CENTRO DE ESTUDOS WESLEYANOS - portal.metodista.brportal.metodista.br/cew/acervo/vozmissionaria.pdf · Sem Sem Estudos Bíblicos: VM 1930 1 SP I 02 Tópico para o ano: “A Palavra

CENTRO DE ESTUDOS WESLEYANOS

VOZ MISSIONÁRIA (1930-1939)

Voz Missionária (1930)Revista trimestral para as Sociedade MissionáriasEditada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117 – São Paulo.Redatora: Leila F. Epps. Rua Barra Funda, 17 sob. – SP. INFORMAÇÃO CONDUZ A INSPIRAÇÃOSobrenome Nome Título Revista Ano de

circulaçãoNo. Lugar Ano Págs. Sinópse ou Observações Textos

BíblicosSem Sem VM 1930 1 SP I 12Sem Sem Junta-Inter

Conferencial

VM 1930 1 SP I 01 Com foto Ottilia de O. Chaves; NairGuedes Martins; Eula K. Long;Mercedes Síabra; Lydia W. Silvae Gláucia W. Duarte.

Sem Sem EstudosBíblicos:

VM 1930 1 SP I 02 Tópico para o ano: “A PalavraMaravilhosa”. Os estudos sãoacompanhados de questionários.No último estudo sãomencionados com breve históricoos manuscritos do Vaticano, oSinaítico e o Alexandrino.

João5:39Sal.119:105Ef. 6:17

1

Sem Sem TópicosparaDiscussão

VM 1930 1 SP I 06 Tema para o trimestre: “O queJesus significa para a mulher”. Tópicos: - A posição da mulherde acordo com o plano de Deus.– A posição da mulher em todosos países onde os princípios deJesus não são reconhecidos. – OCântico de Maria. – O grandedesespero e tristeza dos primeiroscristãos depois da Crucificaçãode Jesus. – O quinhão da mulherna mensagem de conforto. – Anecessidade de apressar-se paraespalhar as boas novas. – Ainfluência da mulher sobre opadrão moral de um país. – Odesejo da mulher de compartilharas bênçãos recebidas. – A únicaesperança para a mulher ou aúnica fonte de liberdade física,mental, moral e espiritual.

Lc.1:46-55

UmaMensagemàs Moças:“Os Botõesde Rosa”.

VM 1930 1 SP I 08 Breve testemunho.

Sorrisos VM 1930 1 SP I 09 Piadinhas cristãs.- A dádivaagradável aJesus.- Avia-te.- O maisalto ideal..

VM 1930 1 SP I 10 Pequenas histórias

2

Jóias deCristo

VM 1930 1 SP I 11 Contém sugestões gerais sobre odesempenho dos programas comos assuntos que serão discutidosnas reuniões de janeiro à março.

VOZ MISSIONÁRIA

Revista trimestral para as Sociedade MissionáriasEditada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117 – São Paulo.Redatora: Leila F. Epps. Rua Barra Funda, 17 sob. – SP. INFORMAÇÃO CONDUZ A INSPIRAÇÃOSobrenome Nome Título Revista Ano de

CirculaçãoNo. Lugar Ano Págs. Sinópse ou Observações Textos

BíblicosSem Sem VM 1930 2 São

PauloI 12

Sem Sem A PrimeiraSociedade“Jóias deCristo”.

VM 1930 2 SãoPaulo

I 01 Com uma foto dos 56 associadose um breve histórico dasociedade. Sua diretoria: Mrs. W.B. Lee (diretora); AgnelloQuintella (presidente);Americano Sampaio (secretário);João Becker (tesoureiro).

Sem Sem EstudosBíblicos

VM 1930 2 SãoPaulo

I 03 Estudo abreviado da vida e obrade Tertuliano, Irineu, Clementede Alexandria, Clemente deRoma e Policarpo. Menciona-secom breve histórico as versõesantigas da Bíblia: Peshito ouBíblia Síria e a Antiga VersãoLatina e o ManuscritoAlexandrino. Os estudos sãoacompanhados de questionários.

Js. 1:8Ap. 2:10Mt.28:19-20.

3

Sem Sem TópicosparaDiscussão

VM 1930 2 SãoPaulo

I 07 Tema para o trimestre: “ALepra”. Tópicos: - A crença geralcom respeito à lepra e a vida dosleprosos antes da vinda de Jesus.– A conversa das mulheres notanque de Siloé como vemnarrada na história de “Ben-Hur”. – O sentimento de Jesuspelos Leprosos. – O quedevemos saber sobre a lepra: alepra e as crianças e a lepra noBrasil. – Seis razões porquedevemos auxiliar os leprosos.Acompanhada de questionário.

TIBIRIÇA Alice T. SociedadedeAssistênciaaos Lázarose defesacontra aLepra.

VM 1930 2 SãoPaulo

I 09 Campanha de conscientização.

Sem Sem ServiçoVoluntário

VM 1930 2 SãoPaulo

I 11 Pequena história ilustrativa.

Sem Sem Jóias deCristo

VM 1930 2 SãoPaulo

I 12 Sugestões gerais para osprogramas de desempenho.

Voz MissionáriaRevista Trimestral para as Sociedades Missionárias.Editada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117 – São PauloRedatora: Leila F. EppsRua Appa, 31. São Paulo/SP. INFORMAÇÃO CONDUZ A INSPIRAÇÃOSobrenome Nome Título Revista Ano de

circulaçãoNo. Lugar Ano Págns. Sinópse ou Observações Textos

Bíblicos

4

Sem Sem VM 1930 3 SãoPaulo

I 12

Sem Sem Como sedeve usar aBíblia.

VM 1930 3 SãoPaulo

I 01


VM 1930 3 SãoPaulo

I 02 Os estudos bíblicos sãoacompanhados de questionários. Aversão Vulgata da Bíblia émencionada e tem um adendo de umbreve histórico do rei inglêsAlfredo,o Grande (849d.C).

Lc. 11:28Lc. 24:27Sl.119:18.

Sem Sem Tópicos paraDiscussão

VM 1930 3 SãoPaulo

I 06 Nesta edição não há um temaespecífico para o trimestre, nemtextos bíblicos e só tem umquestionário. Essa seção é compostade quatro pequenos artigos semautoria que tem como títulosrespctivamente: - Rostos vistos dopúlpito; - Como matar um pregador;- O que Cristo é para o mundo?; - Oque a Bíblia é para mim?.

Sem Sem Mensagemàs Moças:“A jovematriz”.

VM 1930 3 SãoPaulo

I 08 Pequena história.

HOLT Nancy R. Aviso àsJóias deCristo

VM 1930 3 SãoPaulo

I 09

EPPS Leila F. Nota VM 1930 3 SãoPaulo

I 09 A redatora dá as instruções parafazer a assinatura da revista.

Sem Sem Livros quecorrerampara casa

VM 1930 3 SãoPaulo

I 09 Pequena história. Contém umacitação de um poema de OlavoBilac.

5

Sem Sem A manta realou “Osacrifício deJoséDamien”.

VM 1930 3 SãoPaulo

I 10 Contém uma gravura da IlhaMolokai onde José Damientrabalhou.

Sem Sem Posse dadiretoria deumaSociedadeMissionária

VM 1930 3 SãoPaulo

I 12 Descrição de todo o ato litúrgico deposse da diretoria.

Voz MissionáriaRevista trimestral para as Sociedades MissionáriasEditada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117 – São PauloRedatora: Leila F. Epps – Rua Appa, 31 – São Paulo/SP INFORMAÇÃO CONDUZ A INSPIRAÇÃOSobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicosSem Sem VM 1930 4 SP I 15 Nessa edição não há tópicos para

discussão e menciona-se JoãoGutenberg.

Sem Sem A Palavrade Deus noBrasil

VM 1930 4 SP I 01


VM 1930 4 SP I 02 Contém um breve histórico de vidae obra de João Wycliffe e deWilliam Tyndale. Conta o históricode versões autorizadas da Bíblia.Vem com questionários.

Mc. 13:31Lc. 23:34Mt. 4:4

Sem Sem Começandobem

VM 1930 4 SP I 07 História que faz parte da secçãoMensagem às Moças.

Sem Sem O velhotanqueiro

VM 1930 4 SP I 12 História que faz parte da secçãoMensagem às Moças.

6

Sem Sem A imprensa VM 1930 4 SP I 14 Pequeno artigo que fala daimportância da criação edesenvolvimento da imprensa.

Sem Sem O únicolivro quenão estáfora do

VM 1930 4 SP I 14 Esse breve histórico possui comoadendo um pequeno poema detítulo “O que é cristianismo?”.

Sem Sem Jácalculaste opreço?

VM 1930 4 SP I 15 Pequena história.

Sem Sem Meu jardim VM 1930 4 SP I 15 Pequena história.Sem Sem Conselhos

doApóstoloPaulo

VM 1930 4 SP I 15 1 Tm.4:12.

Voz Missionária (1931)Revista trimestral para as Sociedades Metodistas de SenhorasEditada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117 – São PauloRedatora: Leila F. EppsRua Appa, 31 – São Paulo/SP INFORMAÇÃO CONDUZ A INSPIRAÇÃOSobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicosSem Sem VM 1931 1 São

PauloII 15

7

Sem Sem Cento equarentaanos deserviçovoluntário

VM 1931 1 SãoPaulo

II 01 Com duas fotos com Sr. H. C.Tucker ( foi eleito pela IgrejaMetodista do Brasil para presidiro seu primeiro Concílio Geral,em setembro de 1930), Sr.Kennedy e Sr. Tarboux ( em 4 desetembro de 1930 foi eleito emprimeiro escrutínio, primeiroBispo da Igreja Metodista doBrasil).

Sem Sem Meio séculoadmirável

VM 1931 1 SãoPaulo

II 03 Artigo que complementa o títuloanterior.

Sem Sem Nossosestudos dasPalavras deJesus

VM 1931 1 SãoPaulo

II 03 Tema do ano: “A influência daBíblia no Brasil”. Nessa ediçãoestão descritas as citaçõesbíblicas, porém sem asrespectivas referências, o leitorprecisa procurá-las. Os estudosvem acompanhados de oitopequenos artigos quecomplementam a lição bíblica.,respectivamente: - A Bíblia emPortuguês (495d.C – 1898); -Fruto abundante; - Falando 800línguas diversas; - Um pedidonão satisfeito; - Influência que sevai infiltrando no Brasil; -Bíblias feitas por cegos; - Dezolhos em vez de dois; - Lindavoz e admirável memória. Todosos artigos não tem autoria.Contém três fotos.

Jo.4:10,13-14, 23-24e 26.Mt. 6:25-33Jo. 9:3-5,7Mt. 7:3-5.

8

FRIDY Alleine Mensagem àsMoças: “SuasPérolas”.

VM 1931 1 SãoPaulo

II 09 Testemunho pessoal

Sem Sem O Segredo dafelicidade

VM 1931 1 SãoPaulo

II 11 Pequena história

Sem Sem Diferentesespécies defardos

VM 1931 1 SãoPaulo

II 12 Pequena história

Sem Sem Trêspequenossermões

VM 1931 1 SãoPaulo

II 13 São três pequenos sermões semautoria intituladosrespectivamente: - Tudo que elepossuía; - Uma linha reta; - Aresposta inesperada. Não háreferências bíblicas neles.

Sem Sem A Bíblia nasEscolasPúblicas

VM 1931 1 SP II 14 Artigo

Sem Sem O únicoespinho

VM 1931 1 SP II 14 Pequena história

Sem Sem Amizade VM 1931 1 SP II 14 Uma palavra de incentivo aamizade.

Sem Sem O lago e oRio


Sem Sem O poder doEvangelho


Sem Sem Umaexplicaçãoimportante

VM 1931 1 SP II 15 Nota explicativa da revista paraquem deseja fazer a suaassinatura.

Voz MissionáriaRevista trimestral para as Sociedades Metodistas de SenhorasEditada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117 – São Paulo

9

Redatora: Leila F. EppsRua Appa, 31 – São Paulo/SP INFORMAÇÃO CONDUZ A INSPIRAÇÃOSobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicosSem Sem VM 1931 2 SP II 12 Nova secção “Lição Bíblica”.Sem Sem O livro

descobertoVM 1931 2 SP II 01 Foi citado o nome do

missionário Rev. Kidder.Sem Sem Semente

vivaVM 1931 2 SP II 01

Sem Sem A vida deum grandehomem

VM 1931 2 SP II 02 Conta a história da vida do Dr.José Rodrigues e como a Bíbliainfluenciou a trajetória da suavida. Esse testemunho de vida ésubdividido em sete tópicos: -Preparado para o trabalho; -Vinte e cinco anos redator deuma grande diário; - A Bíbliauma agência evangélica; - Quefizeste essa manhã; - Co-operação pelo seu jornal; - Suaobra prima; - Companheirosinseparáveis até o fim.

10

Sem Sem LiçãoBíblica

VM 1931 2 SP II 05 Todas as duas primeiras liçõestem artigos (sem autoria) queestão relacionados ao assuntodas lições e todas possuem omesmo questionário. Seusartigos são: Os Bandeirantes; - Apalavra Colportor; - Comissãooriginal de cooperação; -Relatórios; - Uma viagem detrinta anos. O último artigo estárelacionado ao testemunho devida do colportor Sr. PedroDigiovanni.

Mt.28:18-20.Mt. 6:9-13.Mt. 18:1-6,10-14.19:14

Sem Sem Vinte e trêsrespostas aumapergunta.

VM 1931 2 SP II 10 Sugestões didáticas parareuniões de mulheres.

Sem Sem Dez razõesporquedevemos lera Bíblia

VM 1931 2 SP II 11 Sugestão didática.

Sem Sem Nota VM 1931 2 SP II 11 Tem como objetivo avisar que asecção “Mensagem às Moças”não será mais publicada nesta esugere-se que seja adotado osprogramas da revista “A Cruz deMalta”.

Sem Sem Mensagemàs Moças

VM 1931 2 SP II 12 Nesta última secção contémsugestões de leituras bíblicasonde em alguns casos há brevesexplicações do referido texto ehá programas para a semana deoração.

11

Voz MissionáriaRevista trimestral para as Sociedades Metodistas de SenhorasEditada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117 – São PauloRedatora: Leila F. EppsRua Appa, 31 – São Paulo/SP INFORMAÇÃO CONDUZ A INSPIRAÇÃOSobrenome Nome Título Revista Ano de

circulaçãoNo. Lugar Ano. Págns. Sinópse ou Observações Textos

BíblicosSem Sem VM 1931 3 SP II 15 Explica-se que as gravuras e

histórias desta e de próximasedições da revista foram tiradasde dois livros escritos peloSr.Glass. Estes foram publicadosem inglês com os títulos:“Adventures with the Bible inBrazil” e Through BrasilianJungle-Land with the Book”.

Sem Sem Descobertanuma mina deouro

VM 1931 3 SP II 01

Sem Sem HeróisVerdadeiros

VM 1931 3 SP II 03 Conta a história do colportor Sr.Frederick C. Glass e sua esposa.Contém duas fotos.

Sem Sem Nota VM 1931 3 SP II 03 Explica-se que as gravuras ehistórias desta e de próximasedições da revista foram tiradasde dois livros escritos peloSr.Glass. Estes foram publicadosem inglês com os títulos:“Adventures with the Bible inBrazil” e Through BrasilianJungle-Land with the Book”.

12

Sem Sem Viajando noRio SãoFrancisco

VM 1931 3 SP II 04 Contém uma foto.

Sem Sem O poder dolivro


Sem Sem Uma livrariaambulante

VM 1931 3 SP II 05 Testemunho. Com uma foto.

Sem Sem Lição Bíblica VM 1931 3 SP II 05 Contém um mesmo questionárioque é utilizado em todas aslições. Possui dois artigosrelacionados a lição: - Adeus aDívida e a Escravidão; - Perdidoe achado. Tem também umquadro de opiniões diversas queé uma sugestão didática paradiscutir os assuntos abordadospelas lições e que sãocomplementados pelos artigos.

Jo 17:15-22.Lc. 15:4-719:5,9-10.Mt.11:28-30.

GLASS FrederickC.

Deus escrevedireito porlinhas tortas

VM 1931 3 SP II 06 Contém duas fotos e conta ahistória de Antão Pessoa.

Sem Sem Uma visitaaos Carijós

VM 1931 3 SP II 10 Contém duas fotos.

GLASS FrederickC.

Pedro Alegre VM 1931 3 SP II 11 É a biografia de Pedro Alegre.Tem uma foto.

GLASS FrederickC.

O Sr. Glassconta de uma“VilaBíblica”.

VM 1931 3 SP II 13 Testemunho.

Sem Sem O Rouxinol VM 1931 3 SP II 15

Voz Missionária

13

Revista trimestral para as Sociedades Metodistas de SenhorasEditada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117 – São PauloRedatora: Leila F. EppsRua Appa, 31 – São Paulo/SP INFORMAÇÃO CONDUZ A INSPIRAÇÃOSobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicosSem Sem VM 1931 4 SP II 15 Tem-se uma nova secção

“Estudos Missionários”.Sem Sem Inhoahyba –

palavraindígena

VM 1931 4 SP II 01 Com uma foto.

Sem Sem Nem todas ascestasestavamvazias


Sem Sem Uma lua demelprolongada


Sem Sem A Campainhajá tocou.


Sem Sem Jesus abençoaos meninos.

VM 1931 4 SP II 03 Mc.10:13-16

GLASS FrederickC.

Luz quesatisfaz

VM 1931 4 SP II 04 Conta-se o testemunho do Sr.Manoel e D. Violeta. Com umafoto do casal.

GLASS FrederickC.

A mãe dosórfãos

VM 1931 4 SP II 05 Conta brevemente o testemunhoda história de D. Anna Gonzaga,conhecida como a “Mãe dosÓrfãos”, pelo trabalho quededicou as crianças.

14


VM 1931 4 SP II 08 Tema dos Estudos bíblicos:“Doze mensagens diretas deJesus à mulher”. Os estudosdessa edição tem como título “Asua mãe”. Estas lições não vemacompanhadas de questionários.

Lc. 2:40-52.Jo2:1-5. Jo 19:25-27.

Sem Sem EstudosMissionários

VM 1931 4 SP II 11 Contém uma nota que fala dolivro “Heróis e Mártires da ObraMissionária”. Alguns capítulosdeste livro serão publicadosnessa e em outras edições destarevista. Os estudos estãodivididos em dois blocos: “Omandamento do Mestre”(oséculo apostólico – Gentios/SãoPaulo e as primeiras viagensmissionárias) e “Um períodosombrio”(igrejas missionárias/São Patrício/ São Francisco deAssis). Contém breve históricoda vida e obra de São Patrício eSão Francisco de Assis.

Sem Sem Pequenosermão:“Como DeuschamouMarcos”.

VM 1931 4 SP II 15 Uma pequena história parareflexão.

Voz Missionária (1932)Revista trimestral para as Sociedades Metodistas de SenhorasEditada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117 – São PauloRedatora: Leila F. Epps

15

Rua Appa, 31 – São Paulo/SP INFORMAÇÃO CONDUZ A INSPIRAÇÃOSobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicosSem Sem VM 1932 1 SP III 12Sem Sem Ignorância,

superstição,descontente

VM 1932 1 SP III 01 Contém três gravuras copiadasdo livro “O Peregrino”.

Sem Sem Testemunhos VM 1932 1 SP III 02 TestemunhosSem Sem João VM 1932 1 SP III 02 Pequena históriaRODRIGUES Dr. José

CarlosTodos nóstemos odireito de lera Palavra deDeus

VM 1932 1 SP III 03 Contém duas gravuras esugestões para devocional.

Sem Sem Não percamtempo lendobons livros

VM 1932 1 SP III 04 Uma pequena exortação paraque os cristãos valorizem aleitura bíblica.

SOARES Mercedes Um estudosobre amentira

VM 1932 1 SP III 04 Baseado nos exemplos dodiabo, de Caim e Ananias.

Gn.2:4-5.Gn.4:1-15.At.5:3.

Sem Sem A portinhabaixa

VM 1932 1 SP III 04 Uma pequena história.


VM 1932 1 SP III 05 Tem como tema “Dozemensagens diretas de Jesus àmulher. Os estudos dessa ediçãotem como títulos: - A mulher deSamaria; - A viúva de Naim; - Amulher em casa de Simão.

Jô.4:1-42.Lc.7:11-17.Lc.7:36-50.

16


VM 1932 1 SP III 08 Como na edição anterior osestudos foram retirados do livro“Heróis e Mártires da ObraMissionária”. Os estudos sesubdividem em três blocos: -Depois da reforma (onde sãocitados os nomes de Calvino eColigny e também domissionário Roberto Junius); -Entre os peles vermelhas (ondeconta-se a história de João Eliotdenominado o “Apóstolo dosíndios”, além deste menciona-seThomas Mayheri, DavidBrainerd e os Quakers dePensilvânia e Guilherme Penn);- Os Moravos ( breve históricosobre os moravos, é citado aquiJoão Huss). Nesse estudo aindasão encontrados os breveshistóricos de Raymundo Lulio,Monte Corvino e RobertoMorrison.

Sem Sem Calendário o“Evangelhoda Luz”

VM 1932 1 SP III 12 Calendário trimestral com aindicação de versículos bíblicospara decorar.

Voz MissionáriaRevista trimestral para as Sociedades Metodistas de AdultosEditada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117. São PauloRedatora: Leila F. Epps – Rua Appa, 31 – São Paulo/SP Informação que conduz a inspiração

17

Sobrenome Nome Título Revista Ano decirculação

No. Lugar Ano Págns. Sinópse ou Observações TextosBíblicos

Sem Sem VM 1932 2 SP III 20Sem Sem Preces da

MulherChinesa

VM 1932 2 SP III 01 São gravuras que representamas petições da mulher chinesaem suas tarefas diárias. Napróxima página há adescrição de quais são as suaspreces e depois da descriçãohá um pequeno adendochamado de prece grande queé uma exortação para que setenha o hábito de orarcontinuamente .

Lc.18:1Jô.4:10

Programa paraa Semana deOração de1932.

VM 1932 2 SP III 02 O Programa de oração desteano tem o tema: “Setemensagens às Igrejas”, combase nos primeiros trêscapítulos de Apocalipse.Contém um adendo sobredescobertas arquiológicasfeitas em Éfeso quecorroboram fatos descritospelos textos bíblicos, além dequestionário, e sugestãodidática de como proceder oestudo bíblico.

Ap.1,2,3.

18


VM 1932 2 SP III 10 Tema: “Doze mensagensdiretas de Jesus à Mulher”.Os estudos são subdivididosnesta edição em: - A mulherque tocou sua túnica; - Amulher Cananéia; - A mulherapanhada em adultério. Nãovem acompanhados dequestionários.

Mt.9:18-22.Mt.15:21-28.Jo.8:1-11.


VM 1932 2 SP III 12 Os estudos missionáriosforam retirados do livro“Heróis e Mártires da ObraMissionária”, que foipublicado pela CasaPublicadora Batista. Nestaedição tem a continuação davida e obra de RobertoMorrison e a história deRoberto Moffat.

KINSOLVING O chamadoalto

VM 1932 2 SP III 15 Um pequeno testemunho doBispo Kinsolving ás vésperasde partir para o Brasil comomissionário.

Sem Sem Calendário “oEvangelho daLuz”

VM 1932 2 SP III 16 Textos diários para a reflexãoe devocional.

19

EPPS Leila F. Nota:Programas

VM 1932 2 SP III 20 A nota ressalta que nestaedição da revista encontra oPrograma para a Semana deOração. Avisa que noConcílio Regional do Sul, asSociedades Metodistas deSenhoras celebrarão aSemana de Oração durante asemana antes da SemanaSanta. No Concílio RegionalCentral e no ConcílioRegional do Norte ásSociedades celebrarão aprimeira semana de junhocomo semana de Oração.Todas porém seguirão omesmo programa baseadonum estudo dos três primeiroscapítulos do Apocalipse deJoão.

Voz MissionáriaRevista trimestral para as Sociedades Metodistas de AdultosEditada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117. São PauloRedatora: Leila F. Epps – Rua Appa, 31 – São Paulo/SP Informação que conduz a inspiraçãoSobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicosSem Sem VM 1932 3 SP III 20

20

Sem Sem Saúde o nomede Jesus

VM 1932 3 SP III 01 A partitura e letra do hinoque foi utilizado narealização da XI ConvençãoMundial das EscolasDominicais, no Rio deJaneiro em julho de 1932.onde todos os representantesde todos os países louvarão aDeus com este. Novo hinário“Aleluias”, 62.

Sem Sem O começo daEscolaDominical

VM 1932 3 SP III 02 Breve histórico dosurgimento da EscolaDominical com o Sr. RobertRaikes em novembro de 1783em Gloucester na Inglatrerra.

Sem Sem Credo Social VM 1932 3 SP III 02 Descrição do Credo Socialadaptado pelo ConcílioFederal das Igrejas naAmérica.

Sem Sem CatecismoSocial

VM 1932 3 SP III 03 É descrito na forma deperguntas e respostas.

Sem Sem Constituiçãoda SociedadeMetodista deAdultos

VM 1932 3 SP III 04 Constituição adaptada em 6de dezembro de 1930 pelaJunta Nacional de EducaçãoCristã da igreja Metodista doBrasil – estão descritos todosos artigos. Tem-se umapequena nota onde sugere-seo estudo dessa Constituição eque as sócias anotassem nosexemplares que já possuíamas devidas alterações.

21


VM 1932 3 SP III 07 Tema: “Doze mensagensdiretas de Jesus à Mulher”.Tópicos dessa edição: - Auma paralítica e – A Marta eMaria. O segundo estudo ésubdividido em duas pastescomo se fosse um terceiroestudo, mas o assunto é omesmo.

Lc.13:10-17.Lc.10:38-42.Jo.11:1-7Jo.12:1-11.

Sem Sem O Livro deJosué.

VM 1932 3 SP III 09 Conta-se em linhas gerais asaga narrada pelo livro deJosué, baseado em dez pontosprincipais: - a chamada deJosué e a ordem que recebeu;- espionando a terra; -atravessando o Jordão; - aqueda de Jericó; - a derrotaem Ai; - o livramento deGibeon; - a fim da guerra; - adivisão da terra; - o altar dotestemunho; - o concertofeito novamente.

SEABRA Mercedes Manual deRegrasParlamentares

VM 1932 3 SP III 11 Manual preparado paraajudar de forma práticasenhoras que tomam parte emreuniões públicas. O manualensina sobre sessão deinstalação; sessão ordinária;propostas; votação; emendas;atas; regulamentos; direitos edeveres das sócias; deveresdas oficiais e dez modos deajudar uma sociedade.

22

Sem Sem Padrão deExcelência

VM 1932 3 SP III 15

Sem Sem Calendário:“O Evangelhoda luz”.

VM 1932 3 SP III 16 Versículos diários paradevocional.

Voz MissionáriaRevista trimestral para as Sociedades Metodistas de AdultosEditada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117. São PauloRedatora: Leila F. Epps – Rua Appa, 31 – São Paulo/SP Informação que conduz a inspiraçãoSobrenome Nome Título Revista Ano de

circulaçãoNo. Lugar Ano Pagns. Sinópse ou Observações Textos

BíblicosSem Sem VM 1932 4 SP III 24

23


VM 1932 4 SP III 01 Contém 1 foto do Sr. E Sra.Tylee e sua filha Marian e napág. 2 um mapa da Américado Sul com uma áreapontilhada que representa oVale do Amazonas onde naestimativa da épocaexistiriam 400 tribos deíndios não evangelizados.Todo esse estudo dessaedição conta a história datragetória missionária dafamília Tylee. Asinformações aqui descritasforam retiradas do livro daSra. Tylee, com sete fotos. Oestudo se desenvolve sob osseguintes tópicos: - O grandedesafio; - Barreiras edificuldades naturais; - Osíndios Nhambiquaras; -Pioneiros; - Os preparativosdo Sr. Tylee; - Um auxiliardigno; - Viagem de Núpciase lua de mel; - O primeiroano; - Novos missionários; -A pequena Marian (um anode idade); - Duas fiéisMarias; - Amizade dosíndios; - Seis novos desafios;e A obra prima de Deus.

24


VM 1932 4 SP III 17 Tema: “Doze mensagensdiretas de Jesus à Mulher.Tópicos dessa edição: - amãe dos filhos de Zebedeu; -as mulheres ao pé da cruz; -as mulheres junto ao túmulo.São os últimos estudos dotema proposto para o ano enão possuem questionário.

Mt.20:20-25Lc.23:27-28.Jo.19:25-27Jo.20:1-18.Mt.28:1-10.

Sem Sem Calendário: “OEvangelho daluz”.

VM 1932 4 SP III 20 Versículos diários paradevocioinal.

Voz Missionária (1933)Revista trimestral para as Sociedades Metodistas de Adultos ou de Senhoras ou de HomensEditada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117 – São Paulo/SPRedatora: Leila F. Epps – Rua Appa, 31 – São Paulo/SP Informação que conduz a inspiração.Sobrenome Nome Título Revista Ano de

circulaçãoNo. Lugar Ano Págns. Sinópse ou Observações Texto

BíblicoSem Sem VM 1933 1 SP IV 18

25

Sem Sem EstudosMissionários;“Apolo naFloresta dosPigmeus”.

VM 1933 1 SP IV 01 Contém 1 foto do Rev.Cânon Apolo, missionárioem Uganda (1864). Esteestudo é dedicado a contar ahistória deste reverendo.Menciona-se aqui traduçõesdos Evangelhos nas línguasKisuahili, Luganda e apessoa do “Bispo”(segundo a revista!) Tucker.O estudo se desenvolve sobos seguintes tópicos: -Procurando e achando a luze a paz; - Descobrindo afonte do gozo e alegria; -Um vício vencido; - A vozde Deus chamando; - Umnissionário verdadeiro; -Gozo inesplicável; - A visãode uma necessidade é umchamado para o serviço; -Penetrando na florestaperigosa; - Combatendofeitiçaria; - Mãos dadas; - ODeus desconhecido; -Igrejas vivas; e Sustentopróprio e cooperação.

26


VM 1933 1 SP IV 12 Tema para o ano: “Vinte equatro Nomes Maravilhososdo nosso Príncipemaravilhoso”. Nessa ediçãoo estudo é sobre os nomes:Messias (Esperança deIsrael); Estrela; Luz; Pastor;o que exaltas a Minhacabeça e Rocha. Não temquestionário, mas terminacom uma sugestão deoração e do hino 274.

Sl.71:4-5.Jo.1:35-42.Ap.22:16Jo.8:12Tg.1:5Jo.10:7,9,11e 16.Sl.3:3Mt.11:28-30.Sl.145:14.Sl.61:1-4.

27

Sem Sem Programa paraSemana deOração

VM 1933 1 SP IV 18 Tema para o Programa deOração deste ano:“Seguindo Jesus”. Combase neste tema a semana deoração é dividida em: -Seguindo Jesus em Oração;- Seguindo Jesus emserviço; - Seguindo Jesusem firmeza; - SeguindoJesus em sacrifício; -Seguindo Jesus em amor; -Recompensa alcançadapelos que seguem Jesus; -Planos para se por emprática os princípios deJesus. É acompanhado desugestões litúrgicas dosHinos: - Preciosas são asHoras (208, Aleluias); - Hátrabalho pronto (255,Aleluias); - Lá no calvárionuma Cruz Jesus morreu(36, Aleluias); - Eu tenhoprometido seguir-te até ofim (195, Aleluias); -Desperta, já, meu coração!(82, Aleluias).

Mc.1:35.Mt.14:23.Lc.6:12.Lc.11:1.Mt.25:40b.Mt.2:27-18.Jo.20:21.Lc.19:10.At.10:38.Lc.9:51,62.Lc.22:31-34Mt.10:22.I Co.15:58.I Co.16:13II Tm.1:7.Mt.20:28.Mt.16:24.I Jo.3:16I Pe.2:21-25.Lc.9:23.Gl.2:20.I Tm.2:5-6.

Sem Sem Hino VM 1933 1 SP IV 25 Hino Aleluias – 205: “Estoupronto a fazer o que queresSenhor”. Com letra epartituras, alterado porMyron A. Clark.

28

Sem Sem Hino VM 1933 1 SP IV 26 Hino Aleluias – 209: “Deuscuidará de Ti”. Com letra epartitura, alterado por L. S.Ginsburg.

Sem Sem Hino VM 1933 1 SP IV 27 Hino Aleluias – 156:“Tenho o Amigo Precioso”.Com letra e partitura,alterado por W. G.Borchers.

Sem Sem Aviso VM 1933 1 SP IV 28 Os pedidos de assinaturas ede informações sobre a VozMissionária devem serdirigidos a Agente GeralMrs. C. L. Smith.

Voz MissionáriaRevista trimestral para as Sociedades Metodistas de Adultos ou de Senhoras, ou de Homens.Editada pela Imprensa Metodista – Rua Liberdade, 117 – São Paulo/SP.Redatora: Leila F. Epps – Rua Appa, 31. – São Paulo/SP. Informação conduz a inspiração.Sobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicoSem Sem VM 1933 2 SP IV 27

29


VM 1933 2 SP IV 01 Tem uma foto na capa do Dr.Nelson Araújo (missionárioentre os índios) e uma citaçãode uma frase de DavidLivingstone. O estudo sesubdivide nos seguintestópicos: - O desafio dosíndios na América Latina(menciona-se o BispoOldham); - Um apelo em proldos índios (foi escrito porIgnácio Calderon, Ministro daBolívia em Washington); - Oslegítimos americanos; -América Latina e seus povosindígenas (menciona-se astribos Asteca, Maia e Incas,além do General Rondon, oDr. Horta Barboza, chefe doserviço de Proteção dosÍndios); - Sementes Vivas(menciona-se Sr. Payne –missionário dos Incas); -Apesar dos pesares; - Osíndios e o governo do Brasil(Serviço de Proteção ao Índiofundado em 1910). Cita-seuma frase do Sr. Maxwell.

30

BANDEIRA Alipio Rondon –Pioneiro eBemfeitor.

VM 1933 2 SP IV 08 Artigo sobre o GeneralCandido Mariano da SilvaRondon. Esta leitura sesubdivide em dois tópicos: -Um caso único; - Traçosbiográficos do GeneralRondon. Breve histórico ondesão mencionados o CoronelGonaes Carneiro, BenjaminConstant, Marechal FlorianoPeixoto, Presidente AffonsoPenna e contém trêsfotografias.

NETTO Coelho Rondon VM 1933 2 SP IV 11 Contém três fotos e umacitação de versos de Machadode Assis. O artigo sesubdivide em: - Um índio dosertão de Mato Grosso; -Rosa Borôro (história daíndia Rosa Borôro – tem 1foto); - Algumas belascaracterísticas dos índios(menciona-se a opinião deFernando Dinis, Sra. Roe e doRev. Henry Róe Cloud).

Sem Sem A união faz aforça

VM 1933 2 SP IV 17 Lenda indígena.

31

Sem Sem Uma famíliacristã

VM 1933 2 SP IV 18 Breve histórico do Dr. NelsonAraújo, médico missionárioentre os índios do MatoGrosso, o artigo éacompanhado de umaentrevista feita com ele naredação da Voz Missionária.Contém 5 fotos.


VM 1933 2 SP IV 23 Tema para o ano: “Os 24nomes maravilhosos doNosso Príncipe Maravilhoso”.Nesta edição o estudo é sobreos nomes: Amigo; Príncipeda Paz; Médico; Filho;Semeador e Mestre. Possuiquestionário e trêscuriosidades. Sugere-se oHino 156 – Aleluias.

Mt.11:19.Pv.18:24.Jo.15:13-15.Is.9:6.Fl.4:4-7.Lc.4:38-41Cl.4:14.Mc.2:1-5Lc.19:1-10Mt.13:1-8,18-23 e 37.Is.55:11.Jo.13:13.Mt.7:28-29.Jo.14:10,20.Tg.1:5.

Sem Sem O “irmãoLourenço”senta apresença deDeus.

VM 1933 2 SP IV 27 História para reflexão.

Voz MissionáriaRevista trimestral para as Sociedades Metodistas de Adultos ou de Senhoras, ou de Homens.Editada pela Imprensa Metodista – Rua Liberdade, 117 – São Paulo/SP.

32

Redatora: Leila F. Epps – Rua Appa, 31. – São Paulo/SP. Informação conduz a inspiração.Sobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicoSem Sem VM 1933 3 SP IV 23 Possui uma nova secção sobre

males sociais.Sem Sem Heróis VM 1933 3 SP IV 01 Conta-se um pouco da história

de David Livingstone. Com 1foto.

FIQUEREDO Hilda A. Estudos:“Os MalesSociais”.

VM 1933 3 SP IV 02 Cita a União Brasileira PróTemperança, Buda, Maomé.Vem com um adendo de umalista de publicações da UniãoBrasileira Pró Temperança.

33


VM 1933 3 SP IV 04 Tema para o ano: “Os 24nomes maravilhosos do NossoPríncipe Maravilhoso”. Nestaedição o estudo é dos nomes:Irmão; Carpinteiro (possui umadendo que conta otestemunho de vida do Sr.Antônio Oliveira); Hóspede;Cordeiro; Salvador e Caminho.Não vem com questionário,mas vem com as sugestões dehinos Aleluias: 36, 68, 244 e237.

Mt.12:50.Gn.13:8.Ex.2:11.I Rs.9:10-13.Lv.19:17-18.Jo1:12Rm.8:16-17.Cl.3:11.Mc.6:1-3.Mt.5:19.Lc.19:1-10.Jo 1:26-29Gl.2:20Is.43:1-3.Lc.2:8-11.II Pe.1:10-11.I Jo.4:14.Tt.3:1-7.Jo.14:1-6.At.19:23-27.

Sem Sem EstudoMissionário

VM 1933 3 SP IV 11 Se subdivide em: - Na terra dofogo; - Cave debaixo Ide aoporto espanhol (março 1851).O estudo foi transcrito do livro“Heróis e Mártires da ObraMissionária”.

DAWSEY Ethel S. A história VM 1933 3 SP IV 14 Artigo.Sem Sem Uma linha

reta.VM 1933 3 SP IV 15 História para reflexão.

34

Sem Sem Hino VM 1933 3 SP IV 16 Hino Aleluias 47 – “Correuma fonte divinal”.

Sem Sem Constituição daSociedadeMetodistade Adultos

VM 1933 3 SP IV 17 Constituição adaptada em 6dezembro de 1930 pela JuntaNacional de Educação Cristãda Igreja Metodista do Brasil.

Sem Sem Padrão deexcelênciapara asSociedadesMetodistasde Senhoras

VM 1933 3 SP IV 21 Padrão de qualidade.

EPPS Leila F. Oacendedorde Lampeão

VM 1933 3 SP IV 22 Testemunho.

Sem Sem Todas aspalavrasproferidaspor JesusCristo comose acham noNT.

VM 1933 3 SP IV 23 Palavras em ordemcronológica.

Lc.2:49.Mt.3:15.Mt.4:4,7,10.Lc.4:4,8,12.


circulaçãoNo. Lugar Ano Págns. Sinópse ou Observações Texto Bíblico

Sem Sem VM 1933 4 SP IV 19

35

Sem Sem Viver paraservir

VM 1933 4 SP IV 01 Lema das SociedadesMetodistas de Senhoras noBrasil. Na capa contém 1figura do símbolo desselema.

Sem Sem As Presidentesdas trêsFederações.

VM 1933 4 SP IV 02 Tem um artigo “Um séculomaravilhoso de Missões”que faz um breve históricodas SociedadesMissionárias de Senhoras.Contém uma foto de cadapresidente: Dna. Franciscade Carvalho, Dna. OttiliaChaves e de Dna. MercedesSeabra. Menciona-setambém o nome damissionária Mrs. Dawsey eMrs. Glenn – história dasociedade no Brasil.

Jo.10:16.Jo.17:11.

Sem Sem EstudosMissionários:“A Rainha dosCanibais”.

VM 1933 4 SP IV 06 Conta a história de vida etestemunho missionário deMary Slessor. Contém 1foto da Cruz de Prataoferecida a ela. O estudopossui pontos paradiscussão.

36


VM 1933 4 SP IV 10 Tema para o ano: “Os 24nomes maravilhosos doNosso PríncipeMaravilhoso”. O estudodessa edição é sobre osseguintes nomes: Videira;Homem de Deus; Nome;Imagem de Deus;Intercessor e Ressurreição.Contém dois artigos: “Omaior milagre” e “Porquedemorou tanto” (ambossem autor). Não possuiquestionário e tem comosugestão de hinos Aleluias– 81, 279.

Jo.15:1-8.Mt.12:33.Jo.7:46.Fl.2:8-11.At.4:8-12.Hb.1:1-3.II Co.3:18.Hb.7:24-25.Jo.11:25.Jo.3:16.

FIQUEREDO Hilda A. Estudos: “OsMalesSociais”.

VM 1933 4 SP IV 14 Procurar o assunto!!!!

BUGBEE LuciusH.

O Homem tãoocupado quenão teve tempopara procurar oMenino –Jesus.

VM 1933 4 SP IV 15 História para reflexãosugerida para o Natal.

Sem Sem A espera doMédico

VM 1933 4 SP IV 19 História para reflexão.Contém um adendo comfrases para reflexão, duasdelas sem autoria e umareferência a Jesus.

Sem Sem Hino VM 1933 4 SP IV 22 Hino “Lá no Calvário”,com letra e partitura.

37

Sem Sem Todas aspalavrasproferidas porJesus Cristocomo se achamno NT.

VM 1933 4 SP IV 23 Palavras arranjadas emordem cronológica.

Jo.1:38-39.Jo.1:42.Jo.1:43.Jo.1:47,48,50,51.

Voz Missionária (1934)Revista trimestral para as Sociedades Metodistas de Adultos ou de Senhoras, ou de Homens.Editada pela Imprensa Metodista – Rua Liberdade, 117 – São Paulo/SP.Redatora: Leila F. Epps – Rua Appa, 31. – São Paulo/SP. Informação conduz a inspiração.Sobrenome Nome Título Revista Ano de


Sem Sem VM 1934 1 SP V 23Sem Sem Yolanda

LindenbergVM 1934 1 SP V 01 Contém duas fotos e é

subdividido em dois tópicos:- Um rico legado; - Meusfilhos liam a Bíblia. Conta-se a história de YolandaLindenberg.

LONG Eula K. Viver paraservir

VM 1934 1 SP V 04 Hino da Sociedade deSenhoras.

Sem Sem Oraçãoperpétua

VM 1934 1 SP V 05 História para reflexão –chamado a oração.

38

Sem Sem Programapara aSemana deOração de1934.

VM 1934 1 SP V 06 O seu tema: “A chamadaDivina”. Começa com umtexto introdutório chamado“O Mestre está aqui”,baseado em Jo.11:28. Os diasão divididosrespectivamente em:chamado ao arrependimento;à oração; à confissão; àsalvação; à preparação; àconsagração e o chamado aoserviço. Todos tem sugestãode oração e de dez textosbíblicos para serem lidos.

Is.1:16,19Jr.3:13,18Joel 2:1Mal. 2:7-12Mt.3:2-3Mc.1:14-16Mc.6:12Sl.51:1-3,55:3, 61:1-4,88:1-2.Mt.10:32-33Rm.10:9-10I Jo.1:9,4:51Pv.28:13Mt.3:6Sl.32:5,116:13.Fl.2:11Nm.5:7Lc.3:6,19:9At.4:12Rm.1:16II Co.6:2II Tm.3:15Hb.2:3,9-13Ex.4:12,32:29.Sl.38:8Mt.5:19Jo.3:2,17:17-19, 4:34-38,9:4.Ef.6:15Pv.16:1II Tm.2:21Mt.11:29

39

FIQUEREDO Hilda A. Estudos:Males Sociais

VM 1934 1 SP V 12 Texto que fala do vício dofumo.

Sem Sem George Stott VM 1934 1 SP V 13 Conta a história detestemunho de George Stott,um aleijado vitorioso.Menciona-se o nome domissionário James HudsonTaylor e possiu questõespara discussão.

Mt.5:11-12.

Sem Sem Oráculos VM 1934 1 SP V 15 Nova secção proposta dedinâmica para decorarversículos bíblicos deencorajamento e consolo.

WILLCOX Luise C. A casa emordem

VM 1934 1 SP V 17 História real contada porLuise C. Willcox, no finaldela há um adendo com acitação de uma frase daMiss. Benet de incentivo.

Sem Sem Deusresponde àsorações

VM 1934 1 SP V 20 Pequenas histórias detestemunhos de respostas deoração. Contém um adendoque exorta as mulheres aserem fiéis na sua vida deoração.

I Co.10:13.

Sem Sem Todas aspalavrasproferidas porJesus Cristocomo seacham no NT.

VM 1934 1 SP V 23 Palavras arranjadas emordem cronológica.

Jo.2:4,7-8,16-19.Jo.3:3,5-8,10-21.

40



Sem Sem VM 1934 2 SP V 23EPPS Leila F. D. Anna

KopalVM 1934 2 SP V 01 Uma biografia de Anna

Kopal, dedicada à memóriade Carlos Kopal, Matilda H.Kopal, Elizabeth Rossi, OlgaSenzedello, Carlos Kopal Jr.,Martha Costa e RicardoKopal, e a mãe espiritual deAnna, Miss. Layona Glenn.Contém 6 fotos.

FIQUEREDO Hilda A. Estudos: OsMales Sociais

VM 1934 2 SP V 14 Aborda o assunto desubstâncias intorpecentes(mais especificamente acocaína) e sobre os jogos deazar.

Sem Sem O que disse oSr. Ford sobrereligião.

VM 1934 2 SP V 14 Citação de uma frase do Sr.Ford sobre este assunto.


VM 1934 2 SP V 16 Tema para o ano: “A alegriados Filhos de Deus”. Nestaedição há uma pequenaintrodução sobre o tema aser desenvolvido no ano eaborda os seguintes tópicos:- Alegria durante a seca; -Alegria na perseguição; -Alegria na prisão.

Hb.3:17-19At.5:41-42At.16:22-26

41

JOHNSTON Annie F. No deserto dapaciência

VM 1934 2 SP V 18 Descreve-se a lenda daMontanha do Camelo. Otexto foi traduzido por W. B.Lee.

Sem Sem Todas aspalavrasproferidas porJesus Cristono NT.

VM 1934 2 SP V 23 Palavras arranjadas emordem cronológica.

Jô.3:8-21.



Sem Sem VM 1934 3 SP V 23 Contém uma fotografia nacapa do “Salto de Ytú”, umdos muitos no Rio Tieté, emcidade do Salto.

Sem Sem Em caminho VM 1934 3 SP V 01 Introdução sobre a viagemfeita pela D. Amélia KerrNogueira (obreira daSociedade Missionária daIgreja Presbiteriana) e oMissionário Snr. Borchers. Aviagem tinha o objetivo de ir aColônia de Leprosos emPirapitinguy.

42

Sem Sem Onde aVerdadeiraEsperança érenascidapara mil dosnossos galhosquebrados

VM 1934 3 SP V 02 Descrição de tudo o que foifeito, visto e visitado naColônia de Leprosos dePirapitinguy. O que se queriaver é se fora construído umpavilhão onde os leprososcristãos pudessem livrementeadorar a Deus, a iniciativadesta construção se deu emjaneiro de 1933, pelaFederação das Sociedades deSenhoras do Concílio Centraldo Brasil, que recomendouque as senhoras levantassemfundos para este fim. Contémsete fotos e cita-se os nomesde Anna Kopal, Dr. GuimarãesLeite, diretor da Colônia, Dr.Manoel de Abreu. A descriçãodesta viagem está dividida noartigo em sete tópicos.

Sl. 146:5.

Sem Sem EstudoMissionário:“Não eu, masDeus” –RobertMorrison

VM 1934 3 SP V 08 O estudo missionário é sobre avida de Robert Morrison,missionário na China. No finaldo estudo à questões paradiscussão.

I Co.16:9-13

43


VM 1934 3 SP V 12 Tema: “Alegria dos Filhos deDeus”. Nesta edição osestudos são divididos pelosseguintes tópicos: - Alegria napobreza: - Alegria no despojodos bens; - Alegria em ardenteprovação. Tem um mesmoquestionário para todos ostópicos desenvolvidos.

II Co.5:20-21.II Co.6:1-10Hb.10:32-34I Pe.4:12-14

Sem Sem O toque nocoração

VM 1934 3 SP V 14 História para reflexão.


VM 1934 3 SP V 21 Palavras arranjadas em ordemcronológica.

Jo. 4:7,10-26.

Sem Sem Exortação àvigilância

VM 1934 3 SP V 22 Palavras de Jesus. Mc.13:33-37

WRIGHT Maxwell A vida cristã VM 1934 3 SP V 23 Hino com partitura e letra.Tem um desenho.



Sem Sem VM 1934 4 SP V 27 Foto na página inicial do Rev.César Dacorso Filho, Bispo daIgreja Metodista do Brasil.

EPPS Leila F. “O NossoVelho”

VM 1934 4 SP V 02 Alegoria.

44

Sem Sem EstudoMissionário:JamesHannington –o preço deuma vida.

VM 1934 4 SP V 10 O estudo conta a vida e atrajetória do MissionárioJames Hannington. Possuiquestões para discussão. Nofinal há o desenho de umaborboleta.

I Co.15:54-58.


VM 1934 4 SP V 14 Tema: “Alegria dos Filhos deDeus”. Nesta edição sãodesenvolvidos os seguintestópicos: - Alegria sempre; -Modo de alcançar a alegria; -Um contraste de duas vidas.Possui questionário igual paratodos os tópicosdesenvolvidos. Sugestão doHino “Há mil vozes quereclamam” – Aleluias, num.218.

Fl. 4:4-7Jo. 15:10-14Sl. 1:1-6.

FRIDY Alleine ServiçoSocial: “OApelo de umanjinho”.

VM 1934 4 SP V 15 História para reflexão.

45

Sem Sem Programapara aSemana deOração de1935.

VM 1934 4 SP V 19 Tema: “Vigiai e orai”. Possuiuma introdução que aborda otema, a semana é dividida nosseguintes tópicos: - A família;- Os males sociais; - A Águada Vida; - Os trabalhadores; -A igreja; - Confiança; - Venhao teu reino. Sugere-se os hinosdo Aleluias: 358, 172,128,261, 266, 282, 232, 74 e 76.todos os tópicos vem comsugestões de oração.

Lc.18:8Dt.6:4-9.Js.24:14-15.Sl. 128Mt.19:3-6.Jo.2:1-2.Dt.7:1-6Mt.5:8.Rm.1:28-32.I Co.2:10-16Jd. 1:7-23.Is.55:1-7.Mt.11:25-30.Jo.7:37-38.At.2:37-42.Sl. 126.Is.52:6-10.Naum 1:15.Mt.9:35-38.Mc.16:14-16.Rm.10:11-15.I Ts.5:12-13.Mt.18:15-20.At.2:43-47.At.4:32-35.I Co.10:31-33.I Co.16:1-2.Ef. 2:19-22.Ef. 3:10-13.I Tm.3:14-15.I Jo.1:1-3.Is. 2:2-5; 9:6-7; 11:1-10 e65:17-25.Mq. 4:1-15.

46

Sem Sem Miss LeilaEpps

VM 1934 4 SP V 24 Uma fotografia.

Sem Sem MulheresHistóricas daBíblia

VM 1934 4 SP V 25 Lista de mulheres importantesnas histórias bíblicas no AT.


VM 1934 4 SP V 27 Palavras arranjadas em ordemcronológica.

Jo.4:32,34-38.Jo.4:48,50.Jo.5:6,8,14.

VOZ MISSIONÁRIA (1935)Revista trimestral para as Sociedade Metodistas de Adultos ou de Senhoras, ou de Homens.Editada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117 – São Paulo.Redatora: Leila F. Epps. Sobrenome Nome Título Revista Ano de


Sem Sem VM 1935 1 SP VI 23Sem Sem Ele

apascentaráseu rebanho

VM 1935 1 SP VI 01 Hino do Aleluias – 292. Is.11:40.

BRAGA Dr.Erasmo

Estudoespecial doSalmo 23.

VM 1935 1 SP VI 02 É uma revisão do que ahebraísta Santos Saraivapublicou na Harpa de Israel.Fala sobre a “Canção doPeregrino”, que foi escrita porW. A. Knight. Contém duasgravuras.

47

Sem Sem A ovelhaperdida

VM 1935 1 SP VI 08 Conta como foi composta amúsica do hino “A ovelhaperdida”, de ElizabethClephan. Música-salmos ehino 154. Contém 1 gravura.

Sem Sem MulheresHistóricas daBíblia

VM 1935 1 SP VI 11 Continuação do quadro daedição anterior, e agoraagregando as mulheres do NT.

Sem Sem A ovelha dacruz

VM 1935 1 SP VI 13 História para reflexão.

Sem Sem Diferentesespécies defardos


Sem Sem O irmãoporco


Sem Sem EstudoMissionário

VM 1935 1 SP VI 17 Transcrito da obra: “Heróis eMártires da Obra Missionária”.Conta a história do missionárioGuilherme Carey, consideradoo “Pai das Missões”, entre1785 e 1834, quando veio afalecer.

Sem Sem O lago e o rio VM 1935 1 SP VI 21 História para reflexão.Sem Sem Nas mãos do

MestreVM 1935 1 SP VI 22 História para reflexão.

Sem Sem Otestemunhode um cego


48


VM 1935 1 SP VI 23 Palavras arranjadas em ordemcronológica. Existecontinuação.

Jo.5:17,19-47.

VOZ MISSIONÁRIARevista trimestral para as Sociedade Metodistas de adultos ou de senhoras, ou de homens.Editada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117 – São Paulo.Redatora: Leila F. Epps. – Rua Fagundes, 103 - SPSobrenome Nome Título Revista Ano de


Sem Sem VM 1935 2 SP VI 24Sem Sem Gávea – Rio

de JaneiroVM 1935 2 SP VI 01 Foto da Gávea – Rio de

Janeiro.EPPS Leila F. Uma nova

auroraVM 1935 2 SP VI 02 Carta escrita por Leila F. Epps,

narrando sua viagem a NovaYork. Em seu retorno pede àscooperadores fotos para seremdivulgadas na VM em virtudedo quatriênio de autonomia daIgreja Metodista do Brasil.

Sem Sem A chavesecreta

VM 1935 2 SP VI 03 Relato da descoberta de umainscrição cristã sob um túmulono ano 1900 nas catacumbasde Roma. Contém umagravura.

49

Sem Sem Estudo Bíblico VM 1935 2 SP VI 04 Tema: “O que se tornou Jesuspor amor de nós”. o estudotem mais de 50 referênciasbíblicas divididas em duassecções para debate em grupo.

Sem Sem Seu rosto nãolhe pertence


Sem Sem Manual dasSociedadesMetodistas deSenhoras daIgrejaMetodista doBrasil.

VM 1935 2 SP VI 07 Divulgação do manual dasSociedades Metodistas deSenhoras, no qual existemdiretrizes e sugestões a seremtomadas. Contém 1 gravura.

Sem Sem A mulher ideal VM 1935 2 SP VI 10 Texto recomendado para odespertamento para a açãosocial, onde sugere-se umareunião das sócias para debatera questão.

STROUT Flóra Prostituiçãocomercializada

VM 1935 2 SP VI 13 Estudo sobre a prostituiçãofeito por Flora Strout,Organizadora Mundial daUnião Feminina Pró-Temperança. Fundadora deuma casa em Rangoon, queabriga mulheres que seregeneram da prostituição.

PACHECO &SILVA

Dr. A. C. Alccolismo VM 1935 2 SP VI 16 Explanação sobre todos ostipos de alcoolismo e seustratamentos. O autor do texto édiretor do Hospital de Juqueri.

50

MURSA Dr.Mario

Os sofredoresinocentes – osfilhos.

VM 1935 2 SP VI 19 O medico relata sobre ahereditariedade do alccolismoe narra alguns casos queobservou. O artigo foi retiradode “O Atalaia” de 1932.

STROUT Flóra UniãoBrasileira Pró-Temperança

VM 1935 2 SP VI 21 Um artigo destinado aospastores sobre os benefícios datemperança cristã.

Sem Sem Estoudependendodeles


MOTTA Rev. O. Ressucitou VM 1935 2 SP VI 22 Poesia.Sem Sem Todas as

palavrasproferidas porJesus Cristocomo seacham no NT.

VM 1935 2 SP VI 23 Palavras arranjadas em ordemcronológica. Existecontinuação. Contém 1gravura.

VOZ MISSIONÁRIARevista trimestral para as Sociedade Metodistas de adultos ou de senhoras, ou de homens.Editada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117 – São Paulo.Redatora: Leila F. Epps. – Rua Fagundes, 103. SP.Sobrenome Nome Título Revista Ano de


Sem Sem VM 1935 3 SP VI 36 Na página inicial da revista háuma pintura de mãos emposição de prece, pintado peloartista Aldebrecht Durer.

51

DURER Sem Mãos erguidas VM 1935 3 SP VI 02 Artigo que fala de homensbíblicos tanto do AT como doNT que oravam ao Senhorbuscando orientação. Contémno final um hino chamado“Altar”.

I Tm.2:8Jo.12:32Jo.20:28

EPPS Leila F. Uma explicação VM 1935 3 SP VI 04 A autora traz uma explicaçãosobre o pedido e o poucoretorno que teve em receberinformações da IgrejaMetodista do Brasil noquatriênio da autonomia.

TARBOUX J. W. MensagemInspirada

VM 1935 3 SP VI 05 Mensagem do primeiro bispoda Igreja Metodista do Brasil,Bispo J. W. Tarboux, naverdade é uma cartaendereçada a D. FranciscaFerreira de Carvalho emagradecimento pelorecebimento de dois anuáriosdas Sociedades das Senhorasda Região Centro e Norte.Contém 1 foto.

Sem Sem Algumas dasmais ativasagentes da “AVozMissionária” noano de 1934.

VM 1935 3 SP VI 06 Contém 3 fotos, uma é de D.May Dye Smith (agente geral),outra é de D. Judith Ramalho(Minas Gerais) e a útima de D.Emma Graebin. Tem umagravura do símbolo daSociedades de Senhoras.

Sem Sem Pescadoresverdadeiros

VM 1935 3 SP VI 06 Texto de agradecimento àsagentes da VM que já foramcitadas acima e a D. MessiasRoxo.

Mt.4:18-20.

52

LONG Eula K. Viver para servir VM 1935 3 SP VI 07 Hino dedicado às SociedadesMetodistas de Senhoras.

Sem Sem A porta estáaberta

VM 1935 3 SP VI 08 O texto descreve uma novavisita feita a Colônia deLeprosos de Pirapitinguy.Conta de um esforço emlevantar fundos para aconstrução de um templo.Contém 3 fotos.

Is.56:7

Sem Sem Atenção! VM 1935 3 SP VI 10 Lembrete do dia da VM.Sem Sem “Se nos

entendêssemosmelhor muitomais nosamaríamos”.

VM 1935 3 SP VI 11 Texto para reflexão sobre aimportância das mulheres navida da igreja.

Sem Sem D. MessiasRoxo – UmaHeroína Amada

VM 1935 3 SP VI 12 Descreve a vida da agente daVM, D. Messias Roxo e suatrajetória de fé.

Sem Sem As colheres deprata de TiaMaria

VM 1935 3 SP VI 13 História para reflexão quedescreve os sacrifícios feitospor uma mulher.

Sem Sem Bolo Bíblico VM 1935 3 SP VI 14 Descrição de uma receita debolo feita de textos bíblicos.

I Rs.4:22Jz. 5:25Jr.6:20I Sm.30:12.Nm.17:8.I Sm. 14:25.II Cr. 9:9Jó.39:14Lv.2:13.Jz.4:19Am.4:5.Pv.23:14.

53

CLAY J. W. O oleiro deVeneza

VM 1935 3 SP VI 15 História escrita pelomissionário J. W. Clay quemorou por doze anos noBrasil. Contém 1 foto.

BILAC Olavo O Trabalho VM 1935 3 SP VI 23 Poesia de Olavo Bilac.Sem Sem Exercícios

Bíblicos: umalição dematemática.

VM 1935 3 SP VI 24 Perguntas sobre a Bíblia ondeas respostas são numéricas.

At.2:41.


VM 1935 3 SP VI 25 Palavras arranjadas em ordemcronológica.

Jo.5:31-38.

Sem Sem Programa para oDia de “A VozMissionária”.

VM 1935 3 SP VI 26 Sugestão de peça teatral para acomemoração do Dia de “AVoz Missionária”. A peçaconta a história da VM ,acrescida de testemunhos,contém dois hinos “Jesus nãofalhará” e “A Beleza deCristo”.


circulaçãoNo. Lugar Ano Págs. Sinópse ou Observações Texto

BíblicoSem Sem VM 1935 4 SP VI 24Sem Sem Frutas de Vez VM 1935 4 SP VI 01 Foto do índio Vitalino, da

aldeia Caiuá, Mato Grosso.

54

EPPS Leila F. Uma novaaurora

VM 1935 4 SP VI 02 A autora conta sobre aviagem que fez à missãotribo Caiuá. Menciona-setrês missionários: Dr.Nelson, Sr. João da Silva eesposa Guilhermina. O casaltem um filho legítimo,Erasmo Braga e dois outrosíndios adotivos: Marçal deSouza e Floriano PeixotoCaiuá. Contém dez fotos.

Sem Sem Programas paraa “Semana deOração de1936”

VM 1935 4 SP VI 12 Tema: “As Palavras de Jesusà mesa”. Contém estudodiário para a Semana deOração. Contém dois hinos:“Jesus não falhará” e“Quando reina no lar doceamor”, adaptado por J. C. D.

Mt.9:14,23,26Mc.2:6,11,12,14.Lc.5:9,10,14,18,19,22,24.Jo.6:11,12,13,14.

Sem Sem ExercíciosBíblicos

VM 1935 4 SP VI 20 Exercícios bíblicos.

Sem Sem O teu trabalho VM 1935 4 SP VI 21 PoesiaSem Sem Hinos: “Povos

cantai!”; “JesusNasceu!”; “Oh!Que paz Jesusme dá!”.

VM 1935 4 SP VI 22 Hinos: “Povos cantai!” e“Jesus Nasceu” de G.Silveira. E hino “Oh! Quepaz Jesus me dá!” de LuizaA. Wrigth.


VM 1935 4 SP VI 23

55

VOZ MISSIONÁRIA (1936)Revista trimestral para as Sociedade Metodistas de adultos ou de senhoras, ou de homens.Editada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117 – São Paulo.Redatora: Leila F. Epps. – Rua Fagundes, 103. SP.Sobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicoSem Sem Estátua de D.

Pedro IIVM 1936 1 SP VII 23 Página inicial contém 1 foto da

Estátua de D. Pedro II, na Praça DomPedro II, Petrópolis/RJ.

Sem Sem EstátuasCelebres

VM 1936 1 SP VII 02 Um artigo sobre as estátuas famosasdo “Cristo dos Andes” no Chile e do“Cristo do Corcovado”, no Rio deJaneiro. Tem um adendo chamado“Estátuas Vivas” onde se cita a vidado Sr. Kennedy, como um exemplodigno de trabalho e influência napregação do evangelho, comomissionário. Contém 1 foto.

OLIVEIRA Jovelino A.de

Inhoahyba oucampo ruim

VM 1936 1 SP VII 06 Visita ao Instituto Anna Gonzaga, umorfanato. A palavra Inhoahyba é deuma estação de trem, que significacampo ruim, este nome foi dado paraessa localidade com o objetivo deafastar os espíritos maus e proteger olocal. Na continuação do artigo temoso hino “Jesus não falhará”; umapoesia chamada “Gratidão”, de ArthurMarques e a descrição do restante davisita feita ao Instituto. Contém 4fotos e a planta de um projeto deampliação do instituto.

56


VM 1936 1 SP VII 14 Tem uma introdução sobre os livrosque compõe a Bíblia. O tema para oano: “O livro de Jó”. Nesta ediçãotemos dois estudos sobre o tema oprimeiro é uma introdução ao livro deJó, escrito por Adam Clarke e outroentitulado Jó, escrito por José CarlosRodrigues.

Lc.22:31-32.Hb.7:25.I Co.10:13.Ez.14:14.Jó.4:31.

Sem Sem Minh’almaalerta vai

VM 1936 1 SP VII 18 Hino.

Sem Sem Uma caravanainspiradora

VM 1936 1 SP VII 19 Conta a história da caravana do Rev.Manoel Custodio dos Santos, pastorda Igreja Metodista em Resplendor,seu destino era o Concílio Distrital,viajaram 275Km, à cavalo. Contém 1foto.

CASTRO Mimosa A SociedadeMetodista deSenhoras dePasso Fundo.

VM 1936 1 SP VII 20 Contém 1 foto. Artigo sobre aSociedade Metodista de Senhoras dePasso Fundo.

TREIN Ziza de A. Mãoserguidas

VM 1936 1 SP VII 20 Poesia.


VM 1936 1 SP VII 21 Exercícios de perguntas e respostasbaseado nos seguintes tópicos: -“Alguns lugares especiais”, -“Algumas montanhas especiais” e –“Alguns rios especiais”. Nem todas asperguntas tem referências bíblicas.

Sem Sem Todas asPalavrasproferidas porJesus Cristocomo seacham no NT.

VM 1936 1 SP VII 23 Palavras arranjadas em ordemcronológica.

Mt.4:17-27.

57



BíblicoSem Sem VM 1936 2 SP VII 23 Página inicial contém 1 foto de um

homem ajoelhado em posição deoração, com a citação de Lc.22:42.

Lc.22:42.

Sem Sem Lá noCalvário

VM 1936 2 SP VII 02 Hino com letra e partitura.

Sem Sem Um sermãoque seprolongou por1900 anos

VM 1936 2 SP VII 03 Uma história para a Páscoa.

Sem Sem O lar cristão VM 1936 2 SP VII 06 História para reflexão. Ef.6:1-4.Sem Sem As conversões

dos paisperante osseus filhos.

VM 1936 2 SP VII 07 Artigo. Mt.12:35-37.Tg.3:1-12.

Sem Sem Credo dasmães.

VM 1936 2 SP VII 08 O credo tem dez pontos. Fl.4:13.

EPPS Leila F. Seiscentosdesafios!

VM 1936 2 SP VII 09 Entrevista da VM com o Dr. Nelson,missionário entre os índios. Contém 1foto.

Sem Sem Vinde a mim.Oh, vós queestaiscansados.



VM 1936 2 SP VII 12 Análise do livro de Jó – capítulo 1 ao42.

Jó.1 – 42.

58

Sem Sem Vintemensagenspreciosas deJó.

VM 1936 2 SP VII 18 Vinte mensagens de diversosversículos do livro de Jó.

Jó.1 – 42.

NOGUEIRA Orestes ExercíciosBíblicos

VM 1936 2 SP VII 20 Compilação de textos do livro deSalmos – o livro dos corações.

Sl.1 – 147

Sem Sem Mensagens daÁfrica

VM 1936 2 SP VII 21 O artigo fala do apelo pormissionários para a África do Sul feitopelo Sr. Erasmo Braga, correspondidopor D. Celina Pires Ferreira, umamissionária brasileira. Contém 2fotos.

Mt.9:36-38.



Mt.4:19Mc.1:17Lc.5:4,10Mc.1:25Lc.4:35Mc.1:38,43.



BíblicoSem Sem VM 1936 3 SP VII 23 A página inicial contém 1 foto.Sem Sem Um Peregrino

e um Guia.VM 1936 3 SP VII 02 História para reflexão.

WRIGHT Luiza A. Oh! Que pazJesus me dá!


59

EPPS Leila F. Cooperadorasativas.

VM 1936 3 SP VII 03 Artigo com 1 foto.

Sem Sem Programapara o dia de“A VozMissionária”.

VM 1936 3 SP VII 04 Sugestão litúrgica de umarepresentação chamada “Nosso Ideal”.

Sem Sem Valiosadescoberta

VM 1936 3 SP VII 05 Hinário infantile: “Cânticos paraCrianças”, publicado pela Sociedadede Senhoras Batistas no Brasil,contém 78 cânticos.

Sem Sem Todo mundodeve amar aCristo.

VM 1936 3 SP VII 06 Hino com letra e partitura retirado doninário infantil “Cânticos paraCrianças”.

Sem Sem Quando Eupreciso mais

VM 1936 3 SP VII 07 Hino com partitura e letra.

Sem Sem EstudoMissionário –um herói queabandonou aespada.

VM 1936 3 SP VII 08 Conta a história do missionáriojaponês José Hardy Neesima.

EPPS Leila F. Uma parte demim mesmo.

VM 1936 3 SP VII 10 História para reflexão.

Sem Sem A lenda das“Flores deBeleza sempar”.

VM 1936 3 SP VII 12 Lenda.


VM 1936 3 SP VII 13 Tema: “as várias formas de Satanás”.Baseado no estudo do livro de Jó.

Jó.1:4-5,2:11,29:5, 42:5-6 e 8-9.Ez. 14:14-16, 19-20.I Jo.5:16.Ap.22:11.

60


VM 1936 3 SP VII 21 Textos Bíblicos baseados nos tópicos:- “Jeová é o meu Pastor e nada mefaltará”, - “versículos paracomplementar e dizer onde seencontram”.

Sem Sem Aninha aOrfam

VM 1936 3 SP VII 22 História para reflexão.



Mt.8:3-4Mc.1:41,44.Lc.5:13-14.Mt.9:2,6.Mc.2:5,11.Lc.5:20,24.



BíblicoSem Sem VM 1936 4 SP VII 23Sem Sem Paz na Terra VM 1936 4 SP VII 01 Texto para reflexão.DYKE H. Van A Guarda do

Natal.VM 1936 4 SP VII 02 Texto em forma de prosa sobre o

período do Natal e seu significado.DYKE H. Van A Palavra

Perdida.VM 1936 4 SP VII 04 Uma história para reflexão própria

para o Natal.RIGHT Maxwell Glória!

Glória!Aleluia!


61


VM 1936 4 SP VII 16 Ainda sobre o livro de Jó. Com baseno tópico: “Jó na Escuridão”.

At.27:24.Mt.27:46.Is.50:10.Hb.3:17-19.Rm.10:10.Jó.14:14.I Pe.4:12-13.

Sem Sem Cânticos deJúbilo.

VM 1936 4 SP VII 18 Versículos de adoração e louvorbaseados no livro de Salmos.

Sl.4 – 149

Sem Sem Cânticos daNoite.

VM 1936 4 SP VII 19 Fala de presença de Deus na noitebaseado no livro de Jó, mas contémoutras referências bíblicas.

Sl.139:14.Jo.3:16Sl.119:73.Ap.22:5.I Pe.1:6-9

Sem Sem Maria = aMãe de Jesus.

VM 1936 4 SP VII 21 Leitura de Lucas 1:26-56. Lc.1:26-56.



Mt.9:4-6.Mc.2:8-10.Lc.5:22-24.Mt.9:9.Mc.2:14.

VOZ MISSIONÁRIARevista trimestral para as Sociedades Metodistas de Adultos, ou de senhoras ou de homens.Editada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117 – São Paulo.Redatora responsável: Martha Romano / R. Fagundes, 97. São Paulo – SPRedatora Executiva: Leila F. Epps / R. Fagundes, 103. São Paulo – SPAgente geral: D. May Dye Smith“Informação que conduz à inspiração”.Sobrenome Nome Título Revista Ano de


Bíblico

62

Sem Sem VM 1937 1 SP VIII 24 A capa da revista contém umagravura do profeta Amósdenunciando os líderes espirituais dopovo.

Am 4.12b

EPPS Leila F. Estudai aPalavra deDeus

VM 1937 1 SP VIII 3 Introdução ao livro de Amós,escolhido para o estudo dassociedades de senhoras durante o anode 1937. Faz-se recomendação dolivro “Comentário ao livro de Amós”,de Jalmar Bowden.

Rm 8.16;Jo 5.39;Am 4.12b

Sem Sem Ocasovitorioso

VM 1937 1 SP VIII 4 Biografia da vida de D. IsabelMiranda Lima, metodista de SantaMaria–RS; São mencionados osnomes: Adozinda, Rev. J.W. Daniel,Cel. Francisco de Barros Miranda, D.Maria de Souza, Sr. João G. deOliveira Lima

Sem Sem A mulhercristã e a pazna terra

VM 1937 1 SP VIII 6 Comentário sobre a questão dasguerras pelo mundo e o papel damulher na construção da paz. Contéma partitura da canção: “Jesus nãofalhará”.

Lc 2.13-14;Is 48.22;Mt 5.9; Mt5.24; Mt7.21

Sem Sem Exercíciosbíblicos

VM 1937 1 SP VIII 9 Exercício com os nomes de homens emulheres da Bíblia com as iniciais deseus nomes com todas as letras doalfabeto.

Sem Sem Dois volumesdivinos

VM 1937 1 SP VIII 11 Comentário sobre a beleza eimportância do texto bíblico.

Sem Sem Mensagensda África

VM 1937 1 SP VIII 12 Informações sobre a vida MatheusWellington (com foto); Cita-se onome de David Livingstone. Contémfoto de três moças angolanas:Donissa, Joaquina e Chova.

63

Sem Sem A alma nãoteria arco-írisse os olhosnão tivessemlágrimas

VM 1937 1 SP VIII 13 Relato da criação do hino “Amensagem da cruz”, do Rev. GeorgeBennard (com foto). Cita-se os nomesde João Wesley (pela semelhançafísica com o Rev. Bennard), Rev.Bostwick e Sra. Bostwick. Contém apartitura das músicas “A mensagemda cruz” e “Confiança no meu Pai”,hinos que deveriam ser cantados nasreuniões durante a Semana de Oraçãode 1937.

Jo 12.32

BARBIERI Odete O. Programapara aSemana deOração

VM 1937 1 SP VIII 17 Apresenta os tópicos e temas para asemana de Oração. 1º dia: “Confiançanuma religião de amor e fé”; 2º dia:“Confiança num Deus que ama esalva”; 3º dia: “Confiança naspossibilidades ocultas e inatas danatureza humana”; 4º dia: “Confiançano poder da justiça abafada pelomundanismo”; 5º dia: “Confiança notrabalho missionário dos crentes emJesus para o estabelecimento doReino de Deus; 6º dia: “Confiança notriunfo final da Igreja”; 7º dia:“Confiança na transformação final dasociedade no Reino de Deus”.

1 Jo 4.7-21; Lc15.11-35;Mt 6.1-18;Sl 23; Jo3.16, Jo4.20-24,14.1; Lc7.36-50;Rm 1.16;Lc 12.22-34; At18.9-10; Jo3.16; Mt16.13-23;Ef 5.22-27.Mt 5-7,13.31-33.

Sem Sem O sermão dosbichinhos

VM 1937 1 SP VIII 23 Fábula sobre a questão do pecado.

64


VM 1937 1 SP VIII 24 Relação dos textos bíblicos em suaordem cronológica de escrita.

Mt 9.12-13; Mc2.17; Lc5.31-32;Mt 9. 15-17.



BíblicoSem Sem VM 1937 2 SP VIII 24 A capa da revista contém uma

gravura em alusão à questão dodízimo.

Sem Sem O dízimo VM 1937 2 SP VIII 03 Nota informativa a respeito dosartigos: “Que diz a Escritura?”,“Dever de pagar o dízimo” e“Responsabilidade dos nãodizimistas”, todos estes retirados da“caderneta do dizimista”, preparadapela Igreja PresbiterianaIndependente.

65

Sem Sem Que diz aEscritura?

VM 1937 2 SP VIII 3 Considerações a respeito do dever dopagamento do dízimo na proporçãodos ganhos de cada pessoa, bemcomo o pecado daqueles que não sãocontribuem e a benção de serdizimista.

Ml 3.8-11;2Co 9.7;2Co 8.1-3;Mc 12.41-44; 1Co9.13-14;Mt 5.20;Rm 3.31;Hb 8.6-13;Pv 3.10;1Re 17.16;Gn 28.22,32.10.

Sem Sem Porque heide roubar?

VM 1937 2 SP VIII 5 Relato sobre Tsao, alfaiate da IgrejaEvangélica da China e dizimista fiel.

Sem Sem AnnaBemdita

VM 1937 2 SP VIII 6 Roteiro de peça teatral em 2 atos arespeito da questão do dízimo.

Sem Sem E eu? Soudizimista?

VM 1937 2 SP VIII 12 Comentário sobre a importância dodízimo na vida cristã. Contémgravura de um agricultor, ilustrando adivisão da décima parte de seutrabalho entregue a Deus.

Ml 3.8

Sem Sem Tia Juliaaprende adar odízimo

VM 1937 2 SP VIII 13 Roteiro de peça teatral em 2 atos arespeito da questão do dízimo.

Sl 24.1

Sem Sem Avóamolante

VM 1937 2 SP VIII 18 Roteiro de uma comédia teatral arespeito da questão do dízimo.Contém sugestão de hino: Aleluias,255.

66

Sem Sem Exercíciosbíblicos

VM 1937 2 SP VIII 23 Tópicos de estudos bíblicos para otrimestre: “o que Cristo é para omundo”, “Profetas – intérpretes”, “osnomes dos 16 profetas do AntigoTestamento”.

Jo 1.1-13;Mt 16.24;Mt 7.28-29; Jo13.13; Lc19.10; Rm10.12; Ap11.15; Jo8.12; Jo14.6; Jo3.16.

Sem Sem Todas aspalavrasproferidaspor JesusCristocomo seacham noNT.


Mc 2.19-22; Lc5.34-39.



Bíblico

67

Sem Sem VM 1937 3 SP VIII 24 A capa da revista contém umagravura da estátua de São Paulo, nacatedral de São Paulo, em Roma–Itália. Citação: “Jesus acendeu atocha; Paulo, com ela, percorreuterras que jaziam na escuridão dopecado”.

Sem Sem Estudobíblico

VM 1937 3 SP VIII 3 Manual para estudo da vida etestemunho do apóstolo Paulo ereflexão semestral da carta aosfilpenses, como primeira regiãoeuropéia a receber o Evangelho, coma conversão de duas mulheres.Contém quadro destacando aimportância das cartas para o NovoTestamento.

At 7.54-60;9.1-19;16.6-40;Fp 1.9, 27,29; Ex 3.7-8; Is 65.24;

Sem Sem “Agoraquemmanda aquisou eu”

VM 1937 3 SP VIII 9 Charge ilustrativa do caráterdestruidor da guerra, momento emque arte, moral, literatura, ciência ereligião perdem seus lugares.

BRAGA Clélia F. Contra aguerra

VM 1937 3 SP VIII 10 Texto transcrito da revista Cruz deMalta com comentários sobre aguerra. Os relatos foram retirados doslivros “Abaixo as armas” e “Ascruzes de madeira”.

Sem Sem Fardos eAsas

VM 1937 3 SP VIII 11 Fábula ilustrativa sobre comopodemos transformar nossos fardosem bênçãos.

Is 40.31

KIPLING Rudyard Se VM 1937 3 SP VIII 12 Poesia.

68

Sem Sem A mãe,principalmestra dareligião deseus filhos

VM 1937 3 SP VIII 13 Sobre a importância das mães naeducação religiosa da criança.Contém citação de “Sementes eflores”, F.C.H.

Pv 22.6;Mc 10.14;Lc 2.52.

Sem Sem Programapara o diade “A Vozmissionária”

VM 1937 3 SP VIII 14 Entrevista entre as redatoras da VozMissionária, D. Leila Epps, D.Martha Romano e D. May Dye comsenhoras das diferentes conferênciasda Igreja: do norte: D. Anna,Verônica, Ondina, Zelinda e MarthaMartins; do centro: Ignez, Sarah,Suzelita, Irondina e Olívia; do sul:Nair, Áurea, Ruth, Ilsa e Angelina.São comentados os nomes: Rev.Kennedy, D. Francisca de Carvalho,D. Ottília Chaves, D. MercedesSeabra, Dr. Nelson, D. Luiza, Dr.Guilherme, Laura, Lucinda, Sr.Bento, D. Joanna, Sr. Pedro e D.Alice. As redatoras comentam odesejo da diretoria da “VozMissionária” de ampliar o número depáginas da revista, bem como suacapa.

Sem Sem Soufflé demilho

VM 1937 3 SP VIII 21 Receita culinária.

Sem Sem Por Jesusalegrestrabalhando

VM 1937 3 SP VIII 22 Partitura musical. Ec 9.10

Sem Sem Fala àminha alma,ó Cristo

VM 1937 3 SP VIII 23 Partitura musical. Sl 62.5

69

Sem Sem Todas aspalavrasproferidaspor JesusCristo comose acham noNT


Mt 12.3-8;11-12; Mc2.25-28;3.4; Lc 6.3-5: 9.


circulaçãoNo.

Lugar Ano Págs.

Sinópse ou Observações TextoBíblico

Sem Sem VM 1937 4 SP VIII 32 A capa da revista contém umagravura da obra “Sinos de Natal”, deEduardo Blashfield.

Lc 2.14

Sem Sem Nossa precede Natal

VM 1937 4 SP VIII 3 Oração natalina.

Sem Sem Sinos deNatal

VM 1937 4 SP VIII 4 História dos primeiros cânticos deNatal cristãos transcritos noevangelho de Lucas.

Lc 1.46-48; 2.14,29-32.

70

Sem Sem A história deum dos maisamadoshinos deNatal: “NoiteFeliz”

VM 1937 4 SP VIII 6 História da composição do hino“Noite feliz”, composto por FranzGruber. É citado o nome de MichaelHaydn. Contém gravura de um coroinfantil.

Sem Sem A lenda docântico quenão foiouvido noscéus

VM 1937 4 SP VIII 6 Lenda situada no mosteiro de Fen,ilustrando que as mais belas músicassão entoadas pelos mais puroscorações.

Sem Sem A estrela VM 1937 4 SP VIII 8 Considerações a respeito dapresença da estrela no nascimento deJesus.

Gn 1.16;Ap 22.16;Nm 17.24

Sem Sem Cristosomente é aluz

VM 1937 4 SP VIII 9 Partitura musical Jo 8.12

Sem Sem A oração deuma pequenaafricana

VM 1937 4 SP VIII 10 História de uma encenação de Natalfeita por crianças africanas e umaoração feita por Lucinda, integrantedo grupo.

Sem Sem Em busca daimagemexpressa

VM 1937 4 SP VIII 10 Reflexão sobre a luz de Cristo quebrilha nos corações humanos.

Jo 8.12;2Co 2.14

FRIDY Alleine Suas pérolas:uma linda eprópriahistória parao Natal

VM 1937 4 SP VIII 11 História sobre a questão da verdadee da alegria do presente de Cristo.

Sem Sem Um sucessorde Jesus

VM 1937 4 SP VIII 15 História de David Livingstone emuma tribo africana

71

Sem Sem O vendedordeespeciarias

VM 1937 4 SP VIII 16 Alegoria a respeito de nossatendência em adquirir característicasdaqueles com quem caminhamos eapelo para que caminhemos comJesus.

Sem Sem Uma“pechincha”:a penaencanada

VM 1937 4 SP VIII 17 História sobre uma caneta quesomente escrevia a verdade dossentimentos daqueles que com elaescreviam.

Sem Sem A fonteoriginal dainspiração

VM 1937 4 SP VIII 18 Relato da história de Jesus e seupapel inspirador a todos aqueles queo seguem. Contém gravura.

Sem Sem Estudobíblico

VM 1937 4 SP VIII 19 Tópicos para estudos bíblicos paraos meses de outubro, novembro edezembro.

Fp 2- 4

Sem Sem A galinha davizinha

VM 1937 4 SP VIII 22 Poesia.

Sem Sem Firme naspromessas deJesus

VM 1937 4 SP VIII 23 Partitura musical. Rm 4.20-21

Sem Sem Um apelourgente

VM 1937 4 SP VIII 24 Apelo para a leitura do artigo “Umdesafio”, de Annita de Faria Braga epara participação nas campanhascontra os males sociais.

BRAGA Annita deFaria

Um desafio VM 1937 4 SP VIII 24 Reflexões a respeito dos malessociais e um chamado à mocidadecristã para se unir contra tais males.Artigo inicialmente publicado narevista Cruz de Malta, em fevereirode 1937.

72

FARNSWORTH

Ruhama Questionário:o álcool e aBíblia

VM 1937 4 SP VIII 26 Questionário a respeito da visãobíblica contrária ao alcoolismo.

Dt 32.33;Pv 23.32;20.1a;23.21a; Ex20.5; 1Tm6.10a, Jô8.32; Dn1.8-20.

FARNSWORTH

Ruhama A mulher e ocigarro

VM 1937 4 SP VIII 27 A respeito dos males do fumo paraas mulheres, com estatísticas. Sãocitados os médicos: Dr. CarlosBacker e Dr. Herbert Lidswell.

Sem Sem Filhos mudos VM 1937 4 SP VIII 28 Alegoria a respeito da mudez doscristãos que ouvem de Cristo maspermanecem calados.

At 1.8

Sem Sem Aristiméticados céus

VM 1937 4 SP VIII 29 Roteiro para enquête teatral arespeito da salvação, sugerido para o“dia da decisão”.

Sem Sem A Igreja VM 1937 4 SP VIII 30 Poesia litúrgica para o “dia dadecisão”.

Sem Sem Mensagensda África

VM 1937 4 SP VIII 31 Foto dos noivos Antonio Décimo eMelica, coordenadores escolares da“missão camundongo”, em Angola;Foto de alunas internas do colégio.



Mt 12.13;Mc 3.3, 5;Lc 6.8,10;Mt 5.3-48;6-7

73

Voz MissionáriaRevista trimestral para as Sociedades Metodistas de Adultos, ou de senhoras ou de homens.Editada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117 – São Paulo.Redatora responsável: Martha Romano / R. Fagundes, 97. São Paulo – SPRedatora Executiva: Leila F. Epps / R. Fagundes, 103. São Paulo – SPAgente geral: Leila F. Epps“Informação que conduz à inspiração”.Sobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicoSem Sem VM 1938 1 SP IX 32 A capa da revista contém uma foto de

tia Mariana e a citação: “eu não gostode saco vazio”.

Sem Sem “Não gosto desaco vazio”-Tia Mariana

VM 1938 1 SP IX 3 História da vida e conversão de “tia”Mariana da Igreja Metodista Centralde Juiz de Fora-MG. É citado o nomedo Rev. George Becker

Sem Sem Impressionantesfatos sobre aBíblia

VM 1938 1 SP IX 4 Manual para estudos bíblicos duranteo ano, divididos em dois tópicos: “Assete maravilhas do Livro” e “Seteprovas da veracidade do Livro”.Neste primeiro exemplar sãoestudados os seguintes temasrelacionados ao primeiro tópico: (1)“a maravilha da sua formação”, (2) “amaravilha do conjunto” e (3) “amaravilha de sua idade”.

1Re 6.7

74

CLAY Charles W. O obreirocristão

VM 1938 1 SP IX 6 Sermão dramatizado contendoinformações sobre a composição dospersonagens, do cenário e da liturgiacúltica. O sermão que trata dacomposição étnica do povo brasileiro,foi apresentado primeiramente no 5ºCongresso de Jovens da RegiãoNorte, realizado em abril de 1937 esua tradução foi feita pelo acadêmicoPaulo Lantelme com explicações deJuanita Campos. São tambémapresentadas as sugestões de hinospara o culto e duas ilustraçõesrepresentativas como “guerra” e“pobreza”.

Sem Sem Programa paraa semana deoração dassociedadesmetodistas desenhoras (1938)

VM 1938 1 SP IX 17 Programação dos estudos bíblicospara a semana de oração dassociedades de senhoras de 1938. Osestudos são baseados no livro “Osupremo bem”, de Henry Drummond.Contém sugestões litúrgicas para osmomentos de oração, bem como ostextos referenciais para cada dia dasemana. Faz-se referência a DavidLivingstone, Isaac Newton,Guilherme Thompson e JaymeSimpson.

1Co 13; Sl90.17; 1Pe4:12; 1Jo4:8; Dt5:1-21.

Sem Sem Amor sem igual VM 1938 1 SP IX 31 Partitura musical a ser cantadodurante a semana de oração.

75

Sem Sem Amor no lar VM 1938 1 SP IX 32 Partitura musical a ser cantadodurante a semana de oração. Contémcitação do Bispo Lambath: “Jesusnão veio ensinar aos homens comodevem viver, mas como devemamar”.



BíblicoSem Sem VM 1938 2 SP IX 32 A capa da revista contém uma cruz

com citações bíblicas referentes àcrucificação de Jesus.

Lc 23.34,43, 46; Jo19.26-30;Mt 27.46;Mc 15.34.

MOTTA Otoniel O dom supremo VM 1938 2 SP IX 3 Poesia.Sem Sem Lá no Calvário VM 1938 2 SP IX 4 Partitura musical.TOLSTOI Leon Onde está o

amor, aí Deusestá

VM 1938 2 SP IX 5 História alusiva ao comportamentodaquele que ama a Deus e, ao ajudaro próximo, está também ajudando aJesus.

Sem Sem Vinte respostasa uma pergunta

VM 1938 2 SP IX 11 Diferentes definições para a pergunta:“o que é amor?”.

76

Sem Sem Frutosabundantes deuma sementeexcepcional

VM 1938 2 SP IX 12 Biografia de D. Perciliana, cristãnatural de Borda da Mata-MG. Sãocitados os nomes do Rev. MiguelTorres, Rev. Alfredo BorgesTeixeira, Rev. Caetano. Contém fotode D. Perciliana.

Sem Sem Uma mensagemà minha alma

VM 1938 2 SP IX 14 Poesia.

Sem Sem Ia bem, apesarde tudo

VM 1938 2 SP IX 15 Testemunha da vida de D. ElizaStumpf Hees.

Sem Sem A cruz ou aespada

VM 1938 2 SP IX 16 Reflexão histórica a respeito daquestão da guerra e um chamado paraque os cristãos escolham entre a cruze a espada. São citados os nomes dospensadores antigos Justino Mártir,Tertuliano, Cipriano e o imperadorromano Constantino.

Mt 26.5

Sem Sem Provas visíveis VM 1938 2 SP IX 17 Relato da oposição entre um crente eum ateu.

Sem Sem Esta mão nuncaperdeu umhomem

VM 1938 2 SP IX 17 Alegoria a respeito da segurança quetemos em Cristo.

Sem Sem Uma só alma VM 1938 2 SP IX 18 História da conversão de D. Jacyra,ouve o testemunho de Ruth que tinhadeixado de ir a um concerto musicalpara ir ao culto na igreja.

Sem Sem Sacrifíciosvivos

VM 1938 2 SP IX 19 Relato de mulheres romanas que seconsagravam aos deuses para aproteção das cidades.

Sem Sem O que podesalvar umaalma

VM 1938 2 SP IX 19 Relato sobre um homem que em seuleito de morte reconhece que suasalvação está em Jesus.

77

Sem Sem A oração daminha mãe

VM 1938 2 SP IX 20 Cântico.


VM 1938 2 SP IX 21 Manual para estudos bíblicos duranteo ano, divididos em dois tópicos: “Assete maravilhas do Livro” e “Seteprovas da veracidade do Livro”.Neste segundo exemplar sãoestudados os seguintes temasrelacionados ao primeiro tópico: “amaravilha da sua circulação”, “amaravilha do seu interesse” e “amaravilha de sua linguagem”.

Sem Sem Alguém foiomitido?

VM 1938 2 SP IX 22 Consideração sobre a questãomissionária, à luz do fato de quemuitas vezes o corpo de Cristo énegado a muitas nações do mundo.

Sem Sem A secretariadistrital

VM 1938 2 SP IX 23 Instruções a respeito do cargo dasecretaria distrital das senhoras e suaimportante relação com as sociedadese a federação de mulheres.

Sem Sem Como matarum pregadorem 7 semanas

VM 1938 2 SP IX 31 Críticas que a comunidade pode fazere que acabam por arruinar com a vidae o ministério de um pastor.

Mt 9.37;Lc 10.2;Gn 6.3.

Sem Sem O credo de umjovem pastor

VM 1938 2 SP IX 32 Credo de fé.

Voz MissionáriaRevista trimestral para as Sociedades Metodistas de Adultos, ou de senhoras ou de homens.Editada pela Imprensa Metodista – Rua da Liberdade, 117 – São Paulo.Redatora responsável: Martha Romano / R. Fagundes, 97. São Paulo – SPRedatora Executiva: Leila F. Epps / R. Fagundes, 103. São Paulo – SP

78

Agente geral: Leila F. Epps“Informação que conduz à inspiração”.Sobrenome Nome Título Revista Ano de


BíblicoSem Sem VM 1938 3 SP IX 32 A capa da revista contém uma poesia

de Nicolau Hasten Reiter sobra a VozMissionária.

CAMPOS Juanita Carta aberta VM 1938 3 SP IX 3 Carta aberta redigida por JuanitaCampos informando suaimpossibilidade de exercer suafunção de redatora da revista devido àquestões referentes às leis deimprensa.

CAMPOS Juanita A seara, naverdade, égrande

VM 1938 3 SP IX 4 Relatório de uma viagem de 6semanas ao sul do Brasil, relatando asexperiências que a escritora e suascompanheiras de viagem passaram.São citados os nomes do Rev. Parker,d. Ada, D. Sinhá, D. FafáConstagnino, D. Praxedes Torres e D.Cecília Kneipp.

Sem Sem Minha prece VM 1938 3 SP IX 5 Oração retirada do livro “Osignificado da oração”.

Sem Sem Uma respostainesperada

VM 1938 3 SP IX 5 Relato de um sonho contado por JoãoWesley sobre a questão da salvação.

79

Sem Sem Algumasheroínas

VM 1938 3 SP IX 6 Foto da Sociedades de Senhoras deCachoeira que possuía a maiorquantidade de assinaturas da revista(526). Na foto são identificados FafáConstagnino e o Rev. Cerilhanes.Foto da Sociedade de Senhoras deSão Borja que em um ano aumentouem 10 vezes o número de assinaturasda revista. São identificados na foto oRev. João Flores e d. PraxedesTorres, além da referência ao Rev.José Wagner.

Sem Sem Influênciavitoriosa

VM 1938 3 SP IX 7 Comentário da vida do Rev. Parker esua esposa D. Ada Parker,missionários instalados em SantaMaria-RS. Contém foto do casal.

CAMPOS Juanita A mãe de nossobispo

VM 1938 3 SP IX 8 Referência à vida de D. ConstânciaDacorso, mãe do Bispo CésarDacorso Filho. Contém foto de D.Constância.

CAMPOS Juanita Mensagem àsmães

VM 1938 3 SP IX 9 Mensagem especial em memória aodia das mães.

G. A. de C. Boa lição VM 1938 3 SP IX 9 Consideração a respeito de umapassagem na vida de Platão, filósofogrego antigo. O comentário foiretirado de “A voz de Rebate”.

Sem Sem Descansandono poder deDeus

VM 1938 3 SP IX 10 Partitura musical Mt 28.18,20.

DIAS A.Gonçalves

Espera! VM 1938 3 SP IX 11 Poesia.

80

Sem Sem Programa paraa partedevocional dasreuniõesmensais dassociedades

VM 1938 3 SP IX 12 Conteúdo e sugestões de estudos,hinos, orações e leituras bíblicas paraos momentos devocionais dasreuniões das Sociedades de Senhorasnos meses de julho, agosto esetembro de 1938.

Mc 19.9;Pv 31.10;Ex 2.1-10,6.20; Gn24.15-19,27.6-27.


VM 1938 3 SP IX 14 Manual para estudos bíblicos duranteo ano, divididos em dois tópicos: “Assete maravilhas do Livro” e “Seteprovas da veracidade do Livro”.Neste exemplar é estudado o seguintetema relacionado ao primeiro tópico:“a maravilha da sua preservação” e osseguintes temas relacionados aosegundo tópico: “a Bíblia identifica-se por si própria”, “a Bíblia éinesgotável” e “a Bíblia é perfeita”.

Dt 4.32

Sem Sem Três classes VM 1938 3 SP IX 16 Comentário sobre os três diferentestipos de personalidades existentes naigreja.

Sem Sem “Santifica-os naverdade, a Tuapalavra é averdade”

VM 1938 3 SP IX 17 Poesia. Jo 17.17

Sem Sem Há trabalhopronto

VM 1938 3 SP IX 18 Partitura musical do hino 255 docancioneiro “Alleluias”.

WRIGHT Maxwell A vida cristã VM 1938 3 SP IX 19 Partitura musical.Sem Sem O chamado do

mestreVM 1938 3 SP IX 20 Roteiro para peça teatral para ser

representado no dia da VozMissionária

Jo 20.11-18

CAMPOS Juanita Vaidade VM 1938 3 SP IX 25 Ilustração a respeito do espírito gratoque devemos ter.

81

Sem Sem Clínicaespecializada

VM 1938 3 SP IX 26 Roteiro para peça teatral. Is 55.2,40.31; Sl37.7; Mc6.31; Mt3.2-3; Cl3.16; Ef4.1, 5.8

CAMPOS Hipólito de Seus maispreciosostesouros

VM 1938 3 SP IX 31 Referência a um evento históricoocorrido na Alemanha com oimperador Conrado II. O texto éretirado do livro “Lição dos fatos” deHipólito de Campos.

LONG Eula K. Viver paraservir

VM 1938 3 SP IX 32 Partitura musical.



BíblicoSem Sem VM 1938 04 SP IX 32 A capa da revista contém uma poesia

e uma gravura sobre os sinos doNatal.

Sem Sem Natal VM 1938 04 SP IX 3 Texto sobre o Natal.Sem Sem A lenda da

árvore de NatalVM 1938 04 SP IX 4 História ilustrativa a respeito do

pinheiro de Natal. O texto é extraídode “Sacra Lux”.

82

Sem Sem O lar dos órfãos VM 1938 04 SP IX 4 Relato sobre o orfanato Ana Gonzagaem Inhoaíba, que atendia 32 crianças.São citados os nomes de d. Amália,Mary Rangel, Sr. José, d. Chiquinha,d. Alda e d. Martinha, funcionáriosdo orfanato. Contém foto das criançase da escola.

Sem Sem Duasesperanças

VM 1938 04 SP IX 7 Reflexão a respeito da importância daeducação das crianças para o futurodo país, destacando a vida de duascrianças, Jader Peixoto e TerezinhaTeodoro, acolhidas pelo orfanato AnaGonzaga. Contém foto das crianças.

Pv 22.6;Ex 16.19-20, 16.33.

Sem Sem Pedra branca VM 1938 04 SP IX 8 Relato da compra da granja “PedraBranca” em Santa Maria da Serra-RSpara a construção de um orfanato. Afederação de Senhoras contribui commetade do valor da compra. Contémfoto do local.

Sem Sem Programa paraa partedevocional dasreuniõesmensais dassociedades

VM 1938 04 SP IX 12 Conteúdo e sugestões de estudos,hinos, orações e leituras bíblicas paraos momentos devocionais dasreuniões das Sociedades de Senhorasnos meses de outubro, novembro edezembro de 1938.

At 16.1;2Tm 1.5;Tg 1.5; Lc1.5-14, 24-55, 57-58,80; Pv 22.6

83


VM 1938 04 SP IX 12 Manual para estudos bíblicos duranteo ano, divididos em dois tópicos: “Assete maravilhas do Livro” e “Seteprovas da veracidade do Livro”.Neste exemplar são estudados osseguintes temas relacionados aosegundo tópico: “a Bíblia éautoridade”, “a Bíblia é fonteinesgotável de inspiração”, “a Bíbliaé transformadora”, “a Bíblia revela aCristo” e “última palavra”.

Gn 28.15;Sl 119; Ex3.5.

Sem Sem Nossabiblioteca:Confiteor

VM 1938 04 SP IX 14 Recomendação de leitura do livro“Confiteor” de Paulo Setúbal.

Sem Sem Campanha pró“A VozMissionária”

VM 1938 04 SP IX 15 Apresentação de uma tabela com osnúmeros de assinaturas da revista(6885)

84

Sem Sem Nossoscolégios:InstitutoCentral doPovo

VM 1938 04 SP IX 16 História de fundação e atuação doInstituo Central do Povo, fundado em1906 pelo Rev. H.C. Tucker, no Riode Janeiro. Contém relatos sobre asdiversas áreas de atuação do instituoe fotos destes locais e dasprogramações especiais ali realizadas.São lembrados os nomes de Sr. Hay,Rev. João Augusto do Amaral, Dr.J.W. Coachman e Ruth Hillis. Aotérmino da reportagem, faz-se umagradecimento ao Revs. JoãoAugusto do Amaral e Russel L.Miller e às Sras. Allie Cobb, RuthHillis e Isabel Oliveira pelacooperação com as editoras darevista.

Presente deNatal

VM 1938 04 SP IX 24 História de Natal.

CLAY Charles Os sinos deNatal

VM 1938 04 SP IX 26 Sermão dramatizado para o dia doNatal, feita a partir de uma antigalenda.

Nós, três reis d’Oriente

VM 1938 04 SP IX 32 Partitura musical.

VOZ MISSIONÁRIA (1939)Revista trimestral para as Sociedades Metodistas de Senhoras ou de HomensEditada pela Imprensa Metodista, Rua da Liberdade 117, São Paulo.Publicação da Junta Geral de Educação Cristã da Igreja Metodista do BrasilRedatora Responsável: Marta Romano.Redatora Principal: Juanita Campos, Rua Santos Dumont 384, Juiz de Fora, Minas Gerais.Agente Geral: Leila F. Epps.

85

Sobrenome Nome Título Revista

Ano decirculação

No. Lugar

Ano Págs.


Sem Sem VM 1939 1 SP X 32 A página inicial contém 1fotografia de um idoso com umacriança no colo com a seguintefrase logo a baixo: “O presente é ofruto do passado e o germe dofuturo”.

Sem Sem A VozMissionária

VM 1939 1 SP X 02 Página de informações editoriais eíndice.

Sem Sem Amor VM 1939 1 SP X 03 Para ler todas as manhãs, são frasesde reflexão para o dia.

Sem Sem Harmonia VM 1939 1 SP X 03 Para ler todas as noites, são frasesde incentivo.

Sem Sem O problema daLepra

VM 1939 1 SP X 04 Informações sobre a lepra divididaem estudos nos seguintes tópicos: -a lepra; - o contágio da lepra; - acura da lepra; - vencendo o Mal deHansen. No fim dos tópicos há umquestionário. Há um artigo sobre alepra na África e o problema dalepra no Brasil e a lepra e ascrianças, todos tem questionário.Contém 5 fotos.

Sem Sem Programa paraa partedevocional dasreuniõesmensais dasSociedades.

VM 1939 1 SP X 13 Vem com sugestão litúrgica. Asreuniões tem os seguintes tópicos: -a atitude de Jesus para com osleprosos; - a ingratidão; - a lepra daalma. São sugeridos os hinos157,203, 405,605.

Mt.8:1-4Nm.12:10II Rs.5:27Mt.10:8Lc.17:11-19.

Sem Sem A VerdadeiraFelicidade

VM 1939 1 SP X 16 História para reflexão.

86

Sem Sem Estatuto daSociedadeMetodista deSenhoras

VM 1939 1 SP X 19 Estatuto da Sociedade Metodista deSenhoras publicados pela JuntaGeral de Educação Cristã em 1938.

Sem Sem O Polvo e oJogo

VM 1939 1 SP X 20 Um artigo para refletir sobre osperigos dos jogos de azar.

Sem Sem Para as donasde casa

VM 1939 1 SP X 21 Receita de “Cenouras a Fantasia”.

Sem Sem Mensagem àsMães

VM 1939 1 SP X 22 Artigo informativo para aquelasque são mães pela primeira vez.

Sem Sem Uma grandelição


WIEDERHECKER AntoniettaB.

NossaBiblioteca

VM 1939 1 SP X 25 Sugestão de leitura da obra;“Florence Nightingale”.

CHAVES Otília Programa paraa Semana deOração de1939.

VM 1939 1 SP X 26 O tema deste programa é“Preparação de Obreiros”. Todosos dias da semana vem comsugestões litúrgicas. A semana édividida nos seguintes tópicos: - anecessidade de obreirospreparados; - características dosobreiros cristãos; - as necessidadesda obra e ensino; - as necessidadesda obra e trabalho social; - asnecessidades da obra e o trabalhopessoal e – as necessidades da obrae o trabalho missionário. Para estasemana foram sugeridos os hinos139, 584, 352, 155, 147, 530, 365,260, 255, 481, 564, 567, 552, 558,593, 136 e 258.

Lc.10:1-16.Lc.9:46-62.Lc.4:16-30.I Co.12:4-11 e28:31.Mt.11:1-6.Jo.10:10Lc.4:18.Lc.3:1-20Mt.28:16-20.

87

Sem Sem Brilha nomeio do Teuviver

VM 1939 1 SP X 32 Hino com letra e partitura.

VOZ MISSIONÁRIARevista trimestral para as Sociedades Metodistas de Senhoras ou de HomensEditada pela Imprensa Metodista, Rua da Liberdade 117, São Paulo.Publicação da Junta Geral de Educação Cristã da Igreja Metodista do BrasilRedatora Responsável: Marta Romano.Redatora Principal: Juanita Campos, Rua Santos Dumont 384, Juiz de Fora, Minas Gerais.Agente geral: Leila F. Epps.Sobrenome Nome Título Revista Ano de

circulaçãoNo. Luga

rAno Págs

.Sinópse ou Observações Texto

BíblicoSem Sem VM 1939 2 SP X 32 Na página inicial há uma fotografia

da mão de uma senhora idosa sobre aBíblia e logo abaixo a citação de Is.55:11.

Is.55:11.



88

Sem Sem Um exemplodo poder daPalavra deDeus

VM 1939 2 SP X 03 Testemunho pessoal. Nestetestemunho são citados os nomes doRev. Felipe Landes (da MissãoPresbiteriana) e o Rev. ReinaldoGood (missionário evangélico).

Pv.3:5-6Jo.10:37-38.Lc.22:61-62.I Co. 2:14.Rm.3:7.Gl.2:20.Lc.12:2.II Co.6:2Jo.5:24I Tm.1:15At.26:29Zc.3:2.

Sem Sem Duas classestão somente

VM 1939 2 SP X 06 Pequeno comentário sobre os doiscaminhos: o céu ou o inferno.

Sem Sem Prece pelasmães

VM 1939 2 SP X 07 Preces fraternais.

Sem Sem Amor de Mãe VM 1939 2 SP X 07 Poesia.Sem Sem Mensagem às

MãesVM 1939 2 SP X 08 Tem 1 foto. Orientações sobre como

cuidar de recém-nascidos.Sem Sem Nossa

BibliotecaVM 1939 2 SP X 11 Sugestão de literatura: “Ana de Ava”,

editado pela Casa PublicadoraBatista.

Sem Sem O FilhoPródigo


Sem Sem É precisoalimentar oentusiasmo

VM 1939 2 SP X 13 Palavra de incentivo.

Sem Sem Para as Donasde Casa

VM 1939 2 SP X 14 Nesta edição fala das utilidades dosal e traz uma receita de Torta deVegetais.

MOURA Epaminondas Semeando. VM 1939 2 SP X 15 História para reflexão. Ap.3:20.

89

MOTA Otoniel Crepúsculo. VM 1939 2 SP X 17 Poesia.CAMPOS Juanita Programa para

a partedevocional dasreuniõesmensais dasSociedades

VM 1939 2 SP X 18 Vem com sugestões litúrgicas. Édividida nos tópicos: - a oração, - opoder da oração e – a resposta deDeus. S ao sugeridos os hinos: 157,288 e 217. são citados os nomes deMargueritte H. Bro, Jorge Muller eJoão Knox.

Lc.11:1-13.Tg.4:3.At.6:1-4.At.12:1-12e 16:19-26.Lc.18:1-8 e11:9-13Jo.16:24.

Sem Sem No caminho deEmaús

VM 1939 2 SP X 24 Texto traduzido por Agnes SlighTurnbull.

Sem Sem Amor quepurifica


REAM Ethel D. Quão bondosoamigo é Cristo.

VM 1939 2 SP X 31 Relata a história da composição dohino “Quão bondoso amigo é Cristo”.

SCRIVEN José Quão bondosoamigo é Cristo.

VM 1939 2 SP X 32 Hino com letra e partitura. Traduzidopor R. H. Moreton.

VOZ MISSIONÁRIA Revista trimestral para as Sociedades Metodistas de Senhoras ou de HomensEditada pela Imprensa Metodista, Rua da Liberdade 117, São Paulo.Publicação da Junta Geral de Educação Cristã da Igreja Metodista do BrasilRedatora Responsável: Marta Romano.Redatora Principal: Juanita Campos, Rua Santos Dumont 384, Juiz de Fora, Minas Gerais.Agente geral: Leila F. Epps.Sobrenome Nome Título Revist

aAno decirculação

No. Lugar

Ano Págs.


Sem Sem VM 1939 3 SP X 32 Na página inicial tem uma gravuracom o texto de Mt.5:14.

Mt.5:14.

90



LONG Eula K. “Vós sois aluz domundo”.


CAMPOS Juanita Programa paraa partedevocional dasreuniõesmensais dasSociedades

VM 1939 3 SP X 05 Vem com sugestões litúrgicas. Édividida nos tópicos: - luz; - trevas;e – a vida cristã. Todos terminamcom sugestões de pedidos deoração. Os hinos sugeridos são:157, 275 e 253.

Jo.8:12.Gn.2:1-5.Gn.1:1-2.Lc.23:44-46.Jo.12:46.Mt.5:14-16.Lc.11:35.Sl.5:10.

CAMPOS Juanita Lições danatureza

VM 1939 3 SP X 11 Tem uma gravura. História parareflexão.

Mt.6:26.Lc.12:20.

WIEDERHECKER Antonietta CançãoMaterna

VM 1939 3 SP X 13 História para reflexão dedicada àSra. Selva M. Guimarães.

91

CAMPOS Juanita Mensagem àsMães.

VM 1939 3 SP X 16 Artigo sobre os primeiros cuidadoscom o bebê. São citados osseguintes autores e suas obras:“Cartilha das Mães”, do Dr.Martinho da Rocha; “Guia dasMães”, do Dr. Wittrock; “O livrodas Mamães”, de A. AlmeidaJuníor e Mário Mursa;“Mortalidade Infantil”, do Dr. JoãoBarreto. Além deste há dois livroseditados pela Imprensa Metodista,são eles: “O que uma jovem esposadeve saber”, de Ema Drake e“Conselho às Mães” de Eula K.Long. Contém 1 foto.

Sem Sem Para as donasde casa

VM 1939 3 SP X 19 Duas receitas: “BiscoitosSaudades” e “Fatias de Abacaxi”.

WIEDERHECKER Antonietta NossaBiblioteca

VM 1939 3 SP X 20 Artigo que recomenda a leitura daobra “O Amigo”, de C. Wagner.

CAMPOS Juanita HeroínasCristãs

VM 1939 3 SP X 22 Pequenos relatos de martírios demulheres cristãs dos primeirosséculos. Os relatos foram extraídosda obra “História Universal”, deCésar Cantú do ano de 1876.

WIEDERHECKER Antonietta VozMissionária

VM 1939 3 SP X 27 Uma pequena incenação quemostra um fato real que mostra otrabalho desenvolvido na VM.

Sem Sem Resplandeçamnossas luzes.

VM 1939 3 SP X 32 Hino com letra e partitura. Estehino foi alterado por Sarah P.Kaliey.

92

VOZ MISSIONÁRIA Revista trimestral para as Sociedades Metodistas de Senhoras ou de HomensEditada pela Imprensa Metodista, Rua da Liberdade 117, São Paulo.Publicação da Junta Geral de Educação Cristã da Igreja Metodista do BrasilRedator Responsável: Eulálio Ferraz de CamposRedatora Principal: Juanita Campos, Rua Santos Dumont 384, Juiz de Fora, Minas Gerais.Agente geral: Leila F. Epps.Sobrenome Nome Título Revist

aAno decirculação

No. Lugar

Ano Págs.


SEARS EdmundoH.

Em lindanoite, aoMundo Exul

VM 1939 4 SP X 32 Página inicial: hino com letra epartitura



REAM Ethel D. “Em lindanoite, aomundo Exul”.

VM 1939 4 SP X 03 História do hino “Em linda noite,ao Mundo Exul”. São mencionadosUzziah C. Burnap (fez o arranjo dohino); o seu compositor Richard S.Willis e a metrificação feita peloRev. Antônio de CamposGonçalves. Contém 1 gravura e nofinal o coro “exulte o Mundo!”com letra e partitura.

Lc.2:13-14.

Sem Sem Um presentepara o Rei.

VM 1939 4 SP X 05 História para reflexão inspirada emIs.35:6, e em outras passagensbíblicas apropriadas para o períododo Natal.

Is.35:6.

WIEDERHECKER Antonietta Milagre deNatal.


93

CAMPOS Juanita Programa paraa partedevocional dasreuniõesmensais dasSociedades

VM 1939 4 SP X 10 Vem com sugestões litúrgicas. Estádividida nos tópicos: - “Ouvi e avossa alma Viverá” (Is.55:3); - “Eusei em quem tenho crido” (IITm.1:12) e – “Eu sou o Caminho”(Jo.14:6). São sugeridos os hinos:41, 184 e 30. O programa vem compedidos de oração específicos. Nofinal do programa tem-se o coro“No meu coração”, com letra epartitura.

Is.55:3.Is.53:6.I Co.15:3.Rm.5:8.IITm.1:12.Rm.6:23.At.13:39.Rm.8:1.Jo.1:12Jo.14:6Jo.8:12.Lc.2:25-32.Jo.6:35.

CAMPOS Juanita Fruto de umlar cristão

VM 1939 4 SP X 14 Artigo que conta a história do Dr.H. C. Tucker. Contém 2 fotos. Nofinal do artigo tem-se a citação deduas frases, uma de Roberto E.Speer e outra de Erasmo Braga.

Sem Sem Mensagem aosPais

VM 1939 4 SP X 18 Artigo que fala dos talentosconcedidos ao homem, de como serpai e de ser esposo. No fim doartigo é citada uma frase dePitágoras.

Jo.1:40-42.Mt.18:6.Tg.5:20.Mt.7:23.

Sem Sem Para as donasde Casa.

VM 1939 4 SP X 22 Receitas: “Arminhos de Pipoca”,“Melindre”, “Bombons deChocolate”, “Ameixas Recheadas”,“Delícia” e “Caçarola Italiana”.

WIEDERHECKER Antonietta NossaBiblioteca

VM 1939 4 SP X 23 Artigo que recomenda a leitura daobra “A história de minha vida” deHelena Keller.

94

CAMPOS Juanita NossosColégios

VM 1939 4 SP X 24 Conta a história do InstitutoMetodista, outrora ColégioMetodista, fundado em 1899 porDna. Leonora Smith na cidade deRibeirão Preto/MG. Contém 2fotos.

CAMPOS Juanita Frutos de ouro VM 1939 4 SP X 26 História da visita feita ao InstitutoMetodista e a Escola Dominical naIgreja Metodista em Ribeirão Preto.

Sem Sem Sorrisos eNãnderoga.

VM 1939 4 SP X 29 Piadas

Sem Sem Rol de Honrada “VozMissionária”.

VM 1939 4 SP X 30 Lista total das SociedadesMetodistas de Senhoras por RegiãoEclesiástica.

Sem Sem Umalembrança

VM 1939 4 SP X 32 Contém 2 fotos do Congresso dasConfederações de Senhoras daRegião Norte e Centro da IgrejaMetodista do Brasil realizados nomês de junho de 1939.

Elaborado até 04-2005 por: Flávia Helbing da Rosa (1930, 1934, 1939); Filipe Fernandes Ribeiro Maia (1937-38); Vanilda Donizetti Botteon (1935-1936)Supervisão: Helmut Renders

95

Documents

CENTRO DE ESTUDOS WESLEYANOS - portal.metodista.brportal.metodista.br/cew/acervo/vozmissionaria.pdf · Sem Sem Estudos Bíblicos: VM 1930 1 SP I 02 Tópico para o ano: “A Palavra