Cilindros Compactos Série P1P - racitec.com.br · recomenda-se o uso de ar comprimido seco e filtrado ISO 8573-1:2010, classe de qualidade 3.4.3 com ponto de orvalho +3°C para operações

Cilindros Compactos Série P1PCatálogo 9017 BRDe acordo com a norma ISO 21287

Escritórios Regionais

Distribuidor autorizado

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Divisão AutomaçãoAv. Lucas Nogueira Garcez 2181Esperança12325-900 Jacareí, SPTel.: 12 3954-5100Fax: 12 3954-5262www.parker.com.br

Belo Horizonte - MGRua Pernambuco 353Conjunto 306/307Funcionários30130-150 Belo Horizonte, MGTel.: 31 3261-2566Fax: 31 [email protected]

Campinas - SPAv. José Rocha Bonfin 214Ed. Milão - Sala 227Santa Genebra13080-650 Campinas, SPTel.: 19 3235-3400Fax: 19 [email protected]

Jacareí - SPAv. Lucas Nogueira Garcez 2181Esperança12325-900 Jacareí, SPTel.: 12 3954-5100Fax: 12 [email protected]

Porto Alegre - RSAv. Frederico Ritter 1100Distrito Industrial94930-000 Cachoeirinha, RSTel.: 51 3470-9144Fax: 51 [email protected]

Recife - PERua Santa Edwirges 135Bairro do Prado50830-220 Recife, PETel.: 81 2125-8000Fax: 81 [email protected]

Rio de Janeiro - RJAv. Nilo Peçanha 506º andar - Sala 617Centro20020-906 Rio de Janeiro, RJTel.: 21 2491-6868Fax: 21 [email protected]

São Paulo - SPRodovia Anhanguera km 25,3Perus05276-977 São Paulo, SPTel.: 11 3915-8625Fax: 11 [email protected]

Cat. 9017 BR 1000 12/12

CYA

N

MA

GEN

TA

YEL

LOW

B

LAC

K

Catálogo 9017 BR

Termo de garantiaA Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda, Divisão Automação, doravante denominada simplesmente Parker, garante os seus produtos pelo prazo de 24 (vinte e quatro) meses, incluído o da garantia legal (primeiros 90 dias), contados a partir da data de seu faturamento, desde que instalados e utilizados corretamente, de acordo com as especificações contidas em catálogos ou manuais ou, ainda, nos desenhos aprovados pelo cliente quando tratar-se de produto desenvolvido em caráter especial para uma determinada aplicação.

Abrangência desta garantiaA presente garantia contratual abrange apenas e tão somente o conserto ou substituição dos produtos defeituosos fornecidos pela Parker. A Parker não garante seus produtos contra erros de projeto ou especificações executadas por terceiros. A presente garantia não cobre nenhum custo relativo à desmontagem ou substituição de produtos que estejam soldados ou afixados de alguma forma em veículos, máquinas, equipamentos e sistemas. Esta garantia não cobre danos causados por agentes externos de qualquer natureza, incluindo acidentes, falhas com energia elétrica, uso em desacordo com as especificações e instruções, uso indevido, negligência, modificações, reparos e erros de instalação ou testes.

Limitação desta garantiaA responsabilidade da Parker em relação a esta garantia ou sob qualquer outra garantia expressa ou implícita, está limitada ao conserto ou substituição dos produtos, conforme acima mencionado.

ADVERTÊNCIASELEÇÃO IMPRÓPRIA, FALHA OU USO IMPRÓPRIO DOS PRODUTOS

DESCRITOS NESTE CATÁLOGO PODEM CAUSAR MORTE,

DANOS PESSOAIS E/OU DANOS MATERIAIS.

As informações contidas neste catálogo da Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda. e seus distribuidores autorizados, fornecem opções de produtos para aplicações por usuários que tenham habilidade técnica. É importante que você analise os aspectos de sua aplicação, incluindo as consequências de qualquer falha, e revise as informações que dizem respeito ao produto contido neste catálogo.

Devido à variedade de condições de operações e aplicações para estes produtos, o usuário, através de sua própria análise e teste, é o único responsável para fazer a seleção final dos produtos e também para assegurar que o desempenho, a segurança da aplicação e os cuidados especiais requeridos sejam atingidos.

Os produtos aqui descritos com suas características, especificações e desempenhos são objetos de mudança pela Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda., a qualquer hora, sem prévia notificação.

GarantiaCertificação

CertificaçõesISO/TS/QS

• ISO 9001:2008 • ISO / TS 16949:2002 • ISO 14001:2004

A utilização correta desses produtos concede acréscimo a sua vida útil. Realize o descarte corretamente após o término da utilização, em observação e respeito às leis e normas ambientais em vigor.

CYA

N

MA

GEN

TA

YEL

LOW

B

LAC

K

Parker HannifinA Parker HannifinA Parker é líder global em tecnologias e sistemas de movimento e controle e tem sempre uma solução personalizada para proporcionar máxima rentabilidade aos setores agrícola, móbil, industrial e aeroespacial.

Especializada em desenvolver projetos customizados, a Parker é o único fornecedor capaz de integrar componentes pneumáticos, eletromecânicos, hidráulicos, de filtração, vedações e produtos para condução e controle de fluidos.

O alto padrão de qualidade de nossos produtos garante excelente compatibilidade às linhas de produção, resultando em maior produtividade e menores custos com manutenção.

Tudo sempre acompanhado de perto por uma equipe técnica altamente qualificada.

Tecnologias de Movimento e Controle

Fluid & Gas HandlingProjeta, manufatura e comercializa componentes para condução de fluidos e direcionamento do fluxo de fluidos críticos, atendendo aos mercados agrícola, industrial, naval, transportes, mineração, construção civil, florestal, siderurgia, refrigeração, combustíveis, óleo e gás.

AerospaceLíder em desenvolvimento, projeto, manufatura e serviços de sistemas de controle e componentes, atuando no setor aeronáutico, militar, aviação geral, executiva, comercial e regional, sistemas de armas terrestres, helicópteros, geração de potência, mísseis e veículos lançadores.

HydraulicsProjeta, manufatura e comercializa uma linha completa de componentes e sistemas hidráulicos para fabricantes e usuários de máquinas e equipamentos dos setores industrial, aeroespacial, agrícola, construção civil, mineração, transporte e energia.

Climate ControlComponentes e sistemas para controle de fluidos para refrigeração que proporcionam conforto e praticidade aos mercados agrícola, de refrigeração, alimentos, bebidas e laticínios, resfriamento de precisão, medicina e biociência, processamento, supermercados e transportes.

PneumaticsFornecimento de sistemas e componentes pneumáticos, de alta tecnologia, que aumentam a precisão e produtividade dos clientes nos setores agrícola, industrial, construção civil, mineração, óleo e gás, transporte, energia, siderurgia, papel e celulose.

ElectromechanicalFornecimento de sistemas e componentes eletromecânicos, de alta tecnologia, que aumentam a precisão e produtividade dos clientes nos setores da saúde, automobilístico, automação industrial, máquinas em geral, eletrônica, têxteis, fios e cabos.

Process ControlAlto padrão de precisão e qualidade, em projetos, manufaturas e distribuição de componentes, onde é necessário o controle de processos críticos nos setores químico/refinarias, petroquímico, usinas de álcool e biodiesel, alimentos, saúde, energia, óleo e gás.

Filtration Sistemas e produtos de filtração e separação que provêm maior valor agregado, qualidade e suporte técnico aos clientes dos mercados industrial, marítimo, de transporte, alimentos e bebidas, farmacêutico, óleo e gás, petroquímica e geração de energia.

Sealing & ShieldingVedações industriais e comerciais que melhoram o desempenho de equipamentos nos mercados aeroespacial, agrícola, militar, automotivo, químico, produtos de consumo, óleo e gás, fluid power, industrial, tecnologia da informação, saúde e telecomunicações.

No MundoA Parker está presente em 48 países, com mais de 52.000 colaboradores diretos. Nossa rede de distribuição autorizada, a maior do segmento, conta com mais de 13.000 distribuidores, atendendo mais de 500.000 clientes em todo o mundo.

No BrasilA Parker desenvolve uma ampla gama de produtos para o controle do movimento, fluxo e pressão. Presente nos segmentos industrial, móbil e aeroespacial, a Parker atua com as linhas de automação pneumática e eletromecânica; refrigeração industrial, comercial e automotiva; tubos, mangueiras e conexões; instrumentação; hidráulica; filtração e vedações.

Ao todo, são 1.800 funcionários diretos e mais de 300 distribuidores autorizados em todo o país, oferecendo um excelente atendimento, material de treinamento e assistência técnica sempre que necessário.

www.parker.com.br

Cilindros pneumáticosCompacto Série P1P

1 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - Brasil

Meio de operação: Para maior vida útil e operação mais suave, recomenda-se o uso de ar comprimido seco e filtrado ISO 8573-1:2010, classe de qualidade 3.4.3 com ponto de orvalho +3°C para operações fechadas e um ponto menos para operações abertas.

Pré-lubrificado, não é necessária uma outra lubrificação, mas se esta for feita ela deve ser contínua.

Resistente à corrosão: Materiais e superfícies selecionados para resistir a locais em que há uso frequente de detergentes e solventes.

Catálogo 9017 BR

Informações técnicas

Cilindros Compactos Série P1P

Características técnicas

Diâmteros 32, 40, 50, 63 mm

Pressão de operação De 0,5 a 10 bar

Tipos Dupla ação e dupla ação com haste guiada

Faixa de temperatura De -20 a 80°C Curso De 1 a 500 mm Sensor Sensor de proximidade

Amortecimento Amortecimento elástico

Posição de montagem Qualquer

Produto Cilindro de acordo com norma ISO 21287

Materiais

Haste Aço Inoxidável Cabeçote Alumínio anodizado

Corpo Alumínio anodizado

Roscas do cabeçote aço zincado Vedação da haste Poliuretano

Mancal Aço PTFE multicamada

Ímã Material magnético

As dimensões axiais compactas permitem que o cilindro P1P possa ser utilizado em diversos tipos de aplicações. Os cilindros P1P são quase 50% menores que outros cilindors de mesmo curso, como o ISO 15552, por exemplo.

Cilindro Compacto P1P segue a norma ISO 21287 Alta qualidade

Confiabilidade e vida útil extensa são qualidades importantíssimas para qualquer cilindro pneumático. Sendo assim, a Parker desenvolveu cada detalhe do cilindro P1P para que atingisse o maior nível de qualidade possível, tomando como base os 40 anos de experiência e testes. O projeto é baseado nos seguintes princípios:

•Corpoextrudadoemalumínioanodizadocomsuperfícieinterna extra dura para otimizar as condições de operação.•Hasteemaçoinoxidávelparausoemambientescorrosivos.•Extrusãodocorpoedoscabeçotescomanodizaçãoexternapara melhor resistência à corrosão.•AexperiênciadaParkercomtecnologiadevedaçõeséabaseda liderança no questão do desgaste entre superfícies em movimento em todos os nossos atuadores pneumáticos.

Dimensões compactas para uso versátil

A série P1P engloba toda a faixa de cilindros compactos da norma ISO 21287. Foi desenvolvida para atender aos mais altos padrões de qualidade e desempenho. Todos os mínimos detalhes de seu projeto foram pensados com o máximo de cuidado para fornecer maior vida útil e excelência em serviços.

•Olançamentodoprodutocontacomdiâmetrosde32,40,50e 63mm com lançamentos posteriores de outros tamanhos.•Largafaixadetamanhoseversõesparaumaamplagamade aplicações.•Asérietemconformidadeedisponibilidadeglobaldentroda organizaçãoParkerHannifin.•Projetoresistenteàcorrosãocomcabeçotesecorpoemalumínio anodizado e haste em aço inoxidável.•Longavidaútilgraçasaosmateriaisdealtaqualidadeutilizadosna fabricação, assim como à tecnologia de superfícies e vedações.•Projetocompactoeváriaspossibilidadesdeinstalaçãoparauso flexível em espaços apertados.•Amortecimentoelásticodealtaeficiêncianaabsorçãodeenergia residual facilitando altas velocidades e tempos de ciclo pequenos.•Operaçãosuaveecombaixonívelderuídodevidoamaterialelástico utilizado nos cabeçotes da haste.•Ousodeumagraxa,aprovadapelaindústriadealimentos,para lubrificação inicial permite que a série seja aplicada em operações de processamento, empacotamento e manuseio de alimentos.•Asériepermitemotagemflexíveleprotegidadesensoresem qualquer lado de sua estrutura.


Informações técnicasCabeçotes em alumínio anodizado

Conexão padrão BSPP (G)

Corpo em alumínio anodisado

Conformidade com norma ISO 21287

Dupla ação e dupla ação com haste guiada

Sensores podem ser instalados em qualquer face

Acessórios em comum com a série P1D ISO 15552

Haste com amortecimento elástico no fim de curso

4 conexões em cada cabeçote para montagem direta

4 furos paramontagem direta

Graxa aprovada para comida

Conexão fêmea ou macho da haste

Haste em aço inoxidável polido como padrão

Raspador e vedação da haste em poliuretano

Mancal em açoPTFE multicamada


Catálogo 9017 BR


Instalações flexíveis

A nova série P1P de cilindros compactos oferece muitas possibilidadesparainstalaçãomecânica:

•Háfurospassantesnocorpodocilindroosquaispodemserusadospara fixação do cilindro através da utilização de parafusos e roscas.•Aofimdecadafuropassante,existemconexõesfêmeasquepodemser usadas para montagem do flange do atuador. Existem tanto na face frontal quanto na face traseira do cilindro.•AgrandevariedadedemontagensdoscilindrosISO15552estádisponível parausocomoscilindrosP1Pdediâmetros32-63mm.Exemplossãoas montagens pé e flange, MP2 e MP4 para aplicações articuladas.

Série global de sensores P8S-G

A série global de sensores P8S-G pode ser encaixado tanto na série P1P quanto em quase todas as outras sériesde cilindros pneumáticos. Isto facilita o fornecimento e armazenamento, assim como substituição, reparo, enfim,todos os serviços envolvendo sensores. O sensor P8S-G tem uma montagem especial que facilita o seu encaixe noscanais dos perfis do cilindro, o qual possui canais em todas as 4 faces para permitir maior flexibilidade e adaptaçãopara diferentes aplicações.

Especificação de materiais

Inserir o sensor

LED

Virar o sensor Rosquear o parafuso

Torque0,20 ±0,05Nm

Posição Componente Especificação 1 Cabeçote Alumínio anodizado

2 Tubo do cilindro Alumínio anodizado

3 Hastedocilindro

Aço Inoxidável, DIN X 10 CrNiS 18 9

4 Roscas do cabeçote Aço Zincado

5 Vedação da haste Poliuretano

6 Pistão / Vedação do

pistão Aço / Borracha Nitrila

7 Suporte da haste Aço PTFE multicamada

8 Ímã Material magnético plastificado

Materiaisdeacordo:RoHS.

2 6 8

1

3

4

5

7

1


Nota!Seleccionar uma força teórica 50-100% maiores do que a força requerida

+ = Avanço- = Retorno

Força dos cilindros dupla ação

Ø cilindro Curso Haste Área Força máxima em N (bar)

mm mm cm 2 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0

32 + 12 8.0 79 158 237 315 394 473 552 631 710 789

- 12 6.9 68 136 203 271 339 407 474 542 610 678

40 + 12 12.6 123 246 370 493 616 740 863 986 1109 1233

- 12 11.4 112 224 336 448 561 673 785 897 1010 1122

50 + 16 19.6 193 385 578 770 963 1155 1348 1540 1733 1925

- 16 17.6 173 346 518 691 864 1037 1210 1382 1555 1728

63 + 16 31.2 306 611 917 1223 1528 1834 2140 2445 2751 3056

- 16 29.1 286 572 858 1144 1430 1716 2002 2287 2573 2864

Dados técnicos

Dupla ação com rosca fêmea na ponta da haste

Dupla ação com haste guiada

Cilindro Haste Massa total Consumo Conexão Referência

Diâmetro Área Área Conexão da Curso Adição a cada de ar em

mm cm2 mm cm2

haste 0 mm 10 mm de curso litros1) kg kg

32 8.0 12 1.1 M8 x 1.25 0.291 0.030 0.105 G1/8 P1PS032

40 12.6 12 1.1 M8 x 1.25 0.375 0.036 0.162 G1/8 P1PS040

50 19.6 16 2.0 M10 x 1.5 0.519 0.050 0.253 G1/8 P1PS050

63 31.2 16 2.0 M10 x 1.5 0.743 0.059 0.414 G1/8 P1PS063

Dupla ação com rosca macho na ponta da haste



mm cm2 mm cm2

haste 0 mm 10 mm de curso litros1) kg kg

32 8.0 12 1.1 M10 x 1.25 0.308 0.030 0.105 G1/8 P1PS032

40 12.6 12 1.1 M10 x 1.25 0.392 0.036 0.162 G1/8 P1PS040

50 19.6 16 2.0 M12 x 1.25 0.548 0.050 0.253 G1/8 P1PS050

63 31.2 16 2.0 M12 x 1.25 0.772 0.059 0.414 G1/8 P1PS063



mm cm2 mm cm2

haste 0 mm 10 mm de curso litros kg kg

32 8.0 12 1.1 0.358 0.033 0.105 G1/8 P1PS032

40 12.6 12 1.1 0.455 0.039 0.162 G1/8 P1PS040

50 19.6 16 2.0 0.664 0.057 0.253 G1/8 P1PS050

63 31.2 16 2.0 0.930 0.067 0.414 G1/8 P1PS063


Catálogo 9017 BR



P 1 P D S G

Conexão da haste

7 Fêmea

8 Macho

Extensão da Haste

E.g.KR5=Diâmetrodocilindro32mmcom a extensão da haste do êmbolo = 255 mm

01-99 1-99 N0-N9 220-229

A0-A9 100-109 P0-P9 230-239

B0-B9 110-119 Q0-Q9 240-249

C0-C9 120-129 R0-R9 250-259

D0-D9 130-139 S0-S9 260-269

E0-E9 140-149 T0-T9 270-279

F0-F9 150-159 U0-U9 280-289

G0-G9 160-169 V0-V9 290-299

H0-H9 170-179 W0-W9 300-309

J0-J9 180-189 X0-X9 310-319

K0-K9 190-199 Y0-Y9 320-329

L0-L9 200-209 Z0-Z9 330-339

M0-M9 210-219

Gabarito de codificação - 32 a 200 mm

Curso

Verificar tabelaabaixo para cursos

padrão em mm(curso somentede 5 em 5 mm).

Referência Ø do cilindro = Curso padrão em mm = Curso não padronizado ** (mm) 5 10 15 20 25* 30 40 50* 60* 80*P1PS032 32 • • • • • • • • • •P1PS040 40 • • • • • • • • • •P1PS050 50 • • • • • • • • • •P1PS063 63 • • • • • • • • • •

Referência Ø do cilindro = Curso padrão em mm = Curso não padronizado ** (mm) 5 10 15 20 25* 30 40 50* 60* 80*P1PG032 32 • • • • • • • • • •P1PG040 40 • • • • • • • • • •P1PG050 50 • • • • • • • • • •P1PG063 63 • • • • • • • • • •

Curso padrão

Dupla ação



Catálogo 9017 BR

Codificação

Versão do cilindro

S Padrão

G Guiado

Ø do cilindro mm

K 32

L 40

M 50

N 63

Ø do cilindro mm032

040

050

063

Haste extendida

* Comprimentos padrão de curso em mm de acordo com a ISO 4393** Comprimento máximo de 500 mm



Catálogo 9017 BR

Codificação

Dupla ação com conexão fêmea na ponta da haste•Diâmetrode32a63mmemconformidadecomnormaISO21287•Duplaaçãocomhastecomconexãofêmea• Idealparaaplicaçõesnasquaisoespaçoéfatorprimordial•Resistenteàcorrosãograçasaousodealumínioanodizadoe aço inoxidável•Amortecimentoelásticopermitevelocidadesmaisaltase ciclos rápidos•Montagemdiretaflexívelcomconexõesefurospassantes•Váriaspossibilidadesdeinstalaçãodesensores

Dupla ação com haste guiada•Diâmetro32–63mm•Duplaaçãocommovimentolinearsemrotação•Parafixaçãoemobilidadedeaplicaçõesquenãopermitemrotação•Cabeçotesecorpoanodizados•Guiadahasteehasteemaçoinoxidável•Montagemdiretaflexívelcomconexõesefurospassantes•Váriaspossibilidadesdeinstalaçãodesensores

Ø 32mm - (G1/8)

Ø 32mm - (G1/8)

Ø 40mm - (G1/8)

Ø 40mm - (G1/8)

Ø 50mm - (G1/8)

Ø 50mm - (G1/8)

Ø 63mm - (G1/8)

Ø 63mm - (G1/8)

Curso Referência (mm) 5 P1PS032DS7G0005 10 P1PS032DS7G0010 15 P1PS032DS7G0015 20 P1PS032DS7G0020 25 P1PS032DS7G0025 30 P1PS032DS7G0030 40 P1PS032DS7G0040 50 P1PS032DS7G0050 60 P1PS032DS7G0060 80 P1PS032DS7G0080

Curso Referência (mm) 5 P1PG032DS7G0005 10 P1PG032DS7G0010 15 P1PG032DS7G0015 20 P1PG032DS7G0020 25 P1PG032DS7G0025 30 P1PG032DS7G0030 40 P1PG032DS7G0040 50 P1PG032DS7G0050 60 P1PG032DS7G0060 80 P1PG032DS7G0080








Catálogo 9017 BR

Dimensões


Dimensões

Dupla ação com rosca fêmea na ponta da haste

Ø AF BG ØD D1 ØD2 ØD3 EE E E1 E2 FP G KF ME N PL ØRR RT TG TT WH ZA ZB cil. min min H8 h14 min ±0,3 ±0,6

32 12 16 12 M5 5 28 G1/8 49,4 24,7 24,9 45 15,25 M8 10 10 7,8 5,1 M6 32,5 6,5 7 44 51

40 12 16 12 M5 5 33 G1/8 56,0 28,0 28,5 50 15,25 M8 10 10 8,0 5,1 M6 38,0 8,0 7 45 52

50 16 16 16 M6 6 42 G1/8 67,0 33,5 33,7 60 14,30 M10 12 13 7,7 6,4 M8 46,5 11,0 8 45 53

63 16 16 16 M6 6 50 G1/8 79,0 39,5 39,8 70 16,30 M10 12 13 8,0 6,4 M8 56,5 16,0 8 49 57

Dimensões em mm

TG

E

E1

E2

AF

8 x BG 2 x GThrough

KF

4 x

ØR

R 8 x

RT

ZA + sl/stroke

ZB + sl/stroke

WH

PL PL

2 x EE

TT

TT

NØD

2 x D1

Ø D3

2 x

Ø D

2

FP

ZB + sl/strokeME


Dupla ação com rosca macho na ponta da haste

KK

WHA Nota: Os cilindros com conexão macho na ponta da haste são entregues com uma porca em aço zincado.

Ø A WH KK cilindro 0 -0.05

nom. tol.

Ø32 19 7 ±1,6 M10x1,25

Ø40 19 7 ±1,6 M10x1,25

Ø50 22 8 ±1,6 M12x1,25

Ø63 22 8 ±1,6 M12x1,25


Catálogo 9017 BR

Dimensões


MontagensMontagem por flange dianteira / traseira MF1/MF2

Designada para montagens fixas dos cilindros. A flange pode ser fixada na placa frontal ou na placa traseira do cilindro.

Materiais: Flange: Aço tratado superficialmente Roscas de montagem de acordo com DIN 6912: Aço zincado

Fornecida com as roscas de montagem para fixação no cilindro.

Montagem por Cantoneiras MS1

Designada para montagens fixas dos cilindros. Pode ser ficada na placa frontal ou na placa traseira do cilindro.

Materiais: Aço tratado superficialmente, pretoRoscas de montagem de acordo com DIN 6912: Aço zincado 8.8

Fornecida em pares juntamente com as roscas de montagem.

Ø32-100 de acordo com as normas ISO MF1/MF2, VDMA, AFNOR Ø d1 FB TG1 E R MF TF UF l1 W ZF* ZB* ZF2* ZB2* Peso Referência cilindro H11 H13 JS14 JS14 JS14 -0,5 kg

32 30,0 7,0 32,5 45 32 10,0 64,0 80 5,0 2,0 58,5 48,5 67,0 57,0 0,23 P1C-4KMB 40 35,0 9,0 38,0 52 36 10,0 72,0 90 5,0 2,0 60,5 50,5 68,5 58,5 0,28 P1C-4LMB 50 40,0 9,0 46,5 65 45 12,0 90,0 110 6,5 4,0 64,5 52,5 71,0 59,0 0,53 P1C-4MMB 63 45,0 9,0 56,5 75 50 12,0 100,0 120 6,5 4,0 70,0 58,0 75,5 63,5 0,71 P1C-4NMB

Dimensões em mm

S = Curso

Ø32-63 de acordo com as normas ISO MS1, VDMA, AFNOR

Ø AB TG1 E TR AO AU AH l7 AT l9 SA* SA2* Peso Referência cilindro H14 JS14 JS15 JS14 kg

32 7,0 32,5 45 32 10,0 24,0 32 30,0 4,5 17,5 88,5 97,0 0,06** P1C-4KMF 40 9,0 38,0 52 36 8,0 28,0 36 30,0 4,5 18,5 98,5 106,5 0,08** P1C-4LMF 50 9,0 46,5 65 45 13,0 32,0 45 36,0 5,5 25,0 108,5 115,0 0,16** P1C-4MMF 63 9,0 56,5 75 50 13,0 32,0 50 35,0 5,5 27,5 114,0 119,5 0,25** P1C-4NMF*

S = Curso** Peso por peça

Suporte para articulação traseira fêmea

Designada para montagem flexível do cilindro. O suporte para articulação traseira fêmea pode ser combinada com a montagem por articulação traseira fêmea MP2.

Materiais: Articulação: Alumínio tratado superficialmenteSuporte: Bucha bronze oleado sinterizado

Ø32-63 de acordo com as normas CETOP RP 107 P, VDMA, AFNOR

Ø CK S5 K1 K2 G1 G2 EM G3 CA H6 R1 Peso Referência cilindro H9 H13 JS14 JS14 JS14 JS15 kg

32 10 6,6 38 51 21 18 25,5 31 32 8 10 0,06 P1C-4KMD 40 12 6,6 41 54 24 22 27,0 35 36 10 11 0,08 P1C-4LMD 50 12 9,0 50 65 33 30 31,0 45 45 12 13 0,15 P1C-4MMD 63 16 9,0 52 67 37 35 39,0 50 50 12 15 0,20 P1C-4NMD

S = Curso


Catálogo 9017 BR

Dimensões


Dimensões em mm

Montagem por articulação traseira fêmea MP2

Designada para montagem flexível do cilindro. A montagem por articulação traseira fêma MP2 pode ser combinada com a montagem por articulação traseira macho MP4.

Materiais: Articulação: Alumínio superficialmente tratadoRoscas de montagem de acordo com DIN 912: Aço zincado 8.8Parafusos: Aço tratado superficialmente

Fornecida juntamente com as roscas para fixação no cilindro.

Ø32-63 de acordo com as normas ISO MP2, VDMA, AFNOR

Ø E UB CB FL L l2 CD MR XD* XD2* Peso Referência cilindro h14 H14 ±0,2 kg

32 45,0 45 26,0 22 13 5,5 10 10 70,5 79,0 0,08 P1C-4KMT 40 52,0 52 28,0 25 16 5,5 12 12 75,5 83,5 0,11 P1C-4LMT 50 65,0 60 32,0 27 16 6,5 12 12 79,5 86,0 0,14 P1C-4MMT 63 75,0 70 40,0 32 21 6,5 16 16 90,0 95,5 0,29 P1C-4NMT

S = Curso

Montagem por articulação traseira macho MP4

Designada para montagem flexível do cilindro. A montagem por articulação traseira macho MP4 pode ser combinada com a montagem por articulação traseira fêmea MP2.

Materiais: Articulação: Alumínio superficialmente tratadoRoscas de montagem de acordo com DIN 912: Aço zincado 8.8


Montagem por articulação traseira fêmea GA

Designada para montagem flexível do cilindro. A montagem por articulação traseira fêma GA pode ser combinada com suporte para articulação traseira fêmea com rola-mento giratório, com a rótula e com a rótula para articulação traseira.

Materiais: Articulação: Alumínio superficialmente tratadoRoscas de montagem de acordo com DIN 912: Aço zincado 8.8Parafusos: Aço endurecido superficialmenteTravamento: Mola de aço



Ø E EW FL L l2 CD MR XD* XD2* Peso Referência cilindro ±0,2 H9 kg

32 45,0 26,0 22 13 5,5 10 10 70,5 79,0 0,09 P1C-4KME 40 52,0 28,0 25 16 5,5 12 12 75,5 83,5 0,13 P1C-4LME 50 65,0 32,0 27 16 6,5 12 12 79,5 86,0 0,17 P1C-4MME 63 75,0 40,0 32 21 6,5 16 16 90,0 95,5 0,36 P1C-4NME

S = Curso

De acordo com as normas VDMA, AFNOR

Ø E B2 B1 T B3 R2 L1 FL l2 L CN R1 XD* XD2* Peso Referência cilindro d12 H14 ±0,2 F7 kg

32 45 34 14 3 3,3 17 11,5 22 5,5 12 10 11 70,5 79,0 0,09 P1C-4KMCA 40 52 40 16 4 4,3 20 12,0 25 5,5 15 12 13 75,5 83,5 0,13 P1C-4LMCA 50 65 45 21 4 4,3 22 14,0 27 6,5 17 16 18 79,5 86,0 0,17 P1C-4MMCA 63 75 51 21 4 4,3 25 14,0 32 6,5 20 16 18 90,0 95,5 0,36 P1C-4NMCA

S = Curso Ø Peso Referência cilindro kg 32 0,05 9301054311 40 0,06 9301054312 50 0,07 9301054313 63 0,07 9301054314


Catálogo 9017 BR

Dimensões


Dimensões em mm

Montagem por articulação traseira macho MP4

Designada para montagem flexível do cilindro. A montagem por articulação tra-seira macho MP4 pode ser combinada com a montagem por articulação traseira fêmea MP2.

Materiais: Articulação: Alumínio superficialmente tratadoRoscas de montagem de acordo com DIN 912: Aço zincado 8.8


Montagem por articulação traseira fêmea GA

Designada para montagem flexível do cilindro. A montagem por articulação traseira fêma GA pode ser combinada com suporte para articulação traseira fêmea com rolamento giratório, com a rótula e com a rótula para articulação traseira.

Materiais: Articulação: Alumínio superficialmente tratadoRoscas de montagem de acordo com DIN 912: Aço zincado 8.8Parafusos: Aço endurecido superficialmenteTravamento: Mola de aço



Ø E EW FL L l2 CD MR XD* XD2* Peso Referência cilindro ±0,2 H9 kg

32 45,0 26,0 22 13 5,5 10 10 70,5 79,0 0,09 P1C-4KME 40 52,0 28,0 25 16 5,5 12 12 75,5 83,5 0,13 P1C-4LME 50 65,0 32,0 27 16 6,5 12 12 79,5 86,0 0,17 P1C-4MME 63 75,0 40,0 32 21 6,5 16 16 90,0 95,5 0,36 P1C-4NME

S = Curso

S = Curso

S = Curso


Ø E B2 B1 T B3 R2 L1 FL l2 L CN R1 XD* XD2* Peso Referência cilindro d12 H14 ±0,2 F7 kg

32 45 34 14 3 3,3 17 11,5 22 5,5 12 10 11 70,5 79,0 0,09 P1C-4KMCA 40 52 40 16 4 4,3 20 12,0 25 5,5 15 12 13 75,5 83,5 0,13 P1C-4LMCA 50 65 45 21 4 4,3 22 14,0 27 6,5 17 16 18 79,5 86,0 0,17 P1C-4MMCA 63 75 51 21 4 4,3 25 14,0 32 6,5 20 16 18 90,0 95,5 0,36 P1C-4NMCA

Ø Peso Referência cilindro kg

32 0,05 9301054311 40 0,06 9301054312 50 0,07 9301054313 63 0,07 9301054314

Suporte para articulação traseira fêmea com rolamento giratrório

Designada para trabalhar em conjunto com a articulação traseira fêmea GA.

Materiais: Suporte: Aço tratado superficialmenteRolamento giratório de acordo com DIN 648K: Aço endurecido


Ø CN S5 K1 K2 EU G1 G2 EN G3 CH H6 ER Z Peso Referência cilindro H7 H13 JS14 JS14 JS14 JS15 kg

32 10 6,6 38 51 10,5 21 18 14 31 32 10 16 4° 0,18 P1C-4KMA 40 12 6,6 41 54 12,0 24 22 16 35 36 10 18 4° 0,25 P1C-4LMA 50 16 9,0 50 65 15,0 33 30 21 45 45 12 21 4° 0,47 P1C-4MMA 63 16 9,0 52 67 15,0 37 35 21 50 50 12 23 4° 0,57 P1C-4NMA


Catálogo 9017 BR

Dimensões e acessórios


S = Curso

Dimensões em mm

Rótula com suporte para articulação traseira

Designada para trabalhar em conjunto com a articulação traseira fêmea GA.

Material: Suporte: Alumínio tratado superficialmenteRótula de acordo com DIN 648K: Aço endurecido

Fornecida juntamente com roscas para fixação no cilindro.


Ø E B1 B2 EN R1 R2 FL l2 L CN XD* XD2* Z Peso Referência cilindro H7 kg

32 45 10,5 38 14 16 14 22 5,5 12 10 70,5 79,0 4° 0,08 P1C-4KMSA 40 52 12,0 44 16 18 16 25 5,5 15 12 75,5 83,5 4° 0,11 P1C-4LMSA 50 65 15,0 51 21 21 19 27 6,5 15 16 79,5 86,0 4° 0,20 P1C-4MMSA 63 75 15,0 56 21 23 22 32 6,5 20 16 90,0 95,5 4° 0,27 P1C-4NMSA

Ø cilindro E TG ØFB MF A ØBA Peso Referência kg

32 50 32,5 6,5 5 16 30 0,060 P1E-6KB0 40 60 38,0 6,5 5 16 35 0,078 P1E-6LB0 50 66 46,5 8,5 6 20 40 0,162 P1E-6MB0 63 80 56,5 8,5 6 20 45 0,194 P1E-6NB0

Kit de montagem

Designado para união de cilindros de 3 e 4 posições entre si pela parte traseira.

Materiais:Montagem: AlumínioRoscas: Aço zincado 8.8

Acessórios para montagem na ponta da haste

Rótula

Designada para a montagem articulada de cilindros. Pode ser combinada com a articulação traseira fêmea GA. Não necessita de manutenção.

Materiais:Rótula: Aço zincadoRolamento giratório de acordo com DIN 648K: Aço endurecido

De acordo com a norma ISO 8139

Ø A B B CE CN EN ER KK LE N O Z Peso Referência cilindro min max H9 h12 min kg

32 / 40 20 48,0 55 43 10 14 14 M10x1,25 15 17 10,5 12° 0,08 P1C-4KRS 50 / 63 22 56,0 62 50 12 16 16 M12x1,25 17 19 12,0 12° 0,12 P1C-4LRS


Catálogo 9017 BR

Acessórios


Dimensões em mm

Garfo

Designado para montagens articuladas de cilindros.

Materiais:Garfo: Aço galvanizadoParafuso: Aço endurecido

De acordo com a norma ISO 8140

Ø A B B CE CK CL CM ER KK LE O Peso Referência cilindro min max h11/E9 kg

32 / 40 20 45,0 52 40 10 20 10 16 M10x1,25 20 28,0 0,09 P1C-4KRC 50 / 63 24 54,0 60 48 12 24 12 19 M12x1,25 24 32,0 0,15 P1C-4LRC

De acordo com a norma DIN 439 B

Ø d M S Peso Referência cilindro kg

32 / 40 M10x1,25 5,0 17 0,007 9128985601 50 / 63 M12x1,25 6,0 19 0,010 0261109910

Porca

Designada para a fixação de acessórios na haste.

Material: Aço galvanizado

(só é fornecida em quantidades múltiplas de 10)

Ponteira flexível

Designada para montagem articulada da haste, fornece umaliberadedemovimentaçãoangularde±4°.

Materiais:Ponteira, rosca: Aço zincadoEncaixe: Aço endurecido

Fornecida juntamente com rosca de ajuste galvanizada.

Ø B B DL EH EI EK EL EN EO EP EQ ER M Z Peso Referência cilindro mín. máx. kg

32 / 40 36,0 43 M10x1,25 20 23 70 31 12 30 30 19 30 5,0 4° 0,21 P1C-4KRF 50 / 63 37,0 43 M12x1,25 23 23 67 31 12 30 30 19 30 6,0 4° 0,22 P1C-4LRF


Catálogo 9017 BR

Sensores magnéticos e kit de reparo


Codificação dos sensores

Sensores Saída/função Cabo/conector Peso Referência kg Sensor reed,

Normalmente aberto 3 m PVC-cabo sem conector 0,030 P8S-GRFLX10-120 V AC/DC

1)SemLED

Inserir o sensor

LED

Virar o sensor Rosquear o parafuso

Torque0,20 ±0,05Nm

Instalação do sensor

Sensores

Dimensões

Marrom

Azul

P8S-GRFLX / P8S-GRFLX2

Função Reed

Saída Normalmente aberto ou normalmente fechado

Corrente máxima 10-120 V AC/DC 24-230 V AC/DC

Potência de trabalho 6 W Histerises 1,5 mm

Proteção IP 67 (EN 60529)

Temperatura de trabalho –25°Caté+75°C

LED Sim

Cabo 3M

Diâmetro Referência 32 mm P1P-6KRN40 mm P1P-6LRN50 mm P1P-6MRN63 mm P1P-6NRN

Descrição Quantidade por kit Pistão 1Vedação da haste 1Guarnição o-ring 2


Kit de reparo Composição do kit de reparo

Catálogo 9017 BR

Termo de garantiaA Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda, Divisão Automação, doravante denominada simplesmente Parker, garante os seus produtos pelo prazo de 24 (vinte e quatro) meses, incluído o da garantia legal (primeiros 90 dias), contados a partir da data de seu faturamento, desde que instalados e utilizados corretamente, de acordo com as especificações contidas em catálogos ou manuais ou, ainda, nos desenhos aprovados pelo cliente quando tratar-se de produto desenvolvido em caráter especial para uma determinada aplicação.

Abrangência desta garantiaA presente garantia contratual abrange apenas e tão somente o conserto ou substituição dos produtos defeituosos fornecidos pela Parker. A Parker não garante seus produtos contra erros de projeto ou especificações executadas por terceiros. A presente garantia não cobre nenhum custo relativo à desmontagem ou substituição de produtos que estejam soldados ou afixados de alguma forma em veículos, máquinas, equipamentos e sistemas. Esta garantia não cobre danos causados por agentes externos de qualquer natureza, incluindo acidentes, falhas com energia elétrica, uso em desacordo com as especificações e instruções, uso indevido, negligência, modificações, reparos e erros de instalação ou testes.

Limitação desta garantiaA responsabilidade da Parker em relação a esta garantia ou sob qualquer outra garantia expressa ou implícita, está limitada ao conserto ou substituição dos produtos, conforme acima mencionado.

ADVERTÊNCIASELEÇÃO IMPRÓPRIA, FALHA OU USO IMPRÓPRIO DOS PRODUTOS

DESCRITOS NESTE CATÁLOGO PODEM CAUSAR MORTE,

DANOS PESSOAIS E/OU DANOS MATERIAIS.

As informações contidas neste catálogo da Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda. e seus distribuidores autorizados, fornecem opções de produtos para aplicações por usuários que tenham habilidade técnica. É importante que você analise os aspectos de sua aplicação, incluindo as consequências de qualquer falha, e revise as informações que dizem respeito ao produto contido neste catálogo.

Devido à variedade de condições de operações e aplicações para estes produtos, o usuário, através de sua própria análise e teste, é o único responsável para fazer a seleção final dos produtos e também para assegurar que o desempenho, a segurança da aplicação e os cuidados especiais requeridos sejam atingidos.

Os produtos aqui descritos com suas características, especificações e desempenhos são objetos de mudança pela Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda., a qualquer hora, sem prévia notificação.

GarantiaCertificação

CertificaçõesISO/TS/QS

• ISO 9001:2008 • ISO / TS 16949:2002 • ISO 14001:2004

A utilização correta desses produtos concede acréscimo a sua vida útil. Realize o descarte corretamente após o término da utilização, em observação e respeito às leis e normas ambientais em vigor.

CYA

N

MA

GEN

TA

YEL

LOW

B

LAC

K

Parker HannifinA Parker HannifinA Parker é líder global em tecnologias e sistemas de movimento e controle e tem sempre uma solução personalizada para proporcionar máxima rentabilidade aos setores agrícola, móbil, industrial e aeroespacial.

Especializada em desenvolver projetos customizados, a Parker é o único fornecedor capaz de integrar componentes pneumáticos, eletromecânicos, hidráulicos, de filtração, vedações e produtos para condução e controle de fluidos.

O alto padrão de qualidade de nossos produtos garante excelente compatibilidade às linhas de produção, resultando em maior produtividade e menores custos com manutenção.

Tudo sempre acompanhado de perto por uma equipe técnica altamente qualificada.

Tecnologias de Movimento e Controle

Fluid & Gas HandlingProjeta, manufatura e comercializa componentes para condução de fluidos e direcionamento do fluxo de fluidos críticos, atendendo aos mercados agrícola, industrial, naval, transportes, mineração, construção civil, florestal, siderurgia, refrigeração, combustíveis, óleo e gás.

AerospaceLíder em desenvolvimento, projeto, manufatura e serviços de sistemas de controle e componentes, atuando no setor aeronáutico, militar, aviação geral, executiva, comercial e regional, sistemas de armas terrestres, helicópteros, geração de potência, mísseis e veículos lançadores.

HydraulicsProjeta, manufatura e comercializa uma linha completa de componentes e sistemas hidráulicos para fabricantes e usuários de máquinas e equipamentos dos setores industrial, aeroespacial, agrícola, construção civil, mineração, transporte e energia.

Climate ControlComponentes e sistemas para controle de fluidos para refrigeração que proporcionam conforto e praticidade aos mercados agrícola, de refrigeração, alimentos, bebidas e laticínios, resfriamento de precisão, medicina e biociência, processamento, supermercados e transportes.

PneumaticsFornecimento de sistemas e componentes pneumáticos, de alta tecnologia, que aumentam a precisão e produtividade dos clientes nos setores agrícola, industrial, construção civil, mineração, óleo e gás, transporte, energia, siderurgia, papel e celulose.

ElectromechanicalFornecimento de sistemas e componentes eletromecânicos, de alta tecnologia, que aumentam a precisão e produtividade dos clientes nos setores da saúde, automobilístico, automação industrial, máquinas em geral, eletrônica, têxteis, fios e cabos.

Process ControlAlto padrão de precisão e qualidade, em projetos, manufaturas e distribuição de componentes, onde é necessário o controle de processos críticos nos setores químico/refinarias, petroquímico, usinas de álcool e biodiesel, alimentos, saúde, energia, óleo e gás.

Filtration Sistemas e produtos de filtração e separação que provêm maior valor agregado, qualidade e suporte técnico aos clientes dos mercados industrial, marítimo, de transporte, alimentos e bebidas, farmacêutico, óleo e gás, petroquímica e geração de energia.

Sealing & ShieldingVedações industriais e comerciais que melhoram o desempenho de equipamentos nos mercados aeroespacial, agrícola, militar, automotivo, químico, produtos de consumo, óleo e gás, fluid power, industrial, tecnologia da informação, saúde e telecomunicações.

No MundoA Parker está presente em 48 países, com mais de 52.000 colaboradores diretos. Nossa rede de distribuição autorizada, a maior do segmento, conta com mais de 13.000 distribuidores, atendendo mais de 500.000 clientes em todo o mundo.

No BrasilA Parker desenvolve uma ampla gama de produtos para o controle do movimento, fluxo e pressão. Presente nos segmentos industrial, móbil e aeroespacial, a Parker atua com as linhas de automação pneumática e eletromecânica; refrigeração industrial, comercial e automotiva; tubos, mangueiras e conexões; instrumentação; hidráulica; filtração e vedações.

Ao todo, são 1.800 funcionários diretos e mais de 300 distribuidores autorizados em todo o país, oferecendo um excelente atendimento, material de treinamento e assistência técnica sempre que necessário.

www.parker.com.br

Cilindros Compactos Série P1PCatálogo 9017 BRDe acordo com a norma ISO 21287

Escritórios Regionais

Distribuidor autorizado

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Divisão AutomaçãoAv. Lucas Nogueira Garcez 2181Esperança12325-900 Jacareí, SPTel.: 12 3954-5100Fax: 12 3954-5262www.parker.com.br

Belo Horizonte - MGRua Pernambuco 353Conjunto 306/307Funcionários30130-150 Belo Horizonte, MGTel.: 31 3261-2566Fax: 31 [email protected]

Campinas - SPAv. José Rocha Bonfin 214Ed. Milão - Sala 227Santa Genebra13080-650 Campinas, SPTel.: 19 3235-3400Fax: 19 [email protected]

Jacareí - SPAv. Lucas Nogueira Garcez 2181Esperança12325-900 Jacareí, SPTel.: 12 3954-5100Fax: 12 [email protected]

Porto Alegre - RSAv. Frederico Ritter 1100Distrito Industrial94930-000 Cachoeirinha, RSTel.: 51 3470-9144Fax: 51 [email protected]

Recife - PERua Santa Edwirges 135Bairro do Prado50830-220 Recife, PETel.: 81 2125-8000Fax: 81 [email protected]

Rio de Janeiro - RJAv. Nilo Peçanha 506º andar - Sala 617Centro20020-906 Rio de Janeiro, RJTel.: 21 2491-6868Fax: 21 [email protected]

São Paulo - SPRodovia Anhanguera km 25,3Perus05276-977 São Paulo, SPTel.: 11 3915-8625Fax: 11 [email protected]

Cat. 9017 BR 1000 01/13

CYA

N

MA

GEN

TA

YEL

LOW

B

LAC

K

Documents

Cilindros Compactos Série P1P - racitec.com.br · recomenda-se o uso de ar comprimido seco e filtrado ISO 8573-1:2010, classe de qualidade 3.4.3 com ponto de orvalho +3°C para operações