Colheitadeiras 1470

8/18/2019 Colheitadeiras 1470

1/858

C O L H E I T A D E I R A S 1 4 7 0

C A T Á L O G O D E P E Ç A S D E R E P O S I Ç Ã O C O L H E I T A D E I R A S

1 4 7 0

P C 8 5 0 1 P ( 2 5 - F E B - 1 0 ) P o r t u g u e s e

J o h n D e e r e B r a s i l E u r o p e a n E d i t i o n

L i t h o i n B r a z i l( R e v i s e d ) C O P Y R I G H T © 2 0 1 0 D E E R E & C O M P A N Y

M o l i n e , I l l i n o i s A l l r i g h t s r e s e r v e d


2/858


3/858

1 0 - A 0 1 C O L H E I T A D E I R A 1 4

P R I M A R Y P I C T O R I A L I N D E X I N D E X P R I N C I P A L D ’ I L L U S T R A T I O N S H A U P T - B I L D I N D E X I N D I C E P R I N C I P A L E I L L U S T R A T O I N D I C E G E R A L I N D I C E P R I N C I P A L D E I L U S T R A C I O N E S

P U C Q 2 3 1 6 - U N -

0 2 0 -0 2 5 -0 2 5 -0 2 5 -0 3 0 -

C O L H E I T A D E I R A 1 4 7 0 ( E D I C A O E U R O P E I A ) P C 8 5 0 1 P ( 2 5 - F E B - 1 0 ) 1 0 P


4/858

1 0 - A 0 2 C O L H E I T A D E I R A 1 4 7 0 (


P U C Q 2 2 3 2 - U N -

0 4 0 - A 00 4 0 - A 00 4 0 - A 00 5 0 - A 00 5 0 - A 0

1 0 - A 0 2 C O L H E I T A D E I R A 1 4 7 0 ( E D I C A O E U RP N = 2


5/858

1 0 - A 0 3 C O L H E I T A D E I R A 1 4


P U C Q 2 2 5 9 - U N -

0 6 0 -0 6 0 -0 7 0 -0 7 0 -0 7 0 -



6/858

1 0 - A 0 4 C O L H E I T A D E I R A 1 4 7 0 (


P U C Q 2 2 2 3 - U N -

0 8 0 - A 00 8 0 - A 00 8 0 - A 00 9 0 - A 0



7/858

1 0 - A 0 5 C O L H E I T A D E I R A 1 4


P U C Q 2 3 1 4 - U N -

0 9 5 -0 9 5 -0 9 5 -



8/858

1 0 - A 0 6 C O L H E I T A D E I R A 1 4 7 0 (


P U C Q 0 8 0 0 - U N -

1 1 0 - A 01 1 0 - A 01 1 0 - A 01 2 0 - A 01 2 0 - A 01 2 0 - A 01 2 0 - A 0



9/858

1 0 - A 0 7 C O L H E I T A D E I R A 1 4


P U C Q 2 2 2 9 - U N -

1 3 0 -1 3 0 -1 3 0 -1 4 0 -1 4 0 -1 4 0 -



10/858

1 0 - A 0 8 C O L H E I T A D E I R A 1 4 7 0 (

M E M O R A N D A



11/858

1 0 - 1 C O L H E I T A D E I R A 1 4

C O D E S U S E D I N " R E M A R K S " C O L U M N C O D E S U T I L I S E S D A N S L A C O L O N N E " R E M A R Q U E S " K O D E - Z E I C H E N I N D E R S P A L T E " B E M E R K U N G E N " C O D I C I U S A T I N E L L A C O L O N N A " N O T E " C O D I G O S U S A D O S N A C O L U N A D E N O T A S C O D I F I C A C I O N E N L A C O L U M N A " N O T A S " K O D A T S S O M A N V A N D S P A K O L U M N " A N M A R K N I N G A R "

E N G L I S H F R A N C A I S D E U T S C H A M P A M P E R E A M P E R E A M P E R E A N D A N D E T U N D A P P L T H I S A P P L I C A T I O N U N I Q U E M E N T P O U R C E T T E

O N L Y U T I L I S A T I O N A N W E N D U A R A S R E Q U I R E D S U I V A N T B E S O I N N A C A S S Y C O M P L E T E A S S E M B L Y E N S E M B L E C O M P L E T C F C U T F R O M C O U P E R D E S C H N EF O R U S E W I T H P O U R F U R F R O N T F R O N T A V A N T V O R N I D I N S I D E D I A M E T E R D I A M E T R E I N T E R I E U R H P H O R S E - P O W E R P U I S S A N C E E N H P P F I N C L K E Y S I N C L U D I N G D I A M E T E R C O M P R E N D L E S R EK I T K I T J E U D E R E P A R A T I O N R E P A R A TL N U M B E R O F L I N K S N O M B R E D E M A I L L O N S L G T H L E N G T H L O N G U E U R L A E N GL H L E F T - H A N D G A U C H E L I N K S L O W L O W E R I N F E R I E U R U N T E N M A R K E D M A R K E D M A R Q U E M A R K I E R T M F M A K E F R O M R E A L I S E R A V E C H E R SM F W D M E C H A N I C A L F R O N T T R A C T I O N A V A N T

W H E E L D R I V E M E C A N I Q U E F R O N T R A D A N A N O T A P P L I C A B L E N O N U T I L I S E N I C HN S E P N O T S U P P L I E D N O N L I V R E S E P A R E M E N T

S E P A R A T E L Y O D O U T S I D E D I A M E T E R D I A M E T R E E X T E R I E U R A U S S E N D U R C H M E SO R O R O U O D E R O R D O R D E R C O M M A N D E R B E S T EO R D W / A L S O O R D E R C O M M A N D E R A V E C

O S O V E R S I Z E S U R D I M E N S I O N U E B P A C K G P A C K A G E P A R P A Q U E T D E V ER E A R R E A R A R R I E R E H I N T E N R H R I G H T - H A N D D R O I T R E C H T S S T D S T A N D A R D S T A N D A R D S T A NS U B R E P L A C E D B Y R E M P L A C E P A R E RS U B F O R S U B S T I T U T E S F O R R E M P L A C E T K T H I C K N E S S E P A I S S E U R S T A E R KU P U P P E R S U P I R I E U R O B E N U S U N D E R S I Z E S O U S - D I M E N S I O N U NU S E W I T H U S E W I T H A U T I L I S E R A V E C B E N U T Z E N M I T W / W I T H A V E C M I T W / O W I T H O U T S A N S O H N E Z G E A R A N D S P R O C K E T N O M B R E D E D E N T S D E S Z A E H N E Z A H L F U E R

T E E T H N U M B E R P I G N O N E S U N D Z A H N R A D 2 W D 2 - W H E E L D R I V E 2 R O U E S M O T R I C E S 2 R A D A N T R I E B 4 W D 4 - W H E E L D R I V E 4 R O U E S M O T R I C E S 4 R A D A N T R I E B

C O L H E I T A D E I R A 1 4 7 0 ( E D I C A O E U R O P E I A ) P C 8 5 0 1 P ( 2 5 - F E B - 1 0 ) 1 P


12/858

1 0 - 2 C O L H E I T A D E I R A 1 4 7 0 (

C O D E S U S E D I N " R E M A R K S " C O L U M N C O D E S U T I L I S E S D A N S L A C O L O N N E " R E M A R Q U E S " K O D E - Z E I C H E N I N D E R S P A L T E " B E M E R K U N G E N " C O D I C I U S A T I N E L L A C O L O N N A " N O T E " C O D I G O S U S A D O S N A C O L U N A D E N O T A S C O D I F I C A C I O N E N L A C O L U M N A " N O T A S " K O D A T S S O M A N V A N D S P A K O L U M N " A N M A R K N I N G A R "

I T A L I A N O E S P A N O L S V E N S K A A M P A M P E R E A M P E R I O A M P E R E A N D E Y O C H A P P L S O L O P E R Q U E S T O S O L O P A R A E S T E P R O P O S I T O A R S E C O N D O N E C E S S I T A S E G U N N E C E S I D A D I A S S Y G R U P P O C O M P L E T O C O N J U N T O C O M P L E T O C F C O R T A R E D I C O R T A R D E S K U R E N F O R P E R P A R A F O E R F R O N T A N T E R I O R E F R E N T E F R A M H P P O T E N Z A I N C A V A L L I P O T E N C I A H A S T I D D I A M E T R O I N T E R N O D I A M E T R O I N T E R I O R I N R E D I A M E T E R I N C L K E Y S C H I A V E T T E I N C L U S E I N C L U Y E K A S P O S I C I O K I T C O R R E D O C O N J U N T O D E R E P A R A C I O N SL N U M E R O D I M A G L I E N U M E R O D E E S L A B O N E S A N T A L L A N K A R E L I E R LL G T H L U N G H E Z Z A L O N G I T U D L A E N GL H S I N I S T R A I Z Q U I E R D A V A E N S T E R L O W I N F E R I O R E I N F E R I O R N E D R E M A R K E D M A R C A T O M A R C A D O M A R K TM F F A B B R I C A R E D I H A C E R D E T I L L V E R K A A V M F W D T R A Z I O N E A N T E R I O R E T R A C C I O N D E L A N T E R A

M E C C A N I C A M E C A N I C A N A N O N S I U S A N O U T I L I Z A D O E J L A M P LN S E P N O N F O R N I T O N O S E S U M I N I S T R A P O R K

S E P A R A T A M E N T E S E P A R A D O O D D I A M E T R O E S T E R N O D I A M E T R O E X T E R I O R Y T I R E D I A M E T E R O R O P P U R E O E L L E R O R D O R D I N A R E P I D A S E B E S T A E L LO R D W / O R D I N A R E C O N P I D A S E C O N B E S TO S E X T R A G R A N D E S O B R E T A M A N O O E V

P A C K G I N C O N F E Z I O N E D A P O R P A Q U E T E D E R E A R P O S T E R I O R E T R A S E R O B A K B A K R E R H D E S T R A D E R E C H A H O E G E R S I D AS T D S T A N D A R D N O R M A L S T A N D A RS U B S O S T I T U I T O P E R S U S T I T U I D O P O R E R S U B F O R S O S T I T U S C E S U S T I T I C I O C P A R A E RT K S P E S S O R E E S P E S O R T J O C K L E K U P S U P E R I O R E S U P E R I O R O V R E U S E X T R A P I C C O L O S U B T A M A N O U N D EU S E W I T H U S A R E C O N U S A R C O N A N V A NW / C O N C O N M E D , I N K L U S I V EW / O S E N Z A S I N U T A N E X K L U S IZ N O : D E N T I C O R O N A O N U M E R O D E D I E N T E S D E L O S2 W D T R A Z I O N E 2 R U O T E S I M P L E T R A C C I O N 2 - H4 W D T R A Z I O N E 4 R U O T E D O B L E T R A C C I O N 4 - H

1 0 - 2 C O L H E I T A D E I R A 1 4 7 0 ( E D I C A O E U RP N = 1 0


13/858

1 0 - 3 C O L H E I T A D E I R A 1 4

C O D E S U S E D I N " R E M A R K S " C O L U M N C O D E S U T I L I S E S D A N S L A C O L O N N E " R E M A R Q U E S " K O D E - Z E I C H E N I N D E R S P A L T E " B E M E R K U N G E N " C O D I C I U S A T I N E L L A C O L O N N A " N O T E " C O D I G O S U S A D O S N A C O L U N A D E N O T A S

C O D I F I C A C I O N E N L A C O L U M N A " N O T A S " K O D A T S S O M A N V A N D S P A K O L U M N " A N M A R K N I N G A R "

P O R T U G U E S A M P A M P E R E A N D E A P P L S O M E N T E P A R A E S T A A P L I C A A R C O N F O R M E N E C E S S A R I O A S S Y C O N J U N T O C O M P L E T O C F C O R T A R D E F O R P A R A F R O N T F R E N T E H P P O T E N C I A I D D I A M E T R O I N T E R N O I N C L K E Y S I N C L U S I V E I T E N S K I T C O N J U N T O D E P E C A S L N U M E R O D E E L O S L G T H C O M P R I M E N T O L H E S Q U E R D A L O W I N F E R I O R M A R K E D M A R C A D O M F F A Z E R D E M F W D T R A C A O D I A N T E I R A M E C A N I CN A N A O U S A D O N E S T A A P L I C A C AN S E P N A O S E F O R N E C E S E P A R A DO D D I A M E T R O E X T E R N O O R O U O R D P E D I R O R D W / P E D I R C O M O S S O B R E T A M A N H O P A C K G P O R E M B A L A G E M D E R E A R T R A S E I R O

R H D I R E I T O S T D S T A N D A R D S U B S U B S T I T U I D O P O R S U B F O R S U B S T I T U I C A O P A R A T K E S P E S S U R A U P S U P E R I O R U S S U B T A M A N H O U S E W I T H U S A R C O M W / C O M W / O S E M Z N U M E R O D E D E N T E S D A S E N G2 W D T R A C A O S I M P L E S 4 W D T R A C A O D U P L A



14/858

1 0 - 4 C O L H E I T A D E I R A 1 4 7 0 (

S E R I A L N U M B E R L I S T I N G I N F O R M A T I

S E R I A L N U M B E R I N F O R M A T I O N I S L I S T E D T O S H O W O N W H IF O R E X A M P L E :

- T H E P A R T C A N B E U S E D O N A L L M A C H I N E S . - 0 0 0 0 0 0 T H E P A R T C A N B E U S E D O N A L L M A C H I N E S U P T O A N0 0 0 0 0 0 - T H E P A R T C A N B E U S E D O N A L L M A C H I N E S B E G I N N I0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 T H E P A R T C A N B E U S E D O N A L L M A C H I N E S B EL I S T E D .

W H E N X X X X X X ’ S A R E L I S T E D I N P L A C E O F S E R I A L N U M B E R B U T T H E E X A C T S E R I A L N U M B E R W A S N O T A V A I L A B L E W H E

D I R E C T I O N A R R O W

A R R O W S A R E U S E D W I T H I L L U S T R A T I O N S T O I N D I C A T E T H E" L E F T - H A N D " S I D E S A R E D E T E R M I N E D B Y F A C I N G I N T H E D I

B O X - E N C L O S E D I L L U S T R A T I O N S

A K E Y N U M B E R , S H O W N I N T H E P A R T S L I S T , I S A S S I G N E D T O S E R V I C E A S S E M B L Y . A B O X N O T K E Y E D I N C L U D E S N O N - C U



15/858

1 0 - 5 C O L H E I T A D E I R A 1 4

I N F O R M A C A O D E L I S T A G E M D E N U M E

A I N F O R M A C A O D O N U M E R O D E S E R I E E L I S T A D O P A R A MP O R E X E M P L O :

- A P E C A P O D E S E R U S A D A E M T O D A S A S M A Q U I N A- 0 0 0 0 0 0 A P E C A P O D E S E R U S A D A E M T O D A S A S M A Q UL I S T A D O

0 0 0 0 0 0 - A P E C A P O D E S E R U S A D A E M T O D A S A S M A Q UL I S T A D O

0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 A P E C A P O D E S E R U S A D A E M T O D A S A S M AL I S T A D O S .

Q U A N D O X X X X X X ’ S S A O L I S T A D O S N O L U G A R D E U M N U S E R I E F O I F E I T A , M A S E S T E N A O E S T A V A D I S P O N I V E L Q U

D I R E C A O D A S E T A

S E T A S S A O U S A D A S N A S I L U S T R A C O E S P A R A I N D I C A R A

S A O D E T E R M I N A D O S P E L A F R E N T E N O S E N T I D O D E D E S

C A I X A N A S I L U S T R A C O E S

O C O D I G O C O R R E S P O N D E N T E A O N U M E R O I N D I C A D O P AR E P R E S E N T A D O S D E N T R O D A M E S M A , I N D I C A N D O O C O Q U E E S T A O F O R A D A C A I X A .



16/858


17/858

1 0 - 7 C O L H E I T A D E I R A 1 4

I N F O R M A T I O N E N Z U R S E R I E N N U M

S E R I E N N U M M E R N S I N D A N G E G E B E N , U M G E N A U F E S T S E I N E B E S T I M M T E M A S C H I N E V E R W E N D E T W E R D E N . B E I S P I E L :

- D I E S E S T E I L K A N N F U E R A L L E M A S C H I N E N V E R W E N- 0 0 0 0 0 0 D I E S E S T E I L K A N N F U E R A L L E M A S C H I N E N B I S

W E R D E N . 0 0 0 0 0 0 - D I E S E S T E I L K A N N F U E R A L L E M A S C H I N E N A B D

W E R D E N . 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 D I E S E S T E I L K A N N F U E R A L L E M A S C H I N E

Z W I S C H E N D E N G E N A N N T E N Z A H L E N L I E G T .

W O A N S T E L L E E I N E R S E R I E N N U M M E R D I E A N G A B E X X X B E T R E F F E N D E N S E R I E N N U M M E R . B E I Z U S A M M E N S T E L LG E N A U E S E R I E N N U M M E R J E D O C H N O C H N I C H T B E K A N N

P F E I L E Z U R R I C H T U N G S A N G A B E

D I E I N D E N A B B I L D U N G E N V E R W E N D E T E N P F E I L E K E N N B E T R E F F E N D E N E I N H E I T . D I E B E Z E I C H N U N G E N " R E C H T V O R W A E R T S F A H R T R I C H T U N G D E R M A S C H I N E .

U M R A N D E T E T E I L E

M I T E I N E R U M R A N D U N G V E R S E H E N E T E I L E S I N D A L S R E E R S A T Z T E I L L I S T E M I T E I N E R E N T S P R E C H E N D E N N U M M U M R A N D E T E T E I L E O H N E T E I L E N U M M E R N S I N D A L T E T E



18/858

1 0 - 8 C O L H E I T A D E I R A 1 4 7 0 (

I N F O R M A Z I O N I S U G L I E L E N C H I D E I N U M E R

S O N O I N D I C A T E Q U I D I S E G U I T O L E I N F O R M A Z I O N I R E L A T I VS U Q U A L E M A C C H I N A P O S S O N O E S S E R E U S A T E L E V A R I E P

- L A P A R T E P U O ’ E S S E R E U S A T A S U T U T T E L E M A C C H I N E . - 0 0 0 0 0 0 L A P A R T E P U O ’ E S S E R E U S A T A S U T U T T E L E M A C C H I N D I C A T O C O M P R E S O . 0 0 0 0 0 0 - L A P A R T E P U O ’ E S S E R E U S A T A S U T U T T E L E M A C C H I N D I C A T O . 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 L A P A R T E P U O ’ E S S E R E U S A T A C O N N U M E R I D

Q U A N D O I N L U O G O D E L N U M E R O D I M A T R I C O L A F I G U R A N O A P P O R T A T A U N A V A R I A Z I O N E A L N U M E R O D I M A T R I C O L A MN O N E R A D I S P O N I B I L E A L M O M E N T O D E L L A P R O D U Z I O N E D

F R E C C I A D I D I R E Z I O N E

L A F R E C C I A V I E N E U S A T A C O N L E I L L U S T R A Z I O N I P E R I N D I

" L A T O D E S T R O " E " L A T O S I N I S T R O " S ’ I N T E N D O N O G U A R D A M A R C I A A V A N T I .

I L L U S T R A Z I O N E R I Q U A D R A T A

U N N U M E R O D I R I F E R I M E N T O , I N D I C A T O N E L L ’ E L E N C O P A RC O M P R E N D E T U T T E L E P A R T I V E N D U T E C O M E G R U P P O D I SN U M E R O D ’ I D E N T I F I C A Z I O N E S O N O P E Z Z I V E C C H I .



19/858

1 0 - 9 C O L H E I T A D E I R A 1 4

I N F O R M A C I O N S O B R E N U M E R O S D E

L A I N F O R M A C I O N S O B R E N U M E R O S D E S E R I E I N D I C A L A P O R E J E M P L O :

- L A R E F E R E N C I A P U E D E S E R U T I L I Z A D A E N T O D A S L A S M- 0 0 0 0 0 0 L A R E F E R E N C I A P U E D E S E R U T I L I Z A D A E N T O D A N U M E R O D E S E R I E I N D I C A D O . 0 0 0 0 0 0 - L A R E F E R E N C I A P U E D E S E R U T I L I Z A D A E N T O D A S E R I E I N D I C A D O 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 L A R E F E R E N C I A P U E D E S E R U T I L I Z A D A E NC O M P R E N D I D O S E N T R E L O S D O S N U M E R O S . A M B O S I N C

C U A N D O S E I N D I C A X X X X X X E N V E Z D E L O S N U M E R O S D N U M E R O D E S E R I E P E R O N O E S T A D I S P O N I B L E E N L A F E C

D I R E C C I O N D E L A S A E T A

S A E T A S S O N U S A D A S E N L A S I L U S T R A C I O N E S P A R A I N D

L A D O D E R E C H O Y L A D O I Z Q U I E R D O S O N D E T E R M I N A D OD E S P L A Z A M I E N T O D E L A M A Q U I N A .

I L U S T R A C I O N E S C O N R E C U A D R O

L A L I S T A D E R E F E R E N C I A S A S I G N A U N N U M E R O C L A V E PL A S P I E Z A S Q U E F O R M A N U N C O N J U N T O D E R E P A R A C I O F U E R A D E L A C A J A .



20/858

1 0 - 1 0 C O L H E I T A D E I R A 1 4 7 0 (

S E R I E N N U M M E R I N F O R M A T I O N

S E R I E N U M M E R A N G E S F O R A T T V I S A P A V I L K A M A S K I N E R E

- D E L E N K A N A N V A N D A S P A S A M T L I G A M A S K I N E R - 0 0 0 0 0 0 D E L E N K A N A N V A N D A S P A S A M T L I G A M A S K I N E R T0 0 0 0 0 0 - D E L E N K A N A N V A N D A S P A S A M T L I G A M A S K I N E R F

0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 D E L E N K A N A N V A N D A S P A S A M T L I G A M A S K I

N A R X X X X X X A N G E S I S T A L L E T F O R E T T S E R I E N U M M E R H A M E N E X A C T S E R I E N U M M E R F A N N S I N T E T I L L G A N G L I G T I N N

R I K T N I N G S P I L

P I L A R A N V A N D S F O R A T T M A R K E R A M O T O R N S F R O N T . B E T G A L L E R I M A S K I N E N S K O R R I K T N I N G .

I N R U T A D I L L U S T R A T I O N

E T T N Y C K E L N U M M E R , S O M V I S A S I R E S E R V D E L S L I S T A N , M I N K L U D E R A D E I R U T A N E R H A L L S S O M E N E N H E T . D E L A R I N K L U D E R A D E I R U T A N U T A N N Y C K E L N U M M E R A R G

I L L U S T R A T I O N E R

I L L U S T R A T I O N E R N A I K A T A L O G E N M O T S V A R A R I N T E N O E DU T F O E R A N D E , U T A N U T G O E R E N D A S T R I K T L I N J E R F O E R A TB I L D M A T E R I A L E T U P P D A T E R A S F O E R S T V I D K O N S T R U K T I O

C K S O - S E R V I C E D E L A R

I V I S S A D E L A R A V V A E R L D E N A N V A E N D S S E R V I C E D E L A R S R E S E R V D E L S D E P O T F I N N S I E U R O P A S K A L L C K S O - D E L A R B

1 0 - 1 0 C O L H E I T A D E I R A 1 4 7 0 ( E D I C A O E U RP N = 1 8


21/858

1 0 - 1 1 C O L H E I T A D E I R A 1 4

E N G I N E G R O U P I N G I N F O R M A T I O N

E N G I N E S I N T H I S C A T A L O G A R E M A N U F A C T U R E D I N S A R

T O A S S I S T Y O U R J O H N D E E R E P A R T S D E P O T I N G I V I N G Y E N G I N E S E R I A L N U M B E R P L A T E F O R P R O P E R E N G I N E T Y

I N F O R M A T I O N S C O N C E R N A N T L E S M

L E S M O T E U R S F I G U R A N T D A N S C E C A T A L O G U E S O N T F A

L E N U M E R O D E S E R I E F I G U R A N T S U R L A P L A Q U E T T E S I GD U M O T E U R . L E D E P O T P I E C E S D E R E C H A N G E P E U T A I N S

M O T O R I N F O R M A T I O N

D I E M O T O R E N I N D I E S E M K A T A L O G W E R D E N I N S A R A N H

U M I H R E M J O H N D E E R E E R S A T Z T E I L D E P O T D I E A R B E I T ZI N F O R M A T I O N E N U E B E R D E N M O T O R T Y P Z U E N T N E H M E

I N F O R M A Z I O N I S U L R A G G R U P P A M E N TI M O T O R I C O N T E N U T I I N Q U E S T O C A T A L O G O S O N O C O S T

P E R A I U T A R E I L M A G A Z Z I N O J O H N D E E R E A F O R N I R V I U NT I P O D I M O T O R E T R A M I T E L A T A R G H E T T A D E L N U M E R O

I N F O R M A C O E S S O B R E M O T O R E S

O S M O T O R E S R E L A C I O N A D O S A E S T E C A T A L O G O S A O F A

O N U M E R O D E S E R I E D O M O T O R M O S T R A D O N A P L A Q U E I D E N T I F I C A C A O D O M O T O R . C O M E S S A I N F O R M A C A O O RR A P I D O E E F I C I E N T E

I N F O R M A C I O N S O B R E M O T O R E S

L O S M O T O R E S R E L A C I O N A D O S E N E S T E C A T A L O G O S E F

E L N U M E R O D E S E R I E D E L M O T O R F I G U R A N D O E N L A C H C O R R E C T A D E L M O T O R . A S I , E L A L M A G E N D E R E P U E S T O

I D E N T I F I E R I N G A V M O T O R N

D E N N A K A T A L O G I N N E H A L L E R S A R A N T I L L V E R K A D E M O

S E R I E N U M R E T S O N A N G E S P A A I D E N T I F I E R I N G S S K Y L T EP A A S A A V I S K A N R E S E R V D E P A A N E R B J U D A E N S N A B B O

C O L H E I T A D E I R A 1 4 7 0 ( E D I C A O E U R O P E I A ) P C 8 5 0 1 P ( 2 5 - F E B - 1 0 ) 1 0P


22/858

1 0 - 1 2 C O L H E I T A D E I R A 1 4 7 0 (

E N G I N E S E R I A L N U M B E R P L A T E C D P 4 7 5 1 9 - U N -

E N G I N E S E R I A L N U M B E R I S D E F I N E D B Y 1 3

1 - T W O L E T T E R S F O R E N G I N E F A C T O R Y D E S I G N A T I O N ( C D : 2 - O N E D I G I T F O R N U M B E R O F C Y L I N D E R S 3 - T H R E E D I G I T S F O R D I S P L A C E M E N T I N L I T E R S ( 0 6 8 F O R 6 . 4 - O N E L E T T E R F O R : - D E S I G N A T E D A S P I R A T I O N T Y P E ( U N T I L 0 1 A P R I L 2 0 0 5 ) H : T U R B O C H A R G E D W I T H A I R - T O - A I R A F T E R C O O L E R - D E S I G N A T E D E M I S S I O N L E V E L ( S I N C E 0 2 A P R I L 2 0 0 5 ) G : T I E R 2 / S T A G E I I E M I S S I O N L E V E L L : T I E R 3 / S T A G E I I I E M I S S I O N L E V E L ! F O R T H E S I X D I G I T S O F T H E A C T U A L E N G I N E N U M B E R ( 5 ) C5 - S I X D I G I T S ! I N T H E P A R T S C A T A L O G P A G E S , O N L Y T H E S E S I X D I G I T S A

E N G I N E T Y P E I S D E F I N E D B Y 9 A L P H A - N U M E

6 - F O U R D I G I T S W I T H S A M E D E F I N I T I O N A S S E R I A L N U M B E R7 - O N E L E T T E R F O R A S P I R A T I O N T Y P E ( H ) 8 - T W O L E T T E R S F O R U S E R ( C Q = B R A Z I L ) 9 - T W O D I G I T S F O R V E R S I O N ( E G : 6 0 O R 8 1 ) 1 0 - T W O L E T T E R S A N D F I V E D I G I T S F O R E N G I N E N U M B E R

E N G I N E A P P L I C A T I O N C H A R T

1 4 5 0 C W S / W T S C O M B I N E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C D 6 0 6 8 H C Q 6 0 1 5 5 0 C W S / W T S C O M B I N E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C D 6 0 6 8 H C Q 6 1

1 4 5 0 C W S / W T S C O M B I N E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C D 6 0 6 8 H C Q 8 2 1 5 5 0 C W S / W T S C O M B I N E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C D 6 0 6 8 H C Q 8 1



23/858

1 0 - 1 3 C O L H E I T A D E I R A 1 4

P L A Q U E T T E S I G N A L E T I Q U E D U M O C D P 4 7 5 1 9 - U N -

L E N U M E R O D E S E R I E D U M O T E U R E S T D E F

1 - D E U X L E T T R E S D E S I G N E N T L ’ U S I N E D E M O T E U R S ( C D 2 - U N C H I F F R E I N D I Q U E L E N O M B R E D E C Y L I N D R E S 3 - T R O I S C H I F F R E S I N D I Q U E N T L A C Y L I N D R E E E N L I T R E S4 - U N C H I F F R E I N D I Q U E : - L E T Y P E D ’ A S P I R A T I O N ( J U S Q U ’ A U 1 E R A V R I L 2 0 0 5 ) H : A V E C T U R B O C O M P R E S S E U R E T R E F R O I D I S S E U R A I R -- L E N I V E A U D ’ E M I S S I O N S ( A P A R T I R D U 2 A V R I L 2 0 0 5 ) G : T I E R 2 / N I V E A U I I D ’ E M I S S I O N S L : T I E R 3 / N I V E A U I I I D ’ E M I S S I O N S ! L E S S I X C H I F F R E S I N D I Q U A N T L E N U M E R O D U M O T E U RC O M P T E S A P A R T I R D E 0 0 0 0 0 1 5 - S I X C H I F F R E S ! S E U L S C E S S I X C H I F F R E S A P P A R A I S S E N T S U R L E S P A G

L E T Y P E D E M O T E U R E S T D E F I N I P A R 9 C A R A

6 - Q U A T R E C H I F F R E S , M E M E D E F I N I T I O N Q U E P O U R L E N 7 - U N E L E T T R E P O U R L E T Y P E D ’ A S P I R A T I O N ( H ) 8 - D E U X L E T T R E S P O U R L ’ U T I L I S A T E U R ( C Q = B R E S I L ) 9 - D E U X C H I F F R E S P O U R L A V E R S I O N ( E X . : 6 0 O U 8 1 ) 1 0 - D E U X L E T T R E S E T C I N Q C H I F F R E S P O U R L E N U M E R O

T A B L E A U D ’ A F F E C T A T I O N D E S M O T

M O I S S O N N E U S E - B A T T E U S E 1 4 5 0 C W S / W T S . . . . . . . . . . C D 6 0 6 8M O I S S O N N E U S E - B A T T E U S E 1 5 5 0 C W S / W T S . . . . . . . . . . C D 6 0 6 8

M O I S S O N N E U S E - B A T T E U S E 1 4 5 0 C W S / W T S . . . . . . . . . . C D 6 0 6 8M O I S S O N N E U S E - B A T T E U S E 1 5 5 0 C W S / W T S . . . . . . . . . . C D 6 0 6 8



24/858

1 0 - 1 4 C O L H E I T A D E I R A 1 4 7 0 (

M O T O R - S E R I E N N U M M E R N S C H I L D C D P 4 7 5 1 9 - U N -

D I E M O T O R S E R I E N N U M M E R H A T 1 3 S T E

1 - Z W E I B U C H S T A B E N F U E R D A S H E R S T E L L E R W E R K D E S M 2 - E I N E Z A H L F U E R D I E A N Z A H L D E R Z Y L I N D E R 3 - D R E I Z A H L E N F U E R D E N H U B R A U M I N L I T E R N ( 0 6 8 F U E R 64 - E I N B U C H S T A B E F U E R : - T Y P D E S L U F T A N S A U G S Y S T E M S ( B I S 0 1 . A P R I L 2 0 0 5 ) H : T U R B O L A D E R M I T L U F T - Z U - L U F T L A D E L U F T K U E H L E R - E M I S S I O N S W E R T E ( A B 0 2 . A P R I L 2 0 0 5 ) G : E M I S S I O N S W E R T E G E M A E S S T I E R 2 / S T U F E I I L : E M I S S I O N S W E R T E G E M A E S S T I E R 3 / S T U F E I I I ! B E I D E N S E C H S S T E L L E N D E R E I G E N T L I C H E N M O T O R N U M5 - S E C H S S T E L L E N ! A U F D E N S E I T E N D E S E R S A T Z T E I L K A T A L O G S E R S C H E I N E

D E R M O T O R T Y P W I R D D U R C H 9 A L P H A N U M E R

6 - V I E R S T E L L E N ; G L E I C H E D E F I N I T I O N W I E S E R I E N N U M M E 7 - E I N B U C H S T A B E F U E R T Y P D E S L U F T A N S A U G S Y S T E M S ( H8 - Z W E I B U C H S T A B E N F U E R A N W E N D E R ( C Q = B R A S I L I E N ) 9 - Z W E I Z A H L E N F U E R V E R S I O N ( Z . B . : 6 0 O D E R 8 1 ) 1 0 - Z W E I B U C H S T A B E N U N D F U E N F W E I T E R E S T E L L E N F U E R

U E B E R S I C H T S T A B E L L E Z U R M O T O R A U S

M A E H D R E S C H E R 1 4 5 0 C W S / W T S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C D 6 0 6 8 HM A E H D R E S C H E R 1 5 5 0 C W S / W T S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C D 6 0 6 8 H

M A E H D R E S C H E R 1 4 5 0 C W S / W T S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C D 6 0 6 8 HM A E H D R E S C H E R 1 5 5 0 C W S / W T S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C D 6 0 6 8 H



25/858


26/858

1 0 - 1 6 C O L H E I T A D E I R A 1 4 7 0 (

P L A C A D E I D E N T I F I C A C A O D O N U M E R O D E C D P 4 7 5 1 9 - U N -

O N U M E R O D E S E R I E D O S M O T O R E S E D E F I N

1 - D U A S L E T R A S P A R A I N D I C A R O F A B R I C A N T E D O M O T O R (2 - U M N U M E R O P A R A I N D I C A R O N U M E R O D E C I L I N D R O S 3 - T R E S N U M E R O S P A R A I N D I C A R A C I L I N D R A D A E M L I T R O S4 - U M A L E T R A P A R A : - D E S I G N A R O T I P O D E A S P I R A C A O ( A T E 1 D E A B R I L D E 2 0 0 5 H : T U R B O A L I M E N T A D O C O M R E F R I G E R A D O R I N T E R M E D I A - N I V E L D A S E M I S S O E S ( D E S D E 2 D E A B R I L D E 2 0 0 5 ) G : N I V E L D E E M I S S A O T I E R 2 / N I V E L I I L : N I V E L D E E M I S S A O T I E R 3 / N I V E L I I I ! P A R A O S S E I S D I G I T O S D O N U M E R O D O M O T O R ( 5 ) A N U M E5 - S E I S D I G I T O S ! N A S P A G I N A S D E C A T A L O G O D E P E C A S , S O M E N T E E S S E S

O T I P O D O M O T O R E D E F I N I D O M E D I A N T E 9 C A R

6 - Q U A T R O N U M E R O S Q U E C O R R E S P O N D E M A O S Q U A T R O P7 - U M A L E T R A P A R A D E S I G N A R O T I P O D E A S P I R A C A O ( H ) 8 - D U A S L E T R A S P A R A D E S I G N A R O N D E E U S A D O ( C Q = B R A 9 - D O I S N U M E R O S P A R A D E S I G N A R A V E R S A O ( P . E . : 6 0 O 8 1 ) 1 0 - D U A S L E T R A S E C I N C O N U M E R O S P A R A O N U M E R O D O M

Q U A D R O D E A P L I C A C A O P A R A M O T O R

1 4 5 0 C W S / W T S C O L H E I T A D E I R A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C D 6 0 6 8 H C Q 6 1 5 5 0 C W S / W T S C O L H E I T A D E I R A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C D 6 0 6 8 H C Q 6

1 4 5 0 C W S / W T S C O L H E I T A D E I R A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C D 6 0 6 8 H C Q 8 1 5 5 0 C W S / W T S C O L H E I T A D E I R A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C D 6 0 6 8 H C Q 8



27/858

1 0 - 1 7 C O L H E I T A D E I R A 1 4

P L A C A D E N U M E R O D E S E R I E D E L M C D P 4 7 5 1 9 - U N -

E L N U M E R O D E S E R I E D E L M O T O R S E D E F I N

1 - D O S L E T R A S P A R A D E S I G N A R E L F A B R I C A N T E D E L M O 2 - U N A C I F R A P A R A I N D I C A R E L N U M E R O D E C I L I N D R O S 3 - T R E S C I F R A S P A R A I N D I C A R L A C I L I N D R A D A E N L I T R O 4 - U N A L E T R A P A R A : - D E S I G N A R E L T I P O D E A S P I R A C I O N ( H A S T A E L 1 D E A B R H : T U R B O A L I M E N T A D O C O N E N F R I A D O R I N T E R M E D I O A - N I V E L D E E M I S I O N E S ( D E S D E E L 2 D E A B R I L D E 2 0 0 5 ) G : N I V E L D E E M I S I O N E S T I E R 2 / F A S E I I L : N I V E L D E E M I S I O N E S T I E R 3 / F A S E I I I ! E N L O Q U E S E R E F I E R E A L A S S E I S C I F R A S D E L N U M E R N U M E R A C I O N C O M I E N Z A C O N 0 0 0 0 0 1 5 - S E I S C I F R A S ! E N L A S P A G I N A S D E L C A T A L O G O D E P I E Z A S , S O L O A P A

E L T I P O D E L M O T O R S E D E F I N E M E D I A N T E 9 C

6 - Q U A T R O C I F R A S Q U E C O R R E S P O N D E N A L A S C U A T R O 7 - U N A L E T R A P A R A D E S I G N A R E L T I P O D E A S P I R A C I O N (8 - D O S L E T R A S P A R A D E S I G N A R E L U S U A R I O ( C Q = B R A S I9 - D O S C I F R A S P A R A D E S I G N A R L A V E R S I O N ( P . E . : 6 0 O 8 11 0 - D O S L E T R A S Y C I N C O C I F R A S P A R A N U M E R O M O T O R

C U A D R O D E A P L I C A C I O N E S P A R A M

C O S E C H A D O R A 1 4 5 0 C W S / W T S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C D 6 0 6 8 H CC O S E C H A D O R A 1 5 5 0 C W S / W T S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C D 6 0 6 8 H C

C O S E C H A D O R A 1 4 5 0 C W S / W T S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C D 6 0 6 8 H C C O S E C H A D O R A 1 5 5 0 C W S / W T S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C D 6 0 6 8 H C



28/858

1 0 - 1 8 C O L H E I T A D E I R A 1 4 7 0 (

M O T O R S E R I E N U M M E R S K Y L T C D P 4 7 5 1 9 - U N -

M O T O R S E R I E N U M R E T B E S T A A R A V 1 3 T

1 - T V A A B O K S T A E V E R A N G E R T I L L V E R K A N D E M O T O R F A B R2 - E N S I F F R A A N G E R C Y L I N D E R A N T A L 3 - T R E S I F F R O R A N D E R S L A G V O L Y M I L I T E R ( 0 6 8 F O E R 6 , 8 L I4 - E N B O K S T A V A N G E R : - I N S U G N I N G ( T . O . M . A P R I L 2 0 0 5 ) H : T U R B O L A D D A D M E D L U F T - T I L L - L U F T L A D D L U F T K Y L A R E- E M I S S I O N S N I V A A ( F R . O . M . 0 2 A P R I L 2 0 0 5 ) G : M I L J O E S T E G I I E M I S S I O N S N I V A A L : M I L J O E S T E G I I I E M I S S I O N S N I V A A O B S ! F O E R M O T O R N U M R E T S S E X S I F F R O R ( 5 ) S T A R T A R R A5 - S E X S I F F R O R O B S ! I R E S E R V D E L S K A T A L O G E N A N G E S E N D A S T D E S S A S E

M O T O R B E T E C K N I N G E N D E F I N I E R A S A V

6 - F Y R A S I F F R O R M E D S A M M A D E F I N I T I O N S O M I S E R I E N U M7 - E N B O K S T A V A N G E R I N S U G N I N G ( H ) 8 - T V A A S I F F R O R A N G E R A N V A E N D A R E N ( C Q = B R A S I L I E N ) 9 - T V A A S I F F R O R A N G E R V E R S I O N ( E X : 6 0 E L L E R 8 1 ) 1 0 - T V A A B O K S T A E V E R O C H F E M S I F F R O R A N G E R M O T O R N

M O T O R T I L L A E M P N I N G

1 4 5 0 C W S / W T S T R O E S K A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C D 6 0 6 8 H C Q 6 0 1 5 5 0 C W S / W T S T R O E S K A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C D 6 0 6 8 H C Q 6 1

1 4 5 0 C W S / W T S T R O E S K A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C D 6 0 6 8 H C Q 8 2 1 5 5 0 C W S / W T S T R O E S K A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C D 6 0 6 8 H C Q 8 1



29/858

2 0 - A 0 1 M O T O R ( 6 0 6

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

P U C Q 2 3 3 8 - U N -

1 1 3 5 1 2 3 9 1 3 2 2 1 4 0 3 1 5 0 3 1 6 E 21 7 8 0 1 9 A R2 0 0 1 2 1 5 6 2 2 0 1 2 6 9 8 2 8 9 2 2 9 5 8 3 0 1 0 3 5 E D3 6 1 2

3 7 9 9 4 0 0 2 4 3 1 1 4 4 3 3 4 6 4 4 4 7 1 2 4 8 3 9 4 9 0 2 5 0 0 1 5 1 2 3 5 7 2 8 5 9 0 2 6 2 9 7 6 3 A E6 5 R S 56 6 9 8 6 7 3 3 6 8 1 1 8 4 7 5 8 7 2 7 8 8 4 2 9 9 0 1 9 9 0 1 9 9 0 1 9 9 0 1 9 9 0 1 9 9 0 1 79 9 0 1 9 9 0 1



30/858

2 0 - 2 M O T O R ( 6 0 6 8 H

1 1 3 5 ( R O C K E R A R M C O V E R ) 1 1 3 5 ( C U L B U T E U R S ) 1 1 3 5 ( Z Y L I N D E R K O P F H A U B E ) 1 1 3 5 ( C O P E R C H I O B I L A N C I E R I ) 1 1 3 5 ( T A M P A D O B A L A N C I M ) 1 1 3 5 ( T A P A D E B A L A N C I N E S ) R E 5 2 4 6 9 4 P C D B 0 1 - U N -

E S T A R E L A C A O C O N T I N U A 2 0 - 2 C O L H E I T A D E I R A 1 4 7 0 ( E D I C A O E U R

P N = 2 8


31/858

2 0 - 3 M O T O R ( 6 0 6

N R . S E R I E I T E M N R . P E C A D E S C R I C A O Q T D E M O T O R N O T A

1 R 5 2 1 4 0 1 E M B L E M A 1 2 R E 5 2 7 8 5 8 P A R A F U S O 3 M 6 X 1 2 3 R 5 2 2 4 1 0 P R O T E C A O T E R M I C A 1 4 H 2 3 1 2 5 P L U G U E 6 5 R 1 2 3 5 7 4 P O R C A 6 6 R 1 2 3 5 7 5 A N E L O 6 7 1 9 M 7 8 6 2 P A R A F U S O 1 M 6 X 2 0 8 R 5 2 4 4 6 9 J U N T A 1 9 R E 5 2 8 7 4 2 D E F L E T O R 1

1 0 R 5 2 0 7 3 1 T A M P A D E V A L V U L A 1



32/858

2 0 - 4 M O T O R ( 6 0 6 8 H

1 2 3 9 ( O I L F I L L E R N E C K - R I G H T H A N D S I D E ) 1 2 3 9 ( G O U L O T T E D E R E M P L I S S A G E - C O T E D R O I T ) 1 2 3 9 ( O E L - E I N F U E L L S T U T Z E N - R E C H T E S E I T E ) 1 2 3 9 ( B O C H E T T O N E D I R I E M P I M E N T O - L A T O D E S T R A ) 1 2 3 9 ( B O C A L D E A B A S T E C I M E N T O D E O L E O - L A D O D I R E I T O ) 1 2 3 9 ( B O C A D E L L E N A D O - L A D O D E R E C H A ) R E 5 3 1 9 0 2 P C D B 0 1 - U N -

1 4

N R . S E R I E 7 I T E M N R . P E C A D E S C R I C A O Q T D E M O T O R 0 N O T A S

1 R 8 0 1 3 6 T A M P A O D E E N C H I M E N T O 1 2 R 8 0 1 3 5 J U N T A 1 3 R 5 1 7 3 5 3 B O C A L D E E N C H I M E N T O 1 4 R E 6 7 2 3 9 P A R A F U S O 2 ( A ) M 8 X 4 5 5 R 1 3 6 4 9 5 J U N T A 2 6 R 1 1 6 2 9 6 C A P A 1 7 R E 6 7 2 3 8 P A R A F U S O 2 ( A ) M 8 X 2 0

( A ) T H R E A D S W I T H P R E - A P P L I E D S E A L A N T F I L E T S E N D U I T S D E P R O D U I T D ’ E T A N C H E I T E M I T D I C H T M I T T E L C O N M A T E R I A L E D I T E N U T A R O S C A S R E V E S T I D A C O M S E L A N T E P R E - A P L I C A D O R O S C A S C O N P A S T A S E L L A D O R A P R E A P L I C A D A



33/858

2 0 - 5 M O T O R ( 6 0 6

1 3 2 2 ( C R A N K S H A F T P U L L E Y ) 1 3 2 2 ( P O U L I E D U V I L E B R E Q U I N ) 1 3 2 2 ( K U R B E L W E L L E N R I E M E N S C H E I B E ) 1 3 2 2 ( P U L E G G I A A L B E R O A G O M I T I ) 1 3 2 2 ( P O L I A D O V I R A B R E Q U I M ) ) 1 3 2 2 ( P O L E A D E L C I G U E N A L ) R E 5 0 8 9 5 5 P C D F 0 1 - U N -

1 4


1 R E 5 0 5 9 4 1 A M O R T E C E D O R D E T O R C A O 1 2 R 5 1 7 2 3 7 B U C H A 1 3 R 5 1 6 6 4 8 P A R A F U S O S E X T . 1 ( A ) . . R 5 2 0 4 5 1 A D E S I V O 1 L O C T I T E 6 2 0 , 1 0

( A ) O N E T I M E U S A G E

U S A G E U N I Q U E N U R E I N M A L V E R W E N D B A R P E R U S O U N I C O U S A R S O M E N T E U M A V E Z S O L O U T I L I Z A R U N A V E Z



34/858

2 0 - 6 M O T O R ( 6 0 6 8 H

1 4 0 3 ( F L Y W H E E L H O U S I N G ) 1 4 0 3 ( C A R T E R V O L A N T ) 1 4 0 3 ( S C H W U N G R A D G E H A E U S E ) 1 4 0 3 ( C A M P A N A V O L A N O ) 1 4 0 3 ( C A I X A D O V O L A N T E ) 1 4 0 3 ( C A J A D E L V O L A N T E M O T O R ) R E 5 9 3 4 2 P C D E 0 1 - U N -

1 4


1 R 5 0 3 4 4 4 C A R C A C A 1 2 R 1 3 1 7 6 8 P L U G U E 1 3 R 6 1 4 6 7 A N E L O 1 4 R E 4 4 5 7 4 V E D A C A O 1 5 R E 5 7 8 3 6 T A M P A O 1 ( A ) 1 / 2 ” - 1 4 N P T 6 1 9 M 8 3 0 6 P A R A F U S O 4 M 1 2 X 5 0 7 R 1 3 5 9 1 8 P A R A F U S O 8

( A ) T H R E A D S W I T H P R E - A P P L I E D S E A L A N T F I L E T S E N D U I T S D E P R O D U I T D ’ E T A N C H E I T E M I T D I C H T M I T T E L C O N M A T E R I A L E D I T E N U T A R O S C A S R E V E S T I D A S C O M S E L A N T E P R E - A P L I C A D O R O S C A S C O N P A S T A S E L L A D O R A P R E A P L I C A D A



35/858

2 0 - 7 M O T O R ( 6 0 6

1 5 0 3 ( F L Y W H E E L ) 1 5 0 3 ( V O L A N T ) 1 5 0 3 ( S C H W U N G R A D ) 1 5 0 3 ( V O L A N O ) 1 5 0 3 ( V O L A N T E ) 1 5 0 3 ( V O L A N T E M O T O R ) R E 5 9 2 8 1 P C D D 0 1 - U N -


1 R E 5 0 0 3 9 8 V O L A N T E 1 2 R 2 8 8 1 1 C O R O A 1 I D = 3 8 5 M M , Z = 1 2 9. . R 1 3 5 9 1 8 P A R A F U S O 6 M 1 2 X 3 8 , ( O P T I



36/858

2 0 - 8 M O T O R ( 6 0 6 8 H

1 6 E 2 ( F U E L I N J E C T I O N P U M P ) 1 6 E 2 ( P O M P E D ’ I N J E C T I O N ) 1 6 E 2 ( E I N S P R I T Z P U M P E ) 1 6 E 2 ( P O M P A D I I N I E Z I O N E ) 1 6 E 2 ( B O M B A I N J E T O R A D E C O M B U S T I V E L ) 1 6 E 2 ( B O M B A D E I N Y E C C I O N ) R E 5 3 0 7 7 6 P C D C 0 1 - U N -

E S T A R E L A C A O C O N T I N U A 2 0 - 8 C O L H E I T A D E I R A 1 4 7 0 ( E D I C A O E U R

P N = 3 4


37/858

2 0 - 9 M O T O R ( 6 0 6

1 4


1 R E 5 2 8 6 0 9 C H I C O T E 1 2 R E 5 3 1 2 0 9 B I C O I N J E T O R 6 ( B ) S E 5 0 1 9 2 5 B I C O I N J E T O R R E M A N U F A T U R A D O 6

3 R E 5 2 8 5 8 8 T A M P A D E C O N E C T O R E L E T R I C O 1 4 R 1 3 4 9 2 0 P O R C A 1 M 4 5 R 5 2 2 6 3 0 V E D A C A O 6 6 R 5 2 2 8 9 9 A R R U E L A D E V E D A C A O A R 7 . . . . . . . . B I C O I N J E T O R 1 N S E P ( T Y P E 7 28 R 5 1 6 6 4 7 A N E L O 1 2 1 . 9 4 6 X 1 . 7 7 8 M M9 R 5 2 3 4 9 9 A R R U E L A D E V E D A C A O 1

1 0 R E 5 2 8 0 9 6 P A R A F . C / A R R U E L A 6 1 1 R 5 2 0 8 1 3 B R A C A D E I R A 6 1 2 R 5 2 1 1 5 9 P I N O 3 1 3 R E 5 2 7 5 2 8 B O M B A I N J E T O R A 1

S E 5 0 1 9 1 6 B O M B A I N J E T . C O M B U S T . R E M A N . 1 ( B ) 1 4 R E 5 3 4 1 0 9 V A L V U L A D E C O N T R O L E 1 1 5 R E 5 1 6 3 3 6 S E N S O R T E M P E R A T U R A C O M B U S T I 1 1 6 R 5 2 4 2 3 4 A N E L O 1 9 . 8 0 0 X 1 . 9 0 0 M M1 7 R E 5 1 6 9 9 9 P E N E I R A 1 1 8 R 5 1 6 1 2 5 A N E L O 1 1 9 1 4 M 7 2 9 8 P O R C A C O M F L A N G E 3 M 8 2 0 R 5 0 4 5 7 7 A D A P T A D O R 1 2 1 R 5 5 4 5 3 A N E L O 1 1 1 7 . 0 6 9 X 3 . 5 3 1 M2 2 R 5 0 2 5 4 1 E N G R E N A G E M 1 Z = 3 0 2 3 R 9 1 3 6 0 P O R C A 1 M 1 4 2 4 R 1 1 6 0 3 1 A N E L O 1 2 1 . 9 4 6 X 1 . 7 7 8 M2 5 1 9 M 7 8 6 8 P A R A F U S O 2 M 8 X 3 0 2 6 R E 5 2 7 0 5 4 L I N H A D E C O M B U S T I V E L 1 2 7 R E 5 2 7 0 5 5 L I N H A D E C O M B U S T I V E L 1 2 8 R E 5 2 0 9 2 8 T R A V E S S A G U I A 1 2 9 R E 5 2 0 9 3 0 S E N S O R 1 3 0 1 9 M 7 7 8 5 P A R A F U S O 2 M 1 0 X 2 5 3 1 R 5 0 4 2 3 9 A P O I O 1 3 2 R E 5 1 5 6 3 6 L I M I T A D O R 6 3 3 R E 5 1 6 3 3 5 V A L V U L A D E A L I V I O D E P R E S S . 1 3 4 R E 5 2 6 6 9 2 L I N H A D E C O M B U S T I V E L 2 3 5 R E 5 2 6 6 9 3 L I N H A D E C O M B U S T I V E L 2 3 6 R E 5 2 6 6 9 4 L I N H A D E C O M B U S T I V E L 2 3 7 R E 5 2 4 7 3 0 P A R A F U S O S E X T . 1 ( A ) M 8 X 1

3 8 R 5 2 0 9 3 0 A P O I O 1 3 9 R 5 2 3 0 4 8 A P O I O 1 4 0 R E 5 2 7 8 5 8 P A R A F U S O 4 ( A ) M 6 X 1 2 4 1 A H 8 0 9 1 6 P R E S I L H A 2

( A ) T H R E A D S W I T H P R E - A P P L I E D S E A L A N T ( B ) R E M AF I L E T S E N D U I T S D E P R O D U I T D ’ E T A N C H E I T E R E C O N DM I T D I C H T M I T T E L G E N E R A L U E B E R H O L TC O N M A T E R I A L E D I T E N U T A R I C O S T R U I T O R O S C A S R E V E S T I D A C O M S E L A N T E P R E - A P L I C A D O R E M C O N S E L L A D O R R E A C O N D I C I O N A D O



38/858

2 0 - 1 0 M O T O R ( 6 0 6 8 H

1 7 8 0 ( I N T A K E M A N I F O L D ) 1 7 8 0 ( P I P E D ’ A D M I S S I O N ) 1 7 8 0 ( E I N L A S S K R U E M M E R ) 1 7 8 0 ( C O L L E T T O R E D ’ A S P I R A Z I O N E ) 1 7 8 0 ( C O L E T O R D E A D M I S S A O ) 1 7 8 0 ( C O L E C T O R D E A D M I S I O N D E A I R E ) R E 5 0 8 6 1 8 P C D D 0 1 - U N -

N R . S E R I E I T E M N R . P E C A D E S C R I C A O Q T D E M O T O R N O T A S

1 1 9 M 8 1 3 1 P A R A F U S O 2 M 1 0 X 7 0 2 2 4 M 7 0 9 6 A R R U E L A 2 1 0 . 5 0 0 X 1 8 X 1 . 6 0 0 M3 R 5 0 5 1 6 6 E N T R A D A D E A R 1 4 R 8 1 2 7 5 J U N T A 3 5 R 5 0 4 5 0 7 P L A C A 1 6 R 5 0 1 4 7 2 E S P A C A D O R 1 7 R E 6 0 0 7 1 C O N E X A O 1 M 1 0 X 1 8 5 1 M 7 0 3 9 A N E L O 1 8 . 1 0 0 X 1 . 6 0 0 M M 9 R E 4 6 6 8 4 T A M P A O 1 M 1 4 X 1 . 5

1 0 5 1 M 7 0 4 1 A N E L O 1 1 1 . 3 0 0 X 2 . 2 0 0 M M



39/858

2 0 - 1 1 M O T O R ( 6 0 6

M E M O R A N D A M E M O R A N D U M S P R O T O K O L L E M E M O R A N D U M M E M O R A N D A M E M O R A N D U M S



40/858

2 0 - 1 2 M O T O R ( 6 0 6 8 H

1 9 A R ( O I L P A N ) 1 9 A R ( C A R T E R D ’ H U I L E ) 1 9 A R ( O E L W A N N E ) 1 9 A R ( C O P P A D E L L ’ O L I O ) 1 9 A R ( C A R T E R D E O L E O ) 1 9 A R ( C A R T E R D E A C E I T E ) R E 5 2 7 1 7 9 P C D B 0 1 - U N -

E S T A R E L A C A O C O N T I N U A 2 0 - 1 2 C O L H E I T A D E I R A 1 4 7 0 ( E D I C A O E U R

P N = 3 8


41/858

2 0 - 1 3 M O T O R ( 6 0 6

1 4


1 1 9 M 9 3 5 5 P A R A F U S O 2 M 8 X 1 0 5 2 R E 7 1 1 4 3 E N T R A D A D A B O M B A D E O L E O 1 3 R 6 1 8 7 1 A N E L O 1 2 4 . 9 9 0 X 3 . 5 3 0 M M4 R 5 0 0 3 4 9 J U N T A 1 5 R E 5 3 7 4 8 7 C A R T E R 1 6 . . . . . . . . C A R T E R 1 N S E P , ( P E D I R R E 57 R E 5 2 3 2 5 1 T A M P A O 3 8 R 5 1 9 7 4 2 V E D A C A O 1 9 R E 5 2 3 2 5 3 A D A P T A D O R 2

1 0 R E 4 6 6 8 7 T A M P A O D E D R E N O 2 M 2 2 X 1 . 51 1 5 1 M 7 0 4 5 A N E L O 1 1 9 . 3 0 0 X 2 . 2 0 0 M1 2 1 9 M 8 0 6 2 P A R A F U S O 3 0 M 8 X 2 0 1 3 1 9 M 8 1 6 3 P A R A F U S O 1 1 4 R E 5 2 7 0 2 9 P A R A F U S O 1 M 2 2 X 1 . 5



42/858

2 0 - 1 4 M O T O R ( 6 0 6 8 H

2 0 0 1 ( W A T E R P U M P P U L L E Y ) 2 0 0 1 ( P O U L I E D E P O M P E A E A U ) 2 0 0 1 ( W A S S E R P U M P E - R I E M E N S C H E I B E ) 2 0 0 1 ( P U L L E G I A D E L P O M P A D E L L ’ A C Q U A ) 2 0 0 1 ( P O L I A D A B O M B A D E A G U A ) 2 0 0 1 ( P O L E A D E L A B O M B A D E A G U A ) R E 5 8 1 7 5 P C D D 0 1 - U N -


1 R 1 1 5 2 5 0 P O L I A 1 2 1 9 M 7 7 7 4 P A R A F U S O 3 M 6 X 1 2



43/858

2 0 - 1 5 M O T O R ( 6 0 6




44/858

2 0 - 1 6 M O T O R ( 6 0 6 8 H

2 1 5 6 ( T H E R M O S T A T C O V E R ) 2 1 5 6 ( C O U V E R C L E D E T H E R M O S T A T ) 2 1 5 6 ( T H E R M O S T A T D E C K E L ) 2 1 5 6 ( C O P E R C H I O T E R M O S T A T O ) 2 1 5 6 ( T A M P A D O T E R M O S T A T O ) 2 1 5 6 ( T A P A T E R M O S T A T O ) R E 5 2 5 6 0 2 P C D A 0 1 - U N -


P N = 4 2


45/858

2 0 - 1 7 M O T O R ( 6 0 6

1 4


1 R 5 0 2 8 1 4 J U N T A 1 2 R 1 3 1 0 1 6 C A P A 1 ( P E D I R ( 2 ) R 1 2 3 2 23 1 9 M 8 2 9 2 P A R A F U S O 1 M 1 0 X 5 0 4 R E 4 6 6 8 4 T A M P A O A R 5 5 1 M 7 0 4 1 A N E L O A R 1 1 . 3 0 0 X 2 . 2 0 0 M6 1 9 M 7 7 8 6 P A R A F U S O 1 M 1 0 X 3 0 7 R 1 2 3 2 2 6 J U N T A 1 8 R 5 2 1 2 0 5 T U B O 1 9 R 1 2 8 4 1 5 B R A C A D E I R A 1



46/858

2 0 - 1 8 M O T O R ( 6 0 6 8 H

2 2 0 1 ( T H E R M O S T A T ) 2 2 0 1 ( T H E R M O S T A T ) 2 2 0 1 ( T H E R M O S T A T ) 2 2 0 1 ( T E R M O S T A T O ) 2 2 0 1 ( T E R M O S T A T O ) 2 2 0 1 ( T E R M O S T A T O ) R E 5 9 7 1 7 P C D D 0 1 - U N -


1 R E 5 2 2 0 7 6 T E R M O S T A T O 1



47/858

2 0 - 1 9 M O T O R ( 6 0 6

2 6 9 8 ( E N G I N E C O O L A N T H E A T E R ) 2 6 9 8 ( R E C H A U F F E U R D U L I Q U I D E D E R E F R O I D I S S E M E N T ) 2 6 9 8 ( K U E H L W A S S E R - V O R W A E R M E R ) 2 6 9 8 ( R I S C A L D A T O R E R E F R I G E R A N T E ) 2 6 9 8 ( A Q U E C E D O R L I Q . A R R E F E C I M E N T O M O T O R ) 2 6 9 8 ( D I S P O S I T I V O P A R A E L C A L E N T A M I E N T O D E L L I Q U I D O R E F R I G ER E 6 0 1 8 8 P C D D 0 1 - U N -


1 R E 4 6 6 8 5 T A M P A O 1 2 5 1 M 7 0 4 3 A N E L O 1 1 5 . 3 0 0 X 2 . 2 0 0 M M3 R 1 2 3 6 1 6 P L U G U E 1 4 U 1 3 6 3 9 A N E L O 1 3 7 . 4 6 5 X 2 . 9 9 7 M M



48/858

2 0 - 2 0 M O T O R ( 6 0 6 8 H

2 8 9 2 ( E X H A U S T M A N I F O L D ) 2 8 9 2 ( C O L L E C T E U R D ’ E C H A P P E M E N T ) 2 8 9 2 ( A U S P U F F K R U E M M E R ) 2 8 9 2 ( C O L L E T T O R E D I S C A R I C O ) 2 8 9 2 ( C O L E T O R D O E S C A P E ) 2 8 9 2 ( C O L E C T O R D E E S C A P E ) R E 5 2 9 9 9 0 P C D B 0 2 - U N -


1 R 5 2 2 5 5 4 P A R A F U S O S E X T . 1 2 2 R 5 2 4 1 4 6 C O L E T O R D E E S C A P E 1 3 R 5 1 9 4 8 8 J U N T A 6



49/858

2 0 - 2 1 M O T O R ( 6 0 6




50/858

2 0 - 2 2 M O T O R ( 6 0 6 8 H

2 9 5 8 ( V E N T I L A T I N G S Y S T E M ) 2 9 5 8 ( S Y S T E M E D E V E N T I L A T I O N ) 2 9 5 8 ( E N T L U E F T U N G S S Y S T E M ) 2 9 5 8 ( S I S T E M A D I V E N T I L A Z I O N E ) 2 9 5 8 ( S I S T E M A D E V E N T I L A C A O ) 2 9 5 8 ( S I S T E M A D E V E N T I L A C I O N ) R E 5 2 8 1 5 7 P C D D 0 2 - U N -


P N = 4 8


51/858

2 0 - 2 3 M O T O R ( 6 0 6

1 4


1 R 1 2 0 4 6 7 C O N E X A O E M A N G U L O 1 9 0 ◦

2 R 7 2 3 2 8 A N E L O 1 3 T Y 2 2 5 0 5 M A N G U E I R A 1 ( A ) L G T H = 1 34 1 9 M 7 8 6 5 P A R A F U S O 1 M 8 X 1 6 5 R 7 2 6 5 9 B R A C A D E I R A 1

( A ) C U T T O L E N G T H C O U P E R A L O N G U E U R A B L A E N G E N T A G L I A R E S U M I S U R E C O R T A R N O C O M P R I M E N T O C O R T A R A L O N G I T U D



52/858

2 0 - 2 4 M O T O R ( 6 0 6 8 H

3 0 1 0 ( S T A R T I N G M O T O R ) 3 0 1 0 ( D E M A R R E U R ) 3 0 1 0 ( A N L A S S E R ) 3 0 1 0 ( M O T O R I N O D I A V V I A M E N T O ) 3 0 1 0 ( M O T O R D E P A R T I D A ) 3 0 1 0 ( M O T O R D A A R R A N Q U E ) R E 7 0 9 6 9 P C D D 0 1 - U N -


1 R E 7 0 9 6 0 K I T P A R A M O T O R D E P A R T I D A 1 2 R 1 3 5 5 0 9 V E D A C A O 1 3 R 1 3 5 5 1 0 A N E L O 1 4 1 9 M 7 7 8 6 P A R A F U S O 1 M 1 0 X 3 0 5 T 1 4 6 1 0 2 E T I Q U E T A 1



53/858

2 0 - 2 5 M O T O R ( 6 0 6




54/858

2 0 - 2 6 M O T O R ( 6 0 6 8 H

3 5 E D ( F I N A L F U E L F I L T E R ) 3 5 E D ( F I L T R E A C O M B U S T I B L E F I N A L ) 3 5 E D ( K R A F T S T O F F H A U P T F I L T E R ) 3 5 E D ( F I L T R O F I N A L E D E L C O M B U S T I B I L E ) 3 5 E D ( F I L T R O F I N A L D E C O M B U S T I V E L ) 3 5 E D ( F I L T R O F I N A L D E C O M B U S T I B L E ) R E 5 2 6 2 2 5 P C D A 0 1 - U N -


P N = 5 2


55/858

2 0 - 2 7 M O T O R ( 6 0 6

1 4


1 R 5 0 5 6 0 1 A P O I O 1 2 1 9 M 7 7 8 4 P A R A F U S O 4 M 1 0 X 2 0 3 R E 5 2 4 7 2 3 F I L T R O 1 4 R E 5 1 6 5 5 3 K I T R E T E N T O R 1 5 R E 5 2 2 8 7 8 E L E M E N T O D E F I L T R O 1 ( P E D I R T6 R E 6 0 8 5 4 K I T V Ý L V U L A 1 7 R E 5 1 6 5 1 2 K I T - A N E L O 1 ( P K G 1 0 ) 8 R E 5 2 6 8 3 4 C O N J U N T O D O F I L T R O 1



56/858

2 0 - 2 8 M O T O R ( 6 0 6 8 H

3 6 1 2 ( F R O N T P L A T E A N D I D L E G E A R S ( U P P E R A N D L O W E R ) ) 3 6 1 2 ( P L A Q U E A V A N T E T P I G N O N S D E L A D I S T R I B U T I O N ( S U P E R I E U R E T 3 6 1 2 ( V O R D E R E P L A T T E U N D S T E U E R R A D ( O B E N U N D U N T E N ) ) 3 6 1 2 ( P I A S T R A A N T E R I O R E E I N G R A N A G G I O D I S T R I B U Z I O N E ( S U P E R I O R3 6 1 2 ( P L A C A D I A N T E I R A E E N G R E N A G E N S I N T E R M E D I A R I A S ( S U P E R I O R3 6 1 2 ( P L A C A D E L A N T E R A Y E N G R A N A J E D E D I S T R I B U C I O N ( S U P E R I O R YR E 5 0 5 8 3 4 P C D D 0 2 - U N -


P N = 5 4


57/858

2 0 - 2 9 M O T O R ( 6 0 6


1 R 5 0 4 5 7 6 P L A C A 1 2 R 5 2 0 1 3 9 P I N O 7 L G T H = 8 4 M M 3 R 1 3 4 5 1 8 P I N O 2 L G T H = 6 8 M M 4 R 1 3 6 4 7 5 P A R A F U S O 5 M 8 X 2 0 5 R 5 1 5 4 0 8 P I N O D E C E N T R A G E M 1 L G T H = 3 8 6 R 5 1 5 4 9 4 A R R U E L A D E P R E S S A O 2 7 R 5 0 4 8 4 3 E I X O 1 O D = 9 3 M M 8 R E 5 0 8 4 8 9 E N G R E N A G E M 1 Z = 6 0 , ( M A R C9 1 9 M 8 8 4 4 P A R A F U S O 1 M 1 0 X 6 0

1 0 R 1 0 1 2 2 5 A R R U E L A D E E N C O S T O 1 1 1 R 1 1 4 1 9 4 E I X O 1 O D = 4 4 , 5 M M , T K = 1 2 R E 5 6 3 6 9 E N G R E N A G E M 1 Z = 4 3 , ( M A R C1 3 R 1 1 4 1 9 3 B U C H A 1 1 4 R 1 3 1 2 8 3 A R R U E L A D E E N C O S T O 1 1 5 1 9 M 8 9 6 6 P A R A F U S O 1 M 1 0 X 5 0



58/858

2 0 - 3 0 M O T O R ( 6 0 6 8 H

3 7 9 9 ( C O V E R , W I T H O U T F U E L P U M P ) 3 7 9 9 ( C O U V E R C L E

Documents

Colheitadeiras 1470