty 100) 615 399 822 0

F RP9538 Jogo de cinzel com ponta chata em ao 1/8 (3mm) comp. 7 (178mm) Qtd. 19P100146

F RP9538 Jogo de cinzel com ponta chata em ao inox, 1/8 (3mm) comp. 7 (178mm) Qtd. 19P106454

F B20 series Flat tip needles, 4mm (5/32) (Qty 100) 615 399 816 0

F RP9538B20 seriesJogo de cinzel debastador, 1/8 (3mm) comp 7 (178mm) Qtd. 100

615 399 817 0

F B20 series Flat tip needles, 4mm (5/32) (Qty 100) 615 399 818 0

G RP9538B20 seriesJogo de cinzel, 1/8 (3mm) comp. 7 (178mm) Qtd. 100

615 399 819 0

E

A B C D

F

G

D

CINZIS

NDICE N MODELO DESCRIO N DA PEA

A RP9538B20 seriesCinzel curvo 1.37 (35mm) Qtd. 1 205 049 965 3

B RP9538 Cinzel com ponta Qtd. 1 205 051 279 3

C RP9538 Cinzel debastador 0.79 (20mm) Qtd. 1 205 051 280 3

D CP9356Cinzel debastador, 15.9mm (5/8) compri-mento 102mm (4)

WP123997

D CP9356Cinzel debastador, 15.9mm (5/8) compri-mento191mm (71/2)

WP123996

D CP9356Cinzel debastador, 15.9mm (5/8) compri-mento 165mm (61/2)

WP123998


14

rpm Nm in. lbs. Nm in. lbs. l/s cfm mm in. kg lb dB(A) m/s2 NPTF

RP2755 (DD) 615 192 2755 2,200 - - 14 124 14 29 160 6.3 1.03 2.27 90

15

RP9882

RP9884

RP9885 RP9889

RP9840/50

RP9705/10RP9888

mm in. rpm . mm in. l/s cfm mm in. kg lb dB(A) m/s2 NPTF

RP9881 615 197 9881 - - - 5,000 25 1 13.0 27 268 10.5 1.0 2.20 81

www.redipower.com

Localize seu contato local: www.cp.com

Consulte o catlogo Chicago Pneumatic / RediPower para mais informaes tcnicas.Favor checar o manual de cada ferramenta para especifi caoes e instrues.

English - 615 994 859 1

Prin

ted

in F

ranc

e - A

ugus

t 200

9 - I

ssue

2


Documents

Catálogo CP Ferramentas Chicago Pneumátic 2