Civilizações Antigas - dos faraós à fundação de Roma

Scanned by CamScanner

a n * -

V o l.

I - D o s - à - & R o m a

¬

Æ X

み닉 一

LA R O U SS E

i


Do 1 r g7d o 1 ao s

r o m 1 n o * - o p¢l o 1s u m & i o c n _1 l t m da Gu m de Tn ól1 ie n fn n t 1 n do o -H o m e r o e b«al h1deqdE S pd m d m v o l11m e o Id t o r

d«c o b r i r umapoa cmq ue =

P- - c oa s e c o n s d m i r c o m o

I · ' " · d" " a

d e Eg

l . . g ' " d ' ' " 1' ' " Pa

NB.


j

J ° Ca t h e r i n e Sa l l e s

I D o s F a r a (i s à F u n d a ç i i o d e R o m a

LA RO U S S E


A u t o r e s

Ca t h e r i n e SA LL Es c o n f e r e n c i s t a n a u n iv e r s id a d e de p a r i s x Na n t e r r e é a u t o r a

F r a n c r s j o A N N Es p r o fe s s o r d e " i s 1 o n a d o o n e n t e p r o I i m o a t rg o n a u n i v e r id a d e

C a t h e r i n e CHA DE FA u D p r o t e s s o r a d e Hi s t ó r r a n o L i c e u L a e r u y r e d e v e r s a i l l e s

C ív i l i z a ç Me s O r i e n t a i s

J r ô m e K ER L o u EGA N e n s i n a h i s t o r i a c h i n e s a n o In s t i t u t o N a c i o n a l d e Lin gu a s e

v i a g e n s d a r e v i s t a N a t i o n a l G e o g r a p h i c

S o p h i e R OY ER j o r n a l is t a e e s p e c ia l i s t a s o b r e a :n d ia p a r t i c i p a c o m o p e r i t a n a s

Ér i c TA L A D OIRE a r q u e ó l o g o e p r o f e s s o r d e a r q u e o l o g i a p r e c o l o m b ia n a n aU n i v e r s id a d e d e P a r i s 1 So r b o n n e é e s p e c i a l i s t a e m c r y i l i z a c o m a i a

M a r ra d e l R o s a r i o A C0 5 TA N I EVA a r q u e ó to g a E s p e c ia t i s t a e m a n t r o p o l o g i ab i o l óg i c a a n t ig a p e s q u i s a d o r a d a U n i v e r s i da d e d e GLr a d a l a j a r a [J a l ís c o M x rc o lP a r t ic i p o u d a s e s c a v a c Me s d e n u m e r o s o s s ít io s a r q u e o l óg ic o s c o m o M o n t eA l bá n

P a t r i c e L EC0 0 è m e s t r e c o n f e r e n c i s t a s o b r e a r q u e o l o g ia a n d i n a n a Un i v e r s i d a d e

d e Pa r t s I So r b o n n e



Pr efa c 0o

pm q u c c o n 1p a r u n l n o v o k r o l AnhguÄdc po rqu e c o n v M n x h q u = n c s c i n íc io do c u l o X M CIJ

J l n d 1 n o q í 1 i n 1 \ 5o rn u l to s o 1 l iv r o s ; 1\ b l s t o r 1 > i c m q u J d n n h o \ o 5 fi l m = \ = J \ l encs c tc i= e i . i n conawadb\

J p c m n w n ç o u 1 a c o n k c i n i c n t o d c u m p m m n m u o r c n M o M n p n d n u rn pú hhm q u c m n c o n s a n wn wn c

J u n u n t i n do A c o lc ç5o . J mu c d Cnr huçó i a n hp hu ° 1 N c n dc r J c v ° c y Ä n w Do ç h n w c =LIhn m n d o

u n l p Jn m m ' " OmpJr ado d w g r i n d e s c n t hr a Ñ c s d e n t r o dc u m p=r iM n q u = v n do y n m n m 1 C a o S CUo V

d C

p A r e c e u n o l úi co i n it i 1r o p m m , in B \ o l t 1m t p c h c o n \ t r u i o d 3 p i r i m id v t ïo [ i l m ó Dj oeï p n m e i r o t mn u n h o

n o i mp o t le u m \ o c l e 0 1d c u M J rA-l jgi ' " u m t i n c c o m o I 5 mb m :i n J ] l u r c o m I h l n t h ç i o Ue Ro m J m a rc o

Ä c iJ l ó u n l n o o p e r io do h An h u MÄ u n 1 pÄ UDo d c w J n dc s hn pM o

A c o hM o m o u w d a c mhï J c De n n w t h n d = h n c a dA d e a c o r do c a m o M o # n l a p i n n pm 1 n m dJ h M ó r ia

d a ì1u m i n 1u a dc Div i9l td 1 c n [ r L p r n w = h \ a ; c : r d c I ç ç o S V i n l = = q u 5 【r n d 5 [ l \ m i r c i n te · lo r ; 1m h e l t c lo n 1d J i a

b u l ll \ l d c QJ t ï= \ H a cant ni çåo do T L m p lo de lc r u s \ i¢m u l l d e = n 【o d t [cu d 5 J \ wJnd° P I n J R= n C I J \ dc

八l c n l \ l m o r [e d c Ci eópa1n J = r u c ific l ç i D dc ie \ u \ J ru n d J ( i o d c I o t i hu J = i n C( H 11 =L I \ . J Cn Hl io i h u m \ n o \

a i nJt l $uraço d c o n s t Rm i n o pl 1 c [c C <d J l c o n [c c l m c n [o a c i n 1 1 d c t t l o r e c o n \ t 1l u 1d o m i m n . . 1t a \ n a

'c r m n w n ç lw i r c q c po c J M o n v mc md m n u m I n 1r r aj n d c a w U h CI h a u n N 1 Wqunu 1 B n n i h c

d c h w 1c n n r c c l m c n [ { ] p e r m i te r e c o to c i Io o n 1 w l 1 c o l r t = x l o h i s t d r ic o c n c o n t r 1r o \ f r <o r A . Qu c o p r u \ o c J r J m c

\ u \ \ r c p c r c u s · i i ci p o t l c r ia r u \ A 1 m d o te x t a p r i n c ip 1l ( , ]c i ro r = n t o n m l & T lu c n o s 1r t lgo s e v o c r n d n ( ) ( Bt 1= w

pa s a r a n o n m n n p c n udo c m d u n a n } W d o m u n do G n Bcm I w u I id a s c ° n d v i n o hni pu e n o c · p o

c n ° c m u n d m t h$1c n m o h h w p o d e c p ñ o W w c e n n c n to t e 9u n n » dm Hm n 1 h >ó r h 1 d c u m p m o L o n l o

o ur wnwnï n d 1 w c Æ I c o n s n u 7 j o d m r Lw n m pnhHmi o u J a h c r n m 1 p 5 m o m u n do c x t c r « v po r n i c io dJ

n5eg5CU d I = x pó 1cm dc n m o tc r r M W · c d a m e d s c o n ì c m u

m l u u n a u U h J ñ c n u a a n j ó H COn Æuç ç s n u is r e c c n t° dJ J quc ow c d1 pw q u w h h á n c a

m · c u · m o r e s d e =pce=M z a çó o q u c 1l d COCçj o u n l i n n n u n c n to dc n ' mn a 1

» pÄ n J u n ç0a .hi d = DHM J h m w c n Cu n i o a u x Mn ó u n l n k o n w a ' J W n L M c a O lc Ho r c o n wp u

m n w M dJ m W u i c ín dhv s m n ó n l fÄ m conc=ht h1 m n l o M u n o dc m u Mphm r p i r a o M m 1 · J HÄ s wn

pUv c n c M n h c HnJ r w u u c x m m c o n h c c in w n ro

A u ñ u n n m n p o a l m n t c c i n q r u t M J c n ic w a c t hw e J u n w J n Jc púhh c o c u n m o c M o

Pnnn$nn c u h u M pÄ x in m o u n n w M dJ hu m M M td c



lsu m iir io I

O C e r c a d e Z7 00 a C O ra r a ó Oj e r · r O Ce r c a d e 1So o a C Os 1ú m u t o 1 d o s 0 9 & 7 9 60 a C A c o n s t r u ç o d o

m a n da c o n s \ r u l r s e u t k m u l o oa 11 Al r ld a s 4 & ( 7 Te m p l o p o r s a l o m o e 6 a +

【 A s p r lm e i r a s d ln a s t l a s e g lp c la s 【î ] o e s p l e n d o r d a 1d a d e do B r o n z e r 】 u m l e m p l o p a r a a g l ár l a d o D e u s

12 15 ' " 5 1 ú n i c o 90 9 3

@ A c . : I , za c äo do i n do l3° m , l n , o ] ® A d , n a s 11a d o s Sh a n g l l s oo 104 5 ® A 1d a d e d o B r o n ze f i n a l n a Eu r o p a

1 & A c , " l u a çåo da s C , c l a d e s 13 · m 1l ê a c l s z O d e s c n v o lv i m e n 1o d n m c ï a 11200 800 a c l * * Os a r , a n o s s e e s 1a b e

n , o l 7 & 17 A do m e s l , c a ç o do l e rB o l u r g ' " n o Pe r u [c e r c a d e 1500 1000 le c e m n o v a l e d o R , o c a n ge s l ï 000 800

e o s p r ' " e ' " o s v · l a r e l o s n a Am é , lc a a c 162 5 3 A m e n ò l , s l tl e a s c o n s t r u a c l ? * l s A b a l a l h a de Oa r qa r 1853

Ce n t r a l 13 · m , l n , o l 17 çMe s d e Te ba s [ 13 87 13 & B a C 1 53 a C I Bs

CI VI UZ AÇ Ã0 00 S ME GÁUT OS 0 UV RD DOS MO R T OS 54 - 7

1B ¡ l 0 Bl & a C n i do r a l n h a d e Ca r t · g n

0 1274 a c A ba t a l h a d e Oa d e s h 96 9 ?

O Ce r c a de z 4 0 0 a C A s c o n l a s d o SB 61 tia A c a p i t a l d e u m lm p ¢r io c o l o n ia t

t e m p t o s u m ér i o d e Ba w a 2o z a E】 Ra m s e s l l o m a l o r l a r a d d a 19 1 1o o 10 3

O s u r g im e n t o da e s c r i t a n a M e s o d in a s l l a & 2 6 5 A A RT E F EN Ic IA 10 & 10 5

p o 1äm ia 24 2 7 A M U LH ER N A SOCIEDA DE EGIPCIA g A c u lr u , a d e C h a . . Is e c u l o s x v l l

a Yu o G r a n d e [c e r c a de 2000 a C l z 1 ó 6 69 a C 1 10 $ A N u b , a c o l s a b e r a n o s de

Sa r g o n d e Ak \ a d s e a po d e r a d e Eb l a æ A s e s l á l u a s m l s 1e r to s a s d o s o l m e c a s hl e r o ò [950 66 a C 1 10 & 10 7 0 s p r

ïc e r c a d e 2350 a C 1 28 Zl O a po g e u do 11500 , 00 a C 17 0 Ug a r n s o b o r ¢ l n a d o m c 1f o s Bo g D s o l , m p , c o s 1776 a C 1 10 7

. . r io d e U r 1l l [c e r c a d e 2 100 a C I 29 d e A n , s ta m r u l1 [1Zö D 1230 a C 170 7 1

In v a s l o do s po v o s d o m a r l c e r c a d e 1?00 0 2 1 d e a b r 1t d e 7 5 3 a C Rðm u t n e

O Ce r c a d e 17 0 0 a c Te s e u e n l r e n l a a c 17 1 R e m o 1u n da m R o m a 1o a m

o l l i n o t a u r o 3 0 3 3 ËË A s e r lge n s d e Ro m a E n l r e h i s l òr l a e

& A Eu r o p a n a s c e e m Cr e i a 34 37 0 11e & a C A t o m a d a de Tr o l a 7 2 7 5 l e n da 1 12 1 15

s pAL Ac I OS C RE TENS ES 38 - 1 L H o me r o , p o e l ad a s - po c a s o b s e Ac o l on r za ç og r c g a l sé c u l os

@ Os a r q ° ' " d o pa l a c 1o d e M a n c u r a s 7 & 7 9 v n i v 1 a c l 11 & Os n M s s e 1n s t a l a m

[c e r c a d e 17 59 a C 1A Z O c öd : g o d e ® Ra m s e s l l 1 [ZO d , n a s t r a l m a n d a n a Ru s s 1a l700 650 a c 1117 A c u l l u r a

H a - . Ra b : [c c , c a d e 1750 a C I { z 4 3 c o n s t r u i r o t e m p l o I Un e b , e d c bl e d , n e 1 d e Do n g So n l s é c u to V H a C a s e c u l o 1

Os Vc d a s I c ' " u f a s a g r a d a da r. d , a H a b u 11185 1153 a C I 1 o A c o n s 11t u 1 d C I 1 17

1c e , c a d e 1500 a c l * a çñ o da v e , s o c a n ô n i c a d e Gi1ga m e s h

1c e r c a d e 1100 a C 1 1 1

S BRONZ ES RI TUAI S NA ÉPOC A 00 S

SH A N G E 0 0 S Z IAU OCI D EN TAIS B Z B5

13a o ' " e o . J tc ' d o t ' ' " o d , R a . o \ e . . D e

\ y d . A t a


l)

(

: 0

W

,

I I

l


-

L -


C" " d , 2700 , C.


O a c o n tec im en to Ab p/1t / r) { /. , \h t l lm ï m { > / l t et 1x t w t t v r1w cJn eto A M,

m / / t rM l { h

uBþBtdl A.b tj ì5 t f BJ1t i l1t'cBoþut(' r e l Bl j t i S(1 e Jl cn 1Bf r d Bl l BBf ) Be)Lt Bl q ï m t 1d o Dj o çe r e } l c ( ( r l egs t B s e t t (Br f l t t i te l r )

(B ( dij icir ( t l i ( B Stu 1l tBBf >t B r ut Bl Os so bc r t t t Bo x qBBe o þ BLJCet le } u m jb r { t n t e 1Bfe l T t t d o s e 1JB b11Bt Bi£et9s l i nï l tt rj

e 1Bc +J1Bt « lo s LE ¢JT B11t i steBbt ts d ° t ij o lo c r l B

l m1vl t t p d c c ld c rTy l n(1r r l

I ) lr l w r l l r l l l w ) \ n d = ïu 1 l fm n lh l 1t l> I t i ï n I RJ l u n t r i r i 1 u i r 1 r n u n u r n e f ro ( Bu c [ m l r l ° R r

t l1' in 1s t r \ 1 ) l t l ï k r i r i r l = r1 m 1pe m lu c t = \ w r n l I cïc w 1n i [ t ) 【l r iu n d u t l 1 \

d c Rr u t r \ [ \ \ J pn m c 1r J c r n 4 n çJ1 ,

> L" 1h> t pc \ l r l n 1 1i \ I 1V U PN 1d 1 d í , l5 r i r 1 . l ï . i r L I , : IA1 1 L d = ïH h i1 N l1 ) W d c \ LJ L J y l b c ( n PJ ln x 1 r J n =

St i c n l l11 l ]u p 1 r 1 Uc . 1%i r o l c r n po 110 . . 1 L ) 1i 1 1r l e l l r 1l 1 0 4 1 1 1 0 b lm r l d c w U U= r J U \ 3 = c lLn J m 1m J L 1

b n l1( 1l > p d e \ e I( n m I r i r l e \ 1[ ] \ W l m l 【J fc L I1 l m 1 ) r r t . t l ( 1r d > i L > w ) d r ) m u r o l rn h r 1r p [ mn· í f j r r r . c

M h h m 1dm c ·

u Jn s : w m r r1J m r n J h 5 c c t kSX1su

t v r 1c n l h h x » ó L ó W u I u W mc m M J p ' J I w p u h u r u ü r w A1l ; J

pn ' lL 1 1r u n \ l u n m 1n d i n H t l l


O a c u t u t d n w tu u · O j t Bm t i Dyo · Lr 11Bt Br rt lt B t r 11Bt t r l Bi r St l l Bl i r 1Bl t fu

山 Cn n q r u LJ n l l m r J n t l e m u m dA lv \ 1n l J d \ . P I C1 n t l> . c n r n l l r t l l p l r ) m iclc = 1n t ïc m u ' ¢BU ¯ C M TR=

\ c n 1 d c ! (n A) m v t n h dv p c n m c l m L c r 1n 1o n i h IH 1n \ ( 1n u t l . Rn u r u \ 1 [l 1/ i n c l r t J

e I I) ï l l c m n t lv Thu m t t o n . Tr u 1LIo 1n t ln r r= p a \ m pïL 【J o c t 1n ju n l o t Lt a u n 1 l l u t l u c r c pu · u ln L b w u

\ umNr hl l r 1t Iu U \ t】u 1u l Hj u c j 1n J r J L h 1t b u 1n - r u i h cBu \ t c r r D t r° c I I r u m l I ° \ l i Jl Ql u n 【o 1

L n u u m L 1 & ' " 1 L I i J [ 1 . . I \ 1n J l r r 1#4 1 c r l I l l l J t l c 1) i , Jw r \ 1 J ll u r J Im hu l t p Qu c 1= \ = J it lc l 1 t l v c n n r u r r

\ H n p v w ru r c m n u t h r ch m t b D l 1l u 1 Iu t [u J . tc n \ 11\ e ' " CV1dJ nJ dv &t l n ( 1u C = J

> n n J &r nndc c o m u m t ó u h w · o v rhc r 1n n R pn s n Kh1 Hr n n ó · ó n J n n n 1hr L m m c "

\ - p4 0 1 C r k L p J L IH 1l 4 1r \ \ r i \ & 11 C · l I Ï u 1 1x x ïc xunt l l l n \ r u t h fm r c · & 1m l, ! du r 1n l c · a u lt . A n n o

& W Æ U · L n · l m \ t m l m h : tBt p 1v n c fiu i r · c l l l H 1 J · : u 1n r= J \ cm ív NJ . U m · ¡hw t dn m i 1J t h r \ u J r c pu ï 5 çJ r B

Ld l %¡ u m lv m u m l c 1n p lt ) 1u r J I I p> 】 · · . I t L n h« c · c n t i r r c g Td , h dt » w d l : u n un \ 1lc c n t r c 1n g n x n '

r u m lu n LT J r " c t l n e T[ l n ïu . ln \ Fu n c r i n

m ' p J h n fn JN ü o u n 1 i n n n J c w · L · . c = · l u w hp t h r J o 11 Mo A Re c o n s M u i ç o do

d c & u u \ 1 1J · L J N L1 · ï 1c m d c 11 i i l o . [ u n c rJ r « 1 C \ U L id I LIc p i r i m !d.'

O c o ' " e1o p ' " J m , d a l d o m i n a o p l a t ô

t ln · = · e n T r n i t r r J \ \ l \ l 1ï w , ! d 1 1n L r · · 1n 【c t l¢ h e 1n l c i n n t lc n br t . Rn u r o d o g r a ' " r e c i n t o [ t ï é o r . A d o

c o m m o h , o s p a l a c , a . o s e $ u a p r ' "hr J h l t l u i n l n 1 ¢ l l l L r c L 1k r J n l [ 1U t l h \ 1 1/ c · t 1, h t n b Rlh RJn r c '

s u p e f 1o ' " n u ma d a p o r u m m r g n , f r c o

+s IL r m l \ u p v ( 1\ u n l i lL\ 1t J, B = t l, h W n 1v h U r e p i r 1\ H) \ .

Ad1JCC' " s a p i , i m , d e a c c n t e u a m a s

. + r I ru l j " " J 1 > · \ n l c " 1. i, h . e \ 1n , I 1. T】, 1. . 1l e l t hJl c ï e H J s Se d o u j . B l e . s Da o u t , o l a d o

d 1 n ' , d e e s t á o s e r d a b 131 d . d e

\ 0 4 1 山, \ m n u m 1r J iv 1v \ u lu r L · l i l L ' Pu & s n t l \ & l, l A u l H , r11n L T 1TH l c r 1c a n e s l \ l u J d o s o b c , a n o Ou t r o s

. h \ Rn du p1, \ 1u \ r l h J 1 J lu . I , 1 1 ¢n l L n Hpo n c ' " 11/ L M U> · · c l, 1l s a c o , d o ï e s e o p e s s o a \ e ' " ' " J dod o s s e r ' " O S

d , 1 9 30


0 . o m M m m . ·


I . . . . . . . . . . A S PR I M E I R A S D I N A ST I A S E G ÍP C I A S

l n )o pe r io do a rc a lco uo da J r1a r c a m c n ro do l m N r lo n a 1 d it o a n u l w r (3200 2800 a C ) \ ksr 1ot dw c+Jo Q

(de 3200 a o s¢c 1rlo 1 \ a C ) to do s t 16 Pc o s fo r J m c n c o Ny a c m \ u n o s lo ca is do w k do \ l h de

:u '

cBv i1m N o b fpn a m Jo l1# lda c n 【æ s i po r u m J Ab ido s n o s u 1 a u qqa ra h n o n o r t e Do n n n o ¢k Dp w (3'

- 1in h l Lo m l m 1 m 30 o ln l q l3 \ mb s u c e * l \ di ni a) c ¢m hc c u s c a pc m s t lu B ó r i a da(on«ruçao¢kl u- 1úm u la sa bc $c m m u t lo q u c a pos u m Wbdol r ans

AB1Br t{1s i B1cóg+1i ta s sn bsis le n 1 s o br e o i t 1fc fo dc de w n ho s . p lc to g- s a c s n iu し树 e m d :fK a ¢ u ï\ \ i1a 山

d o pe r fo eio r ea l n o Jgi to c ( 1u c il h m u lto te m po c x h 1c l i n i Esu do e11ut uadom

n o t a lc d o Ni lo Sc u Ä n a do m \ li ru l c m lo do c u o u m

EXt i u c o nt u do u m pc r fo do pM in i s k o c \ m Blgia l & r fbdo fu n da m c n t 1 l n a lo n p h l t ön J do Egüo- W

d eN a ci vj l i zao pc m l J nm m æ Dm k a v dc ( û r J da s p l a c a s

_\ n ¢hq s dc x = l o o m adJ » dc d - ho s c p la o #m m a \ sc 1o i Po t le r 1e 111po n r1

, Po de r M gr a t fo e

c i \ tn d t i c o s - \ n i « i q m tc b s :u n c r ï n m D c As \ u a n c o B1be c : t n e i BBo es tão i n t i1B1a i n e n te l lga t los

n o s u l J 1 lc n m ud N o n o n e t - o bj et o s a t t a m qu c 11o Rg1lo Bt 11l r go

- so d td a dc s pM m 1 t lc a s w c n L u i mm q o H u s

qu c 1n \ w m o s pr i nr os \ ign a i 山 c s c r ia l1ic m gl iíica Apc s 1r Ue a lgu n s po n to s o bx u 1o s a s Bm1i nhasCa w u m a q H l u J r po r \ n lu dc 3200 a C o s u w r m c n to cla da o tw n iz aç iïo e d o m o d o ck sm l m o da s fa r aós n o A nt tp

A A s p t r ii m l d e s n o B a l x n Eg i to

pn m c i ra du m iJ m u itas in cógn it a s s u bs 1s c m w bæ o I m M o (山中 쇼 6 din m m 2 3 0 0 a C } sl o c o n lk t i l1 $N * p1a l ð d o d e s e r t o l íb l c o s e e r gu e m

1 s p 1D m i de s da 3 0 4 6 ' d i n a s 1l a In k i o do p m « lo rea l n o f g it o O pa c i c m c tt a ba lho do s A s u r pn x n dem c c o m im i 1ldJ dc da s r u l u r a s t lo I mpcmA m a r g e m o c ide n 11 l d o N i l o ¢

c o n s a gr a da n o l d e l u n l o * p e r v o l t a a 띠 u ed o go s ïx +m lriu nx on g i r ua c x l s tenc ia t le a c 【R r io do n o dc c o r m do rc m po pe r m a l u ¡ } n so l ida r - Mpa e R s

d a s p i r s m lde s s e o r g a n n a m a s

n e c r ó p n l o s d o s a 11n s fu n a o n * N o s s o bm a m a n a c om o o fa M w cpr i m c - bn l cm c m J

e d l g n 1t i r Bo$ c o m o a s p e c t o d e æl aur scusf ci t osgbr im B s t a b * s

A c ha im e c « n . a nm c a « o c la da à im agm Ex i g e

a pc n a u n 1 u n k o - c m cgw lo h ) lu ra d 9 8m r

, \ a( ilo dc d«enha p1n ta r o u - c r Os n x h m n a ado

fu n c jo n j n os Fo r m J do s pa r a w 1i m C o cu pa m d

po s to i t u hic m i qu la da a dm i n L« Ñ ç o U i mcr i çü

Crz a n nef cnci a a 1c ls o u a dc c æ 1o 5 Quc co m em apuc u

c à ad m i n ï$ ra cl o m po n 7 l l T l po r e s aplka : l o O h M

dc tc m c m - m Jo s o c o n lu n t o do s po du u A dd cp ç o

d c u b M c r x a o s o rw1n is n 1o s t lc fu r « io n 5r io s R W

s g u n do n M m c n m

0 fa r a ó a u x l lh r lo po r u 1n a lto l un c i o n i rb o rp «P%. Tlo m t I ro ¢ d o s c e ïc : rm 1u n 1 r c t i r a t iq uc u do

> H e s ï r ó a t t o 1u n c l o n r ïo n a 3 o U co p ro p r ic t 5 r io da s rc n a e - u u m bém lx r

d i n a s t i aH e s i r ó p e d i 1 q r ïdo n t r1c a d » po r s * u

:X H ' = , = H ==='

\ 1Ru n s do c u m c m o s H N r so s Qu c c j 1c 1p ra 1n H ë n ó\

=WHXX====== ' " ' " r o u so dc m n s c a m c t uo s c o m . . N ) t k

e r e u p\ e n l e 1 d e t \ n t a l Tr a l n a s Ic cc r a I 】a dm lm po . Bmm l n s d iv e n o * b a s l öe = d e co m a n d o

1l mbol o\ de*Ua»rpons*b1l , d a d « Po de r rc m po 1a l ïx ) d e r u lF a do c co n 1- n lo

IU N D d D p o d 1 r c 1 n l r a 1 Fo 1 c h 1 1e d o s

._

c u n im l m J n H r u c l l.#1t hh n o E8 l l o A n 1iga Qu e r g eR m

Uc 4 i n J do , J o w Lt N Oc io o u ù 1dm m n NF t o tJo s o s

1c 1r a do s rm l x x n u m a fi) r n 1aç i o de e íc n ba n 1 s CJ M

12


Nüo n lng=n s · Oj t Br aó ï ) io sn n ia n t lt1 co¥ïstn ¢t r se l l t1i m 1Blo

i

/ ai ÝL < A s p lr âm ld e s d e Gl z ó

À » *

- F o r a m e d, f1c a da s po r Ou ëa ps

< ' ' \

\

1a 1ft u 1o de c o m p a r a çi o a c a 1e d r a \

Ou l 1r e n e * 4lq u p r 1n o 1 s o be r a n o s da

s e e r g u e a 14 & m e l r o s d * a l t u r a

EiSi s u p e r f ic [n d e 2 30 m e 1r o s qu a d r a d o s

de N o i r e Da m e de P a r is l e m 69/ m e l r o s d e a \1u r a l A s p l r am l d e s

U$ , e r a m r e c o b e r t a s p o r l a j e s uw s

c u j o s v e s t i g i o s s u b s ls re m n a pa r t

ン

一 · 二二二。

二国国国团团团团诮

de v idJ lo c a L d e c n i !no dq r e n dm tc s da ai nk1r açào

do lm pér ia Depo r do o t u do ru d i m c n b r 山 h en t a e do

CCUh o r i l u apm x l i z o r i m a t lo o u Ix u A o r 1a ba lho

In 11o c r i n k o q u in r a o wodóc i o,

c w u e c n o o u m a

in s n 】{ l o m m plc m c n t ar m pLf im

D e de o A tu # o In w én R o :M o s e a p- ( o m o

u m Esu do ce m ra l [zadcrr c tc _ ck t a l m odo « t \ d

ru Uu r açao qu c 1o (Lu os - fu - 0 r c s

¢l a - fa n ï u As s i n L ( 6 q x - de D iod« r - 1

- co m p lc x a i f u nn os c m Sq q1r ah o u c m G ï

1阳ぴ七ヒ m p :「泣m k沁co no a出ヒ po r Imho《p pm o 6

I) it ) t « d a cu m ïqc x u W ï u m - 1o w im

o ×i l o a m レ四口 o 」币自 t lo u m 气 cnqtl 口沁 t a ' " 由 매 o d】

m_ Ln u m lcw la w 8u c u dc s c n ú r a1o W o

t cmpb aho,

Kt m l H X m On n l o s fu n c r j m Ao b (k )

Um c 1a m u i r in a p1muc¢O n u n o do lom l da pul t ur L

L m 《 매幻 1o 帼 n u n 匕ん用뇨口o O郾i8固山甲口心 넘 良m

鹉阅 p m a m nu 山台 t lo , c r v t{u f 비 w t 西 r Tc n a s m 达哂 0

t mwl i dasaosan{u r fqþ1nt amcnl et omopa1 l

n qu e l l« pc r m * e fu n cx n u r de m a na r a au

0 u so ó pml de w n u n c w th t 1a n Be 1uci o o Aml e )

Im m ) rm s m a m l lw \ o w r l a c o m a «ua {

d o in u { in t lw w deg1a ¢1a 山 > ) t i · t l i r u 1s s ) ¢

- \ = l in l a cu m lu l a cäo c « m a m a l es t 1t $ 1i m rde Uc

q u 1 H

d i ), c a s m o dc « a s p+ m ide + de Un a ) ( diï u « i J ) Ou

dc l* pt 1i (6' d in m iJ )

Os tl lpos1riuos Iõc11ico ls t fe c o 11sl m çâo To m i 1B

o l ybl o t le rBu 111e 1o sa s bipóle ses

Da Bigpn 1c i c a pï m ide dc QM co m dde r a d 1

de 4 e o s g« go s a n uso s - das w te ma r av i l d o m u ndo

po u c o sc s 1hc, c 1ü m u u a s qut òes 1m i - sa b r

- fo l rc il a a - m ç1o dc i c túm u lo O ca n ic i r o dc

o hm s p \ a \ r l m m rc em pn go u n u llu n s ck - qu c

ï u w nb d c - ca m po n c w da « g ij o c n ) o - \ n s

m m o su pûs 11cM da to c m u n da t o dc \ j age n 1 u l m ôDm

l i \ o l 1 ( a p I ZÐ , n x l7 rdo n o w i s h V a C A - r uo

du1o u sc m d¢ \ u l » \ 1m e a n m o s db lx m t n m t e

ca s 1k c o n s m içko fo «a m o hjc to tk nu m c - h i

Dc - Io co m u n n (k la \ u m pb n o ïn c l i l u da - ru ido

( o m a tc n o s p饼 \ て出a 自 pir m ]卤 l c山 pCr m it ldo 叩 lc r o s

b lo t u s - n (1s pJ ra s u l M l fica {ga 0 m «x lo de dc s lo

ca m n l ro d& ie $ bao co ci rm 3 s do iw tra do c n 1 prár lca s u t i

1a a t lm p ra o m r vpo r t c t lu t l l uas col oal » Unu n n a

da - h 1 dc 11 a l to lu n c lo n n o c m Çaqcp u h du r a n t e o

A n r igo l m p r k - 1 u m a c a t l l u a d7 po st a x tb n u m

t co i n a i c \ BuLa . DF l lr J m & s cM o m n lha cl1 \ c pu m do

por - b 女 In n m \ m a - l u m e a w f f i

m 1l - tada 1k t m lm m a is u n le En 1

B 13


- · Q M 1 < i n » r m n m w s eu

< A s p i r â m id e s d e Gi z é

a t d o p la l ö t i b « o e c ob r

super f i c de 23 0 m e 1r o s qu a d r a d o s

b 1il u 1o d e c o m pa r a çäo a c a 1e d r a 1

d e N o i r e Dar ned e Pa r 7 l e m 69

i j e r a m r - H a s p r 1a e s Us a s

Æ e 【r o s d e a l \ u r a l A s &r i m¢es

女曜

- b - - d 1 - e d n

- e - m ï w o -

c - - m a

- c as - - d e L ( ý - m

d e 郾兹t t p花园街我

Ce - 1T¡ ni c os d e c o 1zs rm ç ri o To m n ï

W o de i n ï n 1e _ bipóB«s es

- N * w - D 1 - e d e - -

- ó eü d p d c o s - - - d= w e - d

- o s - d e Ðp w - - d e * n h m h O c u * c iro de

o a - W - o S C - ó - W

= - - - th e n )

- s a pûs - o ( M * u d e - (Hi #d r i

125] - o o u l o V a c A - n « o

- 9 o o - m s \ i « c - O » - m tö m ト

m i d e 窿却珲h h a m t 自i o 女 m 胃口削t eas 凇 C制 x

除コカ姓b t t m 圳舀出民国 n N园协 m n 甘趴目계 了u i do

c o m - p x a d a - 1e ï u - - o s

- s s 3 o - s p» a s aa - 0 - de

- - - l « u s i cb i n spEra do r r a a s u

u n u s c m a

a h fm - e n aqpral t r ant e o

M w - - d e p ü u m

e 1 - - n c n &«o n - 6 e 4_ s m b mo1hat 11 ¢ pu m lo

a - - & p o r t 7n a c c m - « c a e a a fo i

- - d c « - n u k c B de Ein æ

B 13


旧

隘


abo r da w w · OjBl m 6 Djoser m t rn t la cr l?1stn n r se l B t ti Bn u to

n a \ = ga(a o ALn n rm a r m o m a q u c sc t t ja ohri gdo a

n x o n e r a pn i r lca \ n15gï c c a rö r m u la s de so r t l lt g to ci

Fi m lm c n tc As « c r7 a s 1ig da s a o c u s O s tr 7 c u jo Tr e c ho s de t e x t o s e x t r a ído s d a s p i r åm id e s

c u lt o il é M in tpb n ta do n o de ln do N llo :ig u r a n 1 L1m bt n 1

n o s Te x 1o s das p lr ii m idH Co m o e ssa lv in ó t le d o m u n do 1 o la ra ó u n a s In v o c a o p a s sa d o r do b a r c o ISp e tt Z?01

m lwe n n c o lx ) d e u s l a r v i n c u lada ns fo n n s de R \ n o m u n do. . D e s pe r ta e m pa z Tu qu o te n s o ro s to v o tt a do pa ra i r ás I

cel ci ap O s 1eó lo gos \ « e m u n Oa fr l \ o n iho de Ge b (a te rr a) pa s s a d o r d o c éu p a z l pa s s a do r de Nu 1 pa z 1 pa s s a do r do s do tj s e s pa z f Un a s v e lo

c dc u t (o c ¬ u ) Ess e s i n c m is n x ) pc m r itc a o fa ra ó to m a r a t l pa r a qu e p o s s a s ra z ê lo a tr a v e s s a r n e s t e b a r c o e m qu e ra z e s a t r a v e s s a r o s

sc qc m e lha m e a Or i s qu c t r i u n fa so b re a m o r te e co n hec e d e u s e s "

o « n as a m c n l o l i es r e la ro s são de po is c o m pleta dos pc h

hi q ór ia d e Or i dc w a 15 lx )M ls ls e de Sc u :i lho p6s tu m o l u n a s 1s p e l l 13 031

1i m O æ 1 c o n s ide ra do c o nw) o s u - r de 1[ó ru i E$ e, M In h a c a b e ça u m a bu 1r e Qu e ro m e e re v a r e a t l n gl r o c du l

ú lt im o ter ia s ido o p r i m e i r o m i n a tc m do Egi to n u m a So u o fi lho b e m a m a d o d o Rá

po t a m l i lc 1 e m q u e o 6 - a i n da r c a ld ia m n a Tc m Qu e ro m e e l e v a r e a t i n g ir o c é u Na sc i p a ra Rá l

Dc Bx ) is do re i n a do d e Pëp i II o A n r igo l m p r i o l e r m tn a 1Ao p a s s a d o r ) S e n äo Fiz e re s Un a s a t r a v e s s a r Ete s a t la r á e 1r å s e n ta r s e s o b r e a s

e m o o n fu sJo s c m d u v ida l igJ da a u m enf ï aqumcmo do a s a s d e Th o t e n t o e te fa r å u n a s a t r a v e s s a r pa r a o o u tr o la d o [ ] . .

Bx rde r c cn t ra l iT 1do r Da 8 · ) 9 d ln a Æ r c c lode m c o n nil o h

m s im No pa pi ro do ç j blo ]pu er m e la 1n c n u a s dc sgra w

de s c u te m po c =x pn m e a e çpc c ta t i v a c a H pe r a n ça do

« t _ o rde m e à p- idade

A m n o \ n ø o s e a n u n c ia c o n 1 a 12 · dln a s ia (po r r o la

/,

d e s e m p e n h a v a s e u pa p l l n o s r l 1o »

1u n e b r e s Po de t e r s e m do p a r a 0

t r a m po r t · po s T m o r t e m do c o r p o

do l a r a ó d e a do o pa la c i o n a m a r g e m

o r , e n t a \ do N i te ü 1 & o t o c a i 1l e pur1f rcaci od e e m ba t s a m a m e n t o e d o s n i e s n o

1e m p l o l u n e Fi i r 1o d o v a l e d e O1z * n a

m a r g a m o c id e n t a l d o r 1o

1S


Ho >iz o n te s A do me s [ 1caç o do ki jiìo e os pr i me i ros v i lar cj os na A1 n r i ca

A Ci vi l i zaçìo cl o I nd o · A ci vi l i taq i ïo das Cí cl ad c s

Ce n t r a l

m i l m o . A Civi l i zaçio do I n cJo \ c7l os J rq u c o lo# tc o ) m v h m u m M i \ « l a dc ' " Cb l w lk wu l 1\ 1n i) n H) no1w1 1 I INO po r U Ï =o m bur ncr \ lu t b n w [ Cï i l Nu

c hcga m 1o w u , lpo s« 1 h c in co u n it i n lc c om o po r s u a pc n n an n Lu M e n a n t l c r i x o r r idd m m o bn mm l l a n o s 1 1ïu l \ a n r lga a c i \ ll ïz a çko 1u k m c n qu J n to D t r a ça do da s rn I> du a pJ r e c l m c n t o J p m lr (k

i ncl ut u c n d u c n t Jo n u In llu cn d a dc Mo l\ L n io DJ 1o c o n t m u n u q t ta 3c a C, UCJ bri lha m c t n 1lu J ç3ü 1

a i a rc g iJo dc D c lhl a ï l e,

c u t n üc o t lu n 1n tc m ¡l a n o s c lw o

V A c lv i l 1z a ç ii o d o I n d o a1 a 1n a o c \ \e ' c u b p r irK i fm ls apc1r da s m 1m e t o w +1xons1r uçûi

a g r íc o l a s e x p l i c a e s s e

c c n 1ro , fo r a m t lew o lx r1o ç n m a nm c m c o n w 1u n c b da b In u n da co c s

Ho r e s c i m e n t o u r b a n o e l e 1920 M ) 1 1 a qu b l ] o Mo hc n ïp D» o

, t lo In do I t <n l fo r m ltu t le c n tm a *

r e m o t o A t e s ta d o p o ta

r ua do h i m a ig c ns do r io I n t lo n o pr ln c lpa ïs d t ladc s M n s1r u lda s

d e s c o b e r t a d e s o lo s a t ö n a b in d c Ha rJ pln n o 11u n dp b O ) w ll u n do u m pb n o 5n l ogo

M o s o p o tâ m ia :m pm 》 lu n 5 n 1c Esrc n t lc n d 中知 l ù 1po r \ r i aç « n ic n a s Uc l 1c L1 o res a s

gm n dc s c ida dc < sJo conl t i t ui ç po r

c id Tdc l b ï n \ qu a l i J s r u n \ fo rm a m

u m a I ra m a c o m o u m I 1bïr in l o A

. .· BA

.>. xr ·

. .

'

' ' " ° pla no,

J S ha blmçûc s qc

o c 3 44 u m a c l 山 deb fo r 1l lic r d1 ab rig 1

o s c d il icio s púh1ïc o£ De s u w l+c les

dÄ gu Ä nu s cunechi da q u n do

neï i c ùm dc u m a r e de < u bt c m n c a A Se lo r e p r e s e n t a n do u m. r . \

r :n o c e r o n t e' " D t O U A dc - m e n t o t lu \ 区段 u n \ r e \ rdu m Co m o o u t r o s m i l h a r e s qu e fo r a m'

-A le m U1 pn w 1" l dc lm - d e s c o b e r to s e s te s e l o te m a cm a

' " v m i I, c e lc ïro s pa r a o en x 1ls.

a p ro q n r ida dcd o r ln o c e r o n re br e v e s m s cn çöe s

- qu e c o n s l 1t u e m o s ûn i c o s v e s l lgros

B w - = - - . m - da s c ida dw do 1m 1o \ m c 51a d , t d e u m a e s c r i t a q u e p e r m a n ec e

Pe la dc q co bc n a de m i lha r c ç de M o he n 1o Da r e p o r v o H o de 2 e 1 z

w lo s Tc \ i c m u n l1o dc u m a i n l c n m a C

3o m i lên io . A c iv i li z a ç o d a s Cíc la de s I n ïn c ln J n i4 1q Ydqu l r i 【a m u m a a r tc a t1. 1n 1u At c n lu a m .o m t os

g rJ ndc do n t ln 1o c m t r a ba lh, \ r o t n lu m b o u r cdu u n do u m a lip a a J

\ o l i m do NLs B:tio ) w m Jm w) æ c l 1br 【c m 1 1do lo s u n s i m l q m plo \ ra (a da u an1 u d m d u

d- s l \ C no J 띠 u ipch go da s m a i s n o t i \ = i s t lu e o u l m A m r lo n 1 to do s t in c lc n ic n io h <c [ u n 1ll n ü ó lw

C. Cl ad (1ue O X C I a ilha de 【) c lo s de les fo l c r l{ o m 1a 山 u n t ïì m u lo \ rl f B1r o cenoa1 \ lu im u HLW

u n u u \ 1llm çüo b r i l lu n te q u e n 11m c q rt c t Rl1n c mc c m p 1ro \ N l x m , s c lim i t a m a u m a fo m u mi : 1cb pn m ó n lio s 自 a r1e g rew O \ A m o w « ni n n n s n 1o w « bc e 1iu o 1x lc ø o n J n i :, \* m a l

lu h 1t , m læ de l n 1l lt a» \ i \ u n c m m u ito bc 1n o qu e - tdo lo s Figu ras fc n r ln 1n as n tn . Tw t» hr c

\ l ck i u u m u c ñ pm u a\ú & \ in t lx t l in ï \ , 1111 f s a h o bra \ ca lw i a pl 1n i I d o s 1x \ m l l 11u m brak

pÑ × fn u s d o m a r h a l a l 山 dm o u I Bi I u t 1a \ dL IO n l ï n k ms I I 50 d t m 0 \ c n 1n Se us c (* lx ) i t lc fon n»

=l o m e n c ia in w n tc agr :n * \ \ m lt l i ra m c 1ro,

: t çc i ru m pu r w a w r f= ïçùo e gcomet r l c1¢m sci osmr oede t r m l \ da \ idd rJ c da ol i ci ra I× la \ 1u n 1\1 \ c \ l l liz l l Li s c \ m n do u n 1 1r . Jn r u b pu bb no cnoua

16


\ \o rh u m es · O j }Bn Bó Ðfo t er n +t ïtBf lt t co . rs¢r tBlr s« l f f ti t t ru to

> Mús ic o t o c a n d o h a r p a \ « m s 1h 1 \ u lM n tu \ m 1 l x x a C ¢16

t l e=i o bras Nx o n h« it la s co rn o

Es 1o t o c a o r de ha r p a l Lr «m u n1H) dc u m a a n c qr tc a l ln * iu J

s e n t a d o n u m t r o n o m o s t r a o l1t o Du m 1u c l m o s 1dúl o da \ c x « l¢n ci a 1

e e m s u a s b a u M l a N d do s CCb ds lbm m consdcndo7 m nlo

v o l u m e s a r r ed o n da d o s Fo \ c ?lx x j[ ls i t r L a icu s w m \ 1la r l o c u l o

u m t o c a do r d e l l a u t a d u p l o XX

, gra ça s a t) Uïn n ci m c nïu d 1 a n c

q u e a pr e s e n t a a s m e s m a s a l» tN n J \ is i n tt 1u do u c li 1u in w n l c

lda lo 1 n c o n l r a d o ¢ m sw w w a honxt urcnt a pu n m fo m u l

a* m , l¢N o * C

3° m il n io · A do 1n es t ic a ç/ io do fe ij ii o e o s

m l t i \ 1Ua \ A lgu n u q d p i t lu a b, c o 1n o

p r im e iro s v ila re jo s n a A m r ic a Ce n t p. 1l ah ó bo n fo r a m dü m l w 1k a rb s c n1 dc 3000 n G c m t qóei c o m o a

山 ! u a n ï c r lo n in l 8000 a c n o w ic d¢ hac i】 do MM ic o,

O \ i lc dc O J x a cz,

O n a a c i mn ï o d d v l l i u [û o O a x a ca ) a l a m eu do ]h c i ïit o Uc 0 1 u

v o s p r l m ó r d [o s d a a g r l c u te ger a lm e n t e J szio cu ó ) a o - 1 1 : gr a çu 1 i w p c ic s B u m u dJ n ça o c o n c u po u co

t u r a n a A m ér i c a Ce n t r a l TI u c a $ s i m ho lba o I r iRo a o M h l iu compl cmcnun c o m o o p lm c r u Jo De po i s da s lx lm c ïr u m a n i fe t aM

a gn c u l t u r a a 1r l [o g 1a a 1l m e n t a r

On c n te c 1 1îu r o pa u a m ) z ) Ás ia o a b ica [ c o a n u m n l o ü u p x l t la t lo m e s t lm ç l o do f f iRo rx x

d a á r e a m e s o a m e n c a n a o m ilho 1 A m r l c 1 Cc n t r J l X 1u w b r a n co c pTH o (i r v o æ f r u l i fc ra ) t o ll a d c 3500 a C O rc ip o J pan x c

o bl e t o d e u m c u i da d o p a r l lc u l a r po dLm n e ga r a im po n 3n ch OU O ro rm le Qu c O m l lho pð dc rm lm c m c m a k U n lc po r \ n Bn

po r pa r t e d o s a g r 1c u l \ o r e s , e pla n ta J l in w n mdo r a q u c , dc a co n b J - u m r u b1 . c a ll m c n l a r au r《ic n t c 女乃9 a C e m Tc hu a c n c po r

o s m ï lp a s [c a m p o s ] p e r m it ia m c o m m ü lr1pla s w pa r a çûn , o c u pa pa r a a <c dc n 1J r i zaçJo A l¢m d lw ) \ n it a Uc Z100 A C c m Oax a ca A

da s t r Ès p l a n t a s So a s r u c o n n hJ u m lu p r c o m pam \ e l a n a pt & c n ça t le m l n s än o n s M m o pa r t i r do m - ru c m qu c a t J1ïo gl a

p n m e l r a s e s p i ga s d e m i l h o do t r igo n a Eu r o pa Jor l l l l¢n l t i ma o Jba ca tc l1o o u n « ïx « lm m qm a l lnw n u r - m r r lr a r u m i lho ,

a lgu n s c e m 1m e [ r o s E m p e a u 53o a ls u n \ c x c m pb \ Uc s1 - iu m dc g r a n de qua n r lda d c dc Ic li) o A1] bo r a c u a dh po n [w l

,

p o u c o s s óc u \o s a l i n g r a m s e u nt l u t c u l ln i r iJ \ u m _ *gu J fo l rq gistm da e m ægl ò J r i m Iro m c ru 1ðm n x l m o s s u fic i e n t e s

: XMa = X. " pe « lu lsa do n = 1e n \ a ra m c o m m m o o w le dc Tc hu J Cj n c m - \ pJ ra tw m 1x 1c( c t A Pr w = n ça

d e m i lh o e d e re ijäo s ä o s . dc trT r ru n a r a s mwbl l t l ad a ntc r 1o f w ) dommr k ao do m il l ro ahu n t h n t c c m ce r t l in lo ca Li,

dc 1

hi sp äm c o s 【h - lc açl o d eL m i 1& o 15 im p lk a p rl 1lt a s agn co la s e a l m n fa r i z es o h ic t o s fn q u c n i c m c t u c

Wdemur * uanr r opoMF«o M m m c a w dc m o n ) t ra ra tn c la bo ra t l a 1 l 1edd1cdt í i ml st l cmmpon1da « Èu

u m l * m a p n n ç a de o u l m pb n u s u m a cxpl orao o 1p n ìm t h c o n ïi r m a ¢) w im r i s m o c as

d [ » nx u n a s m a r i n ho s,

la c u \ rn s pDn M r as M m k a s a p- m n a

o u k n N Æ pc r 1n Uc a pe que no s « 1 la de Gu c - o u c m Ti hu a& n

gr u p t» o c u lx i r sc u 1er r il ór io dc m {Jdo Po r \ n lra dc ' 300 a C' " r li n i u m

pc r m 5 n c n rc Out ro s p- dc c « ×O t k c w a ï u c u fc n 1in l n a c m

- w d c n u r i za :ao w m t lu n m t lc B[ü u Zo Bu pik o n u r ca o i n k lo da n m a

\ c llLj a l fo ra m u m bë1r t c n n \ l1 u 1lm c t J1n dc fo r n 1u çùo d as a o c l d æ

c m n w io s fa \ n r \ W c o m o a em t a d o a ldc \k

11c l i zc c J I» c la b c u +i « do M × k o O \ wt c«l ml m a M co b s o b t ido s

o n de = W c n 1a r lz a : üo o co r re c l l t m pe lo ) c a m po n ese s h c i l ita m c o n t

5500 c 3500 a G , hc m a m es do c fc lto o de x m o l v 1 mn ï u dH 11 H & \

a+unci mcmo da a=r ic u 1l u ra u l \ kh dc s a n a n a b c pc r m i1u n o

A pa v i a gc m tu ra o 1r=l m m to de n tmo dc u m a so c t « . 1dc

, m c tu a r i \ m o c o in o a lx l r« i m c n to Bgu a l it l r lB1 Dc m pn n s \ eïs rL ls lm





, '


Ce r c a d e 24 0 0 a . C

As c o n tas

do tem plo

s ìJm é>io de Baw a

No te n Bpto d a t1ezBsa Bin utB,

t sc r ibt ts

ru ro ia rn,

co n z s :. ra is c u

frBfo lw ra ç es qn e t ieua n m a n o r izo r .


O a c o n te c im en to , I WW · i l t t ì 1, 1sce m 1 )5¢1L\u 1\ l aol o / om ia.

1t t r rv g ião Oc l f pa t Ai p eloG

s 11n 1b · fo s N)er feiço (n 1eto o s iste } }1a In í l m t iuo bc1sr(l n te n t d l B}Be}Btt l r d o In c to gr a I }1(Bs,

o s esc r iba s n

co n fLn 1¢a i t 1 t11t t is e) l l (n ïo ta r o bjeto s, } )u Bs c begt r tBB a e Mn iB»Bi r idem s po r ) n eto de s h u l is

E B1

" X , Xn o c x l m m o q r d t c 山 13 \ h 1

hl opot l mi a , c g o v c m í1d o p e to

r c l U n 1k a g i n a A fim r il la rc 1l

c x c r ec s c u p o d e r I i m b m n a

g e s t l o d o q p r i n c i pa l \ « n t u 1r i o s

t c n 'l p lo d a d e u x 1 1<a w i 1, ( ]u c

w m g u e c m G l h u, p e n o d c

La g a s h,

c h l D %o b o c o m ro l c d c

Sm s E s p o s a d c U ru k a g i n a

O te m plo p ro p r i e ta r i o d e

u n i a g r u n d e m i l u n d i . I n a o n d e

\ +o c u l t iv a d o s c e \ s rd a , c s p c l t 1

( v a r i e d a d e d e u i go ) e t r ig o N a s

t e r m s , p r a t ic a w a m n çJ o d e

= 1tJo d c g m n d c po n e (m u a n e

bo v i n o s ) c d e w c lu c n o p o r t e

( o v in o s, m p r i n o s n 1:n o s )

T u la c N * 1 p n x lu ç Jo w n 11l tc o n d e v c m o n o l 11c c u n c l fo n n c p a r a o s d o is t ip o s de pt t l »

0 0 ^ a l d o t c 1n p 1o v i v e r (¢Ja p a 1a v n 1 In t l n a c U n c u , d c q u c a t e n a 1m 事出 n¢( c

t l c m o d o J U [ o w u fic i c n t c U U C \ i= n 1n c \ c u n h a O U pr co) , \ i r c a p o s a u i U m lx T n ho n B\

" i r a l In d b p c n sa v c l c o n fe r id o 1 c w e t i p o d c L s c r iu \ c p o n L 1n » Div lcl it lo s t m

c o n ï a b l l i ü r r a o m h 1n o t c n t p o t Jn u p a n e d o » i cr i bas f r b m v Jc cufc n m 1c s t a n u

p ro d u ç i1o d a $ t c m » c m h c o c u 9x 1 d o s ]c v a n c t 1n c n t o b Po d e m s c t 1z c r a l t r Ès

d c i po a q n t x r l a \ p a n 1 * u a G\ l n 1 b D o q 285 hL] 4ar t d c c o l l1p i f n s po r a n o ¢ n a s

c x p lo m çù o po r l x i o n u m c r o m t e m n o a rs v c l q t w p e rt e n c e m fa i x a s d e & i n a d as às c c bo bs

b a s l l& d o \ l 1o t c 1n p lo a o te m p lo t l c ï1a w a . J m e 1 \ d e p o r e x e m p lo

, 0 c u lt M da1

a\ n o ï a m t o d a s n s In fo m i \ ç · e ç o n s t l t u [t l a d c p a re c ia s d c a 1 d o z e e i p¢c ic s dBf cw1

c m p la c a » d e 1rg l la O b c ' c r l lx u . N r a n u t c n çJ o a t r l b u l 山 I \ a o h e lm 0 t u lu \ a t h

ú n lc o \ n o r e in o a d o m in a r n w \ so a l d o t e m p lo u m q u a n o e n l11u Æ cor i a nd r

e r i n , c o n s r i m c m l i m a e l i t e e c o n \ i « e e m - p u b l ia u i c , c n 1 c L N Ob 1u .# m Ij n l w

t m n h m 1tc m s c u s c o n h e c i m c n \o \ c u l [ i \ a a s po r m tb a 11L 1d o n ï s O s e s c r ib a s a n - -

d e p a l p a n 1 f i l ho dcwndcnr 1 u m q u a n o d e c o l he i ta s fe im n o s c in co

O SCr l b 1 tc m d la m c d e le l c - a r r c n d a d a s q u e c11o u m g r a n d æ po m a n a o n d e

p la « ls q u J d r a d n s d c a r g lL1 ru l o m o d a o r d e m d c 1596 u U 11u r c l r J s \ 1 d m1 a c i

l m c a d c 5 a 30 c e n r fn i e [ r o s d c 20116 d a c o l 11c iL 1 A s u p e r f i c i e f i 吕 u e 1ra \ Ë n _ r i o por fm

la d o c l i n 1 c u la m e, q u c u m a J 1r ib u l 山 a m d a u m Dc 3 50 0 a t o n u b t l i l u r o s l ot t dc n o l t

h as te d e m 1d c lm c o n 1 p o n la 63 500 m e t r o q u a d r a d o s e \ = 1 p a m e x u n çã o d c m a de in

a fi b c la Co m - I m i r u m c n to 1ïg a a f u n ç o e x e r c i d a n o ( ta n 1 1rg u c i r a s c c ho u w ) c a

( c la Æ O,

c m p o r1u 8u ûs ),

O [c m p \ o O · In » :x t o r E n ig g a l p r o d u ç1o d e i u n

> 22


O a c o M c tm c n \o · As cot B1t t f ot ¬ rnp1o su +n fn o do 1]t u t u

O u 1r o s c s c r iba » s c d M lt u m Brg r i c o ln s o t 1 w ia u m c o n ju n ro

a o a +lc u lo d o s u n :n 1a is d c c r ia d c 600 1 800 W ) m p \ ra a q u

a o O tc 1r tp lo dh pû c d c 1 13 lc \ ( 1u c ULpócm d c u r l l a p a

b u r m p a ra p t 1w l r o w c +=u l m d c l t d t 111Jnut cno o 1b\ f dl o

[ Æ m po r t c C O h a m d t》 lc w \ p a r a m c r m l e a N r し h l l m 1 g r 1t i fi L

d e - m c n 1h m s o æ l 4 1l e o c o n s e r v a m o to r s o n u e a i m u lh k r e s

l óm u m Ën n o le ga do s o b r e o o m n r o

m l h 11u 1n lld e do s 1m b 1i \1 i clo n n O1 . n m = C

} 23

i




Ce r c a d o 24 00 a C

w r u b s m ïl rlu e « \ m ; i m lB. . w 11 r . \ i t u b \ l Bi n l m pc r m iBm \ w r iu m Ä l\m n c - ru - n 1*b dc - n w n

- r r m l u i u l n ra l u l a J 1lu J l n Jo c 1 l# c u H Jp m u a dBq u J ó p r · itm n la Rr ïx c N a m e+x « a dc Ur ub »t w U &

po r a ia m * 1\ u ï m fon m \ w l u l co n Nlp ó o u u m n o m e p túpn Br ïx Æ o d e « l u \i ñw k : c a w n n ûm « n lo t aB 1k 4 1u b m u n tn w 1》 Jt 旧 \ 山 c a qu a n t i山由你钧 lo m q龆庐叫蹋 c 出国

Essa e sc t l ta B1iìo é co B1c eb it Ba COA1AO t t 111 d e s g n a l \ mw\ a mu t c mme Nt t we Hr - M t

s 1r11ples" 1n s tm n 1e 111o ¢

111t 1s t v l c u lt t a o m n l - u m * m w m « l u n w n o n» l \ r im lB ao m

m esm o t e 1n po l t i n a c o B1cepçi io t to ï l 11Bm Bo t em po - - & h ) do m u w 1R 1 1 n 4 \ n dc - 4a *

c o m d c do m in i Dc m o do \ I M r q ( i n - q 1

m ¢ \ t « c n u po de p 1 - n m llo « x n pl« a do H o q u c 1u r t l r t lm pn n 1c i r t in t o rpo s :m lx : r ame¢1kl cHt =- pu

ca d a n n a l lx x le lc r J o m o m a 1u n po \ Jr io ñ w kl n s f o n a i c H Ara de 2600 * C - m m I lq a l ï u r q u ah « o n w

v 1rk《 w io r e s 《lco w a m j l 1m \ c qu c n a 山 In d ica D p rl o r i qu J l dc n u m l r a o r 山 ïu dJ 1o dJs a a pTnc1 1k r e a l - &

x r e m Bhu u E1u n « a rua &, d w m n 4 au r qu c o + lH c n u 女 c kb l h non1dcokci o' , n o n » S d c d M - dEan im

> 26


1i 1x 《 T ll 11 J r e 出山 a ) 11WWl o 1R 1 n \ l l t w \ t w \

A O E s t a n d a r l e - d e U r

1W L l* I 叫你 \ \ * m 1 f u n L I{ Bn 1n 1c f \ l t } In l h 11t \

H t 瓜勇 rk ¢t 《 l: 1 N 17+ \ l m c inl lk\. i1\ m * d o $ a s o m s 1- ¢ 1

tm t k 1 n \ l 1 m N J O \ c w l ï tu \ P Li e m 1¢

l * m 1 i Dqr l * \ ¢

U * 1

u l n tk l 111t n l 11

p B t A c ) m 1 I D ¢ r t p r * s t n * · ¢» n o

lu r 111n a n l 4 1 m at hnl nl wr al n Ap 1m \ )c r J n 1 a r e g 1* t r o : u m Xl t4 » J e p1w l t rpl «rBrmJVl mcl u{1\i VL1Jut A1\1nB N ¢ o u t ¢ Ðs r ¢ g i 1

M i n i m n l r \ l a t lt r b «BJ U+t 뇨 i n l w11\ d u v i d a d o 1 1 m

bf lc fe1n n u l r s ll#h m 1 \ b » 1Iu J I+ w

n l 1n 7 l > pr JNL 1 L1 e t u a n eM e

o m l l w b «l t x J v a n te in w # n 1n dn t i t Ra

L 山山 I 山山1 \ u n 1c r 小 PJ I主\ k 内

> V T 就1 山 s 11 m 니「 n \ 女

p « f rm * in 1 I

P


Iï o r' íz o n tes1 Yu

, o Gm n dc · SW o n dc n kka d s c a po dc m dc =hla

O a po ge u do hn p rl o dc Ur m

Ce m dc 2000 a C . Yu,

o Gm n dc nm pa r J cJ ¢la u n u de ln Mu rro Yu h 1 w n m th n m w p1ol ck

n u l l ra n lc M ) 1p l m p¢r lo do l# tu W t l m c n gL n ï rc i ro \ I1u Du lm m

rc t r lrö 1lo c11 l dr 1m4n M nM c L tm 1HFn 1 cu 1N Bo :u l d m & dwafoF ¢

pn n ln c ln o u ' o 1c ï r irDr lo ó \ u 00 + u#r ln rc n m rc 1 Ca n fûch w h

Yu D Gn m k cu p »b w Nil Cw da m n t 1c dc Yu #w l r u p lldJ tk 1c w l l rb

, c 1 o dm u a po r \ U u uc a o a c ¢ u m

l e u l s od ilM lu lp l l 1 ¢Iu ¢ « u m ro 1m w do fm c l 1tn m go wa v a m de

do $ ln ヒ山 o r l lþ z {* o L hl nc H P ãonubJl *oawdt l i li c d o ( o n1lu r a r w a t ucaob1mnocw

u m - #cm m il k o n u \ at¢ In ic io 山 - o o 1k c d ld r la u

1) c n N u n m lm l m o u m 1M u u 1a h

a 1n i m c lr a n w J Uc t lm c u lo XX In k b dai 出 r u « b l f n c» c a w B a dc u u rdo m m 1» n r w a c lc po h m

c m d t l u r Æ M d a h M ¢ x u ) o 1c m po c m 1l ucwcol 11l a a n m 山女 c n or m c pm \u m Bot o

Eo 1c m elm t a n o lm ll r ioo s m J l\ c a pam pa r a s m u ï u r ¢ PM Pr iu Mau 1m - m t= k n io l» n

de po b t l¢ Ya o e Sh u n Shu n Bog o u

dc li n lt ïm rN Yn t c n k lp t h c co m c k,

m lm u b r sc u pm n lk o m il o 1h

n a pm l o x u pa l Gu n tu n 1 m l1u o [c m po do d m im 1 c l 1ln a m m 1u Br and 1ra l ta ll m 1

A R e t r a m d e Yu o G r a n d e - Quc Gu n roB pÆ o po r Yu ),

hb M r l B

, # . X . po n 1u e el c n )o ro B a p z dc dH w

q Je d r e \ « r . m e r c l - - * 1 · I nt t nbüsquc du 1a w m v i n e c

os 1 . p¢ r a d an 1 d a Ch m* d

ol s an o * Sh un con f ia cn i ]oa un

a m m l m 14ro Yu qu c c m w n ck

r o n « r u ï r Ukïu - fa x u 1» l

a¢h u J - o po s a ,- r m l o o

k d n d m r lo s o qu e s c m r l1 c f im ?)

J

Yu n h t l a t a m bEm s m o n t J n lu s

m c 1 - - a s I n o t H l

m l u 1i n s m =Æ n 1c s o 1t i n u m c o l o P -aJï A - 1l= as u n ha s c n c a l d»

> O r lo A m a r e lo 1n M u r r it hmn To m a - so b m n o

Ol c hm ¢ m E m f o d a * 1 B 11 ¡t w d u l m v m c b t, qu e n ] o

*p e c * * d* * u a h n t û r u 1in * r a m 1

w c 1m ia dc p« ¢u r rc r i m a r u i r

d o l e - da ¢ n l r e n m r \ a M » m lx tde d¢ b1o n ?c

a * ] m * , n a - do p1 f* d e Bit u do b a n x d l1er u 1n b t« u qu e

c e r ca de 235o a c . Sa rgo n de A kk a d s e apo de m

de Ebta r o 1w r a m - po 13m lco c E& ¢ n u m pa 11cb c om t ru k lo m \ 1

r a bm n o e a w b1ldo po r u m e 1zi r ao b 如山 le 山 C I>)

r bpon \ t l pc h n c # am » - n k 11da dc u m r ï a n de p5l i quc n c

mp a u l de u m - qu e uo m [n a 1ou h11c n t c a « u o o n 1b pa r i a \ r c wn o fx l a h ab« n p

n o 1b no n e ó £ t a r w m c a t b» do m m a A \ 1iq- adqu i r kb t w n u lm do > a n iu h t in t mdc W

4b y m :lAn iu a C « r 1 u l u in l a m lo r i m çan 18r i Lo la Uc +in 1 c o n w n u c c1uc t u : de pb ca ·

w u in do o - 4o ln :s de Su m ar iu r # ll o \ 1l u J t l I J o 恻山 a 1u II d c a q. lb r ecol wr 1cna

u m Es a do o e« r J lu J do , Bm v m a th AW 1n û \ 1umbn IR Ia d lp+F m ic ia L u nc i fo n ï w O s c sa ilm wg n m

i 1«umcnMUh=gr adodm, : * b * UCm m 1 a r n u 1c na \h i n c la ) n ) o ?ó J m m lm c 1w * o dc

} za


r

\

\ \o r \To n t t h · , b co l i ta s l lo te i np, lo stB11B¢r fo ¢1e 1$a 1ru

t k u m 1 ser i e dc gu - v 1lo n o = s

c ó pa ls e i de bur ncr c d c Ak k l d

u n m o o y m u m 1o a w

1 ì l i zao n r m ër i] Ho _ r u m J

û l1i m 】 w z r o b o s n 1 Æ Uo s do ç n is

dc t r Qu c n c o n q 1l u :ra m a m J io r

Ç

tu n c do 1m p t n o c r iado do is s & u b <

a po r W dc a kla d N I 1o n p

h泅加山山 i 口削c t o r制ユn t la ビ

a 1- r a \ r z qu c a c ida tk t k Ur

abr ba u m a d ln a $ ia n n l t lc o n de o

- r r a \ l 1 dc Ur o u Ur

n r lhc co n fc n do D c - J m p lu !

c ide s TU S - co m u n u m jgt n c i a

- 0 6 r c ( u n ¢) S l j n N i n o C n u

a tl m n l q n o o 1x n d u z ( c n i c1u s t lc

n \ l l de do c u m m to s c on11s

c m - c u n c 1fo r m« Dr» quJl i

A c l{h de dc Ur co lo c a da s o b do 1Ja b dc s u m e c#m n de pa n e fo i c n co n t r adaL

n gu Ñ l h l omo do s g r a n des t e mp

1u tc la Uo dc u . s u m ï i o 山 1u aO n l n l o o \1ï m w u pm 1:=lo

Na n n a n qu c o s lr abi\a n tes w m ir as s o m c n lc de u s « n a d e i

dc A kkad cha m a m Si n PJ I [Ja dc u n n l lg lo w i e m ro m o j u le Rra v l ia m

t h A m o r , ïn a n n a l s hta r o r e i ¢Jc l l r

u m a c o n c b r i l lu ï u c c a n i m 1 t b

pa r tk i lu c n n i n tc n r lo s æ gu lam d】 o m 1e o s p1a - ]ire r +r io s n +o 0

t v ï i n 1ö n ]a do 1a & n1c n lo w g1a do n o ei qudó, e u ni a J dm ln i« n çiio qu c

c u o 1 q u 1i c l c s c u M 1 女 t H a pa r a co m m l1 n s ï u açao do s n x u p u s do

W u Æ r , \ pro »w r id adc do Iu K pa i s e \ w i ïio r u a u t 1l i za (4o To do o

I ' m ú u n 1b 1n c m ab u n i n c ia s l m N Do pm e 1s - idJdes do s

n- « h d¢s dc o fw n da \ uo te m plo pr dnop e da b pr ím H m da fa m il ia

U= Nu n n i r c m U c t lo t e m p lo do n a l Uo s T l[OS d i# n lrJn o s i m pc dJ l : · C

gr a n dc c u \ En li l u m t la i chc fc \ do , c n v iJdo s doß pa is es a m lp ) s e da s

l lo pa n l c 1o 0 11 ppur a m p lt a l pü t - m m o Bas qu c q o n x t bl¢)o s

c o m Cm o n o pJ ll n o t k U= =

ml i gl da ILaLa M u o po 1J m i 1

A I¢m d i o o fu ndJdo r d5 d ln a bt la

m a n 山 n L o n s t r u ir o < I mponcnï

) 2 9



Ce r c a d e 1700 a C

Teseu en f r en t a

o M in o t a u 】 1 o

A le i 1da t r ì ito lógic c1 do her ói gr ego,

lbs e u,

i ) za l a ) u lo o Al it ro tt r1t >o

e11co B1tr ( t S1Ta m

W o cas w o da desco bM a,

) to i?1fc io do séc u lo XX, da

br i lba t 1te c iBt i l iz t rçBio c r e ten se


O a c o n tec im e n to Dejh l so r t o p1 in 1i t fo s e m ie r m iì t n t lor t fe m o ì tsh a ç,

o a len 1e 1tse

n sez¢ a ce ítci d ir ig im e a Cr ek B,

r e i11o de Mi t Bos, pt Br c¢ c o t11bt Bter o Al iJ1o tt u t r o (Bn o )ì s t r o co 1t 1 co rt»o d e

bo Bt 1e t t ì e c a be[r t de to 1t r o) , esco t u l id o e1)1 seu fi t1bir in to , e chegt t (B ue } 1ct 1o gr crça s t Bju d{B d (1 þ r i t rcest t

,

c r ete }+se Ar i t t t ze

d sai nad o ptu v a \ x lm c n tc po r am o n in m n \ m a n 1l l lm rJ 1 t la n iu lhc r 1 pa r t ic u lar ida t k 女 1c r thin pah

o n te m dc Egc u,

m i dc Atc n as pr1ra de M ln m,

1>Ui f ac.

c ¢Jc u m to u ¢o { iu c u m dc u ; 1W i (k ) n c u m w\ 1n ga r s u a m o r te 11ln o s c x lgc ¢Iu c o de u s Uo hl a n Po s it io n ,

d=u a Cm l a Eg u Rc l t lc Alc l u s Al em dlw \ \ n1

h« i m m c u m 1 m v e de w \as n e gm s to Ua H )s m o s Tx a lc n +e n $c s l11e E# o n d1do n o ru n do t lo l a bi r in lo,

o a a n \11 o t lc iw1ab r as pm n ] $ 1k

c a p n a m c m pn A v n i r c B hJbi Æ w w c n v lc m u 1n t r ibu to c o n \ t ltu ld o dc w rc M ln o ta u 1o v lgiJ o s lo v c ns n lt n s p ï n \ 1l r i cl, pa r a Nr (k u na ta n 1 rjn

山 c id3dc qu e w w pil a m pa n 1 o r apJ ' c s c se 1c m w Ao c l1q <a æ m tJn n r* Io s =m ndc c o n x 1 a dc1c An im ( 1m n

1n r to To clo s c o m e fe i to , q hc m qu c e m C n o

, \ ) o c nec r r Jdo , n o q u a n do Atc n a \ pe la tc n c lm $ u a La r w l ra h« o tca m

c l ia m do n av io qu e \ e m c n +n . p r Labi r i n to c ü mc io c x 1r a o n l [n l r io v m dw c pa.p r sc u t r ibu to,

Te ic u Fo w · m o n « ru o u i Hbct ïou

a o n i t lc Cl a,

Min o ) o s rc l n s im a gln Tdo pe lo a n iu il e lo D da lo,

fi lho do n l Ega l, a c lp- U co m o o \ l1ahiu m w t la Ar nu u n lo

a tc l 1- dc u l m o do qu c e ¡m po ss iw l s l r \ o lu n i r io Ix u u faz w pa n e do s æ lcn s M u lrn s cr im in osu i [ Cm} 1 » n

anno s e u m do s s o he ra n o s t lc lc O » m c 1n d ro b do lA bin n ro c se u s P¢o m = tc a m 1 pa l qu c m l m a l a r o u Mlno «a u n) ba ia lx rra t le o aulF

n w s M - da m i to lo gh gw ga c o m x lo n = t m p do s c o m o a m u uhas Mïno tau ro c de /sc m o do,

1ilm r dc ç u u p¢ocm w lw do n \ T e t

Tc m po r m 3c a pri nec1 o r ig i ru r ia c o n dt 1l c m a o a n t¢o do l l noBauro M e n a s do fu n e q o t r ihu to m pl l tórb u mb m u m hm ói In b no W

de Ti ro Eu ro pa,

( lu e z eu s,

sob fo m 1a Ee mo n r o Mb r u o co m c o rpo t l c Te sc u tc m , c o m o l lc m c lw {l i lho ao pr onï oau?l r a s n t u 1 n w

de l o u ro 1. duz i u e c a n c go u ho m em c ca be ça dc l o u ro,

e im ro do b - o t em po de Ze u s c de A n 1im ) o ),

Igu a lm en te ïx o n 1o a aml on 1\

团团团园团团团瓦三三石工严冢五石工严冢五石工严冢五画西画画西画画西画虿乙禹こヌ玎乙禹こヌ玎乙禹こヌ玎ベ歹ベ石石石

W j

È

> 3 2


O a c o m ec lm c n lo Tel en a 4fn 11 : r Q À1i i 1o1t ro

Com mu l m o T v is ta o n g - do m ia v E as \ d as

m m i b u c c o M m « r a c u 1n 1 Quc n q .& s c au ì x l ira qu e o M lno ta u ro

l c M c c Æ TAT w l ñ1ho B m o r t c h u a m o u 1tlho - th lan ç 1

m o rn en t o c m qu e o n n io m l at lo »c n o n u qu e ïm A daf 1 db n te m

por \ l in o s fu ra I n r (1 i r c« m c n o t m

qu e r r a c m \ in al dc lu to \ * la s Tw u « u thdo f ios a tc n k n sm

n cgm al x n a c m Cn b Egc u ' z ( o m o lH n ld ro r e d o r n k dc a

0 k lo t o +omcl cr qt K m \ n lta \ 1 l w l» i Ele co n k k ra to da s as o dJ dcs

<ar \ l lm n ca $ 1e Tu t u l i \ c r 山 Ãl i c1 ) a u rn n da(k t le A1-

t u n w ldü \ r n m o M ino 1a u m A I o s t c u lo ï V し巳 o s a lc n j^

N j W da do m \ ì o c m - \ - 0 101 u m i c mb ma

ao po r to <le Cn w m t n a i a m k a qu ¢ t a i l a qu ch t L1

l u biu n tc s mn ì d o pam a <s is t i r c x N içao :» ra Cn m T¡ c u l c m a

a o de w m】姓囤u仁 c m o n l r a 帛茳 :口n k u ヒr idJ女 de 轨了弘1ra c 6 gn 8o s

pMIÄ :i l lu Uc h in o s A r u n c 入 ao - tem po u m lw nsl m il o ldg i«o

\ Æ j de T& c u a pn m e a W - C u m p c ß o ru l.e m hlq 15m o

:m «d a ta m c m e m B h po r u n u

L Iû tm ta in ix Jo po r c lc Em 1k

u m a - u de a a m c n t o m ao

hc ï ú : u m n m 吆钿自 Iln l口驷荏N m n do

c m s n M o u m a das po m a s do

fio T e u m a n t a 1x ) l a t1ir ln ra

- la n do n o m Chc p n do

a - ¢lo M in o t a u ro o 1w rúi o > 0 M ln o l a u r o

m a t a J - Es 1e H 1n o l 1 u r o d e b r o n re De 18c e n l l m e rr o s s e r v i a de o s c u r a a a s a

D to ls W J çA \ ao lio de A r ia n e d e u m a c a l d e lr a v ü l i v a Ac r e d rl a s e

q t ïe u m a e s l a l u e l a de Te s e n ía z 1a d ec o n s s u c - co ru n l r o c a m ln hF qu e

c o n 1r a p e s o n a o u a a s a A l o r m a

o lm lm a fo n FÄ h M m c n re fa z lo n g l1ín p a d a e s t a t u e 1a s e d e v e a

u m n o br lga çä o t¢c n i c a 1onar oe n l - 1o do ci o s w u s t o m pan hc tr o s m a i s l ev e p o s s ' e l a a sa 1 E u m a da s

c a r a c t e r ls 1ic a s d a p r o d u çù o dt ic a d oc M W n n ì a Po r m 出女 f im d o s ¢c u lo VII I

pnx a u c l o fm dc o - do s o u rro c* OI

n a l im <m m Æ 1h n fm pc di k). de

# #M r a sc u en c o

O - t r i \ 1n lll l dc TH r u a

A rw quc h z ia 1x in c da v bw m e

a l» n do ru ó ix ) r Tm 1 po r u c 1 )t 1F t k

u nu « c 1h nJ illu de Y - Dla n 1so

dc W N M pa 1 Uh1 a nTOMÇÁ

e ' D dch \ w o po Q Ma b t an lc

\ i g a \ m « a + ó Ark a a J lwe u m an h n o n n í o qu e o pikx o

e q m t le m x a r a \ Egn t Quc

- -

4

" e 'F

) 33

左回


Abo >da gen s A EU RO PA N A SCE E M C RET A

廿/1\h3 a ben ço a da pe lo s d c o n de Ze u s a c l1a n , la 4Jc n u n o ka Da d e c s u - f k

u r c à lx la Eu ro pJ,

u m n l t podcr oso c as m ca \ Çöes pro H c guc m c m C- c cm-

n k o,

u m m o n s l m p r o n u m la bi r i n to - a rqu e o lógi co s c m rt n se s Po u co a pa lc o * t o con ü n 1c lc m to b qu e c o n s t it u c m o n t l ro de Tc sc u sJo pm l ic 1m c n tc histó r ia de Cm o pa k o n de apa t ece pch m mosûnko»quqdco l ° m l l n ïo a C

. o s a n l igo s c o n he c e m u m a c i v i l ïz 1ç* o c u rw E \ T ns í c # J u nH 1 , ;

do p1$do m irico de c re i a c u jo s ú l t i m o s p1 lJc io s d pa l d o c o r no u su as s a oo m pi nt un tk ( w « \ w

pa w w w m n o séc u lo x i v 1 c ' l 1l sc re c o n ta m qu c m u ito ess a s n w ij u içðc s,) lu z de _ r t as po $k * e1 ai o h

te m po a n i c s e s$ i lha m u m a po tën c la pre do m lru m e n o m u l ro c o n i ro v e n id , 1$

Me di t n eo o r ic n u l I lom c ro a c ï1« i ïim c o m o 1e m U o

> o t r o n o d o r e l M i n e s bo n ita qu a n 1o 6o lada c n m o n da s 1c r ra de i n u n kO e l a é diu id ída e r7l grandsproninclas

u m a r e c o n s t n u lçä o d o a r q u e ðl o g o \ r ls ho m e ns das 90 c ida de s c u las 1:ng u 1 s s e - mc t ïda 1¢m a d e la s c o fo c a ela so b a t ion rï11açðo

A r t h u r Ev a n s Ii n a n rJ a d a g r a ca r B s u ade l t })1 Pa lác io

c « u p a o l u g a r c ¢ n 1r a t l a d e a d o po r du a s p o u c o a p o 1tc o se r e co 1]s 1i l u i a b .s lór la t lef o r t u 1u p e s s o a l Um t r o n o d e p e d r a

g n t o s a n im a \ s \ k bu tm o s c o m c o r p o Cre ta,

o pa is o B1d e a pBs re c e pe la pr f1n e l r a uez S o \n k io do 2? m \ \ en id a L t o n

d e l e 1 o e c a b t $a d e a v e d e r a p 1n a Qu e ( 6 Pr im c l ro s pa l£c lo s m o n u m m u i s uadai d« m &s e d a s \ a c a m n u m fu n d o d e p la n t 1 s

Æ B1 Æ c iu i l rz cïçi io e u r o pe ia a g\- çùcs uû) ana Ë w i w a q ue o ! s c m 1 w t e akc s NUz o d a s

C_ - #v a C

Du 1a m c 1r ts m il n lm a d v i l iz a ç5o c n x c n sc a « c n se r e s u he dc u m p- que l em su a orN a a

l a s l e d e He r äk t io n fo i e d l l lc a d a n o hiq ór i a a pa t e c e - m a o A 띠 u c ó lo go s c o n l o ca m a s e Cn ta dm dió c m w a n de l pm i ncl cada u m ddn

1n ic i o d o s t c u l o XIX a C A s e m v a çð e s c o lo ca 山 so b a do m in a çJo de u m p1l cr o (Cn o s s w

r m pr 1 1 n d rda s n o » l 1o p e r m 1u r * m im - r po r m O s \ m u g io s dc h c o bc r t o s n o n r io e

= = = = XXXXa : c _ in cn a m u m « n dBogo i n gl s An hu r E\ a «c a \ u r Fu s ro \ Za kr o s )

X=. Xb=£S£=, : . î 1 Ç1 's ßBc m J t ic a m e n l c o 1 ' " qu e c o m pm A dc sc o be l u po r v o ha Uc I T5o a 1m o a o s - p1l jo a

n Bo 1e n a dor econst r u1doapössua dos \ t ai os dc u m a gr J m k c o ru t ru çJo qu e e lc iu lg B s c F de n pa - bm L i lm e n t e sc m qu e sc þ p m \ d a e nd e s 1r u l# o p o r v o l ta d e 1?00 a C

N u m e r o s a s c e r * m 1c a s d e d t c o r a ç o o p3m de \ l i n o s a c x u m açào de a . de m iM plo s de£r ui o ge r a l a u m t- 【o a 1 a in \ u ðe s d_ n

Xr X1 ì XS==ZX o hje to s , pla c a s dc a ïw la r c m 1m a s dc - N n t b m dc gu c m A - ru çJo do s lx 1Hc i o s :n * d il ja t o m

m 1e d a c i d a d e qu e u m a c i\ il lu ç1o rm l m i w p lx i lha iu e cx i i u c m Cn ta c i o da sc Ru n dJ fa s e da c iv i l 加加 m in o fc ; n n ls lm llm e c

(k 2000 a 1400 a C n j fa lta d c d4# ign icao m c l ho c e i a n s m a is l 出 bo r a da q uc a www c n tc po r v o lu de l 450 1 C

d- o l o ra l do s N b c io s - ¢k n m n u ü m Bta io »

qu J n to a p ri m e i ra A m a io r i a do s lo ca is mi n oi c o s ¢

i n da,

e mNn l w l i n do s do cont l neme gw oa tp m 1

1lh 1 Co n i ra r i a m m e a o qu e e ac n d k a w por 1m im 1tq a

J c r u pçJo do \ u l o dc Th« a (ho F ot i 1t B -

sc m dú \ ida ao in icio do sdc u lo XV I u n l o Icm l v n h r m +

m w o c o m o ñm d a d H l lm ç1o dOS paUdO n e

Tï nm do p rm d l o ó w a s l t \ Hç O pm 1w n o a l r

l cdi t cn nm n a cncr uzi l l u de i s c o n l m c n to m n

Ärrk a Ásu ) c w ta c o m e « i a l iza «o n 1 a ) Cld) & s o »

只钊 c s c Chfp Æ c co m (】 O t le n le Enqu J n lo o s w w 岱

l1 ih i lon lo s c o 1 as s r io ç fi? w u m fon u n J 1m I 以及 u s l

( r 1 , l u n dJ r a n l \ 1 a r iqu t m n o m J r Gr5w * au J i m1uu

1r u t u c x lx t n n m w i l l = x m m Jg rK o b s C o l l ld Æ mau

- 0 $ ldr

" " " " c i rn po n a m O ) m c Ba is de quc



Ce r c a de 17 00 a C

to r lado n s s W 1Bc r u do to c n 1c td rdn c l m m dc n u nc i m e t k) s gm m uo m 女 si gi a s i m - o fiJm o dc u q

n m il o \ u Fa u 1Iu u lnw x r a c ia q x « n d a n 1a r ii l m J ) m lu n clkkr r t lc c o hn Dq t á l il o s 1 - a m n « d c n e dB

1c n w c l t Lr pe lo n l M lrw ts s o b r o t r m ju n l o t la s Ck la : noduo a g rk u b C ¢H In l p ) \ \ m n c n lhklo s l t 1 n a B1¢Bs m

d M c c l c ï m n a in » i \ n po is t u t ta pc rm i 1c a li r n rJ r æ rw i c o u 1n n pm t \u ro s ag r im la \ 53u cu - r do s c&

l luc o s cn re n w s co m 1u m a r am a i n1u s do m a r Esc u c n e las c n o n 11c s p l t t1o l qu c s Jo l 1m s dc 1e m o Du

c # a- m a t lön k l1k s c co n l c n u rJ n 1 c m c o n f ro la r Em \ o l ta dc Io do o p 1 c io c m o - W W

to t h o Æ n * n » - ïn n c do m a r h1M iïc r n c o c o u s u n u s 1s o u t ra ) c m r u c las c s re lm Ao lon go

l llo ra l m r io s = s t a lc i m s n a w ls falm c 1m o s n n m dc W

0 c o n j t t 1t to do lx l li+c fo é l Bn 1a t w r cl a d e :r cB o s c n s e n se s n e c e ö \L m pa t a +R n o n s r o m a r \ \r dw« t ï n m

c i d a d e , c e Bl [m da tì [d (B po líi lca r e lig io sa e - \ pa ra ° pe s c a e a cd x t 5gem w l \ lz a m \ * n M

e c o 11ô1n ica m uo n do < dc m adc l m m o v ido s a n m o Pa r a o c o m

po ss u e m w a n del c m m M a w la

o ru 11cio c rc t c n sc m nc tc pc r fc i ra m m rc " pa a [ica 1k m - c o n hlx i t l a a v i dano s mm \ b i »

do çu 1a dc m v r qu e ln n x e t c r s ido a t a ra Æ cd n k a pr i nc ipa l ckhabl t ùcs ru ra 7 n o e n t a n to ag r u pa ua s c m l i b rc h

cb W m ln o k o NCn l tu m a m u 1a l lu dc rc n si \ a o - M o su a m q u e o s c a m po n e se : cn t c n se c l n la m cm W

o6 a - n ] o - u m - I* l lc a s c a s a rm J s 0 üjo lo c dc m « ïc in - r u :cb s æ It lo c o s de cz k

[- i s (k si nadomm【eB$ c w i m ön i a s de p o m p1 Ex iw em t am b m gn n de s - t lc c a m po pm - a a

O « m iu n to do in 1l cio e u nu \ - i ra c idr de N c D s pro pn c d r loß q ue fa z c m c u lm a r t - pa r 1-i o 女 Cn o t s o s co m sc u t Æ o co n iu « o de o o n ¢ ru çüe s o l- Os c a m - do m i la a r ao pau ci o u n n pa n e

o in u c io ab r a n ge e c o m idm w t 13 m B1 ma r k s clux l ra doci - i* Ic gu m i - (ta \ a M ilha Gtao de bk o) n dc i 1a s c

· nd 1s cm l omo de UJ 1U pl aç a c en t ral . - M o d c l a p_c omo for ma ck i mp og o

A. A Pa r i s l e n s e "

= H X X %X X '

EVa m ¢ s e du 1 ïdü p e l e 1u r i z e m pm a do

B X , X H Z = == "

s e u 1 a de r e ço * a m a r r B do * a u m a f l l a

H e a bar na a Pa r u e n s e M * $ a s s a

Pa n u e n w q u e a ¢ l o r n o u : ¢11 b r e n o

X X = x n = ' / = ' "

d i* }n da d a r e c o n h e c 1v e l pe l o la ço qu e

i r a r n a s c o s i 1 *

C n o s s o h p o r v o t t 1 d e 1500 a C

c i - $1o - ido s c n l m as m m o p¢o ict D ¢jo w o ï o ( a1sna【Ur ah«f omc n- d n u çùc s) qu cr no mb1o

¢ rm k o c o m ple l o a qu c h n u Ew 1ns a a c r c r ro n is m x n l e pa la c i a n o A æ l igDo n u n o l«a n o s c c o n l r=a da a ln m r «

qu e o ln ll o o de - s c n 1 o l« x l i n o t a bin n la s u J s n p - u çüe i e m \ n u gc m Nas l a i do pJUo o

Tu do o rp m z 】do N r a pcr mr qu c a Iu z W c u = n s c n a du i a o c u l to e * w e m a l ra n s de - a r qt b u ta s s u n 1u o sa \ Tbr c m e pal a o c t rc r io r po r g ra n de s It a c ia s I u r a H (p. m ti n s dc pu r il ic a ç1o ) m es h ó S

wmdaspor pi l ar æpor 1o( h1】ar t cn1uzcm( ons wp a r a o f c n Mbol oscFn100, machad05du】Jai rv i l a s M m o tn t b pin ra t lo s M ) rc m m w lm c n to h dos pis os o s chi fit s du p lo s t lu e w w m in r a & n l lf1cz r o lo«a l ua

c das pa n x 1e s a f - 1n o n u m c n u k n x u br c m a t pm m r hwwo n (\w o pa ra l iba M ) c m fo m 女 x \ a d e t

m i l s c x t c n s l : p ila m sJo pin ta do s de w rm c l ln w m c a f - qu c llu s t m m o n m ón L» n l Os an iM

Um a Bm n t lc pa r te do lu tl c ]o \ c M u m a \ r x a o p 1n 1a ra m pr oci qsð t la n ca s R1adBs pm a : t l c a tk Bt qno

c c F n ûm lc a u m w o r ag r upa o6 c s a itó r fo s a dm ïn ls u a l h o § c t a u ro m aqu u de \ l io r æ 1lg io m Es n ru as f cml ni n de

o u 【m co 1u t m a rd it s no s qu a 7 \ra ba l1u m fu nc lo n j n m o s q u a dru la igo s c b r u n 山 n do w r pc n i o fo《t m i Nokr 1a rq uc ólo gm pu do a m m o n hc c e r o 1 a t e l ib do s ï a m b u s c o m o dc u sa 》 ch tc a 1n t l i 山女 T a h z m l c Nu a la Ma

) 3 6


Aho Rkwm · Æw u nYUmu o v h mh Mm

A s p la c a s c r e t e n s e s pe r m it i r a m r e s o lv e r o e n i gm a d o r e i M in o s

1 E e m Cr e i a q u e a a n o t a çao e s c r i ta u o s s on s e da s pa lo v ra s a p a r e c e p e la p r i m e i r a v o z n a Eu r o pa

As ptn c a s e n c o n t ra da s n a s e s c a v a çõe s m o s t r a m qu e o s c r e l e n s e s u t i l i z a r a m t r s t ipo s s u c e s s 1

m s de a n o l a çäo n a m es m a tfn gu a Do f1m do 3 ° m ó n lo a 1600 a c A s In s c r rção s c o n s ïs t e m o m

h i e r ðg l 1l o s d e r iv a do s d o s i s t e m a de e s c n ï a e g ipc i o Na s e g u n da dpoc a do s pa l il c lo s o s e s c r ib a s

u lrhza m u m a es c n l a c ha m a da l i near A qu e a m da n o fo l de c i fr a da De po ts a pa r e ce a t ln e a r B

c en tem p o rä n e a do i n c én d lo do u [11m o pk l ûc lo d e Cn o s s o s qu o fo l d e c i l r a da

To da s a s pl a ca s c r e l e n s e s säo do c u m e n to s a m in is t r a l 1v o s r e la t iv o s à c o te l a do s i m po s r o s o ä

d 1s m bu ïç o de a t1m e n t o s El a s pe r m n i r a m t a m bém r e s o lv e r o e n igm a do r e l M m Ds Co m e l e ito

to dü s os s o be r a n o s da s e g u n d a ópo c a s ão de s i gn a do s n a s p l a c a s pe lo t o r m e m i n d s q u e do v e

u gn \l rc a r m 1 o u d i n a s t i a Es s e te r m o ge n é r ic o s e to r n o u pa r a o s g r e go s o n o m e pr ópr ro do

gr a n de s o be r n n o q u e t e v e d e e n fr e n t a r Te s e u

丁



邑W B帽ド帅 · 妇旷晤铜材自H冲

40 0 4 ·

· = · 和

1瞬 ! 郑 r 补 · * 砻旧ゆ忉

· 四国目り昭制曜固峰




h .

Ho t' iz o n tes

O s a n u h o s a pJ kic io dc M r r O Có hgo dc Ha n i u ra bi

Os VL ' a , , l

1【ur l t un 1 s ; 1gr l d1 d 1 Í nd i ;t

= 1c 751 C · 0 5 a 띠 Ll l \ 0 5 do

pa h d o dc Ma r i

\ r C* b t ç1 d e l e ä o

EM * b BF d * Ä m gi »r dw o- W Dw d a C hu l ¢

自 F w l iud 1 d* · p 1d · U Bt H1 dM

- d * U e ¥ Be

Cma d c 1 o . 1c · O Cód igo de H a m u r ab i lw l k» K &in sp i rJ tLu gera lm e n t e e m

ca l m ¢ qu e w ia - r i o

1Urisprut l¢nc lis s e

J d hm

s a p« fe içu t 111

o » i n igo s

> A e s te t 1 d e H1 m u r a b l M em m a \o dm o $ w l m da

s o cic d뇌o 口1口田田酬口

tl t » \1c l 1rt u cr j 1n c r eiJ ls

) 4 2


15oo a c · O s Me d a s,

l it e r a t u r a s a g r a c la

da Ín d ia

,

da In di a

dc k U o

qu e a pa ra m

h lt wlo ) 1a l m n 1o lo B I n n» :K e n c n 1

< O de u s m d r a

lr 1



帮耀

gcæOs túm u lo s

do s Ñt l idas

: it1a t ie { ie Mia

.

¢1? « Ur u t :

l t rwrs r e ta u1 Æs1wl

n u l gr I N : ie c i , · l l i , BB,


O a c o n tec i m en to E/ 1m 7?n mrb e rv sunsl l inB1rlaçassiaiç t rl st k¢tksuawi cl a .

r e is tle i

do ß r o 1zz e

ob u M o ba 台 u 1ü a 1 u l +n 1c m ï w n B qu c l woó z m m 1t a l1s n o o bjd m m 1u dcn cn m - 1.e a lça b z c m i Wû c a o 1 w«

さ三 ' " o 111o * 沁hM o s 台 a n lm 论 r l田l o i c 女酬 ra h c o l i 泸 n J m u m a l w =

n 自 1u n 际奉n山氏a 印台 & o 蜘台 · I세 M 呷喘 m 翩左ニニニニニ艾三てぶ二ごー

ニニニ二ごー

\ le Mk c t u \ ( rgw J u a « mw s 1x ] ¢ - \ m c l m XJo w

1x 1r \ I Ur - - o u c n ie m r t h rd - ¢h hÄf u1l i ca{úeL Xu m o p io d nm Ba¢ m 1» op l a m e faJaN o Tlc

de a b l» w m K«tp d c o o 1o e lu a n , a : o p« j r i M dei uul r bo\ l a

s1u BB)o a o lo ngo m ¢a m lu q t re u u u - i a fu n e ra n J m o t lc l ada

^ e 《 lhu rJ 》 dc mm lim 出国 mu l o ; wx 》n na u w1ew ) 1n ru 1lo f» w - de d1- 1e n lc s ohn n m : to 00 n

s e - r in a - u ld a *

W r i m c « u w m F w o s ch 0 c a lo r \ ü 1o q uc M u m 0 10 10 c 1w ne o rm 1¢B fc i1u a d el ia 1d1,

1n otk lo s de

发ゴm m 虹내帽 do 知 L m lo r 凶出发 = a m a# a 1a 酗刀 n 1w n 1 o 11 女 ¢a 凶翠恤削台 n av 阱 e 呷 u m 圆啦翩 벽 虹 l曲 뉠

r * r i a* e «d a w te pd Ba s n \ a ¢b s Lm x 1¢u u a o s m c m lx o » a * n t i lm Bk 女 - - t lc m r - m M a e e1

- c ml c1L c m l - m Bro < c o rt u r a n \ li m lm c J o hn o + m - m - o m dc um pr M m o - \ 【u f W

(e n u u - d ic u » qu c o lo ca l p rr a p 1ìl ac Bs dc t n t r o m bd l» 山 rN pre ca u ¢1o u po cu 1 pn n c]m ls dc & c u t o : w Bu en o m u r o dk u br ó H

a 1 \ M o s t- rq Tn j c M a ndo Iu hn c n _ \ o 1c w m n a l t ln » r h) i o n s - - c m1 a o c o n l ó d

Tr na e - n - 1n t k co q » p ¢ co m par i w B a u m klo lo # .ow h pa t a l ü»co<s ) u n e m - a da s - h a 1 l u a

^ ¢ - de u m d n : r d s ^ quç bn lha Æ pc n u m li Ba fa m 》 de c w d r lc1 * fe im 女 lo s d】s t k gn w

d r - m p m nu m o Uo fo w o a B1o n » n c t u l o Uc m - a

f 】mpcno¢b pa u a o o n 1lr * h w Êomonmademl oc ar c - ¢lc pm o n n 1 a l» nM cb dc

o $ - - m n a « x h1 u m a n - do (k fu a ü m d i m u n u a h¢ a tk l¢«1ro o u n l d 1ï ln s c

gm « k 6 u o - r 台 m ¢ l m d 1IH o s quc o - pa n hl ril o n n t o m u n p m u ec a fn 1n ta l tk u u ßO

pw 6 l l ü n n po n iu c » * lc n 1 a k m m id o qu e c o m n t»¢1u Bw J su a 1+m n M p lc n 1c 女 c r i s a l tk

q»¢ 1e f * w il1a 1b m 1q p lu a p u * M f o r r c u r « b im i a w r mt awl o « pt- n 1b u m pu o ï in m l o a

a l m - o $ - c J m m ¢k M o Em p r i m c l ro b p n u l cz w w _ po r su a b m

- - n - t ea b n « BJo 1x rd« re a l ¢N ¢ m c n v u ¢ í 1a l¢llbb d e n o w ek t d e s

¢a - pt r - ¢ - m \ i l ia d r b $ - e d u t k m » - [ »hnï ï 1anr qmcobr mnu

w m M n mat Þh«l » * t O \ 女 a u t o W t \ qu e h B1n m w l o & p ] ço qu e m ca n ctx ï1O

- l * » - n 1 Iundn * - 4e pcd t a t l a¥n \ w iu 1 To das m r - 女 u m h1w 1

自 fiw n O * « m 1h m u» 1 a ( o m p n o l u lp m o x n n n 1m a t i In m dtto v Bo de o 1u - ao s oBi 1

t a u l u - f- do c o m - \ M 6 «n a & m t c : dt »Vhpobaaoc1 , - rb

- ñ Bc1 w c u l x r - U a - c pm ps ¢l e o u r a a l1u m km a m m o n e 1 s u J ûlt lm

n fn R o t m 1 b a - 1- m maBr a d c p t i o 1a i n 1o 1a t b Em - de Io d o o Ia ql u

声油 * 凇 m 》b 山 1 弘廿 dc 9酬事甲 ïlw h 到群り蹦 Ia m 《冒m i lo 台北邮囟 1州协

-d g M qs¢ a «u »- u »u wn d c f oa m pBr 4- t »o p «r r1 rM «J oc am t »U

d t n» * r c 1 a 1w » » q w M b 1lu n « m pn » a r a u ¢ a I u gu e m d o w i ho r lm n h 1b * u n u J * w d ¢ q r a

- n Æ » n e o t pa b W u m a M n * l d e * JF » 75 « M l n = ï t o a J} CM u \ l. A

k M « e * t k l « u - 1 S* u ( w po 4 - 1o l» e o m ca1w Bu rq l u lr m o q n x a 1M m c w ts n ï m

- o « n p 1w 1k - » db 1W O 1n 1 m r u eu dn de U1t7 W ¢

w 1 m o dp N na u c l »l h1 q P o r : * d a s ; e e n s · m H«uul

r 《 h u B 台マ w B* t1m lu h m * \

r w h » lw - d e - F 1lc - h B ¢ - +w & Bc b W

= - m H U c - t Bip « 1i \ l e J B B* » J 1 t J er - 0 · a - r s



Abor dagens 0 E SPLE N D O R n A H A D R 0 0 ß RO N Z =

I , e - S

nmndo nH m )1co & u M a p r An ]\ u r 151 n \ O \ l. N #o $ tL\ 5C m m w x l dc l c r dc s « )bc r t1) 0 5 l üm u \m dt » Arl i «h c

¢w cl 1hsk a 【N dc m v w J in dn m t u i l l a ) d c \ l i æl L dc lt 1lga

《 t t u s n m n p ra c k s q tisódb s m し rc l Æ m d I nMo lo gLr u i n u l lo s ( L 1n u ïu l\ ) fo m da t m u m \ de \ 1lcm 1 \ po u m m 1h

J m iw qu e n u m l ln A pc n n i te th n 1m B cx p' a (l o J m

pe r to de , \ It ce tu zs A rgo s e 7ì r b1l o ten n bé1n û b n 1 l n q l lc w i» i \ t i , 1m Uc p t ls d a da +co bc n a 1» m o pal

]o r a Bn .x 1lco de c r i n 1es 1e Bt t idr :o s de M \ \ k m a n t\

lh i e m 1 1m lw n 1 pe n o da ac n5pk le Ue l l icm 7

q o b M i« n a s r ka \ m 1x lm +c .lu n do l lcm i c ro 1u 1n \ 1lo s c o lc 1n m c m tht1lo s (c ûpu u s ) Apr c w m aBlo s o M o

n i n o u a l u nw 1 山n a3 l u t lo s Áï rBtla q c u jo s t r lm w o t 女 E#m a dc a 《t m n 1w a c dc A=m K n o n 0 1k q¢

1non wr uo os a in da pm i x a m ho m M o fu 1x la do = Am n 1 u l rlnnn c lu n u do u 1n hi l n cle 1c m 1ro t le Al rc u -

pa ia \ 1n lW w d c w u l r m 1o n es te (1ue u n ha £« lu / Jdo u n l Iw to 1l 1npl u t LI a叫u ltd u 1a m o n u m c n m \ m k

s u a 1nu l ht \ w r lu lhc Du t a ruc u n u rc fc l \ Jo J ( a m c de u n t 1o np Cu r o r c o r ado 1u ro d a ILn a a um d po na de

w u s pMpñ o s Nho s A - i n ac Arre u e ï ï u Uua 5 m ¢ 1n E 女 , 1lt u 1a m d m u t a dc u m l im c l de 1j o i a 1den »

w fi lho Ap m c n o n dc t Bgn a4lo a ) 1n ¢) o Rm n t lc m l da L' « o Bm c u m dn s qu a 7 W 120 1 an c l 1 ) b i n e a

c1pi ç o g t i y - aw lrJ l r1w b r s ua 1i l hA cün u 1a fu n c rJ r iJ c 1rc u b r ¢ 1in m lru 1la 【x « u M 1 ahd » 1h

ló$ n ia 1» ra d * c r i t m o s fa \ r d t Ao r r gt car dc Tin L1, c m c u pu la t le 13 l l w n » dc aku ta $ m j quc c ea

e - i n a k i 1x w s u a m u u1c r u 11tm m r a,

c e « a \ e m a sc r 1 山 n u lo s Ln 1 l ho lo G c o mh _ l M NJs co m l» rh * b a m

- po r sc u ül l ro - 1k r1o dc \ l k n z i Aw o s e do s t ü m t 1lm d o c f « u M A c B i n as fo ra m pi 11w b s de i k

l i n n a ta mb t m fo r m r pak o ¢k cr 1m e s lcn u Do & \ o n wwc a An r7u kh dc

P 1 J - r do N lo _ w u a n w i l ro Nc q o L 0 Du r an 1e lo do o m lo XK o s - dn « M

m a l s sj hi o d o n a s - n o n _ C l u G r¬c ia c o n 1ïn c nu l - P- tk& c

qu a n do - n et h m lm ) $ (kw m ru m c m n cö pcr i bdol \L«drkoaB¢en1] Odcwonl l o Mlæ ï m $ ¢ lcu *

m b s x ïn c X l l a G - 11* 13c io s g o quc Bm a dm c a ci dadc c pðn lm a dn s 1 chr il 加加 laq p do r ml l n b

Pi l_ l c a ^ d o s l w l u rtn q1re d es co h l し a L c O q \ u l lli \ a 1h o m k n k o co _ a 1od o$

砥声以饼 d 《n w 自姒 )s恤!m 1 声 m 因 111lt げ恕\ r 呜沁s l缸1山白白 Bm na c c x 1u前 do w m や虞 400然阳

;' ' " i ' ' " . . fl n t hBs gu e m ?i l n s

SChl i e 11l Æ } 111 Se ( o B1lN }1Ce de le ) Ao c o n i n i r io d o s t B1i n o ic o s, OS m 1c n ic os siio

En 1 1M I 0 n m l ) >« w b #« R ) n m da t W W r a Xumcn»a+l 1l wesf mna \ m rJ 1jw i ï w a n ï* 1a r a

A Es c a v a çð e s d e H o ìn r l c h ac r ¢t x i lc 【k M km as c a W a c u la r I lu n a ó s u t w - d » m r n k n s ru - - o r n1ilt n in Hcp

A d 1 « _ · 1 m H _ * do * CMCmwl a a z o I i n ¢ dcx o t s n a im c i ra m e n tF p 1n k 6 a lx u dzm h sc ' " W en t L6 J o Js o r lgn ß da t h lûw ¢ o

t ûm Æ o * d * d n b A e d + 1 , b

t e * ow e B r e l u c o n t id * 1 \1 m g r 1 n d * O - l l c (m * h k hlk - Ir a i tm n

« m - « m d 1 d * g r q o B a m m 1* M CO«i nci o 19 cu 中 n m n s , m l lhm c « ia tw do n t at c f 11 l f .. Ne n a dc M i a n o m a ls B« o de tH h o ·

m m - N m 1 « -c u 1\\ m h f u m r lo de u m h1m lt u udi1o nt l w1n t le 1 ú n mh , u n ik , ho þ , u G ndo e? MOSi 1i o fu e r

= Bn ? uu m a «1r im b n n )e* u do r ho n 1r« ,a m BJ l r s c dia t le m a s k m c k n w n i o s c x \ c m t t» m e m ul to n u I s pn * Bw B

B 48


\ b«\ n1a+wl\ b · n $ IBj mï « los t lo¢ t【rr lB1u $

m d e & m n c Plkh S« l u m pe - gt m m u ito i mr x=t aM o b » a gu a c s 1e

41 4 Ix t a \ u w n i1f t l i1 u n rlpk d dJ dc ru n l* m pn n Fie1k 南台《 11 l e m a n u s cu p s

Un M \ } a i1 cï w r c u m - lbu1n f uûcs $ l o n t 1l o o n l k 0 * qu l1o do n i sc m n i r c

1n nü « b o 1r W I cIa e t l c e t lue i aB pm nw e lm m 1c a Bid a Li c t c ln u l Cn c u r r W «n a 1 c I x1 mu l r m «l l o c «m ¢ l1 r d mB nü ua ç *o, my o w i xl l #do co mB üu l u dr 1nx a ,

h 【1 n » - n u Ix Hu A a pta a \ n w m km m u m b m o 1 -A BBn 1 ln 1 B o r m d1 c e m u m 1

n - lm ntc U 1 bM (= s Quc 1ra h* lham c om o p r * c 1* 1 1 m a Bc h 1 l 1 #1 m l 1 o u r ü D1

c m _ o u ¢+b 1l m no Bw l14l a £ " W " " q r °

矗9

L


Ce r ca d e 1500 a C

A l p1a rÆ t k P\k n u a z c m u m l* m \ n f o mu : m J A L% i li r 1c · ï 1 m b t n x J dc u pa n x r pc« \ n l a &a n üls i ao t lo * m k t n ltm CiJn lc m ( ß - t ta m J « « t l dm w u k 1 \ l l J ( 0 . 1M 14 し N d n r u o u - W

UCUWqucr cr mMr ui omabunl col unl Mowcl £»hu l m ïx t t tJn c u \ n w u 1 li n ea r ï1 e 1 - CCo n 1o o & m Bn o lcm o $ m l n k t » pn t 1 m lm q t 1e n m i m 1c A 1r\ ïn i l dn ( Iu r a m c 1n u lm 1c m ï1o a l m r so t c s v i« kin uo Isc u n r l1o ao a r 1ir n Pe n o 女 umaf omc au c a \ c n u Ex ig e m e c da. nni mm1o dn s Dc b i t t I e r * k\ ïm u bu n rb ¢m lo « 1$ de c u * o n a* a - Su lm a n a l n l a 1x Jr r* n u rhaw I- \ n o s r r 1m Eq u « * b o a m llmu i n c e r t c u s sob«UCWi mònbs«11gj o asnüc¢nke t u n lbx 1da du r a ru e - J t r l li za {M m Kt n m » w

l o b t e B +u w p t « i $ t k c a l la UB \ im b dc ks da ( o hc n a ) a n iu c t rlDM a * 1 o w o c l o m d tÆ n님 1旧「 c o 呷 n x n 区l c r 0 就 m o怕芦旧山山 G

d 3w lc 1Cb ï 1te t 1a s t ie o pe r Dr i o s h n bc11ba n B 11o s

lx rlâc ios e 1l a s c id ü d {s pa ra j { ïbn c { l r 1ec td o s

fo r ja r o r n B s

A Ca n e c a d e o u r o

Em v 1 ph to p 1 r t e d * E1 p t » w n

m u w e pe r u n u < o Æ m 1 r m d 1 m

X , XX== ==R "

,

' "

= 1 F Z X ' " " r

W ¢ \ r ·

P* lm w l m u

H : =" >td1 m d · n u t tinn r · p r - u 1 m

w ¢ * m d * « w m f « U ml 1 d ¢

U1 * N · m 1 do u , a b r rt * 1 O 1 m a 11

E · l a l u e t * e m f o r m a d o 1u a

c r e r c a n l e

E1 u · 1 t « m » I r m m 1 1 m n r p1 <* t A

¢ « n 1 B* * « * 1 1 m 1d qw + d 1

» & t i p o n w 1t* dd u n d id o n « m u « lo

m k h « a Em t= r m d · rw c r - 1

« u - · - p» · m 1* 1 l · l m

41o 1 * u n Sw ca » 1 $1 B · 1 rü imm - i - w b · 1 m pBd u d*

- u m * I * W * · 1 w 1* r m 1 w W '

- 1 da B d · u f n 1 1 w d * n p¢n F

S« pu * 1 qu * n » * « B 1 k 1 t l *¢娴静自 F1 胡自知勿

臼神ぷ自

O 1 u u I t h \ - t p e c o n u rt u c m u m Tn m 1

m « Ën jm c a d lÑ n hu l: * o c n 【re g r a n ck s p- c

Æ m - 1n r c s s o po w o n u k n t , \ W u çào aN t t «a

心目bu n ia崔 c c dc 栳田田附淄 o 庐「a a a ll m c 烈 W · 出

Pqx t bo A adm in m l o r « 1 t e c o l t= im po d a s w ï m a s

- e - m n a u m

0 1 甲硇 e 11o re i c e n 沁 n お窝比协山以巴川柢

- w 7 m u \ w ¢m a n ïw m Ce« e1u · dc

- Bn l» l l la m n o s :» lj n 0 # C n a l Ck l* lcs 1u ' 7 : ip1- fo rþ r a r m ai c o n k c M pc (A $ 4k t w M . a ¢ .

: : 1

n o 1k n l l e r 1an co - u L p at a o h « t « r m t« b b 9. J

- n L c M p 1 n k u b r m M m c o hn - l 1 ' I w 5, Bi /- do t im m e m lx dm - \ m . J k

\ Ø« e ím m N M oû n u n u ' 1 u

A 1H l er = in n fi n* da dm o B» a li 女 li n e m k e °

w r - Al nl l ml ml ka¢wni hr l cw. - .

"

V'ë t B)..

c m - v - 1MI uhanr 】met l r a 1» lh1 r n a e . J

O« a r- q w o m am a s - du pa ll c l o 1 Bt m - u

伦扇お刘侧协 k m 《 Bi 山 c a口 o 台只Uc Æ 八

- o da 1 - M u lia a ú w dc li n e po r \1m 1

c « 1f iw a o u m 1a « o N dc O \ o u r lw s n lx m r r a l iz ar n lm

f i l m co m k s B m \ fo n e m e n te 1m lh luu H 1a da s uas

m l * * m f u i * \l_ (ûo ü u rr l * u da d os punl i sm B = n 1- l» c a l H = de a l lim e 1r a in l}w la 1 n臼南军插曲国 m I剧潮声瞬 m\ p( 猫女 u m tkm u l心 de

1Ph韧; ドn o 山 E 俞甲险望 n乜阳留园自知w n 叫 1愉阳

mu * u ex lm h» <w r llw Bn d o a a h i lo * «nucn11 ) 011a h 1lha l1 x ln s in c D N \ c 1in m i r ñ1n ¢ ra m b¢m

m m a n o

B 50



Ho r izo n tesA d in am a do s Sha nß

O de s c n v o M n w n to da m c Ä u íg ia n o Pe r u

* A m e n d fib I1l t ' a s c o n s t r u çö e s d('

l i ba\

1500 1045 aLC · A d i n a s t ia do s Sha n g c 1üm u lu r c r u c r ln rm c 1 - n k u r » l1n a n r e . Iu l l <1n n

r a i r ïp» ¢k acea1oJ

0 * Sha n i em « #c m do O$ n # rw r m a n n m m n J

Nc nBft k o pü m a I1la tle du 1l m n Be 11t #rh 1X IT \ J r a M m 1m m d1\ i nml m11u«mnoqt al '

\ r o a 1 ó e d e u m o s s e r r umBu ) ï1c r fc 7 Jo a i n r do bm m 1e l w r Indn M u o n w b r u

o r · c u l 1 r c o m In s c r lc a s w 1 w a ç c u l t u m \ dr 加加 c d¢ p 6 1 1m l m 1a M J c it L1dp c u lr u ¢a】女 sc u 1u i ) 1n cu n t m a

dc k u hc n a s c m l佃 n c 陴凶匆 1 固山 1 t lc 1, ,n a 陴叼

ra b b n d o 1lG p \ w 1 co 1npo t t w u 1 \ e n i l o c m l 1o

d¢ n w u j u rpn 1h c p pdi n*Hl c{ n u u t h n 1 n pu

din a # » s ta n » r c #un 4l a U:n m ' B a n a M ch1n e» í i» n f1m

do * m b XV 1 a lot s d» l tu 1dr lo * ), kw po m lc b dm

a c (h Sh1n#i «r bm{ Od* lu t b n l】

\ I1m \ d« c - n o llm uo r ¢cu lo m p1aó a r dn 1nh rd o t B a p ïb

! XIX 1u n p o (k AJ1!u w l W « d« lìca m ) a b o u 41× o 4

¢ %A 5o c w h台り凶喟 t p加剧山1 cBa p lm l u ) 伽 m 国幽岫

\ 呷B路きu m 1穆沁do 旧 e 自 c l1 rm L n a a liu Md w 山明由国

1o s Æ a t w Û1n n*L

L B W - a Bm la r * , h n

- necpol c rw B 4le M b c ip n » ( o m

0 dcs e n v o lv im e n [o «j L .'

,

» O t r a 1 1 m * d * 1 m e t 1 ls

缃 · ! 1w 相如榭台黏

B M


1l ur b»nu · C6 11fin Bl ]w ¢ibf { r n

M b E no 4 1 o d* Ar gml m - W ma1hr of op De 200 a 500 c o m o

(OoB 旧自知 Æ Oe t u ga ¢ l a A gu a 11a ) H a - qu LTuc fx n m lt u c r dc《 m n l r i 1n c n1o ó l c 》l1t1t as \ m

« 1l o Q lûc (Ar1 c a m u t a u r l1l1a ¢ao dc fo ur a l quc e r am - a da s m \ 11o chc F Re cu a ) , t o d» » 1¢c n m

W «k c o b ¢ pn u c ó bn n u c s e= 1k la l r l n wm : C m lda t h i 1» ¢a 1. e n u rh w r i a f o r a

c o m - c Lm n Blo e a ie Bad1 a o M - n m 】- fal l l ncBc c o Æ J1 ¢- üm m pen lm a

¢o r 1i r do P m i» n lo a c I I * ; l m« k t m la m - 0 * 1i lw , 1u c a uul i zj o

o - J e t a f u ndd n Æ t m u n m m Bk n J n A ) 1k a u ro c* B dc u m a lw de o u m c d c m k r

- fo r n o s t t « l lBua 1 c o m a t l c Ä m t lo t 1m 1b Uc d í 1 ud a tcha m 1d1 1w n bw J\ iu Cd öm lM

a lu da c k 1 - p a dw 1i1j r i o } lo « 1s c m m n v n ¢c o u t k ow u « lm t 1 1o u de o u ro c

o fo m o e m qu a i s « a - e 11rcn M b s [k o u ra l l 1 c In uw PI1 U1u ) m Fq u Jd n r 1

1387 ] 348 a C · *i ml i a{ l o d o 1cm pb t le An 1o n cm

h a m ak Ma n d a - u \ r u m l* m

An】Ln ó%s III e a s c o n s t r u çö e s de Te J a so 1 u u ¢k Al an a ,

n a d o ¢k

laM in \ c pa m a m m dn u n 1c

1la l\ no to a l dc Rt « n l k lu nl a B r * n t e tte m p l o s A - ! u l Ñ i o «o 1npdn Ba '

B f1bu b ï t + l m1k 1«n a i t t1 ) - a 7Um o d< IV (] 3 C. , Yo b a d im l o do ai qu *d o

ï 钿 · 锕ゆ盼阜 \豺 n

1Sr 目C ) A m 邝与》 c M箔目A田 cn 加印图ho 台北降 a

阳岫め唱 B》目1 出酗缸渤触叫牌 p e lo 田C¢¥ 1嚅때 相如飞rm n lo 女 a相1カ凸

» 1 B * * » M» 1 W - r ¢k - - s u c h de - ' w n uïk l o p¢û x l m o do

in + -In n u s a y t 1 ) e pM Cdo ¢b ld at k W ic do * M 4 t k d k1 1b ao cu no

Bb «u r 1B» w 1\ B» ak a <a qü au l únt b«UOt - A n i es do

- = I

k b a u c« u r J b a clu e n : lc u s iq ln




d e f u n t o s c u l p a d o s

3 0 g r a n d e d e v o r a d o r v i g ia o s

N 1 r e a l o t e n a

u * r o d o s m o r t o

Ju lg a m o n l o a m e ç a

d o

q u a l q u e r d e l u n 1o q e n ä t t e h 1

p r o c l a m a d o l u s l 【 b a 1o

' u o

m a deo g r a n d e d e v o r a do r a n i m a l m hr e p r e e n 1a d o e m g r a l c o r r U mle ã o c o m c a b e ç a de c r o : o d o e c o ma p a r t e t r : ] S e i r a d e h p o p t a n o Iv e rt a m b é m 51 0 g r a n d e k e v o r a d o r p o de s t r a ç a l h a r o c o r a ç ii o do de fu n t o

fa z e n d o a s s i m d e s a p a r e c e r s e u s e r dem a n e i r a l r r e m e d l a v e l e t o d a m e m ö n ad e s u a e x ï t ô n c ia n n a e n t a o e n go l 1daOc u l t o n a o b s c u r i da de do m u n do

n f e r 1o r o m o n : t n hi b r id o 5 e c o l o c a

p e r t o d e u m o d a p o r t a s da pa s s a s m

e n ûo d i s t a n t e d e u m t a g o A d i r e 1a a

a l i a p l u m a d a de u s a M a a t s l m bo l r z a

a e q u i d a d e a Ju I Iça e o e qu 1\ br io d o

m u n d o

Pa p r de N e bg d N ¢ n p

a a p ( d

4 0 b a r c o l u n e r á r i o s i n g r a p a r a a

« s a íd a a o d l a »

0 d e f u n t o p o r m e l o d a s n s c n çöe s d o

L i v r o d o s m o r t o s d e v e d i n g i r o r a ç o e s

a Rá 1o d e u s So t } e a Os tr B P r o c u r a

r e g e n e r a r s e p a r a l u t a r c o n t r a t o d o s

o 6 In m rg o s q u o o a s s a 1t a m d u r a n te

a t r o v e s la d o 1m p ¢n o do s m o r to s O

d e fu n to d e v e e n f r e n t a r c e r 1a s p r o v a s

Pa r a e n t r e n l a r p u r 1fic o s e c o m r i t o s

e i d e n t i f ic a s e a Rá a q u i r e p r e s e n t a d o

o m o a s p e c t o d e e s c a r ü v e l h o a ta d o

1k h e p r e r l e n qu a n 1o Hó r u s c o m

a p a r ë n c la d o ra t c a o E s t a n a pr o a da

e m b a r c a ça o Em ba i x o da c e n a u m a

e y o c o çäo do e s p a ço ta c u a t r e o n de a s

e r p o n t e s o I tä o s e m p r e d e gu a r da

N t d ] 10

P

P


3 0 g r a n d e d e v o r a d o r v i g i a o s

de f u n t o s c u l p a d o s

N o s r e 1a t o e e n a s o r a ç ö l s d o

し Bw o d o 1 m o n o s Po r o c Fs 1k o d o

Ju lg 1 m e n l o d 1 m e 1 ça p e r s 1a 1e p a r a

q u 1 lq u o r d e l u n 1o q u e n û o l e n h 1 s i do

pr o c la m a do j u s t o s o b i ) f o r m a d e

o g r * n d e de v o r a d o r ü n i m a l m i rBc o

r 1 pr es e n 1a d o e m ge r a l c o m o u m

tr i o c o m c a b e ç a d e c r o c o d l t o e c o m

a pa r t e tr a s e i r a d e h ip o p o t o m o tv e r

t 1 m bóm $) 0 g r a n d e d o v o r a d o r p o d e

a s t r a ça l ha r o c o r a ç a o d o d e f u n t o

fa z e n d o a s s i m d e s a p a r e c e r s e u s e r d e

m a n e i r a u r e m e d i &v e l o t o d a m e m o r iad * s u a e x ls ï t 1c Ba s e r la e n l i i o e n g o l 1do

Oc u l t o n a o bs c u r id a d e d o m u n do

ìn k r 1o r o m o n » l r o híb r i d o e e c o l o c a )

per i o de u m a d a s p o r m s d a p a s s a ge m

e n ä o drs t a n te de u m l a g o A d i r o l l a , a

Bl ta pIu m a d a d o u a a r : l a a t s im b o l i z a

a e gu d a de a Ju & 11ça e o e q u t l 1b n o d o

m u ndo

PAÆ · d * Nû b qe d N o v o 1m p¢ r Bo 1edrq 1 n t * po r t a d e 14 00 a C 1 3

4 0 ba r c o f u n e r á r io s in g r a pa r a as a id a o o d i a . .

O d e l u n t e po r m o l o da c I n s c r i çöe s d o

U Vr e d o * m o r t o s De v e d tr 1g l r o r « ç õe r

a 只由 1¢ d* u a So l l n 1 o a i n s p r o c u r a

r e ge n e r a r s e pa r a l u t a r c o n t r a t o d o ß

Ol Bm m 1go » q u · o a s s a l ta m d u r a n t e

a 1r 1 v e g r 1a d o 1m p Bn o d o : m o r l o 8 0d e Bu n 1o d e v e e n f r e n t a r c o r \ a a p r o v a s

v

PBr 1 e n t r e n i a r p u n fBc a s o c o m r i t o s

e ld 1 n l i h c a s e a Rá a qu i r epr esent ado¢o m 0 * s p Ð c l o d o e s c o r a v o l h o a t a d o

llt he pr * r l a n q u n n ro H o r u $ c o m J* Pa r ¢n c 1n d e rû l c Bo E s 1d n a p r o a d a

1 M bu t a ç* o t m b o ï x o do c e n u n l d

h r* c ç * o d o e s p a ço t» c u \ t r e o n d e a s

W P1 n l 1 1 o 1 1* o e m p r « d e g u a r d a

¢ Þ¢B

l * b N 1 p¢ o i t

) t l

llu

1

r



月W

[r

n a s m ã o s o c e t r o [h e k a ) e o c h i c o t e

5 o j u l g a m e n t o do d e f u n t o o u

s u pe r v is l o n a a pe s a ge m e rì q u a n t o o (f l a g e l I u m l i n s t a l a d o s o b u m q u r o s q u e

« pe s a g e m do c o r a ção ) > n a

g r a n de d e v o r a do r iv e r t a m b ém n o t a e m s e u d o m fn i o Os ín s é a s s i s t i d o p o r

lg u a l m e n t e d e s 1g n a d a pe l o s 4 da pág i n a a n t e r i o r } s e p r e pa r a pa r a d u a s d e u s a s ls is e N è Ft l s b e m c o m o

e g i p t ó .o go s d o s c u lo x l x c o m a e s t r a c a l h a r o c o r a c o do d e fu n t o s e a pe l o s f i l h o s d e H o r u s c o l o c a d o s s o b r e

p a la v r a g r e g a p s yc h o s t a s re lp e s a ge m v id a d e s t e ú l t i m o n o f o r r e c o n he c id a o し ó t u s p r i m o r d i a l a l u s o a u m d o s

d a a [ m a ] a c e n a r e p r e s e n t a o t e m a c o m o l u s t a Th o t de u s e s c r i ba t e x t o s c o s m o g ô n i c o s c o n s e r v a d o s

e v o c a d o n o c a p í t u lo 12 5 do L rv r o d o s c o m a c a be c a de ib is s e p r e p a r a pa r a pe l o s s a c e r d o t e s n a s b i b l io t e c a s d o s

m o r r o s o d e f u n t o Bà e s q u e r d a ) v e s t i do in s c r e v e r o r e s u ct a do do ju l g a m e n t o O t e m p [ o s

d e u m a t o n g a t u m c a p r e gu e a d a é de Fu n t o p a r e c e e m s e g u id a s e r l e v a d o P a p t r o cl e H u n e [e r N o v o l m p r l o 1q a

c o n d u z i d o p e l o d e u s A n u b i s pa r a pa r a a d i r e i t a pe l o de u s Hó r u s [e s t e d i n a s t i a

Ju n t o d a b a l a n ç a d o ï u l ga m e n t o O s e g u r a o s ign o d a v l d a a n k h l ju n t o d e

c o r a ç iio do de fu n t o o u s e j a a s e d e Os i r is A d iv i n da d e r e p r e s e n t a da e m

d e s e u pe n s a m e n t o e d e s u a v i d a fo r m a d e m ú m i a c o m a c o r o a r i t u a l

e n q u a n t o n o o u t r o p r a t o u m a p l 나 m a ta t e f ] qu e e v o c a a r e a l e z a d e Os i r is e a

s i mbol za M a a t p r i n c îp t o d o e q u i l fb r r o e s pe r a n c a d e r e t o r n o à v ida e s e g u r a

> 56

亟


, ' " I '


9.

6.

0 d e f u n t o C h o n s u m é s, s a c e r d o t e

d e Ar non Rá,

e s c o n j u r a d e m ô n io s n o y i l n

a lé m X " '

D u r a n t e B navcgnci o f ú n e b r o,

o d e f u n t t )

d e v e v e n c e r o s o b s t a c u l o s c D rn a a j l 】d a

d e Os i r i s D e v e d e s o m b a r a ç a r s e d o s

d e m ô n io s a r m a d o s d e f a c a s Co m e s s e

o bj e t iv o.

o d e f u n t o s e p r e p a r a p a r a o r i t u a l

d o s a c r i f íc io cl o a s n o E rn é p o c a m a is

r e c e n t e,

e s s e a n i m a l é c o n s i d e r a d o c o m o

u m s e r m a l f e i t o r,

m u i t a s v e z e s l ig a o a o

c u l t o d o d e u s S e t Ri t o s mi gi cos p e r m i t e m

m a t a r o a s n o o u d e s t r u i r s u a i m a g e m pa r a

a fa s t a r o m a l

P , 4 p : 1 Q d e Ch o n s u m és B a ix a Ép o c a,

2 1 ] d l n a s t Ba

6.



1274 a C

A ba tûlha

de qa desh

j · . u r, ïet i n l n 6 tl 1 e ï Bcp 1l s lt rt thBs

ïw r l . Tl> U m ¢ï ¢u , t¢t tF , l t 1a S9H t t

m · ï


O a c o n te c im e n to Dn w h u h w pm u a Ý cmNMhl h¥ m k h m mó Ä in Rmw H

( 1 : t ) ï. B ] ( t ( ; ) t·bttB ( i T t =b l v l r o8 bi£/l t Bq r ( j 1 u 1lu 1te s d n s d l ln ; þl(Bffìs d l t (ç rt 1 \ le }1o r (J} 1d t ' st t

b i f u t(¢lnitB1 1l f Bt ¢sct Pe le1 Pr l 1) J( ' l l [ 1 l e } 1t B bi . tor id I t l 11 r e td to t ' s= BB¢o d e tf Blbd ( t q t' rïPL;citB; d e 1¢lm t

g >t 1Tl d c h 1tci : lb( B

l 1 l (

n

°

\

C O · · 0 U ' " . E ! ' ' ' l l u C D r ,

A

. Pu . Ha o , t ' " nekal

mn n t t w° n H . m n . Hm 1 ° o

多


o a c o n t e c i m e n t o m

$l t ( t t ( l i tdl B la l u s ( t l 'L ld In 1 1} B> l r d t L

' ) 1( B

g>( t }u le h t ta th t


t l u h n w M r h dó K u n m = = U

l to m t n \ L B1> A l m PL l t o t lo O ro rl tc t

l t w r Nr t d n N c d c p r ° 1ì d= 1n 1 uh h= d t H n f h L' " o n d Kk h

m Rk wo e dt w hl n h» k i ní t l wM 1 n c h c ó ¯ ï n w n w r dm o doi

d l H gL V d 1 l r o r l t u l r 1 t ] > iL n t I I d o d L lt \ 1 \ o l u t n \ 1r H n t L m ( lu L l \ d n 1v j e \

l i l o ; l m L l 1o r \ n w r \ c 1o r m 1i t ; 1r m t n 【L L m te r r 1\ d L \ 1t p o ' > m p r o 9 u r I r

ó Q K h hm ° I n h m T r wn k c u a m n w r n u n to V m t hM d 1 pm 1

0 0 0 1t 1n t L L ( BU L n A u p 1 u m 1 pO L I T 10 1 11 \ ¡t l 1r ; l t l 9 l 1d L ; l p l r t l r t lo d l !

c Ht r t n HLr hwr r l nen t u >M r J t t » c m 1 Rt i n p Tr a r t x n n h= t n l c n t u l o

n i n np% u t p Rt M t H w r rc n o urprt snt1er1r du h t » pwn

11r H t u h q u u mo d n r v u t hq i n l h i t n » L n pw r i n l H h t m rn k r rw i n ì

p c m de Q rdh h R J n r v c w L. m n L u n i hr uJhdadc ó n k w u n q u e u l t l

t 1 h t rJ IL» t 1t u° r r 1 t » dn t kL1 h h m H LI w n L t M 1t c s 1 d= pmun11dn

M n m w u 1w H ° w n l H c w i e e t e c m n þ u I m p h t w u = J M » h m 1o

k hu n D W h M h Hu n 1J n r m 1Rdo ó QJ d u h a o u t quónxwo

w m Ni unKk t k m N L N L dc uDn a c a w T n u n u = $ p c in

, . n . . I ws . d. pr nn c m mn ì «. ó n n do pe n g . n u .

d n h U d h c ¯ 1 1u d c u A n m n Ar U M r p w r M H1 m . 1 c w m K

1 n n r l Ah w A» J ó ó > u h = h ° c n t n n +Æ d J d n n 5n dc H $ P ° 1

l J ° r 1cekr Jr w m 1 r h 1 0 l R « e

P i g l n a d u p l a a n 1e r 1o r

B a i x o r e l e v o r e p r e s e n t a n d o a

b a t a l h a d e O a d e s hçu ' r n k 1 P · d n a i \ a

< E s t á t u a m a j e s t o s a d e

R a m s s H1a r a o c s t d d e L n p a c e t e a z u l d l t o

t a 1n b e r n 1( l p a c c t p t l e g u t r r 1 o r n n d o

Co m o u r u e t j s f r o n i a l E s t n v p s t 1d o c o r n

u m a 1o n q a t u n i c a d ( \ l 1 n h o c o m p l e t a d aP o r u m a v e n t a l p r c g u c a d o s o b r e o

q u a t c s 1d o q r ì v a d o s o s t r t u t o s r p o l sE m p u n h a o c e t r o 1h e k J

a C 1 0 4 . N Ql r o S e c u l o X l l l

u J r w 1 p c m r u L n n m m n w w I I

h n hJ ó hu n m n w n k h n w ñ 4

p r i m i i r 1h n t n t 11 \ d L pu L i r 1 i n t l 11L 1 i n ]

H t t nql w d h t mp . B hn a h Du h t v t

t hu w m A $ pu h m L t r r m m n w Þ

" p 1r A t L l 11 n 1 \ lc \ e m t x ) t i l Iu n 1 do

1 l u L d L \ t L m 1 t o t i n 1 L m t l r r t C 10

N n k 1 c m pr Hn° o =«r =Pn°

a r 11l J h > L J t T A \ = L n t l 111 ït

° J n h ú u w r n o m r r w h n u J J o


:lBi;lv1 a \ ,' a n ça ìl t ( s t a 9la p ï i m e i r a

cïiv is ào 9le 9l ic Aï c1 : 1 a o 9 le u s A n t o n.

A

o u t r a s c l iv is i e s,

a s 9l k +,

P t a h = h c t.

P ág i n a d u p l a a n t e r i o r.

B a ix o r e l e v o r e p r e s e n t a n d o a

b a t a l h a d e Qa d e s h.

Te m p .o d e K a r n a k,

19 a d in a s t ia

< Es t á t u a m a j e s t o s a d e

Ra m s é s 1l.

0 f a r a d e s t á d e c a p a c e t e"

a z u . -

, d i t o

c D m o u r a e u s f r o n t a l E s t á v e s t i d o c o mu m a Lo n g a t ú n ic a d e Li n h o c o m p . e t a d aPo r u m

-

a v e n t a l "

p r e g u e a d o,

s o b r e oq u a l e s t ã o g r a v a d o s o s t ít u l o s r e a i sE m p u n h a o c e t r o [h e k a ]

.

a C

G r a m t a n e g r o,

a l t u r a 1, 9 , m e t r o

, s é c u l o X l ï t


n mv > a d = 12T I a C. > \ \ a


h mn c n Ch Lw n n pe n s dF Un XU

p r e n 9ó n t h i s h= d u :n o s C MT5ndid1i r os d so l9.: l 9to t l j n ï m l l r i : l

. N = SXC ïa (' " l Int=lwjHdox

, ( JS do i \M ' da $u nó H n r k n M do L* Lñ hm n c n s W a n i c n l q u e a h dh 9VL

ó pJ m a c o l M dc Cn n M Nu hh i l a s c s Mo h n w a in da, ao n o w

n w rM , in [c r v c hJ m m m · i n c n e e n l w r r a s 9A9 n w o

. Sen

i t ár i o do h qu a is se ha v i m l

v c R i íì c a r e a s in fo r m a çôe s,

.{: [m \ ,

d a A s e#u n 9la c m l p a n ha [e m

a t r a v e s s a o r io Po r u ïn v a u c o m

:【iv o a to m ada 9* 1 Ibr [ HJc Z I

SU A ( ïi v js o e a v a n c a P= Ïa p .a n ic ic

=sh.

s j l u a cln n a s m a r ge n s 9+o

Pr i 5x i m J 9* Ql 9f=ï ] Pa m H rJ h, · ]9\ e r

c e qu e n = l l pJ u n i a l-)Oic ìn

s e u a c a m p a m = n l o Se m 9lúv ida pe n sa

ca e m n a pa Je s r in a e a l r i nEm S]【l l r a ( i9lJ 9/e a pHr [ ir 9lo 9lja

edhe Ä n e o e 0 El ó w s.

s c g u 0n w AL n ba n do >c s c &fpc io s

n 】s após s u a pa r r ida, O

(H7y i : l 9Ï【) 5 pa r H r e c o n he c i m e n to du

a s qu a t r o dj vi hu c l] e ga m

l ( ïT e n o s t i r p r e e n d ( m 9lo is e spiMes

• ade sh Ra m s s v e s te e m ì u

h j l j [a s,

c d p l u r a m n o s c 9)5 in l e r rogam

de gu e r r a, u s oo d ( u s

o o brul t l j 9tHd( c o n fe ssa m qu e n re j

Pru re lo r Co m o t ; i pdc(e,

h îl i l : l,

M u w a [J l .i. J0 c s r :+ u c pru n t id o

ujas %【a s nu ru a m ao c o m s u a s . r o pa s e s e u s c a r r o s ben i ao

l ido de Seu a Tc o c 9ìE hui Ju l io de Q tdc s h

, a 3 o u 4 qu ilôm e tro s

【a ii tes ta da pr im e ítu 9lu J c u ++ì pn m e n [o e g ipc io

ic ada ao de u s Arnon A s Ra m s és

, c ie n te 9ïD pc 1i 9) Env ia

[4Ch. Ab d= lBi 1. . '


e n l n · O \ ï ,di 1=rrìn=o C O i í l l T r a l e

" gui mc ' ÏHh h, l [u d [ Jr = ,

" ( lt ' d , :,

"

C n v ia 9lo x IX m i r c { m n'

' ' = RIP\ " h

hrt\uasq1Hrl o9l i >i Hi b>h>;H11 [c 1 T Cm J s m Pr c = n L]t ' " ' " . . . . , , :

. .

P= r RH , l> (.

K ÏL · . h Ra ¢n s e c s【c n[ i i ( )

B] +l j [ a s,

= a Pl l 1n l m q u ' " C O \ im A r Ï , . . . .

Al t n u u.

Se t l JÌ Ro [° 1a r Co m U c a p a c c tc.

" " 1 ' " " 5 1" " ' " ' " " . . . .

a lia \ a , a \ u n ça ii [e h l a , : fH p r im e i r a

91【) : [(' " m p , l m [ n ru =: cj n

l ïi\ i i a U=LF9t 9ï H o o de u h A R l o n . A h

IBa m s s, ("Cntc Un p= r iw ) En\ ia

OL1M ÏS di \ , i oeh, a s ( fc t1i

. Pl H h hc l

,

O v iz i r Fa s e r, C0 m l m l a e sc o ][a

, aoe n c o n ó 9h d iv C ìn ó " ah pn afBt zï a c e le r a r s u a m a r c ha ü lim d =s u a [ r r i pa p c r s c r u [a m c o m a n gústia a

PW · · dw ° , M , H . . Hn hn dn hm iz o n t e I ní Mznum, nt $a ix o r e .e v o r e p r e s e n t a n d o aba t a .h a d e Oa d e s h Pri mei r a H n u v e n s d ( po e im u ]1 m c iamTe . p l o de Km . A k

. n · ü . . . . .

o a m qu e 9Ln >npm h iMm, du n vezes

< Es tát u a m a j e s t o s a d e m H is n u m e r o s a s qu e o c u n ju n to dasRa m s és l t

ta m bém c a pa c e te d e g u e r r a, o r n a d a

t +iv ísô es = gíp c iu s 0 5 c i r r u s 0n im igu t

Co m o u r a e u s Fr o n ta l Es t i l v e s t ido c o m

a p a r c c e n】 n a 9l eemhocn9l uI H 9[n

Em p u n ha O c e t r o [he ka }Re a is

îl p l : i ni cj O s w j tü s e 0 ht r pi m

: " n e gr o A Lt ' " 1. 94 m e t r o

. S éc u lo Xl l l 9le a r m a s s e a c r e sc e n ta m ìl

c o n f u s o ge r a l Os c a r r o s hiritas si o


O a con tec im en to u 1j ï gi i t et7 , \ e jFt rr ee . c o l l / I (!/br l t s o c n te ì 1tc1L t 1a Sfr ir t IB{t11ls ; =° Iï

( 127g 1215 t f C) chugt t t t 1echt tcr t r os bii tispr o i · en ie n fes d os n ltos þ li l fiis d (i ; i t t ' iei i o r o l u /e se ergle

s1l t l c t tÞ ilu l Fl t1i11st i 1' elt t i} l i tB1ei r t t r ez 11{ í bisi[i r it ¢,

zm z r el l :o (' Sc r ito de t (Bïi) ( ï (1S þ er i[}ecicts d e l ¢n lo

gr t t l 1d 9' bcBl [ 1lj5t i


r j a C t M l e c 1í n Lq t ¢,

r qB \ N l l » ) r l r i ' ' ' ' ' e l l J ï 1 h 1l h lr h P l r t l t 1p i r i rn db ¢ 1n J u ¢B

t l r= l > · J t

J j k r > ïl r n H l, h :v ) r H I I I u 1i ( l r o =

I H i n T 1 , b r t Ï tJe 1 1 lt· » 1 u

t : Rl t Tri l = 1h r t l l n 9 hn . D t n

l n 1n i r I i n 1u J t n 1 \ l 1 \ r 1r n h J l c 1 B

N 5 i t w \ 1 r 11 B p i r ïC d t n L i r r : n l l lh l 1 \ r 11l r I r n i l m 1 h i r 1l : I 1 ( k k o p i t hJr a :: 11 1 ïn n 1 ' " · 1> P t r I t l t \ B. + l r t 1 n 11 l ï 1r \ 1 · 11 1 p 1H c ° ° s m n 1 u da .

! J1&1p]Ri L n i r \ A s 1lx 1cl 1 t 1m r 1 · I 'n i t r u r w u r ' r n \ 1 1 m 1l t m t v u r n

W t o n t c t l t i m w \ c ' > u \ p{ n i L : n l { 1 I L 1 m 1 1 1 ¢ ) u x lp y ' : t n 5 M , B Y.

F - 1

iin l ìm 1\ m l u = 1m m t 1Æ J A ' " \ 1 & . l l n d , 1 1w k 1m s \

» = - W

r u n , ]o 1u t l [ 1 p 1í ° t p1 ' " ln lu Tr m v Jïl a w 1 \ L ¢ 111u n \ ! \ r ut = J \ 7 】n

l rr ¢u r t l t \ k l l 1lh l 1 ( 1101nl t \ t lt lx ) r 1L = l¢ i r 1 L . v \ It 1 t hn e t ì m 1w m

im p l , o 111o w l 1 n r ' " c n ï r 1m n c m 1 1° r m t !> \ n m r ï l n c r n J w J , - B '

w n 1H qih 1 n J C l , n l t t \ 1n 0 . 1m n t \ Pr L Ic n v h . ) h r ° I l r 1 Tle 7 1 u t \

"A

B

n w M h - *

' n r < c m ó n r t h n m m . n · n 1 : i r n lx x l> > 1n w H Ä J d J r

B B

n »l 1 w n D> 1\ h " pu \ 1t t . TJ \ L 1r r m t m lLT 1\ d= ¡> \ n n ! 1r n 1m p 1 1 1 1 ) C

T

\ n " t m l l r1i d l r L\ H 1 d t \ O r 1 n re r L r ( m u r I L. f m LI ! l +1e r K l F 1n 11 Iu R1

A Re c o n s t 1t w c o d a s d i f e r e n t e s Fa s e s

( \ JF n 1. I I 1i l t \ w ) r r t I I 1L t t lo \ t t

d ! / 1 = p t r I 1 1 \ l= l t J t l \ Y r lu \ lu m [J l l 1 d a b a t a l h a d e Oa d e s h

nw . a p t M n ' p i n h H d . ' R a m s ó H

c q t u t l t [, , 1 1Hr \ t I I 1n ï t , 1 d> s t L I 1 1 : P 1 J Bn b ï c '

, l r 1" r , n l a p m e r F 1n

i " ,

b u 1 c . B r l p r a · H a i n ' " ' 1 P

Du rJ m . \ n \ i te RJ m " ' Ra r d p b ' ' " B\ \n s r o n i u m o ' " d t d

» 1( t l ' "

& 1


pu x M , v i pn i Ä 'u n a hn s 1 , n t hw hn

d1\ lw hn

pt ) r 10 11 t ¢ ) t h · l l n > t lt t l \ ( r 1i n h · l [e 1u = \

P. 1 1 1' " 1l r l r

ncnos s M t h s. Ha u p t l n K hh pcn a , h

Lhc 1t d

Ca v u lo s C Ui r ip id t » Pr W l l m e . > l r= m , L

:, hi l t". 1n h

u m d c [ n n lx l l ° n [c O x r > l i r i > lrt 1, t ln \

I ' "l l , l r a i r

a n hn a hi ó r k k xn t ' j unLni ;nnj w. . ó '

,

' '

,Ic r ru r Ce rG K la x

, IS fi1=ir.ln = Hí1x 1a \ W Ml l v :1[, l ll,de sfa m m Un i a pm = t kn ca r n A hM a h u n i ra , rn H1

:W a n c a ÏX 1N L o O = h Ic iM i a d= > h ta r t r n n hu \ >a c a r+ì pa m c n ï o cí p=i n

. a m i l m M " r= fc r= n

d i r ige Cm l t n l ï. l m ' " h = X= I h P[】U° ) , a r ) :K . l m pfi ih

, t l l l c n iin [ui ni m l i l l i . 1 t i i n a

Qu a n LIo l u LIu pa r = c e pc r d iLIu,

t u nsu lta

n o pa s dc v wM n d a c m n pm h n d= pw nu Ma

a l iado s ( la c cn l a de 八 m u r r u,

t lu = r 】1\ : 【d l=

e s t o a c a n i pa d a s a a k u n m d isú n c h,

Pa M

c he ga n i c o n l u n ó rw c c n m n l n c m . 1 n n

su n hc s ó n a c o n :u sM o s hM m,

Pni cnc

SU r pr= ( n 9l it lo s,

9l= v = 1n dn r 1 lw m t= Qn lc »l1

COm ba [e r e m LIu a s : r = n te s,

n qcK L B, 111 1

d t,Pe r m i te a o ib r a d rc lo m a r : 1 o fc n s i \ u

o rdc r v dc( O m se u s l i is Ao s pu l l co s

, n s c a r rc»

re 【o n1, 1r 1

hit i ta s r e c l i a m e m u i r c c o dn o n m te

G l ;r . ! e pJ

Q v a le i m x h i t it a s si o r e c lr aç a du s a r w n l ¡ m q


t l 1f pï C · · "

r o ï11b l te f e m 9ïu a h : r c n [e s,

O s t i c

p, n n üc a o b r a ó ° o n l a r J ó n i I

co nl s e u s fi is.

A { v i l ì o u c o s, Os i r mus

hM as r e c u a n l c n l ó ° c Dn do ü ï n n k n

Cav a le ir o s h it it a s s ìio r e c ha ça do s : l l (

a nm Tgc m do i n n 7N n s s c MFw m,

H

o s ca v a lo s s e ( 1is p e r s a m,

d c o n ru s o

au m e n ta . Ra m s és l o r n a s e d o n o

do te r r e n o >i nl l m=nt c v = h= = l r : l

pDn Ä r a Hv is o dc PÄ,

c o m a n da da

po r s e u v iz ir.

M a s o c o m ba te

te rm in o u 0 5 e: l -) L ' io h r ú m m o s

fe r ido s,

r e c o lhe m o s ( l(y p n iu s e a s

a r n i a s =ha n do n a 9h s e l m hM a s O

fa r aó de ix a ( nt i o = x lJ lo 9l i r se u l u r o r,

po is a d iv isão 9le R ii o t ban9l onou e a

de Ar non s e d is pe r s o u n o p n ic o do

in íc io da ba t a lha QUi nt o à 9le Sc l,

e la

st5 c he ga n o c r e p ú « u lo

D u r a n te a n o ite,

Ra m sés,

in qu ie to,

te m e u n i a o fe n s iv a t la s


dh i · ó · hn ha q u = M n da n ño

Par hcpnnnn du c m n h. u c m · m hc

m n ì h ° n i q u e n r c i hnwnnnh pw d= u

Ch=$1 dc r a hn ó . i n ï c u c u n i hm

M u k a a n e s da a u n m o ó . Æ de c ide

m n m r a in i> M n a do c o n rhñ Sc u

a1a qu c :u M n a n w pa m usa a csuu gi a

da s c a r r e c da in ïi m u i r ia h it it a s

Alu w a [H 】l i pnSt n[ C q l l c n ilo po 9le

c n ï n l r n m l l a 1x l ï u lh a 9ï° lo n ga d u r . K : i o

m ] tb r =a h C111 Pa RC d c i or=ani l das

Pr e fe r e negi ar c e n v ia 11111 e m is s i r io

1 o a c H n .1 l m = m o =g ípc io :x ) r t a n do

u m n c a r l a pe 9l i n uo pa z R a ms

c o n s u ha s u n s c o m J n m n w s c a c a ha

ix ) r a c c i [a r a cc: l ci i o LIo s ( o m ba [c s.

n l a s m ha J a Ä n M M . I dc u m H o rda t l t

pa z Na v c n la d c N ii n q u e r n n u n c ia r

n ° n à w r m d ° A n m r r u . Nc n l a s u a s

p r c tc n su e s so br e a íb r ta ï= z a 9lu

. Ä L H O a r m h ó n n 5o sc mncui

c o m a pa z

0 ía m ò ïx ) d= c m s = gu i9la d a r

o M e n s d e le v J n tw u c n n t pa m c n to c

Æo r n a r a c s n a dJ m e rk hu n J l Jan a


q a dw h O ar nnMcK n h sc m n d M{ 111 a pa z

O l0l lH d po dA · 0 n l x q t rit la d a ro >ó n s d c ó a n t a r acnnpanwnü =r e tu n l a r a m t ra t la mcr i t hunH pa mGa z a C pa m o duka do Nó Mu n ' Hal l im n m n s c É n c ia dc q w is m n o pavadc u n i a n7ua c o n m w A n l u r w

,

n i a b kw n o n m 9CSt c o pe r in a s $ inc ha m i o a in [c n . i r s e m l ; l r L]; l r c m

H n n 6N M pri ncîpa9h M u adn n o

a lto lï u í r a [c s. pe r m da ïb r t u lc z a t l

K a r ke m is c h : a r c g iiio É a m = a ç a 9lJ

Peas H o pa s d0 ni da A s sM,

Sa hn a n a s a r .

: " , U

: £

l ",

A Re c o n s ï i

> I n i m i g o s a s iá t i c o s v e n c id o s p a r

R a m s é s I I

i d e n t i Fi c a d o s p o r t r ês r o s t o s es t e r

t l p a d o s {n ú b io,

l :b io e s í r io ].

A p a r e c e m

d e m a n e 1f a s i m b ó l r c a,

a g a r r a do s pa r

s u a s c a b e l e i r a s Ra m s é s rr s e p r e p a r a

p a r a e s m a g á l o s c o m u m a m a ç a

Oe t a l t , e i j e " " b a : . o , e l e · · 1, o l , c , o ' " 19 ·

d , n a s t , a


u ge n

,

\ p a ra l r q a ta

d iv ls ]g

2

A R e c o n s t i t u i ç ã o d a s d i f e r e n t e s f a s e s

d a b a t a l h a d e O a d e s h


.


a -I i 8

LT 7 '

Abo 1da gen s ïAA M SÉS ï ï 0 M A . O R f A IU Ó yb

I ) A 19 a D I N A ST I A

hHJnUo a l l t i t o e m j11lho n o i n: ( i U;H = hc i ; l s =n r a #( m 9R= Rn n h \ a a jl ]d a Pr n v jLIe n c ia l dc Amn ïl Oq«r

\ m o n e se u s u Dc ia is m a i s c o r ajo s o s Tnl +z t e n ha s i9lu n e ssa re m plo s d c K a r n a k 9le Lu x o r e de Abu sim hc : ] nrf 4

po c a qu e n fa r a d e n c o 1n e n do u ao s e sc r iba s e a o s de se n J7

v o t e m p l o d e L u x o r Ta s do s a t c l iês r e a is n m i tas gr a n de s c o m po s içMe s 9le d ic a da s a o 1vo a l t o 2 1 d e s e l l ìp t l1a do,

R m z èí II: S' =e, / , : ; : : 3# ° '

r e la t o da ba t a ]ha 9l= QJ ue sh pa r a fo r t a lc = e r a J m o r j9la 9le r e a l c e le br a l t ì 7? ìnatadottep1zcr'"to1ebii;qd u p l a c o r o a d o A l t o e d o B a i x o Eg i t o :

so b r e o s s úd i t o s do r e in o [ m a q 1o p e iJ o Pu e n 1a t /e p e l B/a l / /; 加 tu s ií l {ï

0 o b e l i s c o d e Ra m s és I I : n o f u n d o a

c o l u n a t a d a s a l a h i p a s t i l a r e c o n : t i t u i c o m po t n c ia e I i r ism o o s ep is áu io s u o c o m ha tc a

hn t n ïhn 9Jc Qa clc t h se i n c lu i n u m a longa [rarli /

> 62


NOr d l ens A bt t tt t ibt r d e g【tctesh

. . N I JLinún M AÇÑO t hv 1i n C e s n m i t ónJ i t in i nl a

LI= m tx l i : t t lo r d J h 9l iv i n t l ; I d : lì ïho t r= .( ; ì

0 go t : e r n o c i 1 il u BT j5 r e se ) 1icu lo c }n c t 9lct u m a

dm WôQs W u m u m WHW

110 l +[ ln c g:l1L iu a o n l 9 l u l J Z 9lu r H U O M H Cn m n se u s P+E de =e s so r e s 9】n No \ 0 I m p ] io I{ n n s ës

m n xn h s u a a u to ri daó , Lh n Dn io >M o e x r c m e a n ì a r in ha

° nDm . , 11 w u n casanl eno Lhpi nnúri cu RJ H1 $ H o s ga m n o s t h j l c i LW io w a dn m ín io r e nn se c n n i pñ

It +t, d u NO a n o 3 i l c se u r e i n n 9ln n h l hJ m J ih v e lha u n

u J 9 m l 9]n \ u t n n ín io x p e s so a is 9lo r e i = 9ju s u a fa m íl ia

D HJnM m J p$ te r re c e Mdo u m n o m e e j p Ä I m

l ior e:eruré a p> in c e sa r c( bi 9ì a n a qual i LI L] t lc

ChJn=el r camar ei r o11or e în l e n de n te s n ]pc r v ih io n a m a

l l r ü=r J = I1 e J: Jgur ml o f u n = îo n a m e n lo ( c o n o n H c o 9. a

L ; r =+h le = t pu sJ 1c n l Es s e In n g 1-] e r îo 9lo Ue pa z f aol i \ . lp r o p r ie da c-le s (w h iu n c ia s ie r r a s c u lt iv iiv e is gn : In c l c )

h eKn n t l h da s u o c as c o n m c i M c o n l L c id J ó c o M e i r a ó 0 I n i pM n 9Ä dó e n l d u m r eNes u n i a

t gpC No Ä Ra n » h H h° d n u u m a N úh 9w A c Ä m Lh e wu Nn L n a s W Ä n c 9t s ó n o m a o u n n a s 1 0 Ä N o

bu n o ry n iz M J d i° 9hda e m du a s & OVí nci as U a u m qu e

to t J l o n ti m e r o de p ] u y :n = iJ h s e J [-) mx i ma d e q u A r e n t a

Jl ine ao n o l t e a 1111l i l = p H ì 1e i r a c a t a r a t a ó i <o e a

o e x h c ó c a n M n h J Lw òe n i 9ó u m conì anmne e m

il】u Fl=Fa n t in a ; Ku s h a o : u l q u e e s te n [ l( s u A i n l lu n c iac he :e c u ja au to r ida de se e x e r ce ul - ) 1e a s 9\u n s r ei ôex Em

nos er rkôDos do a hn N Ho e Ä o s c o n %n 9ll m Dw c o n ° a pa M ó o u m n o =hi l æ p re sc n m ó e n ì = J LTa

cem nenæ Ra n » és o r ga n ó canl panhn n r i h t ;u w m a s

u m a dn I e g iDe s pe lo H î i t l j wJ Su b a s n Ä n s C . ñ

estas se l in1 il a m m u i t a s r e z e s a o p e r aoes 9le po l ic ia m e n to

t r a bn l ha m o s gc r c n i e s 9lo [ esol i m do s c e le i r o s Uo ga u o A T r a t a d o d e p a z c e l e b r a d o e n t r e

para r c pr ]m j r al uNa r e \ o l t a lo c a l bc m c o mo U m a bu r o c r a c ia h lc r a 띠u i z n 9la ; =unL] o OS n i \ - e i :

R a m s é s [ l e a r e i h i t i t a H a t u s i l I I I

LTau a l É a clm 】n is tm do d i r e t a m e n te pe lo Ëo \ e r n o X X e m

ó c o n he c hn e m o O m e n o r e lu da h ie m q t h a u p r e :Eko

egipc io e pa r a K u xh o fa r a ó n o m e iu u m a lt o f u n 9 îo n ár io c a r a c t e r e s h i e r o g l íf ic o s n a s p a r e d e s d o

9lo \ i l a] j o 0 11 d a i-) o > o J Ç i n 0 ; Uo is > i î i>e SU PE R v i s io n a m t e m p l o f l i n e b r e d o Ra m e s s e u m

, Fjlho r e a l de Ku ' h E【e ussi l j 9] o po r : u n c io n b io x c iv i s

L mb m a s c o r te s d = ïu q t i( n e m n o m e u o le i ( -) v i z i r l ' u s e r = å F ° . ' " .

e m ilitare s de \ m a n te r a o n l m e g a iu n Ji r a s J[ i j dadesw 5 p r m m e wn ° o 9h ncw=h; ì a do r a a m c o m o s

t >unbm ic as e m pa r l i= u la r a e x l r a qiio 9le o u r o A °r ani zaí i ohM a s c n x >n in a s u a c a i >Ä 1 n o m ge da s ho n r a r M c o m o

1. . 4óa é pC n or dn = a c t CJ 9le K u ba n n i e n c jo n a a s

HtH n : I sJcer l ul de A m a n

dificulb,-]s 9]e fo r m c im e n t u 9l i# u J a o s m in e j r o s e a o s

w os a=n m pa n ha n7 ì s pcr t urbaç)S uwi t adas pe l : v i o r r uô k c he fe , !o h sacer9l och 9I A 9l i i nuaues

i l l u e 9k ) Ba ix n 巨片 i tn e c o n 9lu z a p I ° c iw ì u 00 】

pilhagen s do s v iz in ho s e x lge l l l a pr e se n ; a 9lo = x r = i l o

o c a s i n u J Hr ] n 9le s fe s ta s l p1sent a9l o n a s c c n a sXa Núbia Ra m s s m a n i la = x p la i u r a s p ( In i r a s

LC °>=wnLI J p in m d m n a s pa r e de s 9kv eni pkv o r e ique pe r m item = o n s r r u i r o s c] npl o 9l= 9l ic a 9lo x a o r c î C

y\ divindad, (: pci ah A =nnst ruçi n u u 9lo ih le m pjo x U i a o s 9l HSes e 9 l= ]u s r e c e be : es sa t > 0 0 1 i n u is p e n s i iv e l

rupt stres de hu s im ]-) e ] é te n n i n a u a n o a n o 2 1 Uu r e in n LIo J ga i a n t ia 9b e s t a h i l iu u u = = u A 1> n s pe r iUJ Ue Uu >e i n n

kan \ ( r > pn w n t u 9lo à e n t r J 9lJ dn te m plo p> j n = ipJ l p o I A?ni c p r O P= IL I t r in 9le t o 9la s a s l e lT a s d D r e i n u o :J r J d

rUa° o cd o sx Js dc +n a is dc 2o n 1w o s 9ó » hu m c a n i n 1 u m c o n Fia u 7 u n l a s a o s g mms qu e a s a d n ú n is ° a n i pm m u tu

[ ][JU" ] o nac( nl ( pa r a s a u 9]J r Jt ;ì LJm L 9la h pa l 9l cs 9l o c lé l jgo h \ in s = l i ie \ a l u s t a n as r e s po n h a b i l iu J u e x

rt b.a n a【n dc br a v u r a 9ln :a r a d n a In l a lhJ u = (Jat I : )l 9lo s g r a n 9tu » s a c r 9ln te s ue A m u n i n c lu i n un Nc h u n n n >

lurmt'" J Pr = He n t n LIo c o m a K AH = ]c l I LI do m jn l 0 5 No v e I Jnncnnl l r C l $; l kc n l( ho n s u O s l r h : í\n \ l o r c s U. .

h . " o u se ja Odas a s pupui n; D= c: r anl wh 1s t w v jv = n ì hu n s hn u hMD>M tk w >>a s c u Mv Dv = is c t in p° s s m l LIL

r】rj \ ]irn+les t tF *íAilo I x=l r u SUA a u tu r i9la d ( n a 9Bu n l iLI; K lL HL >v i l t ) O [ lu u r tu :ì l [H ] Al 11; 111\ \ L'h Kt 1L' musL' 1 l JnLl

> 63


12 74 a C

r e le v o s n o i n te r io r 9lo s l ( m p lo h r e p r e s e n t a m a s co n v e r sas

d a s d iv j n d a des c o m o fa r J ó e n q u a n to n a s pa r e de s e x fe r n a s

0 t ú m u l o de Ra m s é s II e o Ra m e s s e u m

A Sa r c óf a go d e m a d e i r a p i n t a d a

E s t e s a r c ófa go f o i r e u t i l iz a d o n o

f im d o N o v o i m pé r io pa r a a b r ig a r a

m úm ia d e Ra m s é s I I q u e t i n ha s o f r id o

p il h a ge n s A in s c r iç o c e n t r a l e r n t in t a

t r a z o s d is t i n t iv o s r e a is e a i n d ic a ç o

d a d e c is ã o d o s s a c e r d o t e s d e s a lv a r o

c o r p o d o s o b e r a n o Ra m s és c o r o a do

s e u b u s t o o c e t r o [h e k a ) e o f l a g e l l u r n

i n s íg n ia s d e Os fr i s

18 · d in a s t , a

p r e pa r a r s u a m o r a da n o a lém fa z pa r t e do s d e v e r e s d o fa r a ó Ra m s és I I m a n da e s c a v a r u m h ipo ge u

n o Va Le do s Re is n a m a r ge m o c ide n t a l d e Te ba s ; m a n da t a m bém e d if ic a r u m t e m p .o f ú n e b r e n o m u l t o

lo n ge d o v a le Se g u n d o o c o s t u m e u m c o n t r a t o p r e s t a b e .e c id o l iga a e s s e t e m p lo u m a f u n da ç o e u m

c .e r o d e s e r v iço Es s a fu n da ç o é c o n he c ida pe la n o m e d e Ra m e s s e u m o fa r a ó c o n t r a t a pa r a s u a e

f ic a çâo a m a s s a d o s a r t e s ã o s e s t a be le c id o s n a a l de ia de De i r e l M e d in e h n a m e s m a m a r ge m n a m u it o

d is t a n t e da n e c r ópo le e r g u ida n e s s e lo c a . n o i n íc io d a 1ga d in a s t ia To d o s o s s e g m e n t o s d e o f íc io s s o r

r e s e n t a do s o 5 a r t e s ão s s e r e v e z a m a c a da de z d ia s s a b a r e s po n s a b il ida de d e u m c h e fe d e e qu ipe o p

f e it o da Lo c a l id a de e s t á l iga do a o v iz i r d o s u l p a s e r pa r a r e g u l a m e n t a r o s s a lá r io s pa g o s e m p r o du t o s

Ap e s a r da s p r e c a u çMe s d e c o s t u m e e a v ig i lâ n c ia d a n e c r óp o le o h ip o ge u d e Ra m s és pilha do

d e s de a A n t ig u ida de A m ú m ia d e Ra m s és I I é e n c o n t r a da s o m e n t e e m 188 1 po r Ga s t o n Ma s pe r o n o

e s c o n de r ijo c h a m a do D e i r e l Ba ha r i n a s m o n t a n ha s t e ba n a s o n d e s a c e r d o t e s e m t o r n o de 970 a C

ha v ia m s e c r e ta m e n t e e n t e r r a do d e n Dv o v á r io s c o r po s do s r e is d a s 18 o e 19 a d in a s t ía s pa r a po u pá Lo 5

da de s t r u ição bla s l e m a tó r ia A m o r t a l ha de Ra m s és Le v a v a e m m o de s t a ho m e n a g e m c o r o a s d e f o lha s de

a c ác ia m ir to e c e n t a u r o s c o lo c a do s po r o c a s ião de s s e e n t e r r o

> 64


hbo ï t \a w w t \ b<l lct ib t cte Q( u esh

> 65


m u l h e r n a s o c ie d a d e e g l p c l a

O Lu g a r da m u l h e r n o Eg i t o A n t ig o é e s s e n c i a l P a r a c o n v e n c e r s e cl i s s o

s u f i c ie n t e e s t u d a r a d o c u m e n t a ç o d e s s e p e r ío d o : d e s d e e s t a t u e t a s d e t e r r a

o e r e d o N e o . :t i c o a t é o s r e l e v o s q u e e x a l t a m a b e l e z a d e N e f e r t i t i o u o e n c a n t o

m a t iz a d o d e h e l e n i s m o d e C Le á p a t r a 0 5 t r a ço s f ís ic o s s u b l in h a m a s o r i g e n s

a f r o a s iá t ic a s d a p o p u l a ç o ; a s r e p r e s e n t a ç Me s o s o bj e t o s e a s i n s c r içMe s

c o m p r o v a m o in t e r e s s e a t r 0b u :d o à b e l e z a a o s p e n t e a d o s à s v e s t im e n t a s

a o s c u id a d o s d o c o r p o e d o g a s t o p e l o s p e r f u m e s p r e c io s o s

A m u l h e r t e m u m e s t a t u t o p n )x im o a o d o h o m e m Os t e x t o s j u r íd ic o s t r a t a m

d D c a s a m e n t o d a g e s t ã o d o s b e n s s e m e s q u e c e r o d iv ó r c io o f u t u r o d o

p a t r im ô n i o d o s f i l h o s e a s q u e s t Me s d e h e r a n c a Ma s q u a l q u e r q u e s e j a s u a

p o s iç o s o c i a l a m u l h e r é p r i m e i r a m e n t e u m a d o n a d e c a s a q u e a d m in is t r a

o c o t id ia n o c o m s e u s im p r e v is t o s v e l a p e l a m a n u t e n çã o c o r r e n t e d a c a s a

o c u p a s e d o s f i l h o s s e m e s q u e c e r o s p a is id o s o s N a a l t a s o c i e d a d e A s

e s p o s a s d e f u n c io n á r io s a d m in is t r a m a v id a d o m é s t ic a e e v e n t u a l m e n t e

a c o l h e m o s h (i s p e d e s e p r e p a r a m a s f e s t a s Co m o n a s á r e a s r u r a i s a c a s a

p o s s u i u m b D m n ú m e r o d e c r ia d a s c u j o s v ín c u l o s 5 o b e m d iv e r s o s d a

Lib e r d a d e à c o m p l e t a s e r v idã o

N a a r t e e g :p [ ia e n c o n t r a m s e n u m e r o s a s r e p r e s e n t a ç Me s d e m u l h e r e s n o s

t r a b a l h o s d e a r t e s a n a t o t e c e l s d e l in h o p a d e i r a s e t c Be m c o m o n o s

t r a ba l h o s d o s c a m p o s 5 5 o r e p r e s e n t a d a s t a m b ém c o m o c a r r e g a d o r a s d e

o f e r e n d a s e m p r o c is s Me s p o r ú l t i m o e n c o n t r a m s e m u i t a s c a r p id e i r a s

c u ja s La m e n t a ç Me s a c o m p a n h a m a d o r d a s fa m : l ia s d u r a n t e o s d ia s q u e d u r a

o r i t u a l f ú n e b r e

> 66




二画一

、

c o [a r ida s Os し áb io s s o o r l a d o s

c o m pe r íe iç a A t o u c a é c o n s t i t u :d a ? Ca s a l de a . t o s f u n c io n á r io s

de u m a pe r u c a c u j a s t r a n ç a s a s s is t in do a u m ba n q u e t e

são r e pr e s e n t a da s e m r e l e v o e N a e s t a t u á r ia o g e s t o do e s po s o è

国困

f

l:r

7


Ho >iz o n tes · A s e s l i t u a s m is te r io s a s ( lo s o l m e c a s · Ug n r it 5 o b o r e in a do

9le A m is t a n ° u .0 · In v a s j o clo s p o v o s do m a r

1500 400 a C . A s e s t zit u a s m is t e r io s a s o lm e c a s o = ( nj unl c o n t H 22 pe ca s s i t u a [ Jo c m s c I 15 cont r : or t cs '

n i o n u m c n M h a n l a 0o r ia pm v c n ó n [c a m J h a F• « ado La ° n n 1 10o

9 O S O m e c a s dn h i [ is u ql nOÄgï CO de M n Lo n n m QUÄni ° m n ° c c w m J d= u n i a nde

3 de la s ó h e s l a m e s a o m 9IC ó c o m u n ic a ; Dw m n w c m 1 V

1260 1 2 a C . Ugn D s o b 2 7 1 n C c n w . . Hi[ im Mu w M AM w m m ° e M o m o nJdei r1

I I e a thm á ]t a m \ h I I l l Jri l e s tû Uu e Lc L iLI( H l:rl i9los Um l \nc[al ui J0 >e in a ( lo de A m is t a m > U I I

la 9lo , lo w J n de r e i A , iUA 9lc e s tá d r = Fi n J 9la s e L I n i o le c J pr cW it ;l m lo

r em sÄ 0 e s M o connoh du v ic e K i a a bu n Æ n c ia ó c ° h lv LJ ühJ de

A m îs l a m r u Jï r e 0 9k ) pr j ni pA9l o t\ i l i ta U K a r ke n l i»h 9AU in te r v ¢m c m Ch i ll r c Nn l ito pnxi ml be m (u n10

dc Uw n dc 1260 H s 1 l l xhnadanwnc s eu s n q Ä o s 9le & M ic a c x ó n J c u ln l uuoso n c s J nno t k H Ho

1 2 a C m r ï n i= s c u r t i n J ó w w m às v e z e s in ó m c n w M O t . i ó L+gJ r it J po i1

u n l m vuss»h dn W nnLu Wi h M J n H n lc qñ° hiN a p° Ul i k J J l iv a n w n ïc s d u s nrcnJdows s A i ndo

da A n : l l [l l0n c [ » n n ( lu a l UHa r it U#a r ll # t u J r d 111111 1r >t w w r iu . I LI 11 r r ; 1 t ll l c \ ' " n l u a i s L (mr r f L n t

f】9l= l i9lH9[u d( t l u O s 9 u lo X IV Ul íH ) la C a s u a s r = n t lt w a s H l iv i l ; k [ h LI 111( 1Llu t lu r \ 9lo u >o n 1 L iLI iLIe p i ta

a C " m o c a sMu dn hn MhJ tL W · U h m n m . I UV L X W L teDu W > n m c nh c x c =c w o c o nm M

> 7 0


.\ t n . \ / tm \= s A [? t [t t ib 1 de QBdesh

Ani t J m u H Lw o u m n Ä m v o nd pa >a u ga r h o n de condcna9an a hi 5>h w c a u sa ó s u a w p m 1 m o w hn h o c o n Me Ln s u z c ra n oU m a p r i 110 0 5 1 > in c lJ Alo >= i n o \ I? II ì I1I J h ir irH U m a c o r 9]o %n J ]m e m = A m l l l .>u 11u n c a menci onALt H n tn se l c e le b r ado en t r A m is ta m r u Jl = ( J >c ic o m J jw c n i do wú 1'

c n de sh im 9C A m w r u qu = m ° H= 1 400 s jCIa so u a N ha da G r I n de u m a Co m o 9c u Lu u u pw n 9n sw w e w 1c o n s c qu n c ia 9I= u 1l i a h tta ( Bu e r e n u n c i j r a ( Bl i ; ll.jucr r e iv in d ic a ç i o

de o u r o

9l i r = ito s C r c pu d ia c la : v o l t a e n tão pH r J

u ll v r io r c o n t r a 0 r c i Uga r i [ 1> Fu n d o d e u m p r a t o

Es t a c e n a r e p r e s e n t a t a l v e z o A m u l T u c o lo c. J dA e m r e s i91 n c ia

r e i d e Ug a r i t m o n t a d o e m s e u

c a r r o n o a t o d e c a ç a r d i f e r e n t e s r iN d n h o h a re s p u n s a hM9h 9lc 9TC

to u r o s s e lv a g e n s

x e n i r m ii u s M a s A m is t a m r I I . I c n v in u

u g. . t s éc u l o s x rv x r i l a c p a r u l i m l9lJ 9ln h qu e a t r a z e m Uc

Ce r c a de 1200 a C . I nv as o d o s p o v o s clo m a l p c 】a h po pu la çMe s a n a tól ia s q u e r 1c J n ha r e p e t id a p o r s e u s u c e s s o r

ha v ia m cxpul a9] O Ra m sés I I I e n l 11 7 J C

» A guncl a m e t J c le 9lo Es s e v a s to n i o v im e n l cJ 9le

h éc u 1o x ï . I a c o ur i n[ e p r óx i m o gu e r r e i lu a c o m pJ n hu u o s d s i la s A p J r t i r Ue e n t ;i o u n i a v e z

c u n he c e u 9le s ]o c a m e n [o s n1Kl w c : l mi j j ub a [ 1a v e ss o u a A n J l d l iaRo m p id o n ím p e t o p r in c ip a l c e r t o s

c o m p le x o s 9te p o p u b çô e s c h m 1J c]:1\ d= pu i: d = c u a o l una da c o s ta POv OS d o 1111 r CO m o OS fr l is t e u s

s e / u n 9lo u n i a s u a ïi%c a çiio \ g :p c in m e d i[e r r ii n e a 9lo o r iu n tc ìl s c o s t a s i n s t a la r a m 5 e n a r e g i ii o +L q u a l 9<e r a m

o 5 p o v o s 9ïü 1111 pu r r a z ùe h 9rn Eg i t o NH] ncJ v am s c a p t o l l u e

s e u n o i l l e (Pal : l i na) e n q u a n t o

a in d u dcscnnhci dJS po v o s v i n un s n ; l y io s e s u a cHJUJ n a s r e g iDe o l l [ r o s r e t o ma a 1 n o 111a r e m di r eço

V Ba t a l h a n a v a . 9b Eu r o p a o l ic n l J l pnct r al am c o n l r u lJ U n : a t e n t iïo pe lo s im l (T io h

o e s t e A s fo n t e s e g ípc ia s 91U E v ia n l

> 71



I


h,

O a c o M ec i m eM o l m v m m u h p m w ' M ó m u hhÄ w ' ' k m n w · 'J m eñ e hw Ä w '

co 1zbl ' 9T R ( ï l n l { t l s zt cesso )1{ t Jh+l igz1id{ul ( l t t l ' ( 1x Rln r io st ts t iç ics d e se u s 1r oi s se io r J+ci r i }?+ Iì n u l t d o r ( ts d ( t

c 1t 1l t t r t B 91Cg( ï cl t i si ct1

u n l & t x c M C Li n we h r m , ° m W9U; n J rm J do s aqu c u " Tpo r Co

( BLI r L h u t l A lm lo a 9lo m 9lc l a m h m q LIC O c a v a lo é a lto c o m o u ma

' 1lc e n a s Nes to r so be >a m ) t l " i l [ x Jnl c e r o 1u l u rn c o m o l a n i h [11 1 m o n tn n ha Pu is a ss fm n 5r i pn de rá

Cr c c m m c l l S o lho s : H p> J ia n n u c U l is se s se n hn r t le íLJ = J Aq i l (" m 1 l9lj; i o u e 0J m H i:; m e re c e r cr9l i t o PASs AR peh; l a r [a s , la c idad e

o n te m a In LLA s e e r gu iJ m a : t n9l J: Un c h < u n m i r m i9lòe s c mui ny o u t r o s ]= > J , ]d ìl b r in 9 UUj ] J O x1cerLI ot 0 q t 1e o s l r o iJ n o s n o po de m

e x é rc ito > o \ l i v a l id n o n l a r n : a a l m v e ssa n m l o m a r nel l e ce rc a m m 9le A : u 】n I J 【J=n o n [c J :i> ï 113 ( l u o : l he] 9BH e Sin a n n :i o Pasa de u m

h5 mJ h $ n nl Lm n Hv io s i ni nr i n Tn M D e z ó n ga s a n o s sc pÆ ' " m n cwnl o u m a asMc h = pm a p r u > n r $ n i u la 9ó e s Ä hó po r Ulisse s

So z in ho n o m = io da P> J i l de se r ta 1ì ì i i turanLIn c o m ba te s e pc >:n Lln ; SUa S 9le c la l açb u n t i> J u m a la n ça PU r a le \ H r a te r 1n o U urpreemj en[ e

u m gi Jnt esco caval , le m ade i r a ht i u e t r ua Ho u e m u ito s m o 1to s 9le c (H1t 1a o 11J n c o 9ln ani mal "]l 1e e n l ite es[ r ar Jema cAu fu r ja ra O re i de :[aca

y o k a do pa r a a c icla 9l9 pa r le a Pa l l e \ u h l i lt im n h l en1. -)0 u m 50 0 1 0 CO D c >= p ( n tc : u r e N u a \ hJ V Ia m a n , la do c On s t r u ir u m c a \ u ]o

H á Uc z a n o s a c iclade de T r o ia o s ge n e r a is m a is v a le n tes U[ H 9ln ib o n 9l l H UHJ e n o r n l es : er pen. q u e Ue m a d e i r a c u jo s na n 9u s o co s s o

5 im J 9la n o n o r te u J i l ia 1e n n r a c a m pJ m e m o s fo r a m m o r to S O e n <a çu n l I 1 k c n u n le e se u s 9l0 j \ fi lha se m e lha n te s à n av e de u m n a v io e

pe r m Un e [ >( i m 9le D a r cJa n t . ]u h E : [ i [ ro ia n o H e i l o r l r J : p J Sh J LIo pc ]J lJ n ç3 e OS a s%x ia m Ess e cas: i n p J r e c e 9 u ]o s c a sc o s s o m u n ido s dt r o le [as

sM a LIa &1 & r opas da s w t n de s re h 9O w u n suj h e este M° D n o n l c rc e Ä o h c w e n w 9c rd n ñ o u so u Du r an e a n o m t ó se s k c ho ì 1 ju nuJ

n qu c u s ( i l l u É d n r e is g r e go s) Tu do c n lc a n h J r po r u m a ne c hJ en°enena9t go lpe a r u m a n fc ïr r u lJ x n w d 9la c o m e le N o v e n t re da a n im a l a el i e

c o Jn e ço u c o m u m bn n a l adu] l r i o a t i r a 9la p u R pár is M a h e j : 9l l l = u m ha m e ln c o be r to , - l n uerrei ros g r e go s c o m su as a rm as

p r is fi lha do r e i de Tn Jia p r :a m u N J 9IJ p o d e e x p l ic a r n e ss a 9le fe J ida s suc \ l mh U iH n te Ua pa r u D e p o is d i s s o n i a n do u a te a r fo go +s

r a p to l l u u r e i 9 le E qp J r l a M e n e la u,

s t i a m a 9b ua9l J o dc h u pJ r e c im e n tu 9b ci 9t a9l I e v a t lo pe r a n te o 1i te n cla s ( tu a c a m pa m e n to e n qu a n to

p UX 1 H c lc n a J m u is l x la i s da h uh it o Uo h U9]Ul I , ; O s [ lu in n u s I ' r :J m o U=l Jr J > ha m a r : e s in o n e te r o s n a j u ( le ix J r a m a s m J r ge n j e

a s m u l]】e r e s :i. a m d j> i9l iuu \ :m h r = a 9l eci si o a e h = J PJ Un 9I H aqHeu Qu e cILLE R i m l e s c o n ,-le r a m se a t r is da i lhu tu t le

A ñ n ° e . I nur J ho n r a to n w A p u r, ó l 9 u h m n Lh a pDc i n i n Li U Fm w u M n>e h 9W o s bc n c 9M

d e N e n c la u [o : ]j o s s o be r a n o s U= x a lt re u v iso s e u s c u n i pu t r in ta s wg a h 9l chcn9uïJj acl n pe la m o r te O rr la tu 9le Sin o n c lim in n

Tegas de c icl i r a m u n i t p J M p u n j r (] u e v e e N n e bse uvu[ n d = m J u c I r J ' lc A q u i lc ; u c L iu im 1n l ba n Llo n J r a s hhi t s i (b [ lo ; t r a ia n o s Este s

0 a ssé9lio e v o l ta r pU r a s u a p i t r ia [ le m u le m u l l l a pa > t= 9le su as n l u m lhJ j

Pa r a CI U H L[e u sa l ' J la s A l e n a p r o te ja p J RJ q u e o c a v a lo pn N l pa ssa r e

s U A > iJ / u m l c: ; lh= nt i c=r am u n l 0 empul T a m a té a w J n LIe pr a ; J 9le

g l m ( l= c a v a lo t le m' . l >i m l+n q u a m o T r u in pruJ( - l i t l üh 9lc te re m f i nJLmente

c n e >l 1 n m n c c c l n a m m ge m o s sc de sv e n c i】haLtn 9ó sc u s M u Æ

g æ go s nav c a n se m pe >; n M o s p>c pu J m u m q JnLC hJnquw e

T < A t o m a d a d e T r o ia

l ro ia n o s j n t r >J9lu z i>e m 0 a n im a l e m 91L] t im c n tü s W ¥e pr ° lu n : m l n(ì iïe

su a c k hó " Ha s M n a pr omcuD a Ló n ° o Dd W & . 1, lo s ca ni ° únhì

u m a E i n Ll= Ä n l p= : t a de w e pn D a o s = J hm c o n $ó ni Ll y Vi o W de M

N e s t e q u a d r o d o s é c u l o XV II d C o

c a v a l o d e m a d e i r a f a b r ic a d o p e l o s

g r e g o s e n t r a n a c id a d e d e T r o ia 0 5}

[ s c o l a " " ' " s l n

° o s h e r ó is da

Ga rg^ l o d e u m a n ro r a de te r r a c o m po r c o l m

1l i a da d e H o m e r o b e m c o n h e c id o s

He n a s c e n ç a in s pi r a r a m g r a n d e s

c o m po s içMe s p ic t ó> ic a sO c a v a l o d e T r o +a

d e 6 70 a C

1 · 1 1,


O n x m t=d n w m , I OmM» M 7þmh

Nnu m se dá c o n ta de q u e e m ]n ic jo à c u r n iÄ n a D c spm a do s de T t u h m 9h m 1i 9 LILI cscomhr o

Ä nd o to da a fr o ta g r e ga r u o r n o u h 9b r c v i a ó N m c r m n pu de n 1 íu n n wan m c o s WCWS w n c e dw e s

Para o a n c o r ado u ro e c e n te n a s 9l s u a s a r n 7J s o s l r cJi ; i n n s ïu n n c n s lx r9lc m fin a lm = m c pe n sa r c n i >c l o r n a r

guen e ho s dc sc m ha r c a ra m n a p r M a NM hc >c s C c r Mn < m sM n 1 1 5 0 a dm a w u s Lu n

O Pano de Uh se s s a i de A h nÄ a >m J THJ w u jx K ó I ' h n l n

acu da m n i su a s p r e v rsòw Mn o n c sd u s Mho s s i a 9LwAJ9DS n n in hT M A Fo g u e i r a d e p b r o c l k

se aprn x im a c a br e u m a<apào do pJ [ác i【J u J ï X) Sa s u a s ñ lh :l ,;

ra b r ic a ç o i t a l ia n a m o s t r a a f o g u e i r a e mdiÝ$nuadn n o v en u e do c a v a h c s u a s n m a s Mo Ló kh s pn n i sc ru m q u e o s g r e g o s v a q u e ó a r o c o r p o d e

uhsv s dewnroa u m a e s c ada c u x1 v i k v m Im o n t o c M v n s dn s re is / ww1 a r m a s d o he r ói já e s n o di sposas s o u e a

os sd dado % d« u m u n l a pós u u ó c m n uc hm n s w u = LH nl óni hw pHh a de l e n h a e c r ia do s h a z e m o íc >e n da s

R=u n idu ,

:ún e b r e Pe r c e b e m s e e 1n b n ix o o s

a Se u s a l m a ra 9j a s v j n 9lu s 9l; l h c m 9l i fL æ n l (H l o=l 0 U: l e lt l K l= = := i qu a 1>o c n v i l .o s t l o c i l l I o t l c A (1u i \c s a o q u a l

l'"harcal('" e s pa lï】a m s c pe la s r u a s c l ] a n m s sd lhz = l n : H 1111L n l : 1> n p ì n i9o v a l s e > n lT n s t n t ïo e m to > n o [ lu t ot 1s n s

e s l i i i l 1n i l l > n t l o o c a t lDv u > t le LIe i t o > q l l e

da =it lad e dc .N la m a s se n t in e la s = Ui 【 ) clo s ha l il : i n 1c s (>u a l n lu 0 t j iu s u l = i m l > a tho s t l o Tr o ia

> 75


Abo >da gen s ;

H O M E R O,

O p O ET A n A s . . ÉP O C A S

O B SC U RA S . .

Ut is s e s e s e u s c o m p a n h e i r o s

S a b e n d o q u e a s s e r e ia s c o m

s e u s c a n t o s q u e s u bj u g a m

a t r a e m o s m a r i n h e i r o s c u j a s

n a v io s s e q u e b r a m c o n t r a o s

r o c h e d a s U l is s e s t a p a a s o r e . h a s

B a i. o , e l e · o d e \ e . . A c o l a

n , k r : a l ? j s éc u lo V a C [?]

Sc hlie m a n n es tAi c e r to de 0i m 1[m e n te fe r

0 c u r so do s séc u lo s . Im a g i n r io [ lo s g r e go s

e ì t c o n t r a do a Tr o it l t la ï1ía da i n c e n dia tad e p o h o do s r o m a n o s a h m c n t o u s e do s cp iÄ h o s

po o s a w e 11s

he r o ic o s Ua gu e r r a t le Tmi a Se u s p e r so n age n s s e

t o m a r a m p r o t ót ipo \ d a h u m a n it la de o lc r e c c n do a o le i t o r

m o d = lo s a i m i t a r o u c o n du t a s a e v i t a r A 0Yh u h t e a o t t l u u i t 1 No %m 9lu s éc u lo X IX o a le m ìio H e in r ic h Sch lie m a n n

t e x t o s f u n da do r e s d e t o da a c u l t u r a a n t iga e fo n t e de i n s p i r a 9le c ide u p r e sc n [a r a p r o v a da h is to r ic idade da to m a da de Tro ia

ç o p a r a o p e n sa m e n t o o c ide n t a l s e m p r e s u sc i t a r a m e n t u pe lo s gr e go s Es s e %lho de pa s to r te n do a c u m u la do fo r t u n a s

s i a s m o t o r n a n do s e t e x t o s e sc o la r e s p a r a o s r n e n i n o s gr e go s n o s n e gác îo s é u m a pa ix o n a t lo po r H o m e r o c u ja s o hra s

e r o m a n o s s u e OS c o n he c e m de c o r r e fe r ên c i a c u l t u r a l e x i c o n he c i de s de a in : n c ia Co n s a g r a SUA fo r t u n a pa r a r e a l iza r

g id a d e qu a lq u e r ho m e m le t r a do r = pe n ó r io i n e sgo t áv e l de s e u s n n lì o : e m u n t r a r a T r o ia hn m ér ic a Se gu in 9lo ao pé da

t e m a s p a r a o s a r t i s t a sle t r a o te x to d a / l i i t da e m p r e e n de g iga n tes c as e sc av aç )e s

o s a n t igo s de m o d o ge r a ] e s t o c o n v e n c ido s d a h i s t o n n s ít io 9le H iw a r l ik n a Tu r qu ia En t r e 187 1 e 1890 c hega

r i c id ade do s f at o s c o n t a d o s n a s du a s e p o p c i a s c o n he c e m o s a t r a z e r à to n a o s v e s t ígio s s o h r e po s to s de n o v e c idades

lo c a i s e v o c a do s p o r H o n l e r o o qu e é pa r a e le s u m a ga r a n t ia u m a d a s q u a is fo i r e d u z id a a c in z a s Sc h l ie m a n n e s tá ce r to

d e a u t e n t ic ida d e o s h i s t o r i ado r e s g r e go s H e n ido t o e m c id i de %n a lm e n te te r e n c o n t r a 9Jo a T r c5ia da l ! t1 ta :n c e n d iada

de s e s t o p c r s u ad id o s d a r e a l i d a de d a g u e r r a d e T r o i a pe la s anueus Nu m e r o x o s o bje to s de o u r o de s e n te r r a do s n o

de c o r r e r da s escavaçes s itu b a t i z a do s po r e le de teso u ro

de > r iJ m o Na m e sm a épo c a Sc h l ie m a n n de sc o bre e m

M ic e n a s o c ír c u lo A do s t úm u lo s r e a is qu e ( o n lêm Fabu lo sas

r iqu e z a s É pa r a e le a p r o v a de se u s so n ho s : a g t i e r r a de Tr o ia

o c o r r e u r e a lm ( n te c o m o t a m hém o s r e is qu e c o n du z i r a m a

e x pe c\içi io e x is t i r a m

A pDH a m o r te de Sc h l ie m a n n o s e stu do s a r qu v u 1ógico s

> 7 6

N


l Jl a i gr ¬ g o se a pa de r a r a m [ le w a c id a LIe 9IH , SI J ' ïe n o r IX e V I I I J C Vár ia s v e z e s u i c lw : 5 to m a m s u a s 9I= = I\ ó c h v B u s t o d e Ho m e r oH mui m te m po q u c a e x i st n c iJ 9le H o m e r o é Po t t a n a Pre se n ça t l= asse m ble ia s =u [ r r e i r a s OU do POV O s i[ u a çiio

P r im e i r o po e t a g r e g o Ho m e r o fo i

enl 9l j e it l a Co m e fe i to a s " lu a s pupei as e s t iio l Jnge de s e r u m p e r s o n a g e m r e a l o u u m a f ig ' "

9lscanhe[i 9ta n a pn c a m ic n îc a \ M n da e a Od rs W 1t7 s e m ít ic a ? E . i s t e m n u m g r o s a s l e n d a s

a s e u r e s p e i t o S e t e c id a d e s g r e g a s

do 5 po e m a s c o m pu s ta m iM u r a n Llo uoi 9lia le to s e sx e n c ia is 9li:e r e n [e s : Ho m e r o de c r c \ e a c o n te c im e n to s ( ï l l E s it u a n o v is t o n a s c e r É r e p r e s e n t a d o c o m o u m

1 ' \ u = u = I J : ; e c u lo X1< a C し而 liz a n d o ao m es m o te m po p r át ic a s qu e e m c id a d e A t r ib u ía m l h e a c o m po s l [ : a o

Te ssália) Re pe t içMe s u e pa ss a ge n s in te i r a s = in c o e r n c ia s the s ilo c o n le m pu r n e a s e r e a l idn u e s n i u i[o n i J is a n t iga : ; 4 J h in o s o b r a s r e d ig ida s n a r e a l i da d e

e m ép o c a s d i fe r e n t e s

dife re n tes (o u do is g r u po s de r e d a to r e s) c o m pu se r a m o s hi úr i cos Co m e fe ito a ì t t / £1 e a o c l isse iu s o ac i m a 9I=do is po e m a s e m da t a s d i :e r e n te s ig u a lm e n te pmv vel qu c m do o lv a x l il e 】 ár ia s e su a be le z a n ìio [e m n ì u ito a v e r c o m a

esses auor es te n ha m se in s pk a do e m epi sDhm c e n m do s e x a [ id o h im ic a c o n ï u ó e sse s pn=nas fh a n i r eddosna gu e r r a de T r o ia c o n he c ido j i o r a l m e n te ha v ia m u it u n a j unci o Un H d o is U1r i ni o m i l n io s a C A l ms da l i n iv e r so

tem po A s e po p e ia s homi r i cas c o n s t it u i r ia m po ] t a n ta a po l ic n e 9lo im ag in ár io uo s po = m J t i po s s ív e l e n co n t r a r

pr im e i r a v e r s o e s c r i t a de le n da s qu e c i r c u la r J m n o m u n do e le m e n t o s qu e (1l . )em à\ ëpo c a s o lJ: c u r a s pe r ío , .o

mi st er i oxo (Bu e se eht n(- l ( d n fi m d 1 cj vi l i zaci o m ic n ic a

l


8 , a C

K á r p a t h o s p a r t in d o r e in o s d is pe r so s ( )

, c l : ìo s o bo r « t t o l l t ï l t ï

fa m i l iA c o m s u a s c r iJ 9la s ; a s r a in ha s pa ssa m o 9liï a fb r liA Gr éc ía bo ï )ì ér ic [ 1 é d iu i t 1i9Ba e m pe q1t e B1o s se u c a m l \ ü N a u si = a a Mh a do >e <u D s te c io s \avaar¡5adJ

e s U a S 12 e m b a r c a ç Me s O r J m u i t a h 9l ( sas c a r ac te r :s t ic a s e x jw e m n os

}n a is é qu e t m 1 gr a l ì d e pr o p r ie r i r io

pet \ odosdeul n\ i qn w e m . e (, e m ao ' m ]ü r ,u n do a q. Eu

q u e r e m a l c a n ç a r s u a

t e m p e s t a de o s f a z d e s v ia r Nn n m n u o ho m r ic o o s uerrej ros r e pr e se n ta m a c lu e 9l esi nado c o m a e x p r e \ s a épo c a ; o B» c u r 1s

p e .o p o n e s o N o e n t a n t o u m a

pa f a o o e s t e a t é G ib r a l t a rA pa > t i > 9lo : c u lo x I I a G r éc ia e a s i lha dn m a r Fsc t l

N a s i l h a s i n ó s p i t a s o n d ecatcJ+i a s u pe r i{ w 9b s o = ie 9la LIc s i l a s b r i lha n te s : \ çDs

a m l v e s sa m u n i a e r a u e Ue x o n le n s e de pe r t u rbJÇi e i cujJS

m u l t a s d i r c u l da d e s N o f im c o n s [ i l u = m o l e m a 9b nl . rHÇi +o Enl i t Jnm n iin : ì n o s

a l u sa s pe r m a n e c e m m is te r io sa s o h pa l ic io » deM pJ n x enl

d e s u A v ia ge m u 1i s s e s s e Lin jc a s a a n im A r J t r a m a 9I H 9lu H =popi J O s hu m a n s a 9lc m o 8r a fta æ t ;+ e \n l J ix a m o v im e n to s 9le po pu lJÇMes

t o d o s D s c o m pa n h e i r o s 9lc bJ n clo n a / íín /n n pc clu c n o p【) v u uu s pJ s to re s o u 9l o s it o c o n st a t a 9lo s A q expl i cJ; i )s av e n t a das oJ1 j, i»t ilia r

fo r a m d e s t r u ído sc a m .-)o n e se s n a O /t :w / t 1 0nt eTVm n a o c as i iio P H J A lte r a r

e sse 9le h 111o r o n a m e n to u a G r éc i l n o ? · mi l ni o n ïio s io

o c u r so dm acone=hnenos A G r c h hn m M c a J v kh9h u Ä n im e s A h ip$ c s c ó i n v a s M , o s dór io s in do s d0

c m pL c lu c n o s r e in o s u ih p° r s o s (c ( Bu c n iio L m = 0 ( ln um ) n o r le e ( I u ue s t r o c m a s c i :-tu ue s m ic ên [c a s é ar n Js en1

9 u jn so m i n n n m l t nM r LW Un 1 W Un ó p>o p>i c C ó A W c e x m w is ó J m c n c o n t m do s po u c o s vest wJ de 5u

( c m 10 rn i : l 9I= AS =i 11( l u=nas uni t l uLI s t (r ri t o>i i h 5C hJhi J 111 S51 80 111 n o I ' l uponebo Do n l e sn10 n 10 9lo k l re rn :>eis

n as col 1nM> w>í =cl tx = n a =>JÇñn LL >=hn Hhm O s hDhho s W v o s dn n m q w n o Ä c u ln m ó v asra n 1 o In i póo HMA

ó v M n o s & ó im M n h nAt h = o c n t iLIiJ n u Lkv >L C m H c u n i a pm c ó Eg ó pH i r a n i n o , Ie LMe Ä n e O o ùenN e

Lhk >c 9Ia q LK c s LIc w > i MAl i nv LMv A, x n i o ht Ma c n i h v M n u n c a a h n g i r a n i a GÆc ia o s a u m e n w s qu e m o c Nn u nu

> 78

1


Aó kl wns MWmMH ü e T y d a

cMM N ¯ nJ LN n ó r r° n l u l M o u u n m n i u t h E J c hn m ic a

\ L : :r iJ rìì c n m UJ l c m p LT J l u r A ) n I o í 1n st 1%ci nt h ]) J r H

ju \ t i:i L J r o 9le \ J pu r e c i m c n to Uu s is te m a UL p a ï : l e im e a

0nwsunn J p>et i nmi nane a N r t i r 9in × c u lo x H

Os d ° 1l ses jd c o n he c ido s do s 1n ìc h 1ic o s se

i ïn pMe Bn so b a c he ft a d c Z e i Bs

: \ h pocaS o b c u r a h n ñn c o n s t it u e m s o m e n te

u m a re : r e l : 4u e m 1e l :1 ii o ao s h c u ln ' l -)rcceLIent= m a s

n m b m u n i a modi f i c[ O de e s t r u t u r a s exi r cnt es o 5

ptJ> n s dispe r s o s q u a lqu e r qu = s e ja a r nz o s e r e a gr u p m i

em pequ e n a s c o le t iv ida de s a u t j n o m J s d i r i id n \ pN T u m

sobe r a n o m a is p r óx im o d e i m i c he fe r , i al q u e Ue u m N e s t e v a 5 o g r e g o e s t á r e p r e s e n t a d o

v U . is s e s a t a d o a u m c a r n e i r o

v er u adE ir o r e j Es s a n o v a d is t r ibu iç iio d J h papl l ncòcs l e n h u m d o s e p i s á d i a s m a i s f a m o s o s

d a Od l s s e i a U LIs s e s Eo g e d o a n t r o

re (: o r da o s pe q u e n o s 1-e :n u s de s c i im s pn r t ï o m c l. o Em to r n o do c ic l o p e p o l if e m o o n d e e s t e v e

e n c e r r a d a O g i g a n t e d e v o r o u v á r io s

do s c u lü IX e sse s r e i s d ie i9le m se u p o 9l° r c o m c o m e lho R c o m pa n h e i r o s d e U Lis s e s E s t e e n t o

c o m u m e n o r m e b a s t ii o f u r a o ú n i c ou e a r isto c r a t a 5i e r e ún e m se u po > o e i l l assembl i a Sil o a s

o l h o d o c ic l o p e e c o n s e g u e f u g i r d a

pr im e ir a s e ta pa s p a r a u r e g i m e qu e v J i t r iu n fJ r a p a r t i i 9lo c a v e r n a a m a r r a n d o s e s o b a b a r r ig a

d e u m c a r n e i r o

séc u lo V I I : l p óH a c i9la de P o r . o l t a de 510 a C

A pa n h do Ä c u h H s u w J n ó c a h ó c u ho e n l oda

a Gr c ia (De l las O l ím p [a A c r i 5po le 9le A t c n u s) de d ic a do s J

:lrunzPa r a o p ( r io do Clás s ico

> 79


Ho r iz o n te s · Ra m s s I I I m a n d a c o n s t r u i r o t e m p lo fú n e b r e de Me d i n e t I ì abu

* A c o n s t it u iç ìio da v e r s o c a n ô n ic a de G i lga m e sh

: e . r ç a e d e s e u p o d e r ° c h ic o t e " j maLl a, ; r e le m b r a n do a s n o u iv e is do r e i n a do do :a r Hó : u n i a

qu e n o fim 9lo r e in a uo u e Ra n u éso g ' " . d . p a p " H a . . s s éc u l ° x n a C a c o n te c im e n to s n i a is o u m e n o s

v a s t a c o m pa s iç o s o b r e o J t a qu e 9<o s 111 a ge h t : i o s e to r n Du di f ic i l Os

> B0


lHwi mn m · A mnoüh tó 7þoh

> O giga n t e Hu w a w a

Depo is de s e u e n c o n t r o o s d o is h e r á is

Gi[ga m e s h e En k id u s e t o r n a m a m i go s

Dev e m e n f r e n ca r o g ig a n t e H u w a w a

gu a r dião do s c e d r o s d o L :b a n o e e m

s egu ida o to u r o c e l e s t e q u e p e m p o r

ter r a Pa r a v in ga r s e o c o n s e l h o d o s

deu s es de c ide m a t a r En k íd u [ n c o n

Aáve l pe la m o r t e d e s e u a m i g o Gi .

m esh s a i e m bu s c a d a i m o r t a l id a d e

Hásca r a e m a " g i la Sippa r l rr a q u e ] s éc u l o sxvm xvn a c

Ce r c a de 1100 a C · A CO n s t i t u içtio o 1I (】u e e v o ca m su a le n 9l ; i r iJ ami z1LI e c í r = u lo do s le t r a do s da B a b i lb n ia

da ver si o c a n ôn ic a e G i lga m e sh c o m ' " l mgenì ' " :) c e n t e En k i9lu e la bo r ado ' " i l i e v a i s e r a

qu e c he ga a o po n to de 9le h c e r a t o ver sl o fr n / I d iv id id a e m do z e

i n fe r n o pa ra w o c u r a r a s i n s íg n ia s da plac a s c u n e ° Æ m m d a hM ó r ia LIC

A t r ibu i s e a o e s c r iba le t r a t Io >e a le i a qu e Grlga m e sh ( Ie i x o u c a i r Gi lga m e sh pe lo g n io d e s e u a u to r

Sin Le q u n n in n i c tu e re r ia v iv ido Es s e s p r i rn e i ro s r e la to s e m l i n i g r u po U r e la t o s d is pa r a t a 9lo s é

n a Ba bHôn h po r v a k a dc 100 Hn gu a s u n rér ia s o pa n o s pm :u n t hdo n u n i c o n ju n to o w n i z a do

a c a r e d o ó v e M o c a n ôn ic a Æ C o n o nnn ó 3 nm n ó o % Hu m a n Io o se n t ido d= anüzat h c a

° a e po p c ia de GHga m c M CUO S =uk1 s egu in te s w c n l u a mc n o c o r age n t uc r r Ma dc G Hga n h M i n a s

t ( x to t le s c r e v e a s p r o e z a s u o Jx r ó i 山 l ín gu a se m ít ic a t le A kkad c o m o ta m bém s u A a n gús t ia oo 1 m tc 1 o 1 t t

s u m M a M ga n m h r e i da c ida de de hn gu a Me l ri a ° a Mesopoânó e s u a i newowi o s o hN o s e n t ido

Ur u k a o h u ] do pa ís de Su m e r v iv e u e a l r a n sc r içiio e m c a r a c te r e s do , lc s t in o hu m m o Es J v e H \ o

e m m n o ó 265o 1 c MuNa c c ó c u n e i fo n n e s de o u ° o gm n de in m c a n ôn k a m n l a lu jw n r hi bhonea

n hjc t u ó r eaos W = c o n ta m su a s u ó dM v ó = de s e u he Ä o M hh t id s r e is dJ A Ä r h n o M c u h " U a C

p r o = z a s h hc a s 9 o n i r a o [ci ó c iLIM c A t r a ha m u ho n ww Lkn a LIn dc u n r de po is m nu n u a w n do ls c o p ia Lh c n l

:ó K M,

c o M a o pMnc l h n v n v a v a Mo e n w n dhn c m qu c ° M J po u c sc >ira c u n c ó n i c n J BhHôni a J h a

Ru a r d ió da Ha n N a dw r t vdnv h dn d Mv k m n M u in ó u n i a w J M pw J he k n ù im 1

Lh a n o c o n t r a o nmn Mr l ns o m u r o u n ix t >> n m

q u = h c e n v io u h hm d= u sa h ú w >r¡ a ) hL$ dn s$ M n

C n o r c u ja s in v e s t ida s o u so u r e c u w X H a C n a Mc n wÄ hn iJ t w n o

> 8 1


Os b r o n z e s r it u a is n a é p o c a d o s

S h a n g e d o s Z h u o c id e n t a is

2

P r e s t ig io s a e s p e c ia l iz a d a e c o d if ic a d a a a r t e d o b r o n z e n a s c e u d a c o m b in a ç o

d a s t é c n ic a s d a c e r â m ic a c o m a s d a m e t a .u r g ia In u m e r áv e is o b r a s p r i m a s

f o r a m p r o d u z ida s A f a b r ic a ç o d o s b r o n z e s r it u a is n a d in a s t ia d o s Sha n g

[s é c u l o s XV I X l a C ) d e p o is n a d o s Zh u o c id e n t a is [s éc u l o s Xl v l l ll Pa s s a

p e . a e x t r a ( o d e c o b r e e d e e s t a n h o da s m in a s pe l o t r a n s p o r t e e d e p o is o

r e f in a m e n t a A Li g a e m s e g u ida f u n d ida e m s e g m e n t o s de m o l d e s d e a r g i l a

[o s m o l d e s s e g m e n t a d o s l p o r a r t e s ã o s e s pe c ia l iz a d o s e q u e p o s s u e m u m

e \ e v a d o s t a t u s s o c ia l v a s o s d e ál c o o l lz u n o u y u ) c á l ic e s [du ] t r íp o d e s ld in g

o u Li l f r a s c o s (h u ] e t c u t i l iz a d o s po r o c a s iã o d e c e r im ô n ia s s a c r i f ic ia i s e m

h o n r a a o s a n t e p a s s a d o s r e a is f o r a m e n c o n t r a d o s e m n e c r áp o le s r e a i s o u

n o i n t e r io r d e e s c o n d e r ijo s Sã o o r n a d o s c o m m o t iv o s c o m p l e x o s c o m o a

m á s c a r a t a o t ie (m á s c a r a d e a n i m a l f a n t á s t ic o l o u r e p r e s e n t a ç Me s d e a n i m a i s

m rt ïc o s c u j o s e n t id o n o n o s é a c e s s :v e l e m gande p a r t e Os Zh u r e t o r n a r a m

a a r t e d o s S h a n g e a d e s e n v o lv e r a m e m s u A ép o c a o s b r o n z e s r i t u a is s e

t o r n a m o s :m b o l o d a c u l t u r a a r is t o c r á t ic a N a s éc u l o

r i t u a l ] s o p r o d u z id o s e m s é r ie t o r n a m s e m a is p e s a do s e o s m o t i v o s s e

s i m p l i f i c a m A 5 in s c r içõ e s q u e t r a z e m i n d ic a m o h o m e n a ge a d o n a pe ç a e

a s s i n a l a m s e u s m é r it o s e o s d e s e u s a n c e s t r a is o 5 b r o n z e s s o a m e m ó r ia

d o s c [ s d e n o b r e s Os im p e r a d o r e s da s d +n a s t ia s So n g (s é c u l o s X X l l l) e Qi n g

[s é c u l o s X V I I x x ] r e u n i r a m c o l e çã e s d e s s e s b r o n z e s a n t ig o s.

r




m v a s o d e b r o n z e




团团团团自白虹

0 a c o n tec im en to Na ß: bl i . B ° / // r o dos Re ts

"

e o li u r o /{ ts þôì ï t c( k"

{ ts d t t【t s

JOt1ts d ° sse aco+l eci l T1uï l o.

Eu o ca m o s e isdd io s da co ) 1s l> 1t çdo do 传呻 lo Ue j e r u s{ t lb n,

sín 1bo lü d {B

1t 1bid <u 1c d o lto r o d c ís>a c l e d a esl) ec i0i cìdt Bde do Uc 1Bs 1ì t t ic o (i l t e ( rli m lo r o d o

n o m o n te s i n a i A \ r c a c o n s t it u i u e n t a n to qun9l o D a v i q l Ie r e [Ji:ic a r e a o pav i m e n t o do t ( n l plo Sa] Omi o

u m te m p [n de pe 9l r a D p r o íc t a i rn p i e a s e u s v a ssa lo s se r v iço de

° n g r J n de c ido po r D a v i +> i e io 9le » e u pen o A pJ î q l l = r e in a Na t a n lil IJ n 9lo e m n o m e ue D e u s c o r v e l a p a r a a îu u a r o s ha bi ta n te s e

(1005 979 a C ) q l 1e lh e Ud H c o m o n o r e i n o d e I :;> a e l a p r o p e l i( l K le d0w i u a Lï= o e s sa ta r e Fa r e se r a a a T i r o a c o r ta r a s á r v o r e s n o m o n te

c a p il j l ie m h u iÉm e s ta n o a u ge u e s e u q u e o a c o m pa n ha e a a bu n d n c ia 9la s se u fi lho e s u c e s so r sa lo n i o l :ba n o = t r a n s po r t i la s n le o m a r de

p n d c r io A h r a n ge u m a w a n d e p a r t e r e c u r so s 9le q u = ui pDe n pn uc r r e a l El n 967 a c o s rr a ba lho s o n cle J i o e n c a m in ha da s a té a c o s ta

do Méd io o > ie n [ e n c id = n [ a l u e : 9le o p o r n l e io d o s i mpost os e 9ln s is te m a %n a lm e n [e c o m e ça m : o s o pe r ii r io s 9le [ s r a c ]

a n e l s í r io d o r io Eu f r a [e s a non ] ee a l 1/ d e co>=i J in s tau r a do p o r Sal umi o a l e r t a m pr in u i r J m e n te n í o%o D u r a n te s e te a n o s c e n te n a s cle

a >r o n [ e i r a e g ip c ia (c ha m a da t D r r e n [e p e n n ite m le v a r a te r m o e m s e l e a n o s s e te n [ r io n a l L1u e epar a a c id a 9 lc o pe r ár i o s r r a ba lha m n a e sp la n a da do

do Eg ito n a B {b/ia ) a s u 9lD e s te %t au s ( 967 960 J C ) a e9l 0f i cnçu 9la te m p lo 9le D a v i 9lo m o n te h+o r i j D e p o is m o n te M o r i i A s pa r e de s do e dific io

v i z in ho s m a is p e r igo s o s s il o o s %!is t e u s Qu a n : : lo D a e i se a po 9le r o u de a u m e n ta m o p a lác io r e a l e o l iga m s íio c o n s t i t u ida s de b lo c o s de pe d r a

e o s p o v o d e Edo m d = ' JcJu b e dc Je r u s a ] m e m to r n o do a n o 998 po r u n l a clr o e s p la n a t lu s o br e a q u a l n 1 a n g u la r e s [ a lh a d a s n a s p e d r e ir a s

Ar non q u e fa r a m v e n c ido s o íi lho i n s t a lo u a A rc a d J A l ia n ça e m s e u v ão c o n s t r u i r o Ie m p ]u sa ]o m iio q u e r de ex[ raçBo p n r o pe r l r io s v i n do s

do ] e i Da i c 9le B( xah=j a s a lo m j o p a ]j c io p a r a d a r 1he u m a m n r a d a a s s im r e le m b r a r a e s f】e it a a: OCi aço d e T i r o e de B iblo s A s s i m m n hu m

(970 931 J C J q u e r fa z e r de s e u r e i n o d ign a p r o je ta c o n s t r u ir u m [ d if :c io e n t r e p o de r do r e i e po d e r d iv i n o Ba r u lho de c u n ha d e m a r te lo u u de

u m Es t a d o p o de r o so e d e s u A (lpi tal im p n n ( n l e N o lo c a l m a is e TE v HJo de Ao m es m o te m p o e m qu e i n \ l r u m e n to d f r r O r e s so o u n a c asa

Jeruhal tm u m a c i(-[a de prej gí osa _. nl bJl l m n o m o n te M o r i i o n d e a r e sp e i【a o s p r i n c ïp io h :u n d a m e n [ a is do d o Se n ho r c u ja san[ i l a9l = dessa

En t r e o s t r a ba lho s cmprendi 9l ns l r a d íçiin s i tu a o sa c r i l i= ju 9le Isa ac po r c u l to d= j a v É n l mpl n = o n s [ r u i9iD fo r m a p r e e r v a u a

e m j e m s a lém p a r Sa lo m 5o o í JHpI o Abr aï o D a v i c o m w a u m a e i r a p a r a s e gu n do n10del o e s t ra n ge i r o s P a r a a c o n sa g r a çi o d D te m plo

o c u pa u m j u g a r [( x lo pa r t ic u la r u m a bu l e r o s c e r e a is de u m t a l 9le O r n a n A r q u it e l o s h il o c u lo c a 9lo s ìl 9l is po s iç ìo e m s e t e m hr o de 9do Sal ol b1i o r e ún e

v e z s i l e é de s [ j n a , ]o a a br iga r o o bj( t n o u A r a u n a o Je bu s e u A p r im e i r a Ue Sa lo m o po r se u a l ia do o r e i de o s a n c i ii o s do po v o de 0s r ae l l o do s

m a is pr =cf oo do po \ n 9r . hr a] c o isa ( l t t e o r e î 了 az i n s ra la r a l i u m T i r o H ir a m Es t e fo r n e c e t ambl m o s c he fe s de r r ibo e o s p r :n c ipe b de

a A rc a da Al î una ( ]u e c o n tém a s a î【a r p a r J s a c r j : í> io s C J VÉ A1Plr c ia 0 0 S t ro n c o s 9le c e u r o e de zi mbr o l s r 3 e l Em Pr e s e n ça u e ssa ! r :m LId

T ihu a s d a I e i du ua s p u r l n a M l Jih s ho lo c a u s to ClUe l h o íe le c îdo No 9[e j t in a da s = u be r [ u ra a o s la m br is a s se m bl= ia OS : J Ce r 9la [e s e o s l iras

to m a m a a rc a so b a l e n da o n de hav iJ

> 88


68 <

OPUMP% W opwl w wMqvmJ V · wuawp&mn> n

0I


@ abo · da gen s u m t e m p l ¡ p a lm a g し o ju a

D 0 1 E U S 9JN I C O

l ui o O r i= n t = o c iAlc n l a < o s fi l is t e u s o s c a n a l r i l x 9]c i s r a e l : lcu he n Si n7«O Ï ( v i Ju 9l ì Iw a c a r Za bu la n

n e u s o u o s ícn ó o s p r c M a m c u no a se u s n r úM p in s D m N= HM GÄ A ñ Í UV d ó . M m n i d L a M hn 9 a de

d e u se s e n l t enl pns uncl e n LM n da LIc e n m n ad a Mna v s e a dc El r u hÄ B e n ja n ü n m i n o dccor nr do s

n u m a e s t át u a OU n u m s im bu <u ïi s v e z e s u m b t i lo i l m a s in i a n o s a s j [ u AÇzlO ci el : PU \ a n o Eg i to p io r a e e ]( s s e to r n a m

ple s p e d r a e r gu ó A s n i e sa s de o fe r e n da e o s a ha r e s M u c e r 9=wnóñs o b r w Ló a u n l m hHho pe n o so e pe r p$ u o

c a do s t le r e s e r a s 9le gua lu s t r a l e u e bu squ e s sa g r K lo s o Gr H; d 5 ìL mui nçi +n 9le I i . ; o Pu M dn 5 I \= n Is r a e l dá

a c e sso a o e spaçu i n t e r n o do t c n l p lo e m ge r a l s t i pe r m i t ido in +c in il h u J s a k ta do Eg i to o b o r c i n a 9ln do fa ra ó Ramv i

a o 5 sa c e r d o t e s d ( t e n to r e s de c o n he c im e n t o s m 5g ic o s qu e I I o 279 1213 J c ) A n te s M o is és hn v ia pa :u a Alu r j as a n o s

pc mMem e n t r a r e m c o n m o c o n l a ó i n dM c No 9hDc m do sim o n de D u u s se ha . Ia r e e Mu a ó e Ih=

h N ia , la 9!u a m is são 9lc fa z e r s a i r d u Egi to o s de b= e n de n te s

0 po Lo d o s Be t t .s>He1 d l i í B1íc io i su a 5t t10út t \= \ w a e \ e c o n du z i \o s a t o p a i s de Ca n a El t a t e r r a e n t k

do Eg {[o s o b o ne iT1a t l o do l r a ó Ra 17l s e s ì ï lhe s e r i c o n fia 9la c o m a condi çi u de a b r v a r e s t r i ta m e n【e

a s l 5s da da s p u > D = u : ; e 9le p r e s ta r the u m c u ho e x c lu : ; i \ n

I s r a e l u n l c aso iso la LLo i-,Oi se l l D c u ; 9in i= o n i0o N J r = J l i9lA 9le OS I1= n I s r a e l r U E sa ír a m do Eg ito e m to r n o de

Es s e s h o m e n s c i r c u n c i d a d o ss e e n c a r n a 111J l c r in lm e m e c o m o u s ï 9l ol m p u =ïlo s 9lu h 125o a C re p r e h e n [a m a p e n a s Lm i m i lha r de in d iv idu o s Ma s

a m a r r a d o s a u m c a v a l o e c o n d u z id o s p 0 0 5 v iz i n ho s E: b n HP(=i【i=i ,-lJde c o n s e ( lu n c ia 9le e s se p t > íD 9Iu 9ln Êx (J9lu e s e u s d iv e r s o s e p is ód io s ( PJ s sJ Gd M

e s c r a v i d o n o Eg ìt D c h e g a n do a e s s e ac o n te c im e n t o s o c o r r ido s ar i ns h c u lo s a n te s S( gu n uo a d o m a r v e r m e lho es t na n o User 1o r e dJ ç l o da s Tábu a s

j u d e u s a l i v iv e m s e m p r o b l e m a s a t é l r J d iç i o bíb l ic a o s he l5 1e u s De d ic a do s à cï i aç\o , le o \ c lha s

t la t e i c o n q u iw a v io le n t a t lo pu is de c a n a ) c r ia m e n t re o

o in íc io d o N o v o i m pé r io En t ã o s a v ie r a m i n s t a la r se n o Fi m s e gu i n : lü ï DH fi l ha Ue Ja = ú po \ o u c I5 > a e l j av u m a r e lação de t o do pe c u l ia r

o b r ig a d o s a t r a ba l h o s p e n o s o s n o s (c o g n o m i n a do U= l 5m e ]) : ïo s ( he gJ a o Eg ito po r m e io de

c a m p o s e n o s c a n t e i r o s d e o b r a s d o

o s ob r iga a \ c v a r l a n ì m se u s t h a n \m s o s t \ oz ' \ho s t \ D e s c1e s t i a i n s : c:la çd o n o pa i s o f o s o c:e

f a . a n d o a Lín g u a d e s e u s a n c e s t · . Is D

: . \ . . ' . We g d D [l s r a a ] p o . . ' "

Jd c ó us Bnl s l : l ?i i uosancest r Ji sFl I n9l u[ - l oresdJhLl u l smet enhuemco1l Mt ocon1uhl i ) osbos1i s

r es to t lo po v u u e I s r J e l qu e n i o p J n ic ipu u do

> 90

N


Abo n lage n s J c u ì Bs tr t í çl io { l ) / > m pl r/ d9t J| rto / ?l ío

h hrJr J da CUnft·drJÇi a is m > l i l a Lb m n n t u n h; l LI E:r a j n l c e n t r o , +n c u lto P H J to Llo O pm 0 u e I ;r J】

& ími l=vcncrsi . T a u m 9.( H t 】l = :l ?i 9l, H Pr JW H t f. n ] : l r M l i \ l ) ; n i ol mi T: l C l I i r i n r L i x) 9l [ ; r J U] 0 l e\ . l J

【ardc o s su ce sso s m i l ita r e s de G id( o Ua l r j l] o d ( Nl u n a h : L'b u [】】u l ] o l ni l i1 l n c J ;llini9l;l ; l t l ' nl í 10 0 6m l Ll h l l l i n K l, 1

le vam Um a pa r [( dü po v o a q u e r e r p m 9 l; Hn ii Ju ï i M l s 】 ï or jt w o nl 11H110 m u K a 9ln 110 e o n : l H e)L \ t 1u PI U\ X) =M

" ' " ' " ü n a M a U m u o s JLN 1 M "

a nw W , i hTh cm n Ht mh M 1M n n n h × h J l m h e > Ä .. . , = X X %nm da H hu de D a n qLH lu u vMJr i usuncnw n HH l w

%]j'"U' +as l ra ido pF r s u A a ma n t [ ) J l i]; l n[ r c gし ; la \ C 1 1 1111] t l s u n s =nel a ls t l【) [ ILIJ I SC l i l A 11\ :l +R l l n t \o m J \ :+g r o s d e in c e n s o é c o l o c a da s o b r e u m a

%ljv n e n w r e n o de sa ba in c n to do w m p lu 9h de u s ï1 w m a c i r c u ta C o d o a r

rise 0 Pr¢)p r io Sansï o p r o v o c o u a pn ia n 9lo : c n t r l 11J ï HLI = Si : x CU f i ] ho .H i l l m # n itu A l n n o n ht l l pr J s u a m = ia ¡l n 1l M e g do t l s' "\ 1 p ' ' " l h de 1200 a C

> 9 1


96 7 9 6 0 a C

仁二コロ . i d e l s。削

仁ニコロ . 【d . J. dà

RUBEN A . d " " . Bo " " P" " . . J . r, "

A . . Id . d . d " " " " ép " " ,

A B ih ua u ì 1 s i ni l o Þo cie se r u i r de t0n i c a fo n te

cBe r e fe r ên c i a

A O p a ís d o s h e b r e u s

A p ó s s u a s a íd a d o Eg i . o o s h e b r e u s

s e a p o d e r a m da t e r r a d e Ca n a

u m a p .a n íc l e . i to r ân e a p r e c e d e

d u a s l in h a s d e c o . in a s po b r e s

a o s u l U u de ia Sa m a r i a Mo a b l

m a is r ic a s a o n o r t e [Ga l i l e ia l q u e

c e r c a m o de s e r t o do m a r M o r t o

Ta m a r Ahsal o i mt i i o de Ta m a r n l a la A m n o n e 9l poi s se

e x i la O r = i a c ab a p n r pc r dn D lo C c lc l [ o r na a J( r u :. a l m

I l a lgu n s a n D S e s s a v is iio Ua s = o is J 5 [o i po s t a

Ax i aho c o n t in u a s u a s i nr i gas e a c a ba po r ó ïç a r s e u pJ i s e D u n c n te s o h s u s pe ó J pano ° e s e c he ga r a C n l esm o

a du v i9la r p r n ru n 9la m e n [e se n o 9la e x is l n ( ia pe loa p a r t i r pa r a n e x íl io Gr aasl u n i a pa r le Ua W ir u la ç n

111e n o s t h im pu t t nci H Un h r e in a do s 9le D n v i e u e Sa lo m oqu c pe r m a n e c e ' d M v i c n rr 9 n M o s c o n ju m Lkn : Abs a h o

m o r a e a pJ z é r = s t a be le c ida e m In cIn o rc in n N u hn l

c o mo a /5íbti u o s a p r e s e n ta O s a rg u r n c n to h in v o c ado s 0

de s u A v id d Da v i a m e a <:K ln pu R i l m a n o v a c o n s p i> J \:iì n

: u h r e l u 9la d c o l 9le m a n lu e o <ú / ic a ; a le ga s e pü r e x e m plo

desi na sa lu m j o c o m o se l l 1l n i=o hH_l ei l n lc . i l im n

LAu = a s v i l » t a s co n s t r u çõ e s 9\c sc o bc r ta s e m Me g i91o e Haço r

= g e s e r ( u 0a c o n s t r u ç o e r a a t r it1 l il i j j sj lo m 0o s io de

9m ) m a is l c en t es r e m o n t a n 9lo a u m séc u lo m a is [1 r L!eSa m A r ia se M n a a c t p i lHl do r e M o de ís r a e ï

pe lu m e n o s A lém u is s n a cxpl oraço a 띠 u e o lög it u e fc t u AdJ

a o n o r te,

e Je r 1t sa létì ì þ e r u ì a l l e c e se ì ì do ( t d en a pr ópó Jc r u m = n i n ì a pc mu M iu de s c o bDr u w ig io

JUñ,

n o su ït ani el l c co n s t r u ç' ì = : de p re s t íg io t l l l c t h i a m do séc u lo

X a C I ' u c w a o c o n t r M o qu c n n w itDó c u jJ c J pÄ , rJ

A = M c aÇñn 90 :Ä m ch o Tc n i Nn dc JC>u s a ó n l= r H h H l m e se to r n o u o r v in o i lc ]u LI I n n c o n ta r a n eSH

C n n 967 = Wo n C H n L m > n hm t = Só n ó a o h LtuPu c J sc n Jn c o n l a 7u n s nr Hhans dc haMm n m e n qu 1 n ro

LIÄ m n snr u çôc s da s n m a l im 9IL pJ M ó LL ó hde z a s

> 9 2


Ah ì r da gen s co u ch t tçtì o 9lo 1b J?l J1o de St11on1t ì

a pa r te s c lc n t r io n a ] = n r r e x pn n d c n do a I br al LIe pn is ua p r át it ' " 11u gi h 9lt ) c u lm irs qu a is ( . = ue r cJ c o n [ u 9ln a lqu n s

c m o w n h c e r c a dc HO n M ha búa n m Mes m o qu e n o do s s u cesm es LIc só n ó N= H se Ä n 1 pw n m a

se t ra te s e ni o Ue e s [ i m a l iv a s o c o m r aste é d a r u o qu c e s c o lha L[J c a sa , re n J v I pA r a u\ r n a r n pJ í' e s u A c s t re i[alc e J J c.u n c lu i r r t re o in íc in do s éc u ]n x ni o c o n he c e u n e n l su bk r cl in a (, l J ìl von[ uLh d iv i n A 9ljH n 1[ u( q u = m pnnaneceu rn v as to r e in o 9le I r a=l u n 1Fic a , la n e i l l u n i a mní f i =J p= l p= l u J m [ ' " l= re b po n :;4\ e l po r s t ras 9lc c :: D= H e seu s a to s

c ap ita l e m Jema1 m n e m p r e w iRin x o h m o n u m e n 【o s co m o Ne ss e s c m ido H 1e lJ Lt J u a co n s t r u ; iin u o pr ím e i r n Te m plu0 te m plo dc s c > j[o pe la B íb/ l a

9le Jc r u hn ] m é u m *a [o h is tó r ico r ico 9le d e s e n v o lv in i e n to s

C= r t a m e n Ae · -le sc o be r m s r e ce n te s pr o v a r a n l (【u e a u ]le r in l c s

= x is t n c ia 9le i l m a c a sa r e a l u e D a . i a te s Ea da po r pe lo

m en o s u m a in sc r ic o r e a l 9le n i e a LIo s do s éc u lo IX N i o h

po r ta n to r JzBo pn r a p , Ì r e n l dúv jda a e x ih [ n > ia v e r LIa Ltc ir a

de t 1m so he r a n o c o m e s se n o m e n e m a t l= seu f i lho Sa lo m ii o

A m bo s ex e r c e r a m r eal ment e u m po de r lo c a l s n b r e ïe r u hz l m

pe qu e n a povoaçi o da h u tt a s te r r a s de ]u LII n o h , c u lo X ; s u a s

pr o e z a s o u se u c a r ism a [ r a n s :o m ì a r J m e ssa It ' " b r a n ça e m

le n ua n as ge r a ç i e s sEui n[ es N D e n l a n [ D s e u m I e m plo pa r a

Ja . fo i c o n s f r u ído a pa r t i r t ie ss a po c a e n l ï =r uMl m n o

po \ s u ia o c a ráte r e x c e pc io n a l q u e a B fbl1u d esc t e v e Par Le V P i l a r e s d e u m e n t r e p o s t D e m

po r o u tr o la do qu e o m o n o te is m o a in da nï o e r a a r ° É r a

qu e s u lH iw i r a m e m la do o t = r r 0tá r io de Ju d i n o wcLI l o ço r é d e s t , u ída . a ép o c a e ' " e o s

x fo r m a s a n ce scr ais de c u lt o n o s l uares a lt【Je (e x pr e s . iio t e m g r a n d e im po r tâ n c ia n o r e i n a d o d e

h e b , e u s c h e ga m a o p a ís d e Ca n a El a

bíbl ic a qu e d= , jgn a o s c l i mes da s monl anha) A pr ópr ia Sa l o . ii o Qu e a t , a . s fo . . a e m c id a d e

ro r t i l i c a d a O . e i . a . Da . E c o . s t . . I r

B / Wr£1 po r e x e r iì p]o r e c r i n l i n a Sa lo n ì o de ie r i po r a m o r a ta . Bém M , g ido De s t r u ída n o s éc . 1o

s u as i n u ]he re s ewrdn=i r JS p r c w a 9ro n , ïLu . A s ta r 【e 9l= u ha , ï ' : : : <' , X' ,

[ le Sido n c d= le r c o n s t r u i9lo sa n t u i r io s a o de u s do pn v o Ue th e t , o u x E e m do t e

H , ç- 【【s ' " l l

Aïu a b Ke m o sh o u ao de u s 9lo po \ u d e A r l l n n An lko m

Co m o ía i a p r e s e n t a 9la essa dúv i t l a se ba h c in

e x c lu s iv a m e n te n a a r qu e u la g ia e m u it a s la c u n a s pD 9J= M

ta n r bëm s e r e x p l ic a da s pe lo pa hx a r dn l c .H p c】 Ela i e n i

c o n t u 9lo o m ér ito dc t r a z e r i io n a o fa to de q u e a ßt t i a e m

s i n o pn LI= s e r v iJ de ún ic a fo n te de r e fe r ên c ia Cn n l > k 4rn 3

l r a n ;c r jç o de u l l i a [ r a d jçka o r a l q u = p D w u i r c J i , l . M e n l ' "

hhhMcos a c o n i pa n ha da de s e le C o c de u n n r , . . n , ns J o

Vnunúr i adÄgi cadmacon+cchnenos Oponnhnd nncni J

a to m a r e m coni deraç n n j o É m a js e n t ão o f n o = . H . j n 1 '

re la to r lu e U= le é fe i la : a i é qu e r e side a h :u o r il j , l IJv 9b

f unc hM c a

S= hn u v ( r e a lm e n te u m Ie n l p ln c o n s l r u i9lo c l n 907 J C

em J( r u sa lém pa r a n e le in s tau r a r o c u ï[o de J:n PJ n = = r iJ

Se m dúv ida m u ja din a n le Ua ( l l n r= LIo ( [u J l OS .n r n i híhj i=D .

no s fo r n ece m m ed id a s = dccri çi i u Ma s pn r n w i : ) t ln r ° [ : r l n

do Liv r o du s R[ is s ito U=ht a=aLI t y t ) s t raço s > . . = n t i : l i\ , l l

r= l igiiin de ls m c ] : a a%nJ\ a; i n t lo m a n o l e ís m o : I r L , u I t l 1

e n c a r n ação d [ o u t ro m o 9ra r lu = n ilo n 9l iv jn J J r L L U ' J Lr H


A ï (- l dc 9 l o 1 3> or v . . : inl ] . . N L I cur op l · O s a r i an o s s e

HO>0z o n te s e M a hc lc w m n o v c ó I in G H n g° · A h a Ä ha dc Sn a r

1200 800 ; \ C . A 1d ;1( le 9lo B r o n z e b r o n z e 9lu r a a l a i n t n 】d u \ íl ( ] ,- ln l l r n a \ a pa r c c = m n a I' u lôn ia "

ó o n o Ä c u lo Ix J c D ° « n v o tv c M r Tm n ha n a pcní nMa ihM c a

« n a » n a Eu r o a s e n n M c [ ti【e r r n e o (c r e ta ) +ic e n n i A s u r n a s c o n 1e n do a s c in z a s

Tr o N e n a Etu o pa u c k k n M 9ó ú v ó l u n to s M o c u c ada s de

c a p a c e t e d e b r o n z e w M do 3 n Ä n io o s w m c M c a s o às Hha s bM n ic a s N ó e n da s f ún e hm A r m a s e Mm

' " ' ' " u m a c H ' " ' " .' ' " ' p u H \ c o m e ça m a u t i】i z a r 111111

\ iì J r l i r d o séc u lo x I I I 0 5 bm n z e i ra s c m n a t in =i r a m

d e c o r a t iv a s e s t e c a pa c e t e d e c h a pa 9l ir unLI s c n a Eu r o p a a l da 9re 9in l i m pe r fe i to do m ín io d a s téc n ic a s

X X X .

', 1XI ' ha de c oh n . . J n M " h n n î c

I ó n w n Ä ó n n n u n u m , h :h m hJ l ln m . . . ° . H c o m u m m a n d n

: =x 5= . . N d . [M . . . Th . . . M o s e し. , 】n it r a >Hh> i= a r ° h ic n H si s t enl cs

Ï LI 19I c lo Br o n î t , P9N c a l l s a UJ 9[e c o r a m a Pe Ça c o m e n t a ]he s ,

p " " o l l a d e 1000 a C a r m a s O U u[ ení ] î os Ess a Id K le 9ln

91u A l i[ b LI= LIA FU o 9lm íiu a r l e s a n J ] c he ga m a po l i ïa p a r a ]he c o n :er ir

o m u n do c a n w n ês 9in bm n z c o hC hn do o u m O c u ho a o So l

a n t igo LIc l I lLI H r :1 u o c :e da 9l« s e m in sp i r o u a r e a l iz a ç5o de c a r r o s e m

9II I L a o la d o u u ,; agri c1.l l [O« e 9It Js m in ia [ u la m u i ta s r e z e s pu x a do %

c r ia do ï e s t r 1bl hnni o s m i n e i r o s e p u r a v e s u q u ii l ic u s O m a is he lo

o s h n m z e ir o s L m a c 】n s : c gu e r >e î , J e x e m p lo cle s s e r r a ha lho é o c a r r o

ga >a n [« a s e gu r l n ça do s t ra n sp o r te s de T r u n dho ]m (D i n a m a r c a) : u m

j:

'

O hí 1-, i l J l s e m o d i%= J : a s a lLIe ím i -,roduzemoh>Jbi ualmentenotáveism a n u :m u ra do s e n l n ó 1 Eu r o N h ma n z c = hJ p e a ó de o u m Os o u r iv e s

ue Jì ln n ic ie e a s p J l n %l a s (c i9lJ 9 le , o r n a n l e n to s e o bje to s de c u lt o

L \ la c u \ l ï u ) s o a ha n ua n A LIn e m 了 J u r e m o l i ro m u c ic o D e c o r a do s co m

LI= lu = u i» tó r t i fic a clo s c o n s t r u í9la x 9l ecnhos ge o m ét r ic o s =

O s c p l I ][ J m c n m s u b s í i t u :9lo

1ooo 8oo a c · O s a r ía n o s s e e s ta b e le c e m ·

n o v a le do r io G a n ge s IT .

> A p a s s a g e m d e K hy b e rEs t e d e s t , l a d e i r o q u e l ig a o v a l e d o

r io Ka b u l [/ · fe g a n is t ã o ) a Pe s ha w a r

d e 10 a 12 r n e 1r o s d e la r g u r a e n [ r e o s

:p a q u i s 1â o ] é a pe n a s u m c o r r e d o r

r o c h e d o s a p u Bu e d e 4 0 0 m e t r o s d e

a l t u r a É po r e s s a p a s s a g e r r : d i f íc i l d ec r u z a r q u e v t e r a r n o s a r ia n o s p o v o d e

pa s t o r e s q u e c r ia v a r e tH+n l , Ds b o y in o sha v ia d o r n e s l ic a d o t1 c i 1v a [o e c o n he c ia

o u s o d o a r a do

" r n v c n ie n [c s da s W [ n : Ie s

pla n íc ie s 9b Áf u c e n l >J l n s +r i : i

os nohr es o u u r L1n u s s o pa m r es

ni hr1Udt i u c l ín gu a in 9lc] = u r n pe ia

q u e n t r e 1800 1500 a C c he ga r M l

ïn db a [ m v s t l : 1 passagem de

K hyhc r = Líc I\o lJ n n o " a q u îs [ ii o No

dLw r r c r d n Cn WJ a s r i hns n r ia n m

L n l hw a ó >r hwcns o u k

>vt Mm n w w n a n l W a n kv ° t lJ

} 94


L\ owA/ o n l \1 \ co l l s1r u ç£ïo d o l i n 1!Jl. . D e St 11Dm i io

p> n ín s u b i n u ia n a N iio SC I n l l a l a n [o J =v aU1 O i r i o C m e s m o 0 a r OZ c r a in in ic i a lm = n ïc U(y c r i [ a s n o

ó u n i a m , ASM vi ol ena c h l l m u M z a n do C 0 c a a lH = u c M ' " o s RWv e da c o n v o s i ni nr i w dc pAt

t m m ) Uc vá>i A mi r J ç【j e s succ\ : v J \ ; A r ia n o s 9la m in a m pa r v o l ta d e 9oo n ( g r a do s a r ia n o s e p r o v h / I ( lu =

w c s c ° a du z c 1n w > u m a k m a a 8oo H c a n i e M u w ï do ó r o o v a r n a do s ñ v o s 4 c o n M u kó

o c u p a ç o ¯ J C n íc ie da C J I n du 1 n w e c o n v m s u a s u pn r n a c l a a pa M > ° C s e u r . Mwcnl cnn n o s

r L] J I SUe9l c H I-)J l t i> 9lc 1 0 a C a l L c n ic n m il ita r : 0hr ; 1 :mpul a(·be [e x m l; d e popul nçi es uhmi ssas

d n > J le 9ln GJrL=c SU PC r iH l a u ld 9 l (u 1c 1) = :il to 9ÏE c o n n i to s a f u s Me s a

' " x ïì cì u c o s 1 l n rm J : le s se Ca l la v e z mJ i A s a i l [o r c s s o c ie c la de A r iJ n i z a d a n iio c e ss a

to r n a m hcl enl Dr i os u pA[ ( ] r h se t l oi v e 9la s i mpo( ' " s e l l s 1s [e n ) l 【J a m Tn n t n PC"] Uenos l i nas

to m a m uwi cul t al s Uc : m J t a n Llo H s o c io n r l ip io w d A h u u a . r o g r a n LIc h 9lo t a 9lo s de :o > t i f ïcaçi (S C 9le l l m

d i n s a nm e h l J q u e c o br e J p lJ n :c i= c la s s e s = hn m a u J s v a r n a (c n r ) ju n to Hi : fe m a n 9lm i n is 【r a t j \ u r u 9] i m e m a r

v a c a s c a b r a s e c a r n c i r o 1 CUt t i Hn n o m e de D a sy u c sH LQ popubçDh

853 a C . A b a t a lh a de a r qa r u m a v a s ca c o a l i z iio s e ro n n a p n i c av a le i r o s m i l c a m e lo s e q u a s e 70

i n ic iAl l iv a L I° rc i a [a m e u 9le D a m a s c o m i l s o l9la do s 9l i n fa n t a r ia Fo r n e c ido s

H J 9la ( ïc z e r f i os ul Jcr anos 9lc D J m a s c o 9le

S=ni ndo s e u p J i A s s u r n a z i r pa l n c r o 9I= 853 SJ l rn a n a sa r I I I Is r a e l L【e Ar non Uu x p r in c ip a 9l n \

I I (883 859 a C J o r e i d n A s s h ia (. H= =d e m A I= p ° 9lc pn i : ; e m H a m a t fe n í= io s e m e s m o p u r J l i a do h

III

Es t e l a d e Sa . m a n a s a r

Sa l m a n a s a r I I I (858 824 a C ) de c id iu En c n lu > a =nr \ [ ] Uiu n t = 9l ( lc N o \ 1 l 9l i : [ H n te c o m o o s e g íp c io s o u o 5

Jeú r e i de is r a e l s e p r o s t r a j n l po r m c tó LII= J h > u ta l m e n [e s u a 9 lo > io O r a n te p c R 1o 9b akt i a d e i > a h ; do 9l ( . : r t o s J l m a n a s a r I l l

: , X . '

,

':. . ' ' " m , ia s o b r e a ni i n =or c i m 9lo Qu >q J r ° e x én i to Uo u】i JLI o 9Bt

u is jn i c de c e r c a de de 2 m i l c a l T o s

As . . ' è. . . IX . C A+edi rer r i neo Pa r a n po r :J J isso r une 3 y i ü a l l T OS lc c ( m l h J t e 1 900, m LI c a v a le i r o s e T0 m i l s o lda clo s

Þ 9 5

园

l




g i r ( t } 1d o e 1Jï 1o r 110 d A' 1t ì }1( l s t ¢( t :do I| u n il i t r ( B segBt l l d t t T CO l( ï l im B,

c o l t l o l d o t t Ht T1da ç i o d e 1l n m

( id t l【B° Ie1'0 1B d tl' i B<'do d t ' l l ) )2( B be r O l } 1d.

610 ?t1es 1n o l en1Þo =1¢i( t d ( X1t nl 0 U l 1 íg ic u t ti,xo?utd((

fin a ]m c n [c : l ïy Jn a r n m n a t el l d e T i r o h u mo d e h lu n [ n l SUI I [ io m J i5 r J PiLIa m c m c 11( H\ 1 I n LIi= a tls pl (x4 n n h r = l í r in s L1U embr ( nml

a c o lhe do r a \ m = Aï icla qu c s c Sic l ra r ba s o ho n l c m m a is r it o ï a m h m u n 9tc c s I ì ° n l a s r iqu = z a s n o s n a l o s

a pm x ím a rn ó n ra w c m 9H J s c c a n a dJ c id J dc C s u n 10 ha = ° n M c Lh o n 9lc qu a n t k h t l= s t l l W O C tL & m a Ehm c ha m m la do r w u u c D it hì

dc clu e n a v = #a m pa r a o m a l rga ba ía de u s Al e i( .a r l A u m o r r = r l ul l o = h l iìo =l l l r m L I; l \ b t(n a n te ) t \ i onl t ns 0 1 1r [ i nm

( rn u jd u r :1da po r du : [s s u a m i ïhJ .; A lH;l s c t l r e in o a s U TIS 9ïo ih ÏÌ IIH P A n a s J LIJ 】[ i xa Pw 11 1r a s u a > u J pa r H o o e s te Em l t r Iu al i - i , n I

p(nínul a ( Bl l a M in lc i r y n n n ïc c c r c ILI; l El ix l C Se l l i r m ii o 1' i# m a l i o [eH u = 11urhu' "l ; l l uns n o b r e s LI T i r u n 1 l 0 5 v iJ iJ n tc s \ l L' t mt unl m (

p> lr j m a r c u n j91a m c o n l i n c n l c po r úl t im o in l pe l i9lo pe la c o b ie J m a l a J ju m a r 5c H c 】J X o li o r t n LI T i r t ) h J b it J n rc s w m o > [ 11 m m1. hvi

l l m js t rn o p r u r= Rid a pu r l l Jn : [ c K Ïc ia Sid ] n r ba s PJ r J J [n N 1e r a r 5 C t lc s u a a i s mm n J V i[vs P> u n to s Pr a Za > I1 l l 1 1 1 Li n n e Yv I) iu t \ \hv r . Iv l m l \

ó cuhna : hhc=i i Hc u bra pJv m =n a M u n a Po r n i u hn cnl pu o M m c c cnr w/ Fm n o s c o n l o s c wu r n s Lk ponJ¡ ó m m M nó ì s inlhSen J s

c x c c ]= n t ( hi [uaì i u # (x JW i bc a pa r c e c b = nl un[ t m m s e w = t lo = l ' i# n = l l i ;i t l Sie hHr hJ S Pa r \ n J n a r l ' i pml i , \ \ ) l l l i Vl x1LIt ' n\ t tu t 1x ) ïe ml l [ \ l r

c o ri i n ia J' u r js w ) l ) idn a :n jn >= h a H l n Jn n J P> r H l ;H l j rH l[ ) : l 【l t i l l h UU \ lt ; \ r l 1 c»l n) i i w1ment J ° o 1 I r e Lt l ) i 11l K [e r 1 n tu i r I ) iLIo m HX l l

:cn :( iu r IH = d i r iw a =xpdi çi 0n dc c ld \ n l a r lt lo ( o ï 11j i H H v iv ( J l rm l 1H ) i1L l;l z ) r l U r l m l : )> \ le \ ILId u l IV C\ H UH \ [v e u > [ J r u m \ t " t t lv 1. . i i t l l l

> 98


Ü a c : ) n \c c \n \ = n \ o 1) id o r cri?1btB Ue Ct r lt t o

l iras m u ito %n a s q u e po s t a s u m a u m a c icla d( v o ta 9la ì1 = sc ra e i9lii n D iJo r = i de i l m a t r ibo v i î in ha l l i= r hn s

n a c x u c 1n ida ó 9h o u m Re c o lJr c m dc e id= m n s fM r pm a u m po u c o n M , Pm pMc ì ph n e c s n qu c s c c a s e

u m \ a slo e s pa ço M u ito s a :r ic a n o s a 1 Jn o ]u c a l d J c idn u e dc h s a v c z o c 】c c a m\ ç U a h = rc c l l ha r u=

aownl c o fAn x x m a o s c n r a n gc i r o s c a n i s o n e c o n = :c M Jh t h wn c mm LI =cnar l hL w m a NJo qu c w n do

nwc adMa cpuando kw n t M u n i a c n he ça dc c n v m U qu e Nni %ca c n n wm Ww s mnwnh=i ms a o

Pru v = iïo d= ï(% . la b it a n [= s 9lc úl i9 : l t I LI J L iLIa De s e r i p0 [c m C c bc ]ic o s 1 1 1 =HI Cr c C Qa r t Ï ïu ua :iht îl dc s t n 1içiio

Una cÄ n ia 1ír ia m u m pM x im Ædu hM z a a c ML h dc Qn ïn ia ó n l a s ó c k hda a c o n M t a r se n do ñcl

r=° Jn h= c c m o \ :ui t j wvi =o m pa [ r in l a s (p l la v r Hs :e n ic ia s ( Iu c s ign i fic u n l mhr Jnça t lc he l l n l a r iun Dit to

t 0 \ a u )m = ]l1a m a ru n da r t i m a c ida d« c id a 9]c noval ( l l l c OS . r a s C OS ga n ha 1= m po pe t l in t lu a I ï i r has u n l

n o kj c a l qu c IJIDn Jhnv= r n m n o s dc n m n in a ó Ca r h qw w z u dc m s n i u c s pm a a c a hn ° C z

A p r in c c ha c rn pr = c n d c ( n l i o >ol 1J : l 1n ) l lc 0 a =I UJLI hc \ lJ PU R n w io LI= sn L r i t íL iu 5 : m u h r a

c idade M l \ c s e a v a m j n ( , s o l(J Ix I R I [= m plo A M l h b l i r m \ d r=l l I m· lH

naL l :ï\e \ l He 111l r M lw \ > M \ A 1 \ t l i \ U n i a e m b a r c a ção f e n íc ia

"Ptrári ostl wnl crranmmacab=<a d 呷iu:H1,Cn[t' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ll;lbl(JmH l m n w lb Hu e lr H e a p\ \s le l in u )lm lu X. 'X '. X X '

. ' "bo i É m au Pn s s iiHio ( ]U = a n u n c ia LI NI ïnvj :l ml o U PI(np>>ltl ;Hl \ B. l e ILIHLIt

n l \ 1l1t x i i n i【n H lx l i n t J XC h e l \ a l n J »

M m s >e d o n d o s d o s o u t r o s POv o sSOlo [ r t i l m a s d iFic i l 9I= c u l t iv a r = C u 9lu ) iLIo pc l 1 hc l= z u t l= 1) id [ ] I I Sa ' " U J ,] J , l e S, U . s ¢c u l o H a C

: 91


Abo >da gen s l A CA p I T A L n r u M I M P ÉR I O C O L O N I A L

N o > m i lên io o 5 fe n ic io s to m a m o lu gJ r do s c r e te n s es e

do s m ic ên ic o s c u jo s n a v io s 9le s 1 pa r e ce r a in t l o Me d ite r r i n e o

Sño e x c e le n te s m a r i n he i r o s e e m s u a s e m ba r m çMe s bo iu da&

s u lc a m o s m a r e s pa r a v e n 9le r o u c o m p r a r to da péu ie LId

m e r c a do r ia s D e s e m pe n ha m o p a pe l u e in te m l e di i [ io s

c o m e r c ia is e n t r e o s pa ís es t lo l edi t er r neo o Eg ito e 0

O r ie n te Ex po r t a m s u a s r iqu e z as n a t u m is As i ¢nv i J

Prci asas Ale s u a s :1o r c s t a s (c e d ro z im h ro p in he iro

Si ndal o ) e a pú r pu r a Es s a t im A r nbvi ol et a e x t c l iLI t t te

u n i a c o n c ha t lu m a r o m ú r ic e ê su fic ic n te n t e n te n \ [a p t r 5

qu e o s r e is a c o m pm m a pi et , t le o u m c s e R se r v e m O

u o = x c lu s i\ n t lc lJ O s ' n: t · i os in l pn r t l m 1S m J tér i a s pr im \

Uc t lu e nces»i t ar n n i c ta is m a r fim h r u m fib ra s t x [e is

A l := n ic la s = =n m p ,ì e t tc c iu n t lc » m 【ûn o m J 5 #OVCmLI J» po Is po s s u e m cxt l cnt es a r ¢e s i\o s q l l = t n m s tb r m m l e sses

j ; l IH )R Ll l ] ] r u i hi ; l Po r m J Hlx t l : K l[ H =l i ï (x< Nilo h \ 1111 ma[ r l ni s c m pn x tu to s m a n u Eu u m do s ne a L i ILIo ; e m

100


ahnt \ a w ln s · I Jjd r ) n zi t tba de C i r l tgo

segu ida e m to do o Me d i te r r n e o B r o n z e i r o s fa br ic a m a n n a s O tem pio de j e r u sa ì l n ( ) s e l?1 l l 切削 a,

e pe ça s de lo u ça o 5 o u r iv e s t ír io s t r a ba lha m o o u m a p r a i a m l Bi l o se 771e lbt +11[e i is coT1stmçôes rgbgi osas A A s s i r i o s c h e g a n d k e m T i r o

D ia n t e d a m u r a l h a f a r t i f ic a d a d e s u ae o m a r frm c o n :e c c io n a n 9lo c o m el s jk ia r t r a ba lha d a s t lt l 0 e ì 1fc ia E i d a d e D r e i d e T i r o v e m s u p e r v i s io n a r

Pisu e iro s (o pe r ii r io s r e sp o n sáv e is pe lo a p is o a m e n t o da 】0 c a r r e ga m e n t o d o t r i b u t o d e v i d o a o sa s s i r i o s q u B c h e g a m e m s e u s n a v i o s

par a de pu r la e amac i la) e [c c e löe s t in 只e 】n e t-) o Tda m o s En c o n l ra s e n a B i bl ia u n i bo m xempl o ( \n h t >(1= J : d e p r c

tec ido s im po r t a do s o s [ ír io s s e e spe c ja ]iz a m t a m bém n a c o m e rc ia is 1trJl i cAUx p ( <u H fe n ic io s Sa lo m ii n r i t \c l :; r k 1

e H hm r ci ° e T ó ma n a n e x c d e n te s r Ch çMe s Th r a mcon k cçåo t l= o bje to s 9le v jd r o m u lt ic o lo r idn f r a s c o s t aqn s

Iu r n c c e a sa lo m iio m a r in he i r o s s u f\c ie m e n i c n te a gu e r r iLIo se péro la s pa r a c o la r e s

pa r u a n a v e gaçìio n o m a r a nm d= pi lo t a r e m n a v io s r e ple to sc o m e r c ia hz a n du pr i mei ramene c o m a A v Jñ u

dc u u m de o ñ r (se ni dúv Ma J A r h M o n de sc c n c o n u a m a sE#ilo a A r áb+a e a p a le st i n a o s f ení ci u in s l J la rn dc pü is

ja z ida s,

Hlé u r e in o t lo s he b r =u s pu > oasi i +o 9la c o n s t r u ç in 9ïüCnwpwnJ e m c h ip r c e av a n qa n i pa r a o u c m A Pa r t i r

Tempo ó K1L>Jl m I m n n e n v ia pa m a c a p ital dc sa lo m odu s c u lo v I ï ï a n de c o m ( n ia l fe n +c ia c u br e lo do ( '

c a r r ega m e m o s 9l= mauei r a t le c ed ro c ipr e s te e s+in t la ln h= m A Em b a r c a ç o f e n íc ì a eh+【ditc r rân ( o : Ma lta i i cí l i u \ u r d ( n ha c ó r se ga Es pa n ha co mo e qu ipe s ue nl -(ri ri n pJ M L> a ha lha r n A tl i frcaç o u °

h i p o c a m p o

= crr ic a do No r lc o \ le n îc io s : l i n da m e s t abe le c im e n to s t e m plo e Uo pJ l ; ì= iu r c ; I I En t re to LIo s esse s t r aba lhu I n w c o m d o i s s ím b o l o s d a p o t ên c ia

Es t a m o e d a , ] e p r a l a e s t á g r a v a d a

c o in w c m s n a s c o Ma s,

m a s r a r a m e n te w n c l m n n o in m im ° \ l o hm n z e i ro I m J m Ah , n i a is r e n o n i aó d . s Lm qu c n i a r M n ì a d ü s fe n ó o s u m n a v h d e

hv re r r M r ó Ao c o n t r M n t hn g r = gñ n o =duh=kccni r c a hm H m a io r kr 9ó pe ça s m nai ncnM1 c n pu ó u Lt r o s m M n hd

g u e r r a e l l m h ip o c a m po l c a va

Sóc u to s " I 1 a Cc o ß n ia s ó povoani cno Car wH u n n = x =c çÄ FM = s do is pum c s ó h rn n zc qw c mu hw n n a w L t h m n i u 5r i°nw × h n ó qu = c o m c r c ia l iz n n e m to do s u s w r m n i o = o ín n w ñ n m hw n sa piJ ¯ C n c M 1UnLhLk W ° se r v e p e q u e n a l o c a d o r a d e

tênr n i u ku hu a r e pu M çó m u jm v c zc s M u c oni ó M m w a as uhh7û w n n m ó o R nv lu ó K>usH m W C L ¯ u E a pe q u e n a e s t a t u e t a d e t e r r a c m aVe n dedo r e s u e [ Bu i n 9]山山a r ja s JD n a Ot l isse /a 1 ï ( ] 1Cr u 110 1 :H ( lu l\u lo s \ [>l[ H t = l Iifi>d d u hA#U m lu a x ï= d n l= a s l H \ íL i ; \ q u e e r a Lig a d a a o s r e . ig io s o s d e u m

fa la desses fa m 【Æo s m a r in he i ro s ícn :c ju s v = r Ua LI= i r o 5 hL H 1 UUv lt l; l n m lm w m L lhJ m = S e o n 5 l > mòt h n' l i iwlmJ t e m p l o

rap in an te s co m se u s c a r r e ga m c n to s 9le bugi ganu< Tl : 1 1ì í L i ; Iv o l t a t l e 550 a C

N e c r öpa l e d e Dh a r c l M o r a n c a r t a g o p o r

> 10 1


8 1, Æ a C

p ág i n a s e g u in t e

Os a n t igo s l i l ï ba m e l i t gm ì 1{ te e s t in 1a n s c e n t r J l . ° q u e a b . l c iJ r e[Unl l l a> l i19l;l ao po > 1o d e gu e r r a

i n s ti tu içôe s pk 1ït i c a s ct r t

Os a n [ i#o s t in ha m e m g r a n : lu e s t i m a a s in h t im içö t po lit ic i

Canao >u n du çM m a is i mwr l r nc Akv >LM t im m t a g in e m s o s r e is Lm p r hn e i r o s enr pos ó u n suhcmui Lk1

n o Me d j l e r r ån c o A cI 9I JL* a a Co m r ì > în L[( r i o l l l r n s PU R u n i a a >is to c r l = iJ d = a n u e LI liJm m J O 1m te r ,'

c n w po n o s t M J 9H ó j n Mw DL pn ó M CM hrc h e m m i U W r u n 1 Sc n a t k ì ó 300 m c n r hn E es N M , lm n L

s e to m a i l m a ci dau in dc p= n 9le m c l b >Hí i J 0 .; 1 l Jl os g r a n ( le s T a m i ]ia s cle neocj m. e e u m Lo n c lh ) pe n n "111L n [

dc h u a l u n 9f J çJn s o =N Ä nuLhv p=h de s c o he n a s ó 30 m c n m m Ca da a n o do is s u m e s quc w eo n1pu r un

Jr(Bl I)ldgicas do %n J ] do séc u lo X X qu e M j b H Um n in J \ :i o a o s cônsul = r o m a n o h ) Tl 1' l n1ol LIo E\ N u t i> ° s io el vi 【t

r cm l m a l r n u x c r a m il l ( H11 >u[ : i os Lr【) pe r ío 9[o pUn i= ( l A Co m o o s ti ' ni ci (ì o 5 c \ r i J Sin e s e s I ' " rv lv 1n I : t m n x 1\\ \ i

r l Jn ( lJ cii o da = i9l K l= r ° m n n [n Po l 1a n [ ° a o :i n ; l l LIn s¢c H lo IX £l HUe W a L l l l U J 5 l l H\ ws \ \ 11l \ O S 1105 e, [ Fl 1ei nK X30

n C [ h u l l >l ;mn Co r t ' " pu n LIc m s V= SI ÍHI( H = n e u m n l LIo s : a I X\ HSUM l x U le i l t \ t 【L \ iLb LI \ t l s [11 1S l\ \ T l l 1 t i l l 111t n e n i r it w

= I9JnD= J l[ : l (hl : l bl=>i tl ;i l m H 1]ln ; l [<i r s a i a c [LI K lc b l [x a LIII i i tl tw ix 1r enen\ i h e H r t l si ncss e lc il u s pe ïo 1x 1> t )

c = r a i n du n \ p{ Jl l t H a pt i l Lr l ; 1 r t l n l I Uc hït Ha >u l r l nl sl ern O s AJ l [ Ji nLS\ W C 11101 w l lm l l s c lr n <H : ; C o s a n n m S

a ln 9la In = = l l = zHs n p l [ ' pd ll ( l t l[ H t h) ix IH )I l1Hi Lf Ca r [ H0 >LIt i 1»(H c lu s t n fc iu s LTm c H u l Ue LIi inLI1LIds t r( n n in l °

I(n l n l a n lo P l rc > = Jl r a l lt : 1 1 1 1 e e l l l l [ ILI= H a 1u J l l IHo . I [ \ \ mJo pUni t : 7h n it ;c n ti o n l u e Ca r fa go v lBl J [ H H11o [1

c j r L u lHr =cn n {n lu l O IX H lo LI U I TI e o n [ r u :t lo soi n : l i l11( }l ; l O u 1r a h ui ei nLI ALI s ' ni i · i JS sJu e c n e n K rJ S 1 11r i n , ip I I LIe .. ls

> 102


' ho>i ay>ns · n ido >a h thu de cul ia go

sendo Ec hmun o Ue u s c u r a clo r M e lqa r t Re i d a c idade e

A 京 ar【e p r o t e tct r a d a fe c u n d i9la d e O m i s tér io subsi t e a in da

J pr o pD\ it o dn To ret Oe s c u 1-) c r t o n o ba i r r o d c Sa ïJ m m b{i

E[ e te r m o h( h r a ic o dei na u m s a n t u r io a c éu abe r [o

o n9le s ilo pr a t ic a 9lo s s a c r i f ic io s hu m J n o s e m ho n r a a

Baa l A de sc n be r ra n e s se >b fe t u e ja r r a s c n n te n clo o sso s

ca rhu n iz tLIa x 9le c t iu n ça s l tn o u a c r e r qu e o s c a r t a g in e se s

Fl= r ec ia m e m ho lo c a u s to se u s fi lho s p r in m g n itu h Cu m

e fe ito dis so n o se te m c e r te z a e o Tu íu r Iu x lc te r s e r v ido

, im pl= v n c n r= ( le c e m itér io

fin i e sc r av o s n c g>o s A n i m r is s e lv a ge n s 9le o u t r o s a in u a v E s t e . a d a p a l m e i r a

/ He ro s a l im e n t ic io s ( i nhD ó le o 9I= o l iv a c e r e a is da i f r ic a t r a z e m s e u f r a n t ii o o s in a l d e Ta n i t

Es t a e s t e l a e r ig i d a n o To f e t d e C a p t a g o

Uo No r te ) Re v e n cle m e s s a s m e r c a do r ia s c m e s ta d o lv u to o u u m a f i g u r a f e m i n i n a e m f o r m a d e

A Do len c ia d e Ca r 1a go, 切中 e r a t r i z d o 1116【7

, se

tì u m /e r a (h t r a n te c h i c o s c i t lo s

Cí j m o a c ida 9le 9I= T i r o de on9t v m SC LIS : l n

d. r> s Ca r t a go t i r a s u A r iqu e z a e s u A po t n L iJ do c m 11¢l >

CO m a r M n ü n o Me dhc r l n e o Ä de n M O c m ag in e se s

=rl ] eram u m v [ n la d e ir n im pÉr io c o m e r c ia l h u hs t i l u in do o s

len íc io s e m h= u s e n t r c po s to s 9b sic i l iA Jr dcnhJ c o r se ga

= EW n h r m anr h m a c l ic n td a LIch m n m n D n ida s

= do & pu v o s ó sa a n o s cJr awneses s c i nw ñ = m c o n l u

os in ó n i c M r k w in 9ó pe n s i v c is c n ° c tuLl er e ss e s p v m

Cknwun dc a ó u n s se u s m e t a is W n a du >panha L hu m hu

e h. m da su de n ha m a n ho da c u r n u a lÄ Lk o u ° ñ ma r

> 103


A a r t e f e n :c ia

N o h á u m a a r t e f e n íc ia p r o p r iY m e n t e d i t a m a s e x is t e m m ú l t ip l a s o

f a b r ic a d a s n o s po r t o s d o O r ie n t e e e s pa l h a d a s p e l o m u n d o m e d it e r r å n e o

Co m m u i t a f r e q u ê n c ia o 5 a r t e s ã o s a d a p t a m s u a s t é c n ic a s a o s g o s t o s d e s e u s

c o m p r a d o r e s e c o m b i n a m d if e r e n t e s i n f l u ên c ia s e s t é t i c a s U t i l iz a m m o t iv o s

à m o d a e g ipc ia c o m o o a n k h [s in a l q u e r e p r e s e n t a v id a l o u r a e u s ls e r p e n t e

r e a l i e a e s f in g e A in f l u ên c ia m e s o p o t â m ic a e n c o n t r a s e n a r epr esent a o

d o s d e u s e s B a a l H a m o n e M e l q a r t O m u n d o g r e g o f o r n e c e a o s fe n íc io s o s

h e r á is e s u a m i t o l o g ia c o m a H é r a c l e s Co n t u d o e s s a a r t e c o s m o p o l i t a n o

s e c o n t e n t a e m p l a g ia r a d o s o u t r o s p o v o s P e l a d o m :n io d e s u a e x e c u ç ii o s e ja

c o m p e d r a m e t a l o u m a r f im o s a r t is t a s f e n íc io s p r o d u z ir a m o b r a s o r ig in a i s

A s n u m e r o s a s j o ia s e n c o n t r a d a s e m t o d o o e n t o r n o d a ba c ia m e d i t e r r â n c a

t e s t e m u n h a m s u a h a b i l id a d e n o t r a ba l h o d o o u r o e m f i l ig r a n a o u e m

g r a n u l a , á o Os f e n :c io s s o o s g r a n d e s e s p e c ia l i s t a s d o s o bj e t o s d e v i d r o

v a s o s d e c o r a d o s d e f a i x a s c o l o r ida s e m z ig u e z a g u e o u pé r o l a s d e m a s s a

d e v i d r o 0 5 r o s t o s a p r e s e n t a d o s a q u i m o s t r a m r e a l m e n t e a s n u m e r o s a s

S do



Ho >0z o n tes A cu l lur \ ( 】9' h : l ví n · A Nú b j l e o s sob e r an o s 9 l e Me r o

O h 1 - ime i ros j og os o l ínn - c (- s

e n ïa lha ó em n a a ° C H c 1 , Ä o i n c isMe s En c o n ° a m e 6uament c

v c a be ç a d e e n c a ix e Hy : n l l [n c e n l m c e r im o n in l, pe r c o r r i9la s po r ga le l iu s in te r n a s o b je to s 9J o 1i r o e t l c o n c ha s

T X X X '

, X X '

ó v n w ó 1' . . H p m n Mn e n e c sc u r m w ' " . ° . . Ic a m pw m e io mm5nhr

s ã o e m b .e m i i t ic a s d a c u l t u r a Ch a v in c o n s t >u +do n o in ic io 9lo 1 n r i l n iu uc r a m i ) J h o l l e s c a 9la r ia s Es s e s t r aça t i l í ht i cos hi i

d a g r a n d e p i r â m id e d o s ít io e pô n im o A a C L u jo e s t i ln s e 9l i lu n d 0u n o s

o r n a . A m a p a r t e s u pe r io r d a fa c h a d a

\ = h c t l lt u r a m o n u n i e n t u ] e n c o n t >a ( [o s e m n u m e ro so s po n to s

d a s r e p r e s e n t a çôe s Lig a da s a r i t u a is

e s l i . i z a çâ o d o s t r a ç o s é c a r a c t e r is t i c a

séc u ln h Y I I I v ï ï c [n g r a 11u t ï e m p l 9l ra s e c o m põe 9t= : ; l =b\ 9I° Pe r u e : pe c ia lm e n te n o c e n t r o e

: U, j .

. . . . pa r l e ( k l te r r itó r io p e r u a n o o :, hiu n x m o l i .u (EI ì J n z ú n Ra im o n d : No n o r 【e co M v a r ia n te s l iga da s a l l

v p n n Hn o e n c c l T a e d i fíc io s c o m u m Te l lo ) e de c a be ça . [ - l =- encai x c o n [e x [ O He ( 】¥ +:ic o a >q u ire t u r a e

p r n jc t o e m L = pj ] i mi des t r u n c a 9b x a n [ r o l-) o rn d r fic a s :Ix J LIJ : ; n a s [ Jr eLI c g r a v u r a e m pe c.r J n a s te r r a s a l l a : e

do 9l i r í >i n d El CJ . i l ll J F5 .;J a r te e m J 9ln he n a c o s ta \ J r [ e de Cha v ín

pa r e c e po r ta n to r e p r e s e n ta r m u i to

b= m u m e s t i lo a n d i n o pe e l l lia r c u jo

e le m e n t a p r i n = ip u l o m o t iv o fe l in o

e s i l a s m ú lt ipla s m a n i fe s : a çMe s 1

A ( . >r i mi ca a s : DC IJ LId J e s sa s

950 664 a C . A Núb ia e OS s o be r a n o s de M e r o é J P ì h [c re ln c x [ >a ido r i9lu c z a s t l i r is id o s po r go \ T r n . \ u o r 1l=

n 1Li lt ip la : ; UA Núb ia t a m b m to m a n m l p r n v ín c ia

n h h úo ó r e c r m a r pe s s Ä m m N o s c sa he pMcani enc n 1 l<J

No No v o hn pM o u pt x ó H ihm n l ìh iJ s ro r n e c e ni o s Mc ° jJ i 9L K m ó r t dc NJ pM a n o s c u lo

:a r a ón ic o c o m p lc m u ; 1 H 1l ' n 0x h : i c) (u o n o m e t lc u m n e t n ia ì r r l u n t lo s V i l l H C h u fi lho " iJ n ke n i

c a o w n iz a ç n da Núhh o n l m n l n W a s dc w i ic h n w n m O the po r v o ha de Æ a C En qu J n to

du a s p m v ín c ó k a u M e K m h h in t líw n a s d a NúÄ WaLhMnwne a 22 · d in a sua s e c n v o h= c n i

g u a r n içãe s dn b r aD c h $ u pr wnc s a = u M ada s e W pc h n iz u dm ó n a n l m n Hin w in m n m piJ n ky h Hm u m

a té J ïhM e z a de Se m n a h n a n i M e c h o s c u idado s c m n w ia ç o a s c u s x u hlc v i o e w n H u n l t ¡ n w i n hJ

ó 4 · c n a m a Co nw v d a dc dm s c o h n iz ado ñ n ú hm r w n w m Ic TN a ñm dc

Pm v ín c ia s e SSA l u s t a =nl i ni a po s s u I >u r v n l\a LI 950 H C l \ . Tu l ln l l t t m l a r o 1x u e r e m 1 \s Co n t ?= le

h u = n hn in ihl m çñu p r Dp r Lr m h a u n ° J c n l Ta n K n n t hMa u l ó n M a s u hi r o ah L1° Nm u Ne k r u w

d in ii n l l= l l m Hn v c m l LIo r L l1J m Ht lo 22't lin J h t ia I în [ l = l a n l t ) n o , u l H \ l 1w r tn u e 11ern\L\1\l i i LSUr 111 0 l it u t¡

n d° m n ph s pn t L >m U x s 4íIJT m m n u ó kht h ° n t M s p>M ipn M Pús w r H , h . u n M , 1 s u a p ic J J Lte

> 106


Lh w ó o n M l hhm r a in ha ó ó la go

n u a t n n l n de m , v n m e m Tó > ,

776 a C . ¡ s p r im e i r o s o go s o l:m p ic o s An Dm K ) r i de I' isa (c iLLa , l= Ue u m pa c t o 9<e [1J z to r n a n d o s e

ÉIILI4 ) ,-lci [-l = UJ = J n 1íio Uu Su a 1J , l= p a i :: a t r t ÈUJ pa n he 1 n ic a

I ï il1° L1í m ia l \91ul= qu e c o n s e gu i r o b r v Kb po r to da s a s c id a de sEm 77ó a C e m Él i, Ia ( n o n Je s le

v c n c lo n u m a c o r r ida u ° a l n n s g r e ga s u t l r J i r t o pe r io t lo do s i nuhUn I ' =l opnnsuJ O r e i i fi l o x ar Jni zu G r J ; a h J = J V J \( H mi i cos En â m a o No v a s compt i çòes e s11 0 l l i vd s i o

compt i cúes depor【i vJ n o 八]t ih 5a i se n 1p rc ei t r io Au e m a l a e n l acr esccnt nt l a o d ia l l lo s (2 e z e s

bo s qu e sa gr a do Z \ u h t l l l u ln heui da h e u s c o n c o r r e n te s o u c i m o n w ) l【A n o e s t id io ) o do l ic ho s

ó c D de o ó n M Es se s o g o s $ O te n e im c a n d idñ Pé1w ñ<<m 2l v e z e s a v a k a n o e s t dÄ 0

d e po i s r e pe t ido s a c ada ( Bu a t ro U= Ti nt al o Ll \:;[1 l J O a n 1o r U Pnl Jt h\ on Ll \nç1,.\°res d c u i : = o =

a n o s Lni J k n ó c o n ta s u a u wH1 Hpn Æ nó Ea saha m o c a n o do L1= h n w m hu c n r d s D n c h c o r r ida

pu qu e s c óconwDt ¯ p r u v o c a a Lh e sMMo c lu Ä c o n ç u m s h íp i$ w

m m c d= En ôn m De po is L h w O s cvoni nm v n i de to da J c R5c ia" ó ps qu e ni m ga n ó n o Aó a s e da s c ida de s n g a s Ah h M J c d 1

Co n w lMç c s c s po rM A Mc ó Fm 456 a C c o n m u Mo o

>m 776 l %1u s s u bs t itu i a s te m plo dc Ze u s O l ím pic o qu v Lu n t m

c o 1r i9la s U= c a lT o s P\ J c o r r it la J > a = s [ ñt u J e r i e le iJ m i H l , l Uu. :

C o s c i m c o r rc n t [H c l v m Íu î c r u m a c s c u lp iL \ J po r Fi ui s C , l l l m c . l

e n ka conv m LL ° Mt ho 0 92 27 1 0 n h n m Os jo w ls o hn i p im s

Mt nl l i n H h° hnn m w hm 1' m qu ° s M supnssos >ó i ni pcrJthwu e n JJn ó w l w N in w h u s kw m m K ° J $ ñ

Wi ó 1' ó = V n tm 1' iw ec k h n n

7叼



21 d . . b , it d , 753 . C


a s o ì ige t i s d l ' lBo t ] t t 1 Co }1t{1?M co ?n o g i n eos,

d c o ì ige l T1 d il IiJZ[ t,

l > ia i n d ec id id o f .B n dt t r 11m t c idt u te n o

/o ca l o )+d e ï f ï ?1a lo b t o s bt1u ia a ì ì 1a tì ì e t 1tcu lo.

e d io ( t d [ ¢[{1 lJr ec is( t dess ??t tsc im en to

A Pl i Hcm n Wc s t c : al umM i n9l i : 9l uos 9l a s pe c to pa t i lì u lJ r c Apd h se u n a s c m l e n lo Nu m c a la bo u ço e cBu a n da e la di à

l p( l uenJ\ l a l ic n = ia h i n [J [ lm e sc ra v o s U = J HC r ; i , ï1 : i LI: l Du i Rôm H ln e lBc n 1o s iio 9le Iu z nHF; N r ue n a a u m s e r o (Bu e

dc h v o r e s s e c qu e n i ó n u e c m s e M H n w e n i w r s u a n a s c i m e n to enl M u nn N u n M n r , W u e o s do is M hm n o h u Tó e O m

n ï1H n m i [ a l on do r io T ih r = c u Ju h LI n9】a e s t a t l l r a e fo r ça H ic J ì o w i de A l li a c i9la 9l= 9k ) I ;ì= in :u n 9lJ 9ln t l r im a v e r a Pe r :n uo de c l】e ia s e m

ág u a s s e e s p a lh a n i p e la s phní ci c = v ide n te m e n te o s c he fes 9° w u po e pm ï LHn FHH° do ó a n o h n c ia s q u e o Do sJ i d¬ s e u ó o O se n o

p m a n o s a s a o pé da s c o h n a s c w e s u a suweenóne se n i e lhm J in 9hm Nu n M m fo i p r iv ado de se u s pM e r e s de pu $ m o c e s to qu e conén1 o s

m êh 9]e a t-) r i l a n a t u r e z a r e v e r de s c e qu c si o gêm e o s Fm J m e l( s 91u = pn r s e u j r n 1ì n \ m u lo clu e t a m bém be b s n a s l uas 9lo r io qu e so he m e

e o s Ä n c i D é p e r t u >h a d o w n a s p r o n = a m m n qu ° >c Lr qu e ó . Ide s e u s a ssa ss m o u to do s o s M ho s M e Sá d e v a m o c e s to Qu a n do a s gu a s da

p e ln i c a n t o s d D s p 4s Ea r o 5 q u a n do COmpnhei r os Co n t : ; i t o l D r m a i l r e s ta a Nu m ito r 11[11a fi lha Re a Sî lv iJ c he ia r e c u a m e h [ e fi ( J e m te r r a Ao

9le r e p e n t e G] it o s e c o a m \ u l p>c c n de n te qu e is m p J RE ç A e sse Ice c ( a n un U U e ln te n ha fi lhn \ A N u la pè do Pa la t i n o A t r a ída pe lo c ho r o

O p e qu e n o g r u p o de hn n l e n s ! r u pu in c o m u m r e u n iu he i s ma r g e m i mpoe 1he q u e s e jJ s a c e r do t is a Ue Uo h r e c ém n a \ c i9ln \ u m a to ba s a i do

r e u n id o s às 111a r Ée n s do r io n ìia l e n i do T ibr e pa > a a l i : u n un r u l l l a c iu a ue v e s t a Ol an( - l o a J : s im 11 >i rgi n9l nu I , o ) qu e u :e r e =e s u a s te l a s S c r ia n ça s

bo a a p a r Ên c ia Re c a n he c e m s e n e le s O s gmcos e sc o l l] e r a m e s se lo c a l e m M a s Re a S: l> ia fi= J Ër. ì i ua e ï-m r n e c o m o Ea z c o m s e u s fi lho te h o 5

pa s l o r e \ \ e[ i 9] os de pc lc h 9le ( .a r n e i r o ho m e n a ge m a u m u n im J ] u n i a lo h1 a te n u a r s t i a :J lrH UIT s i l e b i : e d l I z i9la la m be c o m s u A lo n ga l : nu L m

( .U e lhe s pe ] m j l i l l eCaPJl 9b m o r te pc ln 9lc u s M H 【e A m u lu íe c hJ J pA StOr u o h n r r e ( ]o r e s Fj u s m lo

o bs e r r a o c o m p o r t a m e n to e st :a n ho

V , e s s éc . 1. V l a C

Þ 110


L) w o n \c c \m c m · Rbn ?t t /o e . e m o j / 1) r la m Ro rB1 t

Uo a n im a l e c o m s u a e s po s a I n r n c ia uu e n iia h i íu l u ro pn r H e le s e m o s a ss is te n te s e Ri mul n c o n s e g l Ic Ar c c n lhe o s gmenh A lba Ac o m pa n ha LIo b 9l to 9lu s o s n m i.u c u s to t r iu n l J r

Rân i u lo = Re n n c r e sc e m n a i n de s e jáv e is ó c idaó v o ha ïn w J Tu n n e n m u m a n do a u e la do ac a ba n a l e se u s p a is a dn t iv a E \ 1 ç A o lu ( J l un9l fo r a m Aì \ n , lu n ado s e u m bo i c a u n l d v a c a e t r a ça e m to r n odcn a n im a is he lv age n s a c o r r i9lA e ci echle m e n t iio ru n da r u n i a ci dJLl t ln " a la t in n u m s u lL u p r o >u n t lu s o br eo s e x e r c ic io s >ís ic o s e n r ije c e m s e u s Ma s 9\u a l d u nl eos te r ii a n ( >l J l s e r ìio rgui t l as a s rì t u r a lhn : : o=o r pu h e su a s a ln i a s Têin c o m o ho n r a 9lc Uu r s e u n o m e +l i UJ u l ì u[ 1rcì>i um t i l l s ue l im it a o e pa l ocü m pa n he ir o s pa s to r e s e c o m e l= x a ss egu r a r o xu v e r n o de la ? Es c a lh\ . m s agr u LIn t la c it \a 9le s u J n LIu l.ôm u loa t a ca m o s sa lte a do r e s 9I= pa s sage m e n t r e ga r se a o s 9l l 1, h c o ln c a n LIo 5c s i le r mar c ar o In c a l dc 1m l a po 1t . l

Pa r a r o u ha r lhe s se u s e spólio s Dï x ) i ; H ) b s e u s a u s pic io s Cn t lJ u m U>l s lt i n l a o a r a t lu = de ix a u m in tc r v A lnde u rn a Hx a Rc H1E c v J ó c o m o H L u i d u dc se u s pa l \ kh r im t n n a m k 1 o po r m4 d o v u n c m Re m o

Pri só n c j ro W A ó TJ m sér ie ó sc su h>c u m a 9m n a pa m n m >m n W Lhx r hó m ha s o hn o s u lc n q u cV( r i%c aço =s pe r m ite re ( o n h( c = r n c l= v o 0 9l( H P is ha lu x lce m o n o Av = n l i lu ) m a rc a 1 5 :m n tc i r a \ t \a (i ,. lJLI tu t u r J

U MhF d= R= a SNM R m u h c sc u s Rôni uo n o >n M n o Re n n >r i m c ó Ew c n o hn pio pu n iLh L n w t c

COnwnhdr J =h= w u n pm s u a v w v sci nhn>cs a m v c ssa n x n O L u Re m o n m to pw Rñni uo n u pu r u n l

c n A lba = m n a n l n n 1 ApDs tc r Mn c J n Æ v hDó Rôni un pn i ó w u s co m pa n hC m c e ó Ro n m N e s h g r a v m J , h s èc u h x wrxtab=l =cido s c u a v 凸 N u m j j o r 111 s i l a v c z pc iT Chc 9ln 1e ahul +\ IÏ h \ n da L\a i n n s n \a t T ia \ ko m l \ u u s A p \ s s a > o s p o > R i n \ u l o e Re n t o o a r t i s t aUa dk n ida ó r ca c Wr 9ó N v kh n ° =V>i n & iv itq Ja r U & in Ä : n sohn u m 1 Um t1 n >i= Ä NJt Lt m h s H u o u De u m LM o e d e o u ° o d o T b r eìl XH a ïn íi( a s ho n r a s ( l u ]h= C > l rn ;H l=lì r lt ) n u 0 n úm L >u U p,ihs11\ ) \ ? Wh l d k Dm u lu SL n \ n l U i L l > u i> BJ t o a s d u a s c o . i n a s s e e n c o n t r a m n a1n a f g e n l e s q u e r d a d o r io

) 11 \P


Abo r da gen s A s O R I G E N S n E RO M A,

E N T R E H I ST ÓR I A

E L E N D A

u a n do e po r qu e Ro m a lo i fu n d a d a t p a r a o s s u bi r o o r io pa r a s e r e m d i r ig ida s qu e r pa r a a Et r ú r ia ao

r o m a n o s n iio e x i« e úv i t l a n e m s o b r e a da t a n o r te qu e r pa r a a Ca m p5n ia g r e ga ao i u l Um a da s e s t r a da s

Y (21 Ie a b r i l d e 753 a c ) n e m s a h r e o s r c s pu n p a r i in : lu do n o r t e 9le ïcn m a a v ia sai r i a r e l{ m h r a o pa pe l

s v e i s pe l a f u n d a ç n Rei m n ïn e Re m o po d e m v is i t a r n o LIe 只 o m a n o a ba s t e c i m e n to n o in t e r io r d a i tál ia de sa l

p a la t i n o a gr u t a d o 1u pe r c a l o n d e a lo h a a m a m e n t o u o s m e rc a t lu r ia e ss e n c ia l pa r a a c o n s e r v a ç o do s a l i m e n to s

v E s t a t u e t a e t r u s c a Gêm e n s N a m e sm a c o l i n a u m a c a ba n a i n d ic a u a c o m n se n do Ro m a po r t a n to p r e de s t i n a d a a to r n a r s e A e n c r u z i lha da

n a pr Dd' " . De e s t a t u e t a s v o [ iv a s a m o r a d ia de Râm u lo é m a n t ida e r e s t a u r ada r = gu la r m e n t e Da s c o m u n ic a çû e s e n t r e o s po v o s do n o r te e o s do su l

d e t a m a n h o r e d u z i d o c o l o c a d a s Pe r t o do T ih r e se e r gu e a f igu e i r a Ru m in a l c u jo n o m e v i r ia

s i . p Li f ic a ç o g e o m é t r ic a Es t e de u s a a r c a ic a d a a m a m c n t a ç o Ru m i n a ) te r i a sm gidD po r t a n to da a m bigu i a a de 9iag u e r r e j , o c o m s e u c a p a c e t e a l t o c o m

c im e i r a t a l v e z s e j a ロ d e u s M a r t e Em Ro m a Råm u lo é u m he r ó i n a c io n a l ass im c o m o pcB1t Bu r a 1n pc1

s u p o s t . p . i d e Rôm u lo e Re m o

e sc a r pa da s o fe re c. ° m c i l 9l ebs n a t u ra is la c ilm e n te A prl i r do Re n a sc im e n to o s te x to s ant i \ s s \o

d=l =nswi s M a s u m J io r l r u n :o LI Ro m a é u Ue t= r b iLla = x a m in a t l\ 】s s = gu n t lu m = 【o t lo r wo r o so s uv ani l i e As

= u ilic a da às m a rge n s LIa >il】r e n o lo c a l o n u c s e e n c o n t r a r á i mpmhabi l i dnLIs æ\ at i vs f ul \ uao LIc Rul l apanem

u p ri m M a w n ó q u = w n n it h pHss M ó n mwn i c a t h vc z n J h Hw m nw s c u s Hi J m s d. i s o r 7cm

l l nMa à rn a w n i = w l n w h O 1ihre dc s e nw c n hn r pm w c » hw n c n w h i l l sM t n J C c o n s ió dos l cunL

t l m ÏXl pI c sse n c la l n u Uc s= n v n lv lm = n \u c c t n 1û l n l° l h15l á>lt o s \ \ \ a x m m o ln k l j r in s \ = ILI.l LIc te r iJ : ido f\m . \ K h

LI1 Ch am v l 4u w c a s nc>cat kJrl as w c = hc Han i p tó n nu h° n Lkv N s do s c u h v m a C As c r iüc a s h z e n t i guJhucne

112

召回


n o ta r qu e o s r i to s qu e a c o m p a n ha m a íu n da ç o da A o c u pa ç o da s c o l i n a s de Ro m a r e m o n ta a o sc idade a c o n s u l t a do s a u sp+c io s e o t r a ça d o do r e c in to p r im (i r d io s dn 1 m i lÊn io A de s c o be r t a de fo ss a s 9lesagr a do po r Rôm u lo p e r t e n c e m à c iv i l iz a ç o e t r u sc a I nci neraço n o Fó r u m r o m a n o e n o pa la t in o p r o v a qu eChe ga m à c o n c lu s o de qu e Ro m a t e r ia s ido :u n da da a ld e i a s e x is t ia m n o lu ga r u e Ro m a de s de o s éc u lo x

Pe lo s e t r u sc o s n o ' n a l do séc u lo v l l a c A s u r n a s fu n e r ár ia s e m fa r m a de c a h a n a s r e do n d a s

En t r e t a n to o p r o ble m a p r i n c ipa l s u bs is re : e m qu e

POCa a lo c a l iz a ç ii o d e Ro m a se t o r n o u o lu ga r de u m a

c idade ? O s p r im e i r o s ha b it a n te s de Ro m a o s la t i n o s ,

Ge o r ge s Du m éz i l

o s s abin o s Pe r te n c e m a o g r u p o d a s popubMes in do1 Em s u a s o b r a s c o n s a g r a da s a o e s t u do c

e u r o pe ia s o r ig in ár ia s d a Eu r o p a Ce n t r a l V ie r a m e m pa r a do da s m i t o lo g ia s i n d o e u r o pe ia s Ge o r ge s

o n da s su c e s s iv a s s e e s t a b e le c e r n a pe n ín s u la i l ál ic a Du m éz il t r a z s u a c o n t r ibu iç o pa r a c omp

em m eado s do 2° m i lên io Co m o s lat in o s e o s s a bin o s

e n de r a s le n da s q u e c e r c a m o a pa r e c im e n t oos vnet os qu e se e s t abe le c e m a o n o r te da pe n ín s u la de Ro m a p a r t in d o do p r in c :pio d a t r ipa r t iç o

o s u m br o s e o s o sc o s n a I t l ia c e n t r a l e o s s ic u lo s n a fu n c io n a l ïs o be r a n ia po l ít ic a e r e l ig io s a fo r ça

Sic il ia são agr u p a do s s o b a de n o m in a ção de itál ic o s o u gu e r r e ir a e fe c u n d ida de l q u e c o n s t a t o u e m

de ita lio ta s su a s l ín gu a s d a s q u a is de r iv a r á o la t im t m o u t r o s po v o s in do e u r o pe u s Du m éz i \ d e mo

u r iRe n s c o m u n s ; to do s p r a t ic a m a in c in e r a ç o de se u s t r a qu e o s r e la t o s r e l a t iv o s a o s pr im e i r o s r e is

m o r to s Ern c o n t r a pa r t ida o s l igu r e s qu e o s p r e c e de r a m de Ro m a c ロ r r e s po n de m a u m a h ; s t or i zaçi

n a Itál ia do n o r te du r a n te o N e o l ít ic o pr a t ic a m o e n te r ro de le n d a s c o m u n s a o s po v o s in d o e u r o pe u s

do s de :u n to s Do is o u t r o s po v o s qu e a pa r e c e r a m lo 只 o pa r a e l e o s r o m a n o s r a c io n a l iz a r a m o s da do s

de po js do s it a lio ta s Oc u pa m O r e s to da pe n ín s u la : o s m :t ic o s c o m u n s a t o do s e s s e s po v o s e m a c on

c t r u w o s in s ta lado s a o n o r l c do T ihr e e o s c o lo n o s c im e n t o s r e a is de s u A his t ó r ia n a c io n a l

gr ego s n a Ca m pi n ia e n a i tál ia m ( r i9l io n a l

113


2 1 d e a b r i . d e 7 53 a C

n

> U r n a f u n e r á r ia e t r u s c a

Os e t r u s c o s p r i v i . e g ïa r a m a

i n c i n e r a c o d o s m o r t o s e a s u r n a s

f u n e r á r ia s c o n t e n d o a s c i n z a s

t o m a m f o r m a s v a r ia d a s N o し á c i o

s e r e p r o d u z e m c a ba n a s i n s p í r a d a s

n o h á b i t a t l o c a l A c a s a d e R ô m u .o

c u j o Lo c a l f o i s i t u a d o n o P a l a t i n o e r a

p a r e c i d a c o m e s t a u r n a

V u [c i n e c r óp o t e d e O s t e r ia (E t r ú r ia l p o r \ o >t a

d e 775 a C

Rô n Ä o É m n hém e m o r n o 00 lb l M n o w e be n i m a is n i a is a n t ig As do s s éc u lo s v m V H a C O u ° o s > c « g o s

A E s M a e m h o n r a a Rô m u l oA Me T c k o s h u n o pC n e h o po m o e r ì u m lín r hc s a /r a do d1 de s c o be m v i n o Pa Ä n o pe w n he m ho je a o s a r qu c ó to go s

Au g u o i n a u g u r a d o n o a n o 2 a ca %r m a r q u c a p r hn e h a c id a de ° e Ro m a r e mo n a a o s u t o

e s t o a l î n h a d a s a 5 e s t á t u a s d o s y l l i a C ; o qu e s ig n i Fic a r ia qu e o n \J t o q u c o h i to r iJ Uo r e s

X X X : : ; , f

.:y i ' O r ela to q l l e o s b is t o T jfa lo n es a n t igo s /ìz e nm 11 a r1t igo s %z e r a m 9ïA fu n 9la çño de 11o t11J . b l s = iJ t le

EET: : " =, £. z: =i daj h11daçi o de Ro1?1a s e ba s e ia,

de j b to}

fhto n l I n l a r e a l it la d e hi st i r ic a Qu a n t o 3 o p t r M m l ge t l l

d e Rô m u to g l o M c a a e s t e c o m o m m 1a n ea hdü 1e hi sóTi ca Rô m ó se n i hì vi da :Di cr ì Mo a n t ° s do s cukr w o u

m M a rSe a c x is G n c ia do s a n æ pa ss a do s do s r o n l a n o s se ja a n te s da c he ga m Ks m u s c N o n o m e d¡ hcni

1 14

L


, hor dsm · RDm u h Ru m þ md m Ra m u

d, C . 1 í1 l m n c hn c n te ¯ , 1 n n n l c ó c KLK ; Hu m C n ì n 0

cM . m Em n a o s u W1 c 1 l LnLh u a n v n iM J W m a n w , v

S> 1 in T1ì l io e s ¢d ï 1( i o r igt . I ì d o s is te n u t íeó M o ó s c ió dä o s e m c k m c x c w s i tá r ia s


* A COl oni zaçi o g r e ga · O s c it a s s e i n s t a la m n a Rú s s i a

s é c u l o s v I I I v I a c · A COl oni zaçi o g l e ga, e s c o lha do lo c a l ( , o j k ih t s (o n o m e de M a g n a G r éc ia Qs c i os

:u n da 9lo r ) m a n da t r a ça r o p r o je to a v a n ça m a i n da n i a is pa r a o o e s te e

A pa z r e M v a e a e « abMda de ° a f u m a c idade pc ó ge ó n m a s f undam M a s s a Na C · ï arcl haj c r a ha

q u e m n a m n a G r M n o de po h r c w e e n n e o s c d o n o s a s A m a N o s c u h m o s , M ó s e

séc u lo 1x a c s e l r a 9 u z e m n u 1n t e r r a s d iv id ida s e m lo te s A a p o i k ia o s jô n ic o s c o lo n i z a m a s m a r Re m do

c r e sc i m e n to de m o g r áfic o i m p u T ta n te (col i ni a ) é u m a c id a de Es t u d o Al a r N e w o e o fa r a d A m j s is a u m r iz a

Ra p ida m e n te as te r r a s v êm a fa l t a r e in de pe n 9】e n l = m a s g u a n ta r ] açj es o s jô n ic o s a fu n da r N i u c r H t is n o

a s c ida de s g r e ga s to m a m a in ic ia t iv a c o m s u a m e t r ópo le Em pa r t ic u la r de l l a do N i lo D u r a n te qu a s e l T s

de e n v ia r gm po s u ( t m i只r a n t e s a do t a c o m o d [ u s e s p r o te t o r e s o s 9la s éc u lo s a fe n ôm e n o d a c o lo n iz a ç o

pa r a n o v o s i e r r i tá> io s Ao lado da s c idade m ãe p e r m i t e à l ín g u a e it c iv i l iz a ção

c Lá s s i c a

Gr e g a n a Id a d e c o 1ô n i a s de po v o a m e M o n Rh ip l ic a m A p r i m e i r a c o lôn ia g r e ga g r e ga s s e d i :u n d i r po r l o d a a ár e a do

A c o l o n iz a ç k é u m m o m e n t o p r iv i l e e n t r e p o s to s po r to Llo D M e i l ite r r ân e o f u n d a da pe lo s jb n ic o s é Po se ide io n M e cti te r r ân e o 1

g ïa d o d a a v e n t u r a g r e g a O e x e m p . o

pa r a d a r e s c o a m e n to a s e u c o m êr c io (a l M in a) n a Str ia D e po ist i n h a s id o d a d o p e l o s m ic ên i c o s p e l o s

d u a s g r a n d e s o n d a s d e c o l o n i z a ç o :

O u t r a s c o lMn ia s 55o i n s t a la d a s e m e s ta be le c i m e n to s s e e r g u e m n a s

p a r a a p r i m e i r a [c e , c a d e 7 7 5 a 6 65 r e g iMe s p r o du to r a s de m a té r ia s c o s ta s d a T r ác ia e da M a c e dô n ia

: , : : +b = : ï ï ,

' " '

p r im a s D i :e r e n te s r i l o s a c o m pa n ha m enasi l hasquemarei amaÁsi a[" . ° d . 6 7 5 . 4 s k . C I . . p " " F A ' de u m a c o tôn ia : após M e n o r O u t r a s c k lo n o s s e d i r ige m

i . p a r t ã n c ia m a io r a c o n s u l t a d o o r ác u lo de D e lfo s pa r a o o e s t e p a r a a Sic i l ia e a

c o lö n l . . Jön k a : Co rûn r. . Döf k a ,

Æ d" " g · ' " d . B d · ' " e- ' " h

d " " g · '" . " " . 'd . . Ig " " 1" " ,

116

0

T' " '

:. , l , ,

.

°

'

.


A\ u Dz o n \ e s · Rðn N r lo e Ren co ! t í +t 11 l ï n Ro i?1t t

700 650 a C 0 5 C it a s s e i n s t a<a m n a Rús s ia N a u c r n ia e n a H 9is s ia o s c i t a s s o d i fi c e is d e p e r j c # u 5r e s t i r ge m d e

c o n t r o la m a o n 1CSm O 1e m p o n e s [e p e i m p r o v is o s o b r e Se l l S a山 e r s i r jo ,; O

. ! ,' " d ' ' " ' ' " w , " ' ' " m m ó . E r n 5 l j a ° q u e

a s z o n a s a r h n r b Ad u i o n de r e s ide

p r a t ìm m ¬ n tc i mpo»h e l c o n q u is t a r a

c û Jn in h l d a ! , r a o a c M e de l rû n : a mu m a p o pu l a ç ii o dc a g r jc \ Jlt o æ s

s e c o m o s c im ér io s ( Bu e p c m e gu e J?1 s e de n t r ia s E s v a s t o c o n ju n t o

c st e p e c i t a = q u e de ì ' " r e c u a r

a te a A n a t , 1ìn or i ma] Fo n ie s hu m a n o é go v c r nado p F r u n i a 1r 0b o

O s c h e fe s m a n n s 5 o

a s s+r i$ s a【e s t a111 s u a p r e se n ça n e sM dû rï 1i n a r° = a d k s c i t a s r e a i s A e n t e r r a [o s e m c i mar a s f ú n e b r e s

r e Ri n p o r v o la de D a ( a C so c i[ LIa 9lc L i l a l i . i , Jjd a e n t r e u 1u a c o n s t r u id a s c 【e m a d e i r a c o m s U a s

A c e r v o

E s o p , o v a v e lm e r u e o s pr i n c ipa is a r is r k c r a c iû d e c [] e l e s t le g u e r r a u m a a r m t s s e u s [ e so u r u s s e u s s e n o s e

A a r t e c i t a é t s s e n c ia l m e n t e r e s p o r l sáv e is p = ]a de s t r u ição dû i l l as sa 9Je h o m e n s l iv r e * e e sc r a v o s

se l ls c a v a lo s (1 t ú n m lo é = ü b e r tu

to d a s a s p o s e s q u e u m a n i m a l p . d .

EM a dn c lc T :r a m t (e n gln b a n do o v a le Os c i t a s n o jg n o a l m u c c m r c iu .

p o ] u m a = ú m u to L e t e r r a q u e p o d e

t o m a r c o m u n , e x t r a o r d i n á r io s e n t i d o d o A l a x e o A z e r b a iji io i r a n ia n o e a c x p o r [ a m p a r a as m li 5n i a s g r e ga s da

d e m o v i m e n t o E u m a a r t e p o p u l a r

Tu r q u i a o r ie n t a l) pa r te m e m s e g \ Jid a c o s t a d n n l a , N [ g r u I r ig9 ' " e s c r a v o s ;' " " 8 " ' " ' ' " u b L ' " J 1Lu [ J t J

p r a t ic a d a po r t o d a a c o m u n i d a d e

pel o s c e r v i d e o s Re p r e s e n t a d o s n o s .n r a o n o r 【e e s e c sl a l× le c e m n o k n a l

de Lu x o e io ta : ;ku r gn n e A s e s e l " çûE\ a r qu e u ló g i c a s. bi e t o s u s u a is o u e m j . i . . Es t e d o s c u lo V . [ n a l c r n ia e n a lBúss ia

Co m S e u s c h i : r e s m u it o Lo n g o s

p r in c ip a tm e n t c Ne m to LIo s OS c it a s Su a fa m a e n t r e U S W E G【JS s e d e a s r E, a 5 Se p u l t u r u r e v e l a r a me s t e n d e n d o s e p a r a t n i s p o r t o d o D

m a g n ;Fic . E x e m p l o = s s , p r e e m i n ê n c i a da Eu r o pa tÈm nrÈi t ns ráo r e m o ta s b a se ia e m s u a s t e m iv e is q u a 10d a u , s p r c d û s a i n l n n n ac i)e s s o b r e a s

' " . . D . . t . o d o c e . . o t . l v e 1 d , " m a 5 s e u s c o n [aEo s c o m 9H = r a n t l e .; de c m le 0To s e d e a r qu e :n J prj t i , l i h Jn t [ i t ,: i a s e a a , r = d n 5 c i t a s =

c o n s i d e r a m e s s e a n i m a l c o m o o +e j n o £ do M¢ djo O r ie n te e SUa s p r u v :9ìu de u m a rc o l ( w & n ( lc

c o n d u t o r da s a l m a s pa r a o a lé mS ¬ c . l a . Vn V I a C c o n s e qu n c i a s cul t ur al s o 0nei vci s p o cÈn c ia M d v c ls c r p i lo s o s L i t a

* A c u lt u r a d e D o n g So n

A CLVñ W o d a l 9M ,

( :o Fe r ro qu e se d=semn[ VC n o

V0e m u n 1 d o in ic io clu b c t 1lk V t l

a C a o s Èc u [o 1 d C n a l' l Cia Uo r ìu

Ve n n e ]J] o Ao n n n l e s t u da p r o v ïn c i n

> Ta m b o r d e b r o n z e d ìt o t a m b o r 9lc T ha n h Ho a ' q \ se e s re n de

e m f o r m a d e m ó do s u l d J c h i n a ñ I n do n ¢s iu

Ig u a l m e n t e c o n h e c i do s p e l °

v ha m a I ; L c u lt u ra ( l= D o n g So nd ° ' " ni · . ç o d . Ta m b o r d e c hu v ae s s e s 1anbwes l o r a n e n c o n t r a do s

I = LH hr hómcs t t l lt i v a v a n i o a n mn o s t , l m . Ao s d o s p e r s o n a g e n s d e a l l a

c r i av u m h i la ln s C IH ) rc o s C c ra m

5 5 o o r n a d o s c o rn m o t iv o s g e . M ét r ic o s

c x c c lc n l e s Jïmri nl i ros 1+s s u c u l tu r ae 1» Ä , m f g . . A u v o s a . Hn a is

m r ac w , hxÄt WJ R N i n a > n n hwh J 91LE . ' " o b j , Eo s Co m p r DV a n \ u m a s ó l ida

9r i r ni ca H Jb r _ t u d o t l= l n u J1) = i ( L=

Pül i t i c" q u e p e r m i t i a m a o s d i , i ge n l e s

c o n tc x l u r n f in a ( ìt u la i l l h n IH l Io ?i

En O n l r a e o e . Tha n h H . . s éc u l . . III l a C c cm 9 ha s Jm n hu <s Si n o s ) c) S

t u Jn l x 】r e s Ue hr onz L u ja Lconûmñì

r ic a c m i n h» m a çMe s c r a m e n t i\o Et nJgr=si vJment e ml 1

p n Jv w e bn e Æ e c l n bl e n \ a i ,】= pn 9l c r ; i nl t unci a d a d i n a H ìa H a n 1S O e n c o n t r K l w i n a c u ll u r l P=r i >i cJ

9I= Il ia n Cm Y u n n a n 51 o a qs o = iu lo s

m a is J n h ic t o A c h i n e s e s 9HH cc ìn cw

c o mb d t e n 1e s (: ¢c H lo V <l l a C ) o

q し a [es l a l r o t T s Ln Eu ì x t s e n t r e

e s se s t e r r ìl ó r iu s O h : o e s p= ta e u l a r

ご二二c ida u e $n t LIIt a t l il CC >t m し1 ln , l L1 :

u u c a ra l l m iu cmnpl ve1hl r1l \ r 1 \ :

c n n l r ues c u l tn 1i i Nn , Ul . . 1n

N9Ln t Vj l ( Na n Yu c ) t ILLd e ( L e J h

J e Gmnx [ c o n o n e LLo v M n n n JA

þ 117





C a t h e r i n e SA L L E S, c o n fe r e n c i s t a n a

U n iv e r s ida de de Pa r i s X N a n t e r r e é

a u t o r a de n u m e r o s a s o b r a s c o n s a g r a d a s

à A n t igu ida d e e à m i t o l o gi a , e n t r e a s

q u a i s L i F e à Ro w e iL e r e m R o m a ](L e s B e l le s L e t t r e s ,

1992) , A e : B B

f io n t l s d ¬ 0nt l qui t [O s s u b t e r r ân e o s

d a A n t igu id a d e ] (C o le ç i i o p e t i t e

: b ib l i o t h èq u e Pa y o t"

, 199 5

, r e e d 2 0 0 4 )u a n d les d i e u x ptn /a ie i 1t a +. x bo m m e s

[Qu a n d o o s d e u s e s fa l a v a m a o s h o m e n s ](T a l l a n d i e r

, 2 0 0 3) ,

Sp n r t a c t t 5 e t tn r e p o / [ e

d e 9/, u l i 11t e t l r s [Spán a c o e a r e v o l t a d o s

B Gl a d i a do r e s ] (C o m p l e x e r e e d 20 0 5)E1a e s c r e v e p a r a a 1 a r o u s s e L A ì 1 t i t {l 1 l r i

>o m t 1i t 1e : t i es o r igi n e s iï l i 1 c l I i t t e t l e I E n 1pb ¬

[A A m igu id a d e r o m a n a : d a s o r ige n s

q u e , \ a d o l m pér i o ] ( 19 9 3 r e e d C o l e ç i o

l n e x t e n s o 20 0 2 ) L , l V e ete G r ee ; Bz l l

t e t ì tps de : P1 i r /ès IA v id a d o s g r e go s n a

po c l d e P r i c l e s l (C o l e ç ii o L a v ie t u

t e m p s de ,0 0 3) e L 1B \ ' i e t l e ; Ro m l 1i 1t B1Bl

t e / ì 1/ t l .. CAt z1$ LA v ida d o s i o t l l a 11o s 11 1

POCa d o s C s a r e s ] (C o le ( i o 1 t v i= t u

cni ps ó 2 0


Vo l . I - D o s Fi r *1ós à Fu n da ção de Ro lm a

A m lw o La r o u ss e da s c iv i l iz a çõe s a n t igas a p r e s e n t a u m panofamadas sp a des

c iv i l i z a çõe s do m u n do , a bo d a da s à m ea da de s e u a pa r e c i m e n t o das pr im e i r as

p i râm ide s e gfpc ia s n o in ic i o do 3o m i l¢n io a n t e s de n o ss a e r a a t é a . De

Ro m a pe lo s v is iso do s n o séc u lo V

Re la çõ e s - e d e po de r ; d ispu t a s po lf t ic a s e pe la t e r r a do s e gpc io s Æ

p r im e i r o s r o - o s , - pc lo a s u m r io s . c r e t e n ses e c a r t agin eses . Ak m da

- d e TM Ia e n fr en t a n do o M in o t a u r o , H o m e r o e bat al hadedl

) w o n t c rc im e n t o s q u e m _ m a c o m t i t u içäo da s p r im e i r a s ci vi l i zaç

N ¢1ß pt im e i no v o lu m e , r ic a m e n t e ilw u ado , o le i t o r ç n c o n Et a r á bases pa ra

- a r a l 1o c ie dad«* qu e p r o m o v e r a m div e r sas d ¬ S«Ob r dç sde a

- de m a t « ia i1 p i t a 1o o do m & t lc o * ¢¢ n as c iên ç ias \ «Qm o M a ¢c m i:t i" a ¢

A 1 t r o n o m i* , in ßu e n c fa n do t o do o m u n do o c lde n 1al ,

LA D# SE

Documents

Civilizações Antigas - dos faraós à fundação de Roma