château de chenonceau

Chenonceau, “o castelo das Damas”

A contemplação de Chenonceau evoca a ideia de uma harmonia perfeita, entre uma natureza composta de água, de ar e de espaços verdejantes, e de uma arquitetura única, renomada no mundo inteiro. O castelo propõe aos seus “hóspedes de um dia”, oriundos dos cinco continentes, um convite à graça... Um abandono aos braços da suavidade e da beleza do lugar...Chenonceau estimulou as paixões dos seus proprietários sucessivos, todos tomados pela tormenta da História de França. Residência real, o castelo também é excecional em virtude do seu destino singular: de facto, ele fora construído, amado, administrado e protegido por mulheres notáveis.

Diana de Poitiers, favorita de Henrique II, dera a Chenonceau jardins entre os mais espetaculares da época e o distinguira com uma arquitetura única, ao dotá-lo com a famosa ponte que atravessa o rio Cher. Catarina de Médicis, viúva do rei, distanciou Diana e trouxe ao castelo sua galeria de dois níveis onde, durante a sua regência, organizava festas sumptuosas.Aquando da morte do seu esposo Henrique III, Luísa de Lorena fizera seu luto de branco, consoante a etiqueta, e se dedicara à oração. Seu falecimento marcou o final da história real em Chenonceau. Louise Dupin, primorosa representante do Século das Luzes, trouxera novamente ao castelo toda a sua

fartura, com seu salão brilhante, rodeada de filósofos, tais como Montesquieu, Voltaire ou Rousseau. Ela preservou Chenonceau quando da Revolução.Oriunda da burguesia industrial, Marguerite Pelouze decidira fazer do monumento e de seu parque, o teatro do seu sucesso. Ela gastou uma verdadeira fortuna para restaurá-lo, até a sua ruína. Simone Menier, enfermeira chefe, administrava o hospital, o qual fora instalado, às custas de sua família, nas duas galerias do castelo. Mais de 2.000 feridos de guerra nele foram tratados, até ao ano de 1918.

Katherine Briçonnet Luísa de Lorena

Diana de Poitiers

Louise Dupin

Catarina de Médicis

Marguerite Pelouze Simone Menier

O monumento possui inúmeras obras-primas: uma coleção admirável de tapeçarias, quadros e móveis: François Clouet, Murillo, Le Tintoret, Nicolas Poussin, Le Corrège, Rubens, Le Primatice, ”As Três Graças” de Van Loo...

Esses quadros excecionais, assinados pelos maiores mestres europeus de renome nos séculos XVI, XVII e XVIII, ecoam a rica história de Chenonceau e enaltecem o papel de primeiro plano nele assumido pelas mulheres. Da Renascença até aos dias de hoje, Chenonceau sempre cultivou a beleza dos encontros...

Retrato de Henrique III François ClouetTapeçaria de Neuilly, do século XIX. "Chenonceau et l'allégorie du Cher" (Chenonceau e a alegoria do Cher). Walmez

Chenonceau, um convite para descobrir a exceção

A Horta de Flores fornece mais de cem espécies de flores “de corte”, escolhidas para ornar os diferentes quartos e salas do castelo. O ateliê floral situado no pátio da quinta, um esplêndido conjunto de edifícios do século XVI, abre suas portas aos visitantes que

desejam visitá-lo. Os floricultores nele criam buquês sublimes, com temas diferentes e consoante as estações, particularmente para as festas de fim de ano...

Pinheiros majestosos e decorações com cores tradicionais invadem com beleza e requinte cada um dos compartimentos.

Chenonceau, o mais belo reflexo do requinte

Obra-prima da Renascença, o castelo de Chenonceau é diretamente inspirado na Ponte Vecchio. Graças ao papel de primeiro plano desempenhado pelas “Damas”, o toque feminino encontra-se presente em cada recanto...

Os jardins de Catarina de Médicis e de Diana de Poitiers são o exemplo uma arquitetura vegetal ideal, dotada de uma graça simplesmente infinita. Do Jardim Verde, desenhado por Bernard Palissy, até ao labirinto italiano...

Os jardins são, aqui, a miniatura terrestre de um paraíso dos sonhos.

Chenonceau, a expressão de um desejo de perfeição

Chenonceau desvenda seus tesouros ocultos

A “Galeria das Cúpulas” presta homenagem a todos os que permitiram que em Chenonceau fossem tratados os feridos mais graves da Grande Guerra. De 1914 a 1918, o Castelo de Chenonceau fora transformado em hospital militar.Gaston Menier, senador do departamento francês de Seine et Marne (Sena e Marna), então proprietário de Chenonceau, propusera ao Ministério da Guerra a habilitação, às suas expensas, de um hospital militar temporário dentro do castelo, além do financiamento integral de todas as despesas necessárias. Cento e vinte leitos foram instalados

nas duas grandes galerias de Catarina de Médicis, com vista sobre o Cher. No rés-do-chão, uma sala de operações extremamente eficiente fora equipada com um dos primeiros aparelhos de radiografia com raios X.Sua nora, Simone Menier, esposa do seu filho George e enfermeira chefe, administrou este hospital, cuidou dos feridos e colaborou ativamente com os médicos e cirurgiões que lá exerciam, até ao encerramento do estabelecimento.

2254 soldados feridos, a maioria em situação extremamente grave, ali foram tratados até ao dia 31 de dezembro de 1918.

A Galeria Médicis

A Galeria Médicis, sita no 1° piso do monumento, propõe enriquecer seus conhecimentos históricos graças a uma coleção inédita de obras de arte, quadros, tapeçarias, mobiliário e objetos.

A Galeria das Atrelagens

O esplêndido estábulo da Quinta do século XVI apresenta um conjunto de carros hipomóveis.

Loja

A nova loja do Castelo tem acesso livre e está aberta ao público diariamente, o ano inteiro. Nela encontrará uma vasta seleção de prendas requintadas e originais, apresentadas em exclusividade ou em séries limitadas. Souvenirs, cartões postais e espaços dedicados: “pequenos príncipes e princesas”, livros e belas obras, objetos de decoração e joias. Temas consoante a estação do ano e a programação do Castelo.

Visita áudio guiada

Castelo visionário, da Renascença ao século das Luzes, Chenonceau sempre se alimentou de inovação. Seus visitantes, oriundos do mundo inteiro, descobrem, hoje, a qualidade da sua acolhida durante uma visita livre ou áudio guiada por meio de um iPod vídeo disponível em 11 línguas. Seu ecrã em cores e de alta resolução lhe permitem visualizar todos os “bónus” do castelo. As pessoas com mobilidade reduzida também terão acesso, graças ao vídeo, a todas as salas, às cozinhas surpreendentes e às imagens de arquivo, a vistas inéditas e a todos os detalhes arquitetónicos do castelo, em todas as estações do ano.

Aplicações iPhone, iPad e iPod Touch

A visita em 11 línguas está disponível na Apple Store

Chenonceau, todos os dias, o ano inteiro...

As Festas tradicionais e familiares (Páscoa, 1° de maio...) inspiram, anualmente, novas criações no ateliê floral. Para o Natal, a visita será pontuada com pinheiros majestosos. As grandes mesas apetitosas postas nas cozinhas e o calor aconchegante das esplêndidas lareiras do Castelo mergulharão o visitante no seu universo festivo.

Passeio noturno estivalO Passeio Noturno, dotado de uma grande poesia, permite

descobrir os jardins iluminados, acompanhados pela música de Arcangelo Corelli, mestre do classicismo italiano.

Nos finais de semana de 14 de Julho e 15 de Agosto.

Chenonceau, degustação ao luar…No 3° sábado do mês de julho, noite excecional e abertura noturna

da Galeria sobre o Cher para uma “Degustação ao Luar”,com os viticultores da DOC (Denominação de Origem

Controlada) Touraine Chenonceaux.

Chenonceau, programação da temporada

A descoberta de uma cultura, de uma história, de um património só tem valor quando é partilhada. Aqui, a busca pela qualidade é uma atenção permanente.

A nova DOC (Denominação de Origem Controlada) Touraine Chenonceaux nos proporciona uma harmonia perfeita, uma alquimia sincera entre uma terra e um castelo excecionais. E nos desvenda, hoje, entre o saber-fazer e a paixão, todo o “sabor do lugar”.

Chenonceau, a adega das cúpulas

Sita no Edifício das Cúpulas, perto da antiga Estrebaria Real, a Adega das Cúpulas abre suas portas a todos os visitantes curiosos para descobrir a identidade deste vinhedo e propõe degustações saborosas.

(Grupo sob reserva)

Apresentações Degustação

Degustação dos vinhos DOC Touraine-Chenonceaux

Degustação dos vinhos DOC Touraine-Chenonceaux,acompanhada de iguarias e especialidades locaisSob reserva

Tarifas Grupo, a partir de 20 pessoas

3,00€ / pessoa

8,00€ / pessoa

Tarifas individuais

4,00€ / pessoa

10,00€ / pessoa

restaurante gastronómico self-service salão de chá

Os restaurantes do castelo estão abertos diariamente, de meados de março a meados de novembro . Com capacidade para acolher 300 pessoas sentadas para um almoço, ou um buffet, L’Orangerie, restaurante gastronómico, recebe seus visitantes em sua grande sala confortável e situada diante do belo jardim verde, desenhado por Bernard Palissy. Um momento de puro deleite gustativo a saborear receitas simplesmente deliciosas. Desde a Renascença, com suas festas sumptuosas, a arte de receber é uma tradição no castelo de Chenonceau. Seu restaurante gastronómico, L’Orangerie, perpetua esse espírito com o seu novo chef, Christophe Canati, formado junto a Georges Blanc, Bernard Loiseau e Eric Briffard.

O restaurante L’Orangerie pode ser reservado tanto para receções particulares de prestígio, quanto para reuniões e eventos familiares, mas também para seminários.

O Salão de Chá está aberto diariamente, das 15h às 17h.

O Self-service,localizado no Edifício das Cúpulas, propõe um terraço sombreado e uma grande sala, ideal para um almoço rápido.

Pagamento obrigatório do ingresso.Informações complementaresCastelo de ChenonceauServiço do restaurante L’Orangerie37150 ChenonceauxTelefone: 00 33 (0)2 47 23 91 97Fax: 00 33 (0)2 47 23 90 41Contacto: restaurants@chenonceau.comPagamentos: Cheques,cartões de crédito, dinheiro

Chenonceau, os restaurantes

21,50 €

CHENONCEAUchâteau de

Horta de LegumesTorta de Queijo de Cabra fresco e rojões de porcoSalada de legumes crocantes com azeite de oliva

Lombo de Pescada, puré de aipo e arroz tipo Basmati,molho de champignon Assado de porco estufado com Cervejamusselina de abóbora e trigo confitado

Omeleta ChenonceauTorta de frutas

_____________SUPLEMENTOSCoquetel Médicis 3,20 €Coquetel Método Tradicional 6,20 €Café 2,00 €Queijo 2,00 €Água mineral em garrafa de 75 cl 4,00 €Jarra de vinho rosé e vinho DOC Touraine 2,00 €

Os ingressos para visitar a propriedade não estão incluídos no preço dos menus. O acesso ao restauranterequer o pagamento dos ingressos.

Catherine Briçonnet

Chenonceau, os menus

CHENONCEAUchâteau de

CHENONCEAUchâteau de

33,00 €28,00 €

Vol au vent de escargots com champignonsRojões e Rillettes de Touraine com geleia de cebolaSalmão marinado com especiarias, guacamole e salada com ervas

Filé de Dourado refogado, Royale de alho-francês,molho de CurryMoleja de vitela cozida no vapor com mostardaPuré de batata-doceFrango ao molho supremo

Duo de queijos acompanhado de geleia de vinho

Omeleta gelada “Chenonceau”Torta tatin moderna de maçã, com mel e chantili Tortinha de mousse de chocolate preto Creme Chiboust de framboesa

_____________SUPLEMENTOSCoquetel Médicis 3,20 €Coquetel Método Tradicional 6,20 €Café 2,00 €Queijo 2,00 €Água mineral em garrafa de 75 cl 4,00 €Jarra de vinho rosé e vinho DOC Touraine 2,00 €

Os ingressos para visitar a propriedade não estão incluídos no preço dos menus. O acesso ao restauranterequer o pagamento dos ingressos.

Rainha Branca

Sopa tipo velouté de aspáragos e raviólis de manjericãoCarpaccio de boi e legumes crocantes com limãoQuenelle de peixe lúcio, molho de champignon

Lombo de Salmão assado e batatas amassadas Com limão e azeite de olivaSupremo de frango à moda da “Avó”Lombo de Porco Rei Rosa da Touraine à moda Charcutière

Queijo de cabra quente com saladaTrilogia de queijos da região

Omeleta gelada “Chenonceau”Mil-folhas com creme de chocolate e pistácioBolo Dacquoise de amêndoas com mousse de café e nozes

_____________SUPLEMENTOSCoquetel Médicis 3,20 €Coquetel Método Tradicional 6,20 €Café 2,00 €Queijo 2,00 €Água mineral em garrafa de 75 cl 4,00 €Jarra de vinho rosé e vinho DOC Touraine 2,00 €

Os ingressos para visitar a propriedade não estão incluídos no preço dos menus. O acesso ao restauranterequer o pagamento dos ingressos.

Duquesa de Valentinois

L’Orangerie, restaurante gastronómico do castelo, pode ser privatizado e acolher seus eventos noturnos e receções prestigiosas, bem como reuniões de trabalho, jornadas de estudos ou conferências.Duas salas equipadas e moduláveis, com vista para o Jardim Verde e o castelo.

Chenonceau, receções, seminários

A grande sala do restaurante L’Orangerie (120 pessoas)O Pequeno Salão (25 pessoas) Os pequenos-almoços e Menus Prestígiosão propostos pelo nosso Chef, Christophe Canati

Decoração floral realizada pelo Ateliê Floral do casteloAtividades de Team Building a pedido

Sua natureza e arquitetura excecionais evocam a ideia de uma harmonia perfeita. Chenonceau também é notável pelos seus magníficos jardins. O castelo acolhe neste ano o seu chef botânico, Nicholas Tomlan, formado em Longwood Gardens, EUA, e propõe novas visitas temáticas (em Francês e Inglês) dos seus jardins históricos e da sua Horta de Flores.

Apresentação dos jardins e visita à la carte.

Seu interlocutor privilegiado Eva Sindicevents@chenonceau.com02 47 23 44 90

Os jardins históricos do castelo são um cenário de rara elegância para as suas fotos de casamento.Jardim de Diana de Poitiers, Jardim de Catarina de Médicis, Jardim Verde, Labirinto…

Preço da sessão : 60 Euros – reserva obrigatóriaInclui os ingressos e uma taça de champanhe para o casal.(gratuito para o fotógrafo e seu assistente)

Para quaisquer outros serviços : buquê especialmente elaborado pelo ateliê floral do castelo, prendas gravadas “Chenonceau”, aluguer de caleche, etc.E a organização completa da sua receção no restaurante L’Orangerie

Seu interlocutor privilegiadoEva Sindicevents@chenonceau.com / 02 47 23 44 90

fotos de casamento

visita temática

ParisParis

Le MansLe Mans

A85

A10

A10

TGVTGVStrasbourg / Reims

Metz / NancyStrasbourg / Reims

Metz / Nancy

TGVTGV

A85A85

A28A28

Vierzon Vierzon

BordeauxBordeaux

NantesNantes

ToursTours Chenonceaux Chenonceaux

CHATEAU DECHENONCEAU

CHATEAU DECHENONCEAU

Castelo, Jardins,Galeria das Cúpulas e Galeria das Atrelagensvisita livre com brochura

disponível em 16 línguasvisita com guia áudio disponível em 11 línguas

tarifas "grupos" + de 20 pess.Estudantes de 18 a 27 anos

(mediante apresentação do cartão)Reserva obrigatória dos guias áudioNenhuma reserva em julho e agosto

Acompanhante / Motorista

tarifas "individuais"Adultos

Crianças (de 7 a 18 anos)Crianças (menos de 7 anos)

O Castelo está aberto todos os dias do ano.O Castelo e a loja permanecem abertos 30 minutos após o encerramento da bilheteira.

VISITA LIVRE (2 HORAS)A BROCHURA DA VISITA ESTÁ DISPONÍVEL EM 16 LÍNGUAS:

VISITA COM ÁUDIO GUIA (45 MIN OU 1H)O ÁUDIO GUIA (IPOD) ESTÁ DISPONÍVEL EM 11 LÍNGUAS:

O Castelo de Chenonceau situa-se na Touraine,em Chenonceaux, a 214 km de Paris e 34 km de Tours.

- 2 horas de automóvel pela autoestrada A10 (saída Blois ou Amboise)- 1 hora e 40 minutos de T.G.V. a partir de Roissy Paris-Aeroporto de Roissy-

CDG / St-Pierre-des-Corps- 1 hora de T.G.V. a partir de Paris Paris-Montparnasse /St-Pierre-des-Corps

(Tours)- 25 minutos de TER a partir de Tours

tarifas 2018

horários 2018 | acesso bilheteira

visita

vir ao Castelo de Chenonceau

11,00 €

gratuito

14,00 €11,00 €gratuito

14,50 €

gratuito

18,00 €14,50 €

-

1° de janeiro a 9 de fevereiro10 de fevereiro a 6 de abril

7 de abril a 27 de maio28 de maio a 30 de junho

1° de julho a 26 de agosto 27 de agosto a 30 de setembro1° de outubro a 5 de novembro

6 de novembro a 11 de novembro 12 de novembro a 21 de dezembro 22 de dezembro a 31 de dezembro

Encerramento às 19h30 nos seguintes finais de semana Páscoa (31 de março, 1 e 2 de abril)1° de maio (28, 29, 30 de abril e 1° de maio),8 de maio (5, 6, 7 e 8 de maio),Ascensão (10,11, 12 e 13 de maio)Pentecostes (19, 20 e 21 de maio)

9h30 às 17h009h30 às 17h309h00 às 18h309h00 às 19h00 9h00 às 19h30 9h00 às 19h00 9h00 às 18h309h00 às 18h009h30 às 17h009h30 às 17h30

1

2

3

45

6

7

89

1110

12

13

14

15

16

17

18P

PP

mapa da propriedade

PBilheteira/LojaLabirintoCariátidesChancelariaJardim de DianaCastelo

Jardim de Catarina Self-serviceGaleria das CúpulasAdega das CúpulasRestaurante "L'Orangerie"- Jardim verdeGaleria das Atrelagens

Quinta do século XVIHorta de floresParque de burros Área de piquenique Área de piquenique (coberta)Creperia

Parques de estacionamento gratuitos

Sanitas gratuitas

Guarda-volumes gratuitos

o Cher

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

13

14

15

16

17

6 12 18

Informaçõeswelcome@chenonceau.comwww.chenonceau.com