Garantiadesilêncio,qualidadedearinterioreeficácia

CLIMAVER

mais de 150 milhões de

m2 vendidos em espanha

Novidade

Construimos o seu Futuro

2

Atendendoaosrequisitostécnicosdeumsiste-madeclimatização,aIsoverapresentaumnovoconceito para a construção de condutas de arcondicionado: o , median-

teoqualsefacilitaamontagemdosistemaporumladoeseminimizamoscustoseapresençade resíduos durante o processo de fabricação,poroutro.

Garantia de silêncio, higiene e rapidez de instalação

Todas as vantagens num único produtoInterior acústico

Segurança Fogo

Higienização

Eficiência •Eficiência

emobras•Eficiência

energética

Conforto •Acústica

Segurança •Reacçãoaofogo•Resistênciaà

pressão

Higienização•Limpeza•Semproliferação

bacteriana

•aw

=0,85

Garantia de silêncio, qualidade de ar interior e eficácia.

3

Painel original (pré-ajustado às medidas da conduta final)

, condutas autoportantes paraadistribuiçãodearemclimatização,fabricadasapartirdelãdevidro,concebidasparaoferecer

elevadaatenuaçãoacústicaefacilitarasualim-peza, bem como desempenhos térmicos, e dereacçãoaofogo.

Descrição

Painel Original Conduta obtida

Espessura(mm)

Comprimento(m) Largura(m) m2/palete m2/camião

Secçãointerioraxb

(cm)Largura

(m)

25 0,99 1,19 51,84 2.695 15x25 1,19

25 1,19 1,19 62,31 2.741 20x30 1,19

Poderão ser efectuadas outras dimensões, a pedido. Consulte-nos

Comprimento

Larg

ura

a

b

a

b

a

b

Largura

Dimensões(m)Espessura(mm) m2/embalagem m2/palete m2/camião

Comprimento(m)

Largura(m)

3,00 1,19 25 24,99 299,98 2.399

Painéis pré-cortados da con-cebidos para minimizar o tempo de instalação

e eliminar os resíduos na construção de troçosrectos.

Conceito

Conduta obtida (medidas secção interior)

4

Características técnicas segundo normativa

Característica Valor

Condutividade térmica 10 oC= 0,032 W/m . K 20 oC= 0,033 W/m . K 40 oC= 0,036 W/m . K 60 oC= 0,038 W/m . K

Reacção ao fogo B, s1 - d0

Permeabilidade 100 m2 . h . Pa/mg na superfície exterior

Estanqueidade Classe D

Resistência à pressão 800 Pa (ensaio a 2.000 Pa sem ruptura)

Coeficiente de absorção acústica (a)125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 KHz 2 KHz a

w

0,36 0,65 0,75 0,85 0,90 0,85*Ensaio Acústico CTA 048/11/REV-5.

possuioscertificadosCE,AENORyEuCEb.

Certificados

Natabelaseguinte,sãoindicadastodasascaracterísticastécnicasrequeridasnasnormasderefe-rência:EN13403,EN13501-1,ENISO354,EN12086.

Condições de funcionamento Conforme a EN-13403, o uso de condutasCLIMAVER não é recomendado nos seguintescasos:•Circulaçãodearatemperaturas>90°C.•Transportedesólidosoulíquidoscorrosivos.•Tubagensverticaisdealturasuperioradoisan-

dares,semperfilariadesuporte;tubagensexte-

riores sem revestimento adequado e tubagensenterradas.

directamente do painel à conduta.

Garantia de silêncio, qualidade de ar interior e eficácia.

5

O revestimento exterior em alumínio do inclui a marcação exclusiva

MTR,queconstituiumareferênciaprecisaesegu-raparaaconstruçãodefigurasdarededecondu-tasatravésdoMétododoTroçoRecto.Otempodemontageméreduzidograçasàeficáciadométododotroçorecto.

OconceitoPROdo aumentaain-damaisaeficáciadométododotroçorectograçasaopainelpré-cortado:

Facilidade e rapidez de instalação

Os painéis dispõem de ra-nhuras de dobragem para ajuste às condutas detroçosrectosparaquenãosejanecessáriaarealiza-çãodecortes,eliminandopossíveiserrosdecorteediminuindoostemposdeinstalação.

Optimização da gestão de resíduos na construção

Devido à eliminação das tiras das ranhuras de do-bragem da conduta e do pré-cortado, os painéis

não produzem quaisquerresíduosnarealizaçãodetroçosrectosnaconstru-ção, minimizando os custos resultantes da gestãode resíduos durante a construção de troços rectos

(aluguerdocontentor,transportederesíduosatéaoaterro,manipulaçãoetaxasdeeliminação).

Aproveitamento máximo do painel

Os painéis estão pré-corta-dosàmedidaexactadacondutafinal,sendoaprovei-tadotodoocomprimentodopainel, semqualquerdesperdício. permiteecono-mizarocustoadicionaldecorrentedaperdadeumapartedopaineloriginaleasuagestãocomoresíduo.

Fácil de manusear tanto em transporte como na construção

Asdimensõesreduzidasdo tornam-nomuitomanuseável,facilitandoaconstru-çãodetroçosrectosemespaçosreduzidos.Tambémpermitem o fácil armazenamento e transporte empraticamentetodootipodeveículos.

Optimização de volumes em armazém

Aunidadedecomprado émaisreduzidaqueorestodagamaCLIMAVER,oinvestimentoémenorerequermenosespaçoemarmazém.Poroutrolado,ascaixassãoempilháveisatéumaalturade2,40m.

Máxima eficiência na obra

Montagem:

minimiza os custos de instalação: poupa

tempo e dinheiro.

6

Eficiência energética da instalação

Asespessurasmínimasdeisolamentoemcondu-tas,segundooRSECE(RegulamentodosSistemasEnergéticosdeClimatizaçãoemEdifícios),devemserasseguintes:

a)Para um material com condutividade térmicadereferênciaa20°Cde0,040W/(m.K):

Ar Espessura (mm)

Quente 20

Frio 30

b)Para um material com condutividade térmicadiferentedaanterior,aespessuradevesercor-

Energética: Isolamento térmico garantido

rigidanaproporçâodirectadorespectivol emrelaçãonovalorderefêrencia:

d=dref( l )

lref

NocasodagamaCLIMAVER,acondutividadedomateriala20°Céde0.033W/(m.K).Seaplicarmosafórmula,obteremosaseguinteespessuramíni-mareferência:

d=dref( l )=30mm

(0,033)=24,75mmlref

0,040

A gama CLIMAVER tem uma espessura de 25mm,peloquecumpreaexigênciadoRSECEemtermos de espessuras mínimas de isolamentonointeriordeedifícios,tantoparaarfriocomoparaquente.

A instalação de condutas CLIMAVER

permite reduzir as perdas em 70%

comparativamente a uma conduta

de chapa sem isolamento.

Garantia de silêncio, qualidade de ar interior e eficácia.

7

O Anexo XIV do RSECE “Ensaios de recepção deinstalações”especificaque:Asperdasnarededecondutastêmdeserinferioresa1,5l/(s.m2),ou5,4m3/hm2quandosujeitasaunapressãoestáticade400Pa.

Comumaclassemuitosuperioraomínimoreque-rido,agamaCLIMAVERalcançaumaestanquei-dadequase11vezesmaiselevadaqueomínimorequerido pelo RSECE. A CLIMAVER assegura amelhor estanqueidade das condutas instaladas,minimizandoaomáximoasfugasdearatéumapressãodiferencialestáticade2000Pa.

Estanqueidade: Mais exigente que a Normativa

Eficiência energética da instalação

Resultados dos ensaios CETIAT de Factor de fuga de ar e classe de estanqueidade de acordo com oprojectodeNormaprEN1507mencionadonaEN13403.

Pressão(Pa)

Fuga

máx

ima

(m3 /h

/m2 )

EnsaiosdeEstanquicidade6

5

4

3

2

1

0

0 500 1000 1500 2000 2500

Niveldefugamáximoautorizado-ClasseA

Niveldefugamáximoautorizado-Classeb

Niveldefugamáximoautorizado-ClasseC

Niveldefugamáximoautorizado-ClasseD

CLIMAVER

400

5,4 RSECE

8

ComoMétodo do Troço Recto,arigidezdasfigurasémaiordoquecomoMétododeRecorte,umavezqueseusacomobaseumacondutarecta,oelemen-tomaisresistentedequalquerrededecondutas.Alémdisso,comoMétodo do Troço Recto,todasasfiguras são feitas com troços rectos de condutas,peloqueasuniõesconservamsempreoencaixeori-ginaldopainelCLIMAVERdedupladensidade.AsnovasferramentasMTRasseguraumcorte lim-poepreciso,comainclinaçãoadequadaparaafor-mação de figuras, permitindo uma união perfeitaentreoselementoscortados,paraformarasfiguras.EsteselementosficambemunidospormeiodacolaCLIMAVER,queasseguraumauniãoequivalenteàexistenteentredoistroçosrectos.Com o Método do Troço Recto, deixam de existiroscortesinterioresnaconduta,(necessáriosparaaconstruçãodascurvaspelométododerecorte),peloqueoacabamentointeriordainstalaçãoémelhor.

Qualidade e Resistência

OMétodo do Troço Rectoasseguraumacabamen-to perfeito, minimizando as perdas de carga e asuniõesinteriores.

Osensaiosrealizadosemdiferentestiposdecotove-los,mostramcomoasperdasdecarganumcotove-lorealizadopeloMétodo do Troço Recto,(2ângulosde22,5°)sãomenores(ousemelhantes)àsdeumcotovelocurvo,construídoporrecortes.(EnsaiorealizadonoslaboratóriosdeQualidadedaSaint-Gobain

CristaleríaS.L.).

Totalmente compatível com

o sistema patenteado MTR,

único no mercado a oferecer menores

perdas de carga.

Rev

esti

men

to CLIMAVER patenteado

M

étodo do Troço Rec

to

Método do Troço Recto

Perdadecarganumcotovelode

30x30cm,velocidadedoar7m/s:

Construídoporrecortes(curvo).8Pa

5Pa ConstruídopeloMTR (trêselementos).

00

10

20

30

40

Perd

a d

e ca

rga

(Pa)

Perda de carga em secções curvas e em cotovelos de 3 troços rectos

1,75 3,50 5,25 7,00 8,75 10,50 12,25 14,00

Conduta30x30 cmCurva

Conduta30x30 cmTrêsElementos

Conduta39x32 cmCurva

Conduta39x32 cmTrêsElementos

O Método do Troço Recto e as marcações proporcionam um melhor acabamento interno das figuras.

Perdas de carga:

Eficiência energética da instalação

Garantia de silêncio, qualidade de ar interior e eficácia.

Perdadecargaemsecçõescurvaseemcurvasde3troçosrectos

9

Oarquecirculaporumarededecondutasrece-be a energia de impulsão de um ventilador. Estaenergiadevesersuficienteparadistribuiroaraoslocais com o caudal, temperatura e velocidadeprevistos, compensando as perdas de carga queseproduzemnarede.Dimensionarcorrectamenteascondutasconsisteemequilibraraforçamotriz(ventilador)comasperdasdecargaproduzidasnarededecondutas.

O processo fluído dinâmico do ar nas condutasprovocadoistiposdeperdasdecarga:perdasporatritoeperdasdecargalocais.

Perdas de carga: equivalente às condutas metálicas

Máxima eficiência energética da instalação

Perdas de carga por atrito

Perdas de carga locais

Correspondemaostroçosondeofluxosobreva-riaçõesdevelocidadepormudançadedirecçãoou variação dos seus valores absolutos. Nestescasos,nãoépossívelutilizaroGráficonemaRe-gradeCálculo,exceptocoeficientesparaperdaslocais.

Os valores destes coeficientes C em condutasCLIMAVERsãoequivalentesàsdachapagalva-nizada,epodemserobtidosapartirdoManualFundamentalsdeASHRAE,oudoManualdeArCondicionadoCLIMAVER.

utiliza-seovalordefinidoparaaperdadecargaemcondutasCLIMAVER,obtidosegundoográfi-copsicrométricodoASHRAEparacondutascilín-dricas de chapa galvanizada, com a necessáriacorrelação de diâmetro equivalente (condutasdesecçãorectangular)segundoafórmula:

De=1,3· (axb)0,625

(axb)0,625

A régua de cálculo CLIMAVER, desenvolvida pela ISOVER e disponível em www.isover.net, é outra ferramenta que permite determinar as perdas de carga por atrito.

GráficoPsicrométrico

Perdadecarga(Pa/m)

Velocidadedoar(m/s) Diâmetroequivalente(mm)

Cau

dal

(m2 /s

)

10

Ascondutas associamumaexce-lenteabsorçãoacústicacomumrevestimentodealtaresistênciamecânica.Aabsorçãoacústicaa,éarelaçãoentreaenergiaacústicaabsorvidaeatotalincidente.

Permite calcular a atenuação acústica alcan-çada graças à instalação de uma conduta ab-sorvente. A gama garante umcoeficiente de absorção acústica ponderadoa

w=0.85

Atenuação Acústica

CondutaFrequência (Hz)

aw125 250 500 1000 2000

Chapa (sem isolamento) 0,03 0,03 0,06 0,06 0,04 0,05

CLIMAVER PLUS R 0,20 0,15 0,25 0,65 0,65 0,35

0,25 0,55 0,75 0,85 0,90 0,85

Coeficiente de Absorção Acústica as para diferentes tipos de condutas

Quernoescritório,comoemcasa,osambientesruidosossãoumadasmaioresfontesdeincómo-do.

Nomeadamente, durante o sono, um terço doscidadãos europeus são perturbados pelo ruídoe,porconseguinte,nãoconseguemodescansoerelaxamentonecessárioseessenciaisparaasaú-de. Esta importante falta de descanso, além decausar stress físico geral, pode originar danos àsaúde.

A gama reduz o nível acústicoquenosrodeiaepermitetirarpartidodetodoo

A serenidade de uma vida sem ruídos:

Conforto do utilizador final Gama CLIMAVER:

soluções aw

até 0,9Gama CLIMAVER

garante aw

= 0,85

confortoproporcionadopelasinstalaçõesdecli-matização,semqualquerincómodo.

Ensaios segundo a EN ISO 354:2004 realizados em laboratório acreditado AUDIOTEC com espaço plenum.

Paradeterminaraatenuaçãoacústicaao longodeumaconduta,pode-seutilizarafórmula:

D L= 1,05· a 1,4 · P / S L:Reduçãodonívelsonoroporunidadedelongitude,db/m.Coeficientedeab-

sorçãoacústica.P:Perímetrointeriordasecçãodaconduta,emm.

S:Secçãointeriordaconduta,emm2.

Ospainéis oferecemumaatenu-açãoglobal30vezesmaiorqueumacondutadechapa sem isolamento pelo interior, paracondu-tas de secção 150x200 mm e até 40 vezes parasecçõesde500x1000mm.Alémdisso,garantemaausênciadepropagaçãoderuídoresultantedaseventuais vibrações da própria instalação, comocostumasucedercomascondutasmetálicas.

CHAP

A se

m is

olam

ento

1,00

0,80

0,60

0,40

0,20

0,00

CLI

MAV

ER

PLU

S R

CLI

MAV

ER

AP

TA 4

0

CLI

MAV

ER

AP

TA 5

0

aw= 0,35aw=

0,05

aw= 0,85

aw= 0,85

aw= 0,90

Absorção Acústica aw

Garantia de silêncio, qualidade de ar interior e eficácia.

11

Ascondutas resistemaosproces-sodelimpezamaisexigentes(escovagem,arcom-primido...).Orevestimientointerior consistenamalhatêxtilfeitadefiosdevidroreforçados,unidaestru-turalmenteaopaineldelãdevidroduranteopro-cessodefabricoporprensagemtérmica.•Resistênciamecânica:Impossibilidadederuptu-

raedesencaixenaconstruçãodascondutas.•Estrutura têxtil: Permeabilidade total às ondas

sonoras.•Superfície deslizante e resistente à erosão dos

sistemasdelimpeza.•Tratamento do canto macho: Resistência contí-

nuaàescovagem.•Incombustibilidade.

Revestimento interior

Sistemas CLIMAVER para higienização

Parafacilitararealizaçãodeportasderegistoparaalimpezadecondutaseconseguiravedaçãopos-terioràlimpeza,foiconcebidooperfil PERFIVER H,comvedaçãodorecortecomcintaCLIMAVER.

Deste modo, os painéis po-dem ser combinados com os perfis PERFIVER Lnas arestas longitudinais, formando o SistemaCLIMAVER METAL,paraaumentar,senecessário,arigidezdacondutaemelhorarsignificativamen-tealimpezadamesma.

Nenhuma proliferação bacteria

A gama CLIMAVER passou em todos os ensaiosdenãoproliferaçãodeboloresebactérias,emcon-formidadecomosrequisitosdanormaeuropeiadecondutasnãometálicasEN13403.Obolorinocula-donãoseespalha,aestruturanãosedeterioraeasjuntasnãoseabrem.

Ensaio Servimil

Excelente resistência

Higienização das condutasHigiene ao mais alto nível: garantia na qualidade do ar

O RSECE indica: “Todos os equimentos componente de instalagem de climatização “1. Tem de estar accesives para efeitos de manutenção., assim como as portas de visita para inspecção e limpeza da rede de condutos.” Artigo 19o

Perfiver H

Perfiver L

12

Garantia de silêncio, qualidade de ar interior e eficácia.

O possuiumareaçãoaofogob,s1-d0,existeemversãoA-2,s1-d0,paraasexi-gênciasmaiselevadas.Paraprevenirosincêndioselimitaroseuimpa-to, as legislações nacionais definem mínimasemtermosdecomportamentoaofogodosma-teriaisdeconstruçãoutilizadasnaconstrução.Afimdehomogeneizaroscritériosaavaliar,osensaiosaefetuareacodificaçãodosresultados,

foiusadoosistemadasEuroclassses.Esterefere--se à classificação dos materiais de construçãoemrelaçãoaoseucomportamentoaofogo,cha-mado“Reaçãoaofogo”.Trêscritériossãoavalia-dos:

•Acontribuiçãoparaofogo,querdizeropodercaloríficoeograudeinflamabilidadedomate-rial,denominaçãoA-1,A-2,b,C,D,EláF.

•Aproduçãodefumoseoseugraudeopacidadeetoxicidade,denominaçãos1,s2,s3.

•A produção de gotas ou particulas incandes-centes,denominaçãod0,d1,d2.

À classificação corresponde comportamentosseguintes:

Reacção ao fogo: ambos os lados Euroclasse B-s1, d0

Segurança assegurada

As Euroclasses pressupõem um sistema de classificação e ensaio único para toda a Europa.

Contribução para o fogo A-B-C-D-E-F

Intesidade dos fumos s1 - s2 - s3

Produção de gotas incandescentes d0 -d1-d2

A1: Flashover impossível Ensaio não necessário Ensaio não necessário

A2: Flashover impossível s1 d0 - Producão de gotas após 600 sg

B: Flashover impossível s2 d1 - Producão de gotas entre 10 e 600 sg

C: Flashover após 10 min s2 d1 - Producão de gotas entre 10 e 600 sg

D: Flashover entre 2 - 10 min s3 d2 - Nem d0 nem d1

E: Flashover antes 2 min Sem ensaio Sem ensaio ou d2

F Sem ensaio Sem ensaio Sem ensaio

Um material classificado A1 não contribuirá em nenhum caso para o incêndio, mesmo no seu desenvolvimento total. Um material A2 não liberará uma carga de incêndio significativa e não contribuirá para a extensão do incêndio. A classificação B corresponderá a um material que não possui os valores exigidos para as classificações anteriores.

O decreto-lei nº220/2008 de 12 de Novembro define o ensaio de classificação de reacção ao fogo de produtos lineares para isolamento térmico de condutas.

13

Resistência à pressão: 4 vezes o mínimo requerido

Oensaiodepressãodeterminaaaptidãodocon-junto dechapas dematerial isolante, ou seja,ascondutasdeareasuniõesejuntasasuportar,semruptura,umadeterminadapressãodearinterna.

O foi ensaiado a 2000 Pa semruptura. Segundo a normativa EN 13403, o

asseguraumaresistênciaàpres-sãode800Pa.

Legenda

1 Troço vedado (parte superior)

2 Medidor de pressão 3 União4 Compressor5 Troço vedado (parte

inferior)

Fig. 6 Construção típica para o ensaio de pressão

Ensaio de resistência à pressão segundo EN 13403

Cinta CLIMAVER Cinta

A cinta CLIMAVER. de alumínio puro de 50 micra de espessura à base de resinas acrílicas, assegura a estanqueidade da conduta.

A Isover propõe a Cinta

com o tecido negro para a vedação das condutas

Os painéis CLIMAVER incluem um revestimento duplo que confere estanqueidade e rigidez ao produto.

14

Garantia de silêncio, qualidade de ar interior e eficácia.

15

Este documento foi impresso em papel Creator Silk, fabricado com celulose não branqueada com gás de cloro (ECF).

P-2-

4-25

-001

ISOVER Saint-GobainAvda. del Vidrio, s/nAzuqueca de Henares 19200 GuadalajaraEspaña

w w w. i s o v e r. e sisover.es@saint-gobain.com

+ 3 4 9 0 1 3 3 2 2 1 1