COLÉGIO MORAES RÊGO

LISTA DE MATERIAL ESCOLAR 2015 – 6ºano

LIVROS

Língua Portuguesa

Gramática Fundamental 6 Douglas Tufano Ed.Moderna Oficina de Redação 6 4ªEdição Leila Lauar Sarmento Ed.Moderna

Sugestão: Gramática em textos (vol.único) Ed. Reformulada-Vereda Digital

Leila Lauar Ed. Moderna

Matemática

A Conquista da Matemática 6º ano Giovanni e Giovanni Júnior Ed. FTD

Livro texto e caderno de Atividades Ed. Reformulada

Ciências

Ciências Entendendo a Natureza -“O mundo em que vivemos 6 Ed.Reformulada 2013

César da Silva Júnior / Sezar Sasson Ed. Saraiva

Geografia

Expedições Geográficas 6 Melhem Adas e Sergio Adas Ed.Moderna

Sugestão de Atlas (o aluno deverá adquirir um deles)

Atlas Geográfico Saraiva -Ed.Reformulada 2013 Leda Caldini Ed. Saraiva

Novo Atlas Geográfico do Estudante - Reformulado Gisele Girardi e Jussara Voz Rosa Ed. FTD

Arte

Todas as Artes Eliana Pougy Ed.Atica

Espanhol

Ventana AL español 1.

Adiós,Papá!

Adriana Pedro de Almeida e Roberta Amendola

Óscar Tosall

Santillana(Ed. Moderna)

Santillana/Universidad de Salamanca

Literatura

O menino do dedo verde Maurice Druon José Olympio

O pequeno príncipe Antoine d’ Saint Exupéry Agir

O rubi do Planalto Central Luís Eduardo da Matta Ática

O senhor dos dragões Glaucia Lewicki Franco

Deuses e heróis ou Deuses do Olimpo Dad Squarisi Franco/Ed Geração Editorial

O mágico de OZ (para os meninos) L.Franck Baun Ed. Zahar

Alice no Pais das Maravilhas (para as meninas) Ed.Zahar Ed. De Bolso

Fabulas Urbanas José Rezende Jr Ed. De Janeiro

Os outros títulos de Literatura e ou paradidáticos serão solicitados no decorrer do ano letivo.

História

Coleção História,Sociedade Cidadania 6ºano Livro texto e caderno de atividades (Ed. Reformulada)

Alfredo Boulos Júnior Ed.FTD

Filosofia

Encontro com a Filosofia 6 Ricardo Melani Ed. Moderna

Educação Financeira (Será solicitado no decorrer do ano letivo)

Inglês: O material será solicitado pela Casa Thomas Jefferson

Sugestão de Dicionário: O dicionário faz parte do material pessoal e diário do aluno.

Continua no Verso

Minidicionário: Espanhol /Português - Português/Espanhol.................................................Ballestero-Alvarez/ Soto Balbas...............................................................................Ed. FTD Michaelis: Dicionário Escolar ; Espanhol/Português - Português/Espanhol ...............................................................................................................................................Melhoramentos Língua Portuguesa: Novo Acordo Ortográfico Mini Dicionário de Língua Portuguesa.................................................................................. Silveira Bueno..........................................................................................................Ed. FTD Dicionário didático-............................................................................................................... Ensino Fundamental ...............................................................................................Ed.SM Mini Dicionário .......................................................................................................................Ruth Rocha .............................................................................................................Ed.Ática

MATERIAIS

OBSERVAÇÕES: Os materiais específicos para os trabalhos de Arte, serão solicitados no decorrer do ano, conforme planejamento. Os livros e cadernos deverão ser encapados com plástico transparente e etiquetados com nome, ano e turma.

Os materiais que ficarão no Colégio, deverão ser entregues no dia 29/01/2015 (Quinta-feira), das 8h às 12h, pelos responsáveis. É proibido o uso de lâminas ou estiletes.

O uso do caderno é importante, a fim de que o aluno se organize melhor. UNIFORME: É de uso obrigatório – calça ou bermuda, camiseta, casaco, tênis e jaleco branco (Laboratório de Ciências).

Lembre-se de identificar o uniforme do seu filho com caneta para tecido ou bordado. Malharia Fabiana – Loja - EQS 414/415 BL. A Lj. 92 Shopping Asa Sul – Fone: (61) 3245-4001.

OS MATERIAIS PODERÃO SER ENCONTRADOS EM QUALQUER PAPELARIA OU NOS SEGUINTES ENDEREÇOS.

1. Estojo de canetas hidrocor (12 cores) 1. Borracha

3. Folhas de cartolina (2 branca e 1 estampada) 2. Folhas de E.V.A. 40x60 (branco e laranja) 2. Potes de tintas guache 250ml (branco) 1. Cola Liquida branca 110g 1. Refil de cola quente fina 1 Folha de papel carmuça (Azul) 2 Folha de papel de seda (Rosa)

1. Bloco de desenho A4 140 gr/m²- branco (Arte) 2. Bolas de isopor( 1 pequena e 1 media) 1. Pincel chato nº 8- Ref. 815 (Arte) – identificar 2. Resmas de papel A4 1. Bloco Criativo colorido 325x235mm-120gm² - 32 folhas 1. Fita crepe marrom 25mm x 50m 2. Gliter (rosa e azul) 1 Cola quente grossa 2 Folhas de papel microoondulado (preto e cinza)

1. Agenda escolar (padronizada e obrigatória) - Será entregue diretamente ao aluno no início das aulas.

1. Pasta transparente fina c/elástico (branca) p/ arquivar os deveres 1. Caneta marca-texto 1. Caderno universitário 96 folhas (Matemática) 1. Caderno universitário 96 folhas (Português) 1. Caderno universitário 96 folhas (História/Geografia) 1. Caderno universitário 96 folhas (Ciências) 1. Caderno universitário 96 folhas (Literatura) 1.Caderno universitário 96 folhas (Filosofia/Espanhol/Música) 1 Compasso 3. Canetas esferográficas (preta, azul, vermelha) 1. Calculadora padrão 1. Lápis Preto H, 2B, 6B (Arte 2. Lápis grafite nº 2 Preto 1. Apontador 1. Caixa de lápis de cor(12 cores) 1. Régua de 30cm 1. Tesoura

DINÂMICA

Informática, papelaria e copiadora

CRS 504 Bloco C Loja 59-W3 Sul

Telefone: 3323-3646/ 3202-4117

LIVROS

Língua Portuguesa

Gramática Fundamental 7 Douglas Tufano Ed.Moderna Oficina de Redação 7 -4ªEdição Leila Lauar Sarmento Ed.Moderna

Gramática em textos (vol.único) Ed. Reformulada- Vereda Digital

Leila Lauar Ed. Moderna

Matemática

A Conquista da Matemática 7º ano

Livro texto e caderno de Atividades (Ed.Reformulada) Giovanni e Giovanni Júnior Ed. FTD

Ciências

Ciências Entendendo a Natureza – “Os Seres vivos no ambiente” 7º ano (Ed.Reformulada)

César da Silva Júnior / Sezar Sasson Ed. Saraiva

História

Coleção História, Sociedade e Cidadania 7ºano

Livro texto e caderno de atividades (Ed.Reformulada)

Alfredo Boulos Júnior Ed. FTD

Geografia

Expedições Geográficas 7 Melhem Adas e Sergio Adas Moderna

Sugestão de Atlas (utilizar o mesmo do ano anterior)

Atlas Geográfico Saraiva Leda Caldini Ed. Saraiva

Novo Atlas Geográfico do Estudante - Reformulado Gisele Girardi e Jussara Voz Rosa Ed. FTD

Arte

Todas as Artes Eliana Pougy Ática

Espanhol

Ventana AL español 2 .

El fantasma de cera

Adriana Pedro de Almeida e Roberta Amendola

Emilio Calderon Santillana(Ed. Moderna)

Scipione

Literatura A Odisseia-Tesouro dos clássicos -Original de Homero Adaptação: Ana Maria Machado Ática

As aventuras de Tom Sawyer Mark Twain Atica

O rubi do Planalto Central Luís Eduardo da Matta Ática

Um estudo em vermelho Arthur Connan Doyle Zahar Ou Atica

Viagem ao Centro da Terra Júlio Verner Ed. Moderna

1822 Laurentina Gomos Ed. Nova Fronteira(Ed.Jurenil)

Fabulas Urbanas José Rezende Jr Ed. De Janeiro

Os outros títulos de Literatura e ou paradidáticos serão solicitados no decorrer do ano letivo.

Filosofia

Educação Financeira (Será solicitado no decorrer do ano letivo)

Inglês: O material será solicitado pela Casa Thomas Jefferson

Sugestão de Dicionário: O dicionário faz parte do material pessoal e diário do aluno.

Continua no Verso

Minidicionário: Espanhol /Português - Português/Espanhol.................................... Ballestero-Alvarez/ Soto Balbas....................................................................................................Ed. FTD Michaelis: Dicionário Escolar ; Espanhol/Português - Português/Espanhol ......................................................................................................................................................Melhoramentos Língua Portuguesa: Novo Acordo Ortográfico Mini Dicionário de Língua Portuguesa....................................................................... Silveira Bueno............................................................................................................................. Ed. FTD Dicionário didático-........................................................................................................... Ensino Fundamental ................................................................................................................Ed.SM Mini Dicionário ...............................................................................................................Ruth Rocha ............................................................................................................................Ed.Ática

COLÉGIO MORAES RÊGO

LISTA DE MATERIAL ESCOLAR 2015 –7º ano

Encontro com a Filosofia 7 Ricardo Melani Ed.Moderna

MATERIAIS

OBSERVAÇÕES:

Os materiais específicos para os trabalhos de Arte, serão solicitados no decorrer do ano, conforme planejamento. Os livros e cadernos deverão ser encapados com plástico transparente e etiquetados com nome, ano e turma.

Os materiais que ficarão no Colégio, deverão ser entregues no dia 29/01/2015 (Quinta-feira), das 8h às 12h, pelos responsáveis. É proibido o uso de lâminas ou estiletes.

O uso do caderno é importante, a fim de que o aluno se organize melhor.

UNIFORME: É de uso obrigatório – calça ou bermuda, camiseta, casaco, tênis e jaleco branco (Laboratório de Ciências). Lembre-se de identificar o uniforme do seu filho com caneta para tecido ou bordado.

Malharia Fabiana – Loja - EQS 414/415 BL. A Lj. 92 Shopping Asa Sul – Fone: (61) 3245-4001.

OS MATERIAIS PODERÃO SER ENCONTRADOS EM QUALQUER PAPELARIA OU NOS SEGUINTES ENDEREÇOS.

1. Agenda escolar (padronizada e obrigatória) - Será entregue diretamente ao aluno no início das aulas..

1. Pasta transparente fina c/elástico (branca) p/ arquivar os deveres 1. Caderno universitário 96 folhas (Espanhol/Filosofia/Música)

1. Caderno universitário 96 folhas (Matemática/Geometria) 1. Caderno universitário 96 folhas (Português) 1. Caderno universitário 96 folhas (História/Geografia) 1. Caderno universitário 96 folhas (Ciências) 1. Caderno universitário 96 folhas (Literatura)

3. Canetas esferográficas (preta, azul, vermelha) Cal 1 Calculadora padrão

1 Lápis Preto H, 2B, 6B (Arte) 2 Lápis grafite nº 2 Preto 1 Apontador 1 Borracha 1 Régua de 30cm 1 Tesoura 1 Compasso

1.Estojo de canetas hidrocor (12 cores) 1 Par de esquadro 1 Transferidor 180° 1.Caneta marca texto 3.Folhas de cartolina (2 branco,1 amarelo ) 1. Tinta relevo 35ml (cor da sua preferência) 1. Fita crepe marrom 25mmX50m 2. Potes de tintas guache 250ml (preto) 2. Resmas de papel A4 1 Cola quente grossa 2 Folha de papel de seda (laranja) 2. Folhas E.V.A (azul e marrom)

1. Bloco de desenho A3 140 gr/m²- branco (Arte) 1. Pincel chato nº 8- Ref. 815 (Arte) – identificar 1. Pincel Chato nº 16 Ref. 815 (Arte) - identificar 1. Bloco Criativo colorido 325x235mm-120gm² -32 folhas 1. Cola Liquida branca 110g 2 Gliter (vermelho e verde) 1 Caixa de giz de cera grosso (Sugestão: Ecogiz corpo de madeira)

2 Folhas de e.v.a (marrom)

DINÂMICA

Informática, papelaria e copiadora

CRS 504 Bloco C Loja 59-W3 Sul

Telefone: 3323-3646/ 3202-4117

COLÉGIO MORAES RÊGO

LISTA DE MATERIAL ESCOLAR 2015 – 8º ano

LIVROS

Língua Portuguesa

Gramática Fundamental 8 Douglas Tufano Ed.Moderna

Oficina de Redação 8 4ªEdição) Gramática em textos (vol. único) Ed.Reformulado-Vereda Digital

Leila Lauar Sarmento Leila Lauar

Ed. Moderna Ed. Moderna

Matemática

A Conquista da Matemática 8º ano

Livro texto e caderno de Atividades Ed. Reformulada. Giovanni e Giovanni Júnior Ed. FTD

Ciências

Ciências Entendendo a Natureza - “O ser humano e meio ambiente 8

César da Silva Júnior / Sezar Sasson Ed. Saraiva

Geografia Expedições Geográficas 8 Melhem Adas e Sergio Adas Moderna

Sugestão de Atlas (utilizar o mesmo do ano anterior)

Atlas Geográfico Saraiva Ed.Reformulada 2013 Leda Caldini Ed. Saraiva

Novo Atlas Geográfico do Estudante - Reformulado Gisele Girardi e Jussara Voz Rosa Ed. FTD

Arte

Todas as Artes Eliana Pougy Ática

Espanhol

Ventana AL español 3 .

Los Viajes de Gulliver

Adriana Pedro de Almeida e Roberta Amendola

Jonathan Swit Santillana Ed. Moderna

Melbooks

Literatura O segredo do Catetinho Glaucia Lewicki Fran

O Dia Seguinte Luis Eduardo da Matta Escrita Fina

Voos e sinos e Misteriosos Destinos Emma Trevayne Seguinte

Meu pé de laranja Lima José Mauro de Vasconcellos Melhoramentos

Memórias quase póstumas de Machado de Assis Álvaro Cardoso Gomes Moderna

Moby Dick(Original de Herman Melnell) Adaptação: Geraldine Mccaughnean Ática

O diário de Anne Frank Ed. De Bolso

Os outros títulos de Literatura e ou paradidáticos serão solicitados no decorrer do ano letivo.

História

Coleção História, Sociedade e Cidadania 8ºano

Livro texto e caderno de atividades (Ed.reformulada)

Alfredo Boulos Júnior Ed. FTD

Filosofia Encontro com a Filosofia 8 Ricardo Melani Ed.Moderna

Educação Financeira (Será solicitado no decorrer do ano letivo)

Inglês: O material será solicitado pela Casa Thomas Jefferson. Sugestão de Dicionário: O dicionário faz parte do material pessoal e diário do aluno.

Continua no Verso

Minidicionário: Espanhol /Português - Português/Espanhol.................................... Ballestero-Alvarez/ Soto Balbas.....................................................................................Ed. FTD Michaelis: Dicionário Escolar ; Espanhol/Português - Português/Espanhol .........................................................................................................................................Melhoramentos Língua Portuguesa: Novo Acordo Ortográfico Mini Dicionário de Língua Portuguesa....................................................................... Silveira Bueno............................................................................................................... Ed. FTD Dicionário didático-............................................................................................................... Ensino Fundamental ..............................................................................................Ed.SM Mini Dicionário .......................................................................................................................Ruth Rocha ...............................................................................................................Ed.Ática

MATERIAIS

1. Agenda Escolar ( padronizada e obrigatória) - Será entregue diretamente ao aluno no início das aulas.. 1. Lápis Preto H, 2B, 6B (Arte) 3. Canetas esferográficas (preta, azul, vermelha) 1. Caderno universitário 96 folhas (Português) 1. Caderno universitário 96 folhas (Geografia/Historia) 1. Caderno universitário 96 folhas (Matemática) 1. Caderno universitário 96 folhas (Ciências) 1. Caderno universitário 96 folhas (Literatura) 1. Caderno universitário 96 folhas (Filosofia/Espanhol/Música) 1. Pasta transparente fina com elástico (branca) - deveres de casa

OBSERVAÇÕES:

Os materiais específicos para os trabalhos de Arte, serão solicitados no decorrer do ano, conforme planejamento. Os livros e cadernos deverão ser encapados com plástico Transparente e etiquetados com nome, ano e turma.

Os materiais que ficarão no Colégio, deverão ser entregues no dia 29/01/2015 (Quinta-feira), das 8h às 12h, pelos responsáveis. É proibido o uso de lâminas ou estiletes.

O uso do caderno é importante, a fim de que o aluno se organize melhor.

UNIFORME: É de uso obrigatório – calça ou bermuda, camiseta, casaco, tênis e jaleco branco (Laboratório de Ciências).Lembre-se de identificar o uniforme do seu filho com caneta para tecido ou bordado.

Malharia Fabiana – Loja - EQS 414/415 BL. A Lj. 92 Shopping Asa Sul – Fone: (61) 3245-4001.

OS MATERIAIS PODERÃO SER ENCONTRADOS EM QUALQUER PAPELARIA OU NOS SEGUINTES ENDEREÇOS

Calcu 1 . Calculadora padrão

1. Lápis Preto H, 2B, 6B (Arte) 2 . Lápis grafite nº 2 Preto 1 . Apontador 1 . Borracha 1 . Régua de 30cm

2. Potes de tinta guache 250ml (laranja) 2. Resmas de papel A4 1. Bloco Criativo colorido 325x235mm-120gm² -32 folhas 1. Bloco de desenho A3 140 gr/m²- branco (Arte) 1 Cola de isopor 105gr 1. Cola Liquida branca 110g 2 Folhas de papel cartão (vermelho e amarelo) 1. Tinta relevo 35ml(cor da sua preferência) 3. Folhas de cartolina dupla face (2 branca e 1 preta) 2. Folhas de papel crepom (amarelo e preto) 1. Fita crepe marrom 25mmx50m 1. Batedor (Estêncil) 465-6 1. Cola quente grossa 2 Folha de papel de laminado (Rosa) 2 Folhas de papel E.V.A(azul) 1. Cola em bastão(sugestão Pritt)

1 . Tesoura 1. Compasso 1. Estojo de canetas hidrocor (12 cores) 1. Par de esquadros 1. Transferidor 1. Caixa de lápis de cor (12 cores) 1. caneta marca texto

DINÂMICA

Informática, papelaria e copiadora

CRS 504 Bloco C Loja 59-W3 Sul

Telefone: 3323-3646/ 3202-4117

COLÉGIO MORAES RÊGO

LISTA DE MATERIAL ESCOLAR 2015 – 9º ano

LIVROS

Língua Portuguesa

Gramática Fundamental 9 Douglas Tufano Ed.Moderna

Oficina de Redação 9- 4ªEdição Leila Luar Sarmento Ed. Moderna

Gramática em textos (vol. Único) Ed.Reformulada-Vereda Digital

Leila Lauar Ed. Moderna

Matemática

A Conquista da Matemática 9º ano

Livro texto e caderno de Atividades Ed.Reformulada Giovanni e Giovanni Júnior Ed. FTD

Ciências

Ciências Entendendo a Natureza 9º ano César da Silva Júnior / Sezar Sasson Ed. Saraiva

“A matéria e a energia”(Ed.Reformulada)

História

Coleção História, Sociedade e Cidadania 9ºano

Livro texto e caderno de atividades Ed.Reformulada)

Alfredo Boulos Júnior Ed. FTD

Geografia

Geografia: Espaço e Vivência 9º ano (Ed.Reformulada) Levon Boligian Ed. Atual

Sugestão de Atlas: (utilizar o mesmo do ano passado)

Atlas Geográfico Saraiva(Ed.Reformulada) Leda Caldini Ed. Saraiva

Novo Atlas Geográfico do Estudante Reformulado Gisele Girardi e Jussara Voz Rosa Ed. FTD

Arte

Todas as Artes Eliana Pougy Ática

Espanhol

Ventana AL español 4.

El Senõr Presidente

Adriana Pedro de Almeida e Miguel Ángel Asturias

Santillana(Ed. Moderna) Santillana/Universidad de Salamanca

Literatura

Depois daquela viagem Valéria Polizzi Ática

O segredo do Catetinho Glaucia Lewicki Fran Dom Casmurro Machado de Assis Moderna

O Dia Seguinte Luis Eduardo da Matta Escrita Fina

Vinte Mil Léguas Submarinas Júlio Verner Moderna

Prisioneiro B-3087 Baseado na vida de Ruth e Jack Gruener Alan Gratz Ática

Revolução dos Bichos George Orqwell Cia das Letras

Historias Extraordinárias Edgar Allan Pou Ed.Nova Fronteira

Os outros títulos de Literatura e ou paradidáticos serão solicitados no decorrer do ano letivo.

Filosofia

Encontro com a Filosofia 9 Ricardo Melani Ed. Moderna

Educação Financeira (Será solicitado no decorrer do ano letivo)

Inglês: O material será solicitado pela Casa Thomas Jefferson Sugestão de Dicionário: O dicionário faz parte do material pessoal e diário do aluno.

Continua no Verso

Minidicionário: Espanhol /Português - Português/Espanhol.................................... Ballestero-Alvarez/ Soto Balbas...................................................................Ed. FTD Michaelis: Dicionário Escolar ; Espanhol/Português - Português/Espanhol .......................................................................................................................Melhoramentos Língua Portuguesa: Novo Acordo Ortográfico Mini Dicionário de Língua Portuguesa....................................................................... Silveira Bueno............................................................................................. Ed. FTD Dicionário didático-............................................................................................................... Ensino Fundamental -.............................................................................................Ed.SM Mini Dicionário .......................................................................................................................Ruth Rocha ....... ...........................................................................Ed.Ática

MATERIAIS

OBSERVAÇÕES: Os materiais específicos para os trabalhos de Arte, serão solicitados no decorrer do ano, conforme planejamento. Os livros e cadernos deverão ser encapados com plástico transparente e etiquetados com nome, ano e turma.

Os materiais que ficarão no Colégio, deverão ser entregues no Auditório, no dia 29/01/2015 (Quinta-feira), das 8h às 12h, pelos responsáveis.

É proibido o uso de lâminas ou estiletes. O uso do caderno é importante, a fim de que o aluno se organize melhor.

UNIFORME: É de uso obrigatório – calça ou bermuda, camiseta, casaco, tênis e jaleco branco (Laboratório de Ciências)Lembre-se de

identificar o uniforme do seu filho com caneta para tecido ou bordado.

Malharia Fabiana – Loja - EQS 414/415 BL. A Lj. 92 Shopping Asa Sul – Fone: (61) 3245-4001.

OS MATERIAIS PODERÃO SER ENCONTRADOS EM QUALQUER PAPELARIA OU NOS SEGUINTES ENDEREÇOS

1. Agenda escolar (padronizada e obrigatória) - Será entregue diretamente ao aluno no início das aulas.

1 Pasta transparente fina c/elástico (branca) p/ arquivar os deveres 1 Caderno universitário 96 folhas (Matemática) 1 Caderno universitário 96 folhas (Português) 1 Caderno universitário 96 folhas (História/Geografia) 1 Caderno universitário 96 folhas (Ciências) 1. Caderno universitário 96 folhas (Literatura) 1.Caderno universitário 96 folhas (Filosofia/Espanhol/Música) 03 Canetas esferográficas (preta, azul e vermelha

C 1 Calculadora padrão 1 Lápis Preto H, 2B, 6B (Arte) 2 Lápis grafite nº 2 Preto 1 Apontador 1 Borracha 1 Régua de 30cm 1 Tesoura 1 Transferidor 1 Caneta marca-texto

01 Compasso 01 Par de esquadros 2. Folhas de E.V.A (branco e laranja)

1. Resma de papel A4 1. Bloco de desenho A3 140 gr/m²- branco (Arte) 1. Tinta relevo 35ml(cor da sua preferência) 2. Gliter (preto e banco) 3. Folhas de cartolina (2 branca e 1 marrom) 2 Folhas de papel cartão (marrom)

1 Barbantes (cor neutro) 2.Folhas de papel crepom (branco )

1. Pincel chato nº 8 - Ref. 815 (Arte) – identificar 1. Pincel Chato nº 22 Ref. 815 (Arte) - identificar 1. Bloco Criativo colorido 325x235mm-120gm² - 32 folhas 1 Cola de isopor 105gr(preferência pritt) 1 Cola Liquida branca 110g 1 Cola quente fina 1 Fita crepe marrom 25mmx50m 2 Folha de papel de seda(Vermelha)

DINÂMICA

Informática, papelaria e copiadora

CRS 504 Bloco C Loja 59-W3 Sul

Telefone: 3323-3646/ 3202-4117