2ªedição

Climatizaçãoe Águas Quentes

Sanitárias

Soluções Hydrobox2ª edição

O sistema integral para climatizar a sua casa e aquecer águas sanitárias

HYDROBOX

Água quente até60ºC para usosanitário

Hydrobox

Painel Solar

Unidade Exterior

Climatização porpiso radiante

Radiador

Ventiloconvector

Múltiplas razões para a escolha de uma solução ECODAN hydrobox

HYDROBOX

Máxima eficiência energética, fácil de instalar, limpo e confortável. Com Ecodan tudo são vantagens.

Maior eficiência energéticaA Bomba de Calor ECODAN usa a energia do ar para obter calor, com um mínimo consumo eléctrico e sem queimar nenhum tipo de combustível fóssil. Uma Bomba de Calor chega a ser, energeticamente, 4 vezes mais eficiente que uma caldeira convencional que utilize combustíveis fósseis.

Melhor nível de confortoECODAN funciona com caudais de água a baixa temperatura, que proporcionam apenas a energia mínima necessária ao funcionamento do sistema, evitando consumir mais do que é preciso, reduzindo os custo de utilização e melhorando o conforto.

ECODAN é a alternativa às caldeiras a gás, porque garante a produção de água fria, água quente e AQS para uma habitação, durante todo o ano e com um baixo custo de exploração.

Máxima flexibilidade de configuraçãoECODAN permite múltiplas configurações em qualquer instalação. As soluções ECODAN, com módulos hidráulicos hydrobox, oferecem um vasto leque de aplicações para proporcionar água quente para aquecimento por piso radiante ou radiadores de baixa temperatura, águas quentes sanitárias e água fria para arrefecimento.

Manutenção simplesECODAN dispensa as tarefas de manutenção exigidas pelos sistemas convencionais de aquecimento e AQS.

Calor

Input de Energia Eléctrica

Compressor

Válvula deexpansão

Saída de água quente

Permutadorde calorde águaEvaporador

Sem riscosECODAN opera exclusivamente com água, o que evita riscos de fugas nocivas de gasóleo ou outros gases contaminantes.

Facilidade de instalaçãoAs soluções ECODAN hydrobox são sistemas autónomos, que apenas necessitam de ligações eléctricas e hidráulicas, evitando as dispendiosas e complicadas instalações de gás.

Super Eficiência: ECODAN produz 4 vezes maisenergia do que a que consome

5 Receptor PAR-WR51R-E6 Controlo remoto sem fio

PAR-WT50R-E34

1

56

2

1 Depósito de inércia(quando necessário)*

2 Válvula de pressãodiferencial*

3 Filtro magnético(recomendado)*

4 Válvula de regulaçãode caudal*

*não fornecido pela Mitsubishi Electric

7 Depósito de AQS

7

8 Ventiloconvector*8

9 Radiador*10 Painel Solar*

11 Bomba de circulação(quando necessário)*

9

10

11

HYDROBOX

Vantagens

Dimensões tipo caldeira muralDesign compacto, depurado e eleganteClimatização total, assegurando aquecimento e arrefecimentoAquecimento termodinâmico até -20ºC de temperatura exteriorPossibilidade de garantir a produção de AQS para acumulação num deposito adicionalRegulação automática do aquecimento para garantir um nível de conforto constante, optimizando os consumos energéticosProgramação semanal do aquecimento para maior confortoModo Férias para ausências prolongadas.Controlo remoto principal modelo PAR-W30 intuitivo e simplesEm opção, controlo remoto sem fios PAR-WT50R-E, de design exclusivo, com termóstato integrado para comando à distância de instruções de aquecimento, AQS forçado e modo Férias

••••••

••••

HYDROBOX SPLIT

Diagrama de funcionamento: AQS + Ventiloconvectores/Radiadores

O módulo ECODAN hydrobox split é o sistema capaz de proporcionar aquecimento ou arrefecimento e AQS.

*não fornecido pela Mitsubishi Electric

5 Receptor PAR-WR51R-E6 Controlo remoto sem fio

PAR-WT50R-E7 Grupo de segurança*8 Válvula termoestática*

5

4

8

7

23

1

6

1 Depósito de inércia(quando necessário)*

2 Válvula de pressãodiferencial*

3 Filtro magnético(recomendado)*

4 Válvula de regulaçãode caudal*

9 Ventiloconvector*

9

10 Radiador*11 Bomba Circulação

(quando necessário)*

10

11

HYDROBOX

HYDROBOX DUO

Vantagens

Climatização total, assegurando aquecimento e arrefecimento / AQS “tudo em um”Reservatório AQS de 200 litros, em inoxDesign depurado, elegante e ultra compacto – apenas 1m60 de altura Aquecimento termodinâmico até -20ºC de temperatura exteriorRegulação automática do aquecimento para garantir um nível de conforto constante, optimizando os consumos energéticosProgramações semanais aquecimento e AQS inteiramente personalizáveisModo Férias para ausências prolongadasControlo remoto principal modelo PAR-W30 intuitivo e portátilEm opção, controlo remoto sem fios PAR-WT50R-E, de design exclusivo, com termóstato integrado para comando à distância de instruções de aquecimento, AQS forçado e modo Férias

•••••

••••

Diagrama de funcionamento: AQS + Ventiloconvectores/Radiadores

ECODAN hydrobox duo é o módulo dupla função (Aquecimento e Arrefecimento + Águas Quentes Sanitárias).

Módulo hidráulico só calor Módulo hidráulico reversível

Sim Sim

Sim / SimSim / Não

25-60 25-60

2 2

- 5-25

FTC5 FTC5

28 28

Monofásica 230V / 50Hz Monofásica 230V / 50Hz

Depósito 200l, incluido Depósito 200l, incluido

Acessório 3kW (PAC-IH03V-E)Acessório 3kW (PAC-IH03V-E)

PUHZ-SW75-100-120

Inclui

Inclui

Inclui

Inclui

Inclui

Inclui

110 / 320

1600 (+270) x 595 x 680

110 / 320

1600 x 595 x 680

Acessório PAC-DP01-ENão disponível

MODELO HYDROBOX DUO EHST20C-VM2C ERST20C-VM2C

ºC

ºC

Tipo

Água quente sanitária

Aquecimento/Arrefecimento

Prevenção Legionella

Temperatura de água em arrefecimento

Temperatura de água em aquecimento

Alimentação

Sistema de controlo

Resistência eléctrica de apoio (Booster)

Nível de ruído

Resistência de imersão

Permutador de placas

Bomba de circulação

Vaso de expansão

Dimensões (AxLxP)

Peso (vazio/cheio)

Compatível com unidades

Tabuleiro de condensados

mm

kg

Modos

kW

kW

dB(A)

* Não fornecido por Mitsubishi Electric

Unidades InterioresMODELO HYDROBOX SPLIT EHSC-VM2C ERSC-VM2C EHSE-YM9EC ERSE-YM9EC

Módulo hidráulico só calor

Com depósito externo*

Módulo hidráulico só calor

ºC

ºC

Tipo

Água quente sanitária

Aquecimento/Arrefecimento

Prevenção Legionella

Temperatura de água em arrefecimento

Temperatura de água em aquecimento

Alimentação

Sistema de controlo

Resistência eléctrica de apoio (Booster)

Nível de ruído

Nível de ruído ErP Lot 1

kW

dB(A)

Permutador de placas

Bomba de circulação

Vaso de expansão

Dimensões (AxLxP)

Peso (vazio/cheio)

Módulo hidráulico reversível Módulo hidráulico reversível

Com depósito externo* Com depósito externo* Com depósito externo*

Sim / Não

Sim

Sim / Sim

Sim Sim

Sim / Não Sim / Sim

Sim

Monofásica 230V / 50Hz Monofásica 230V / 50Hz Monofásica 230V / 50Hz Monofásica 230V / 50Hz

25-60

- -

25-6025-6025-60

5-25 5-25

FTC5 FTC5FTC5FTC5

2 2 9 (400 V ) 9 (400 V )

28 303028

Modos

mm

kg

Não Não

Inclui

Inclui

Inclui Inclui

Inclui

Inclui

Inclui

Inclui

Inclui

Inclui

800 x 530 x 360 800 x 530 x 360 950 x 600 x 360 950 x 600 x 360

48 / 55 49 / 56 62 / 72 63 / 73

PUHZ-SW75-100-120 PUHZ-SW160-200Compatível com unidades

dB(A) 44444040

Nível de ruído ErP Lot 1 dB(A) 4040

HYDROBOX - INFORMAÇÕES TÉCNICAS

MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE, B.V. - Sucursal em PortugalAv. do Forte, nº 10 - 2794-019 Carnaxide

Tel.: 21 425 56 00 - Fax: 21 420 42 19e-mail: dep.comercial@pt.mee.com

www.mitsubishielectric.pt

Unidades ExterioresMODELO DA UNIDADE EXTERIOR PUHZ-SW75VHA PUHZ-SW100Y(V)HA PUHZ-SW200YKAPUHZ-SW160YKAPUHZ-SW120Y(V)HA

MONOFÁSICAS (V) / TRIFÁSICAS (Y)

Capacidade A7º/W35º (ErP Lot 1***)

Consumo A7º/W35º

Caudal nominal

COP A7º/W35º

8 (7)kW

kW

22 (15)16 (13)11.2 (10) 25 (17)

6.255.243.92.511.82

4.4

7.1

22.9

4.01

1.77

18.9

5

9,52 / 15,88

10 / 40

51

943 / 950 / 330+30

75

EHSC / ERSC / EHST20C / ERST20C

Capacidade A35º/W18º

Consumo A35º / W18º

EER A35º/W18º

Caudal nominal

kW

kW

l/min 45.9

4.1

2.3

10

32.1

4.45

4.21

18

63.1

4.2

3.43

14 22

Max. Aquecimento 60ºC 6060 60 60

71.7

4

5.37

4.35

30 / 75

9,52 / 15,88

5

26.1

118

1350 / 950 / 330+30

54

30 / 80

9,52 / 25,4

5

45.9

4.28

130

1350 / 950 / 330+30

54

30 / 75

9,52 / 15,88

5

35.8

4.08 4.1

EHSE / ERSE

136

1338 / 1050 / 330+40

62

5

57.3

30 / 80

12,7 / 25,4

136

1338 / 1050 / 330+40

62

ºC

l/min

mm

m

dB(A)

mm

kg

Diamêtro (líquido/gás)

Dimensões (AxLxP)

Nível de ruído

Distância (vertical/total)

Peso

Aque

cim

ento

Arre

feci

men

to

Tubagem

Cara

cter

ístic

as

Compatível com unidades

55ºC / 35ºC / AQS**Eficiência energética do conjunto*

A++ / A++ / A A++ / A++ / -A++ / A++ / -A++ / A++ / AA++ / A++ / A

* Eficiências enérgeticas obtidas mediante a ErP Lot1 / ** Eficiência de AQS foi obtida com a utilização conjunta com as hydroboxes EHST20C/ERST20C. / *** Potência disponível para a zona climática média.

Nível de ruído ErP Lot 1 dB(A) 78727068 78

Temperatura da água Min. Arrefecimento