2

Certificado de Qualidade

do Etanol

Orientação

Manual do Usuário

Qualidade do Etanol Combustível

INTRODUÇÃO.

A proposta deste documento é orientar e esclarecer os agentes da cadeia do Etanol Combustível na

emissão do Certificado da Qualidade e no envio mensal de dados da qualidade, conforme previsão

expressa na Resolução ANP n° 19/20151 que regulamenta as especificações do Etanol Anidro

Combustível (EAC) e do Etanol Hidratado Combustível (EHC) e as obrigações quanto ao controle da

qualidade a serem atendidas pelos diversos agentes econômicos que comercializam o produto em todo

o território nacional.

Todo Etanol Combustível disponibilizado no país deve estar especificado de acordo com a Resolução

ANP n°19/2015.

“Art. 4º O Fornecedor de Etanol Combustível fica obrigado a garantir a qualidade do Etanol Combustível a ser comercializado em todo o território nacional e a emitir o Certificado da Qualidade a cada batelada a ser comercializada, cujos resultados dos ensaios realizados em amostra representativa deverão atender aos limites estabelecidos nas especificações constantes da Tabela V do Regulamento Técnico, parte integrante desta Resolução.”

O Certificado da Qualidade é o documento da qualidade que contém todas as informações e os

resultados das análises das características físico-químicas do produto obtidos da análise feita em uma

amostra coletada a cada batelada comercializada.

CERTIFICAÇÃO.

A certificação do produto deve ser realizada a cada batelada produzida, isto é, deve ser emitido um

Certificado da Qualidade para cada tanque de produção que será posteriormente comercializado. Este

Certificado da Qualidade emitido continua válido desde que o produto comercializado seja o mesmo

(Figura 1.).

1 Resolução ANP n°19 de 15 abril de 2015, republicada em 20 de abril de 2015 por ter saído no DOU de 17 de

abril de 2015, seção 1, páginas 44 a 46, com incorreções no original.

3

Certificado de Qualidade

do Etanol

Orientação

Sempre que o tanque receber um novo volume de produção, deve ser emitido um novo Certificado da

Qualidade, pois o Certificado da Qualidade anteriormente emitido não refletirá o produto atual no

tanque (Figura 2.).

Figura 1: Batelada produzida a ser comercializada

4

Certificado de Qualidade

do Etanol

Orientação

Figura 2: Entrada de novo volume de produção no tanque (mesmo que no tanque haja algum volume remanescente que já havia sido certificado).

Para exemplificar a situação, consideremos o exemplo: a usina “Etanol de Qualidade” produziu etanol e

alimentou o tanque “01” em dezembro. A mesma usina só retomou a produção em abril, quando novo

volume de etanol foi transferido ao tanque “01”. Entre dezembro e abril a usina comercializou o etanol

ativamente em todos os meses. Neste caso, o Certificado da Qualidade referente ao tanque “01”

somente deverá ser emitido no momento da certificação do tanque em dezembro, devendo ser emitido

novo Certificado da Qualidade em abril, quando novo volume de produção for adicionado ao tanque.

Nos meses em que não foram emitidos Certificados da Qualidade, a usina “Etanol de Qualidade” deverá

comunicar a ANP que não houve produção, conforme será discutido a seguir, não sendo necessário

envio de novo Certificado da Qualidade.

Ressalta-se que no momento do carregamento poderão ser realizadas análises para comprovação da

qualidade, porém os resultados das análises não devem ser reportados em um novo Certificado da

Qualidade.

Não há nenhum óbice em os parâmetros analíticos apresentarem pequenas variações entre o momento

da certificação e o momento da efetiva entrega do produto ao Distribuidor, mas não permitido que os

resultados das análises estejam discordantes dos limites de especificação. O Fornecedor de etanol, bem

como todos os agentes envolvidos desde a produção até a revenda do produto, devem assegurar que

todos os parâmetros da Resolução ANP nº 19/2015 atendam os limites estabelecidos na especificação.

Nos casos certificação por amostragem em fluxo contínuo a emissão do Certificado da Qualidade deverá

ser realizada em intervalos máximos de 12 horas, considerando como Volume Certificado a quantidade

5

Certificado de Qualidade

do Etanol

Orientação

de produto transferida entre dois instantes de amostragem (Figura 3.). O Volume Certificado é a

quantidade segregada de produto em um único tanque, caracterizada por Certificado da Qualidade.

Figura 3: Emissão do Certificado da Qualidade por amostragem em fluxo contínuo.

AMOSTRA-TESTEMUNHA.

As amostras testemunhas devem ser coletadas sempre que for realizada uma nova certificação, isto é,

sempre que um novo volume de produção for adicionado ao tanque. Este procedimento é válido para

todos os tanques.

EMISSÃO DO CERTIFICADO DA QUALIDADE.

O Certificado da Qualidade deve ser emitido pelo Fornecedor de Etanol; Operador do Terminal de

Etanol, Firma Inspetora contratada pelo Importador no ato da sua internação quando o produto for

importado.

O Operador de Terminal, nos casos previstos na Resolução, deve seguir as regras relativas ao

Fornecedor de Etanol, no que tange a emissão do Certificado da Qualidade e à garantia da qualidade do

etanol combustível a ser comercializado.

6

Certificado de Qualidade

do Etanol

Orientação

Fornecedores de Etanol:

Produtor de etanol com unidade fabril instalada no território nacional;

Cooperativa de produtores de etanol;

Empresa comercializadora de etanol;

Agente operador de etanol (pessoa jurídica que atua em bolsa de mercadorias e futuros na

condição de cliente de etanol);

Importador de etanol.

Só deve ser emitido o Certificado da Qualidade do Etanol Combustível, quais sejam: Etanol

Anidro Combustível, Etanol Hidratado Combustível e Etanol Hidratado Combustível Premium.

Outros tipos de etanol, que não tenham a finalidade de combustível, não são regulados pela

ANP.

ITENS OBRIGATÓRIOS NO CERTIFICADO DA QUALIDADE.

a) Resultados dos ensaios das características físico-químicas.

Devem ser adotados apenas os métodos e limites estabelecidos na Resolução e os resultados devem ser

exibidos com a indicação dos métodos empregados e os respectivos limites constantes na tabela de

especificação.

b) Data e a hora da amostragem, o tanque de origem e a identificação do lacre da amostra-

testemunha.

Esses dados devem estar presentes no Certificado da Qualidade e devem ser rastreáveis às duas

amostras-testemunhas, de um litro cada, representativas do Volume Certificado, que deverão ser

mantidas em local protegido de luminosidade e de aquecimento.

c) Identificação própria por meio de numeração sequencial anual.

A identificação própria é o número do Certificado da Qualidade, criado pelo Fornecedor de Etanol;

Operador do Terminal de Etanol ou Firma Inspetora.

Ressalta-se que a numeração deve ser sequencial anual, isto é, na primeira batelada de cada ano, a

numeração deve ser reiniciada. (Exemplo: Certificado da Qualidade nº 01/2015).

d) Assinatura do profissional de química responsável pela qualidade do Etanol Combustível na

empresa.

A assinatura do profissional de química deve estar presente no Certificado da Qualidade, inclusive

quando este for emitido eletronicamente, com indicação legível de seu nome e do número de inscrição

no órgão de classe.

7

Certificado de Qualidade

do Etanol

Orientação

e) Indicação do laboratório responsável por cada ensaio efetuado e de cada Boletim de Análise

externo utilizado para compor o respectivo Certificado da Qualidade.

No Certificado da Qualidade deve ser indicado o laboratório que realizou cada análise, inclusive nos

casos de uso do laboratório da própria usina. Além disso, devem ser informados os números dos

Boletins de Análise internos e externos que compuseram o Certificado da Qualidade.

Quando forem utilizados resultados de um ou mais laboratórios contratados para compor o

Certificado da Qualidade, este deverá ser emitido pelo Fornecedor de Etanol Combustível,

Operador e Firma Inspetora, conforme o caso, contendo todos os resultados das análises

realizadas.

O Certificado da Qualidade deve estar acompanhado do(s) Boletin(s) de Análise(s). A

exceção é quando o Boletim de Analise for emitido por laboratório próprio e contemplar

todas as características necessárias à certificação completa do Etanol Combustível, nesse

caso o Boletim pode ser considerado como o próprio Certificado da Qualidade. Neste caso,

o Certificado da Qualidade deverá indicar que todas as análises foram realizadas por

laboratório próprio.

EXEMPLO DE CERTIFICADO DA QUALIDADE COM TODOS OS ITENS OBRIGATÓRIOS.

8

Certificado de Qualidade

do Etanol

Orientação

ENVIO MENSAL DOS DADOS DA QUALIDADE.

Os dados constantes dos Certificados da Qualidade, emitidos no mês, deverão ser encaminhados à ANP

no endereço eletrônico: etanol.comercial@anp.gov.br, por meio de planilha eletrônica, que está

disponível no sítio da ANP.

“Art. 7º O Fornecedor de Etanol Combustível e Operador deverão

enviar mensalmente à ANP, até o 15º (décimo quinto) dia do mês subseqüente

à comercialização do Etanol Combustível, todas as informações constantes dos

Certificados da Qualidade emitidos no mês referência, os dados dos

laboratórios responsáveis pelas análises e os respectivos Volumes Certificados,

por meio de endereço eletrônico disponibilizado no sítio www.anp.gov.br.”

Quando não houver comercialização de Etanol Combustível em um determinado mês, o Produtor de

Etanol deverá obrigatoriamente comunicar à ANP no endereço eletrônico:

etanol.comercial@anp.gov.br.

Ao comunicar que não houve comercialização deverá ser informado: O período de não

comercialização, CNPJ, Razão Social e Código de Instalação.

PREENCHIMENTO DA PLANILHA ELETRÔNICA.

A planilha eletrônica deve conter exatamente os dados informados no Certificado da Qualidade. A

adoção de um modelo único proporciona a importação dos dados de forma eficiente e ágil. Todos os

campos obrigatórios deverão ser preenchidos. Demais campos deverão ser preenchidos somente em

determinadas situações.

Campos obrigatórios:

a) Razão Social: aquela constante da publicação de autorização no DOU.

b) Mês de Referência: mês quando ocorreu a comercialização. Escolher o mês por meio da

lista de opções ao lado do campo.

c) Ano de Referência: escolher o ano por meio da lista de opções ao lado do campo.

d) Código Instalação: Toda planta produtora de etanol, autorizada pela ANP, tem um código,

que pode ser obtido por meio das Tabelas com códigos para apoio aos sistemas próprios

(SIMP), disponível na página http://www.anp.gov.br/SITE/EXTRAS/SITE_SIMP/

e) CNPJ: constante da publicação de autorização no DOU e da Razão Social. Digitar apenas os

14 dígitos do CNPJ sem traços e barras.

f) Dados do Responsável Técnico pelo envio dos dados da qualidade de etanol combustível à

ANP: Os campos deverão conter os dados referentes do responsável pelos dados

declarados, para o caso de necessidade de contato.

9

Certificado de Qualidade

do Etanol

Orientação

g) Dados do Subscritor dos Certificados da Qualidade: Informar o nome completo e o

número de inscrição do órgão de classe do profissional de química signatário dos

Certificados da Qualidade.

h) Dados de Envio: são informações necessárias para a rastreabilidade da batelada

comercializada.

- Produto: selecionar o produto por meio da lista de opções ao lado do campo. Escolher

entre EAC (Etanol Anidro Combustível), EHC (Etanol Hidratado Combustível) e EHCP

(Etanol Hidratado Combustível Premium).

- Matéria-prima: selecionar o produto por meio da lista de opções ao lado do campo.

Quando a matéria prima for diferente de cana-de-açúcar, selecionar a opção “outros” e

informar a matéria prima utilizada no campo “observações”

- Número Certificado da Qualidade: Informar o número do certificado da qualidade em

formato sequencial anual.

- Volume Certificado: Informar o volume certificado em Litros. Como medida a evitar

informação de volume reportado em metros cúbicos, serão aceitos apenas valores iguais

ou superiores a 10.000.

- Data de emissão: Informar data de emissão do Certificado da Qualidade no formato

dd/mm/aaaa.

i) Dados da Qualidade: são análises que devem ser realizadas obrigatoriamente à cada

batelada comercializada.

- Método de ensaio: selecionar na lista de opções de cada campo o método adotado na

determinação de cada característica. Apenas os métodos estabelecidos no Regulamento

Técnico ANP N°2/2015 são permitidos.

- Resultado: informar os resultados obtidos da análise do produto. Os campos

”Aspecto” e “Cor” possuem lista de opções. Em caso de seleção da opção “Outros”,

detalhar a informação no campo “Observações”; Os resultados campos “Acidez Total”,

“Condutividade” e “Potencial Hidrogeniônico” podem ser reportados em até uma casa

decimal; Os valores dos campos “Massa Específica” e “Teor Alcoólico” permitem até duas

casas decimais. Valores com casas decimais superiores serão automaticamente

arredondados. Atentar para as unidades dos campos “Massa Específica” (kg/m³) e “Teor

Alcoólico” (somente % massa). Como medida a evitar informação de massa específica em

(g/cm³), serão aceitos apenas valores superiores a 100,00.

10

Certificado de Qualidade

do Etanol

Orientação

Demais campos.

j) Somente EHC e EHCP: Informação obrigatória apenas para o Etanol Hidratado

Combustível e Etanol Hidratado Combustível Premium. Informar o método utilizado e o

resultado em até uma casa decimal.

k) Análises Periódicas: Esse campo deve ser preenchido quando forem realizadas as análises

de periodicidade mensal (Teores de Sulfato, Ferro, Sódio e Cobre) e Trimestral (Teor de

Enxofre). Nos campos da seção “dados de envio” é obrigatório identificar qual Certificado

da Qualidade informado na seção “Análises Obrigatórias” foi submetido as análises

periódicas. Cada produto deve ter um Certificado da Qualidade com análises periódicas.

Se a instalação produzir EAC e EHC, por exemplo, duas linhas de análises periódicas

deverão ser preenchidas, uma para cada produto. Além disso, deverão ser preenchidas a

cada trimestre as duas colunas referentes ao método e análise de teor de enxofre, uma

para cada produto. Nos campos da seção “dados da qualidade”, preencher o método

utilizado e o resultado das análises periódicas em até uma casa decimal.

l) Transporte de Origem: Essa seção se aplica exclusivamente ao operador do terminal de

etanol. Para o etanol proveniente de transporte dutoviário e/ou aquaviário, os métodos

utilizados e o resultados das análises periódicas em até uma casa decimal para as

características “resíduo por evaporação” e “teor de hidrocarbonetos são de

preenchimento obrigatório. No caso de etanol procedente de transporte aquaviário por

navegação marítima, é obrigatório informar o método e o resultado da característica

“teor de cloreto”.

m) Dados de origem: Essa seção se aplica exclusivamente ao operador do terminal de etanol.

Cada linha apresenta as informações referente ao volume transferido de uma instalação

de produção. Informar o produto por meio da lista de opções seguido do número do

tanque referente ao volume transferido, o número do certificado da qualidade emitido

pelo operador do terminal que faz referência ao volume estocado, razão social da

instalação que produziu o volume transferido, o código e instalação desta instalação e por

fim, o volume transferido em litros. Cabe ressaltar que a soma dos volumes atribuídos a

um mesmo certificado da qualidade deverá ser igual ao volume reportado pelo mesmo

número de certificado na seção “dados de envio”.

Em caso de dúvidas, entrar em contato com a Superintendência de Biocombustíveis e de

Qualidade de Produtos, por meio do endereço eletrônico etanol.comercial@anp.gov.br