Como Citar y Referenciar Normas APA

8/18/2019 Como Citar y Referenciar Normas APA

1/18

Uso de Normas APA

¿Qué son las Normas APA?

Las Normas APA son un conjunto de estándares creados por la American PsychologicalAssociation con el fin de unificar la forma de presentar trabajos escritos a nivel internacional.Estas normas están diseñadas para proyectos de grado o cualquier tipo de documentosacadmicos y de investigaci!n.

Estas normas se actuali"an con frecuencia# actualmente se encuentra en la se$ta versi!n.El manual oficial cuenta con más de %&& páginas# que sirven para aquellos que tengan la

intenci!n de hacer publicaciones a nivel 'nternacional.

Las normas APA tienen su origen en el año ()*)# cuando un grupo de psic!logos#antrop!logos y administradores de negocios acordaron establecer un conjunto de estándares oreglas que ayudan a la hora de codificar varios componentes de la escritura cient+fica con elfin de facilitar la comprensi!n de la lectura.

,omo en otros estilos de editorial# las normas APA se enfocan en definir el uso uniformede elementos como-

árgenes y formato del documento. /amaños de letra. ,onstrucci!n de tablas y figuras. ,itaci!n de referencias

La 0ltima versi!n de las normas APA corresponde a la se$ta edici!n# este manual cuentacon mas de %&& páginas. 1na de las principales ra"ones para usar normas APA en su

publicaci!n es que a nivel internacional es uno de los estándares mas aceptados.

Formato APA para la presentación de trabajos escritos

Para presentar un trabajo con formato APA se debe tener ciertas consideraciones respecto

al formato# a continuaci!n se describe el formato APA para un art+culo cient+fico. /enga encuenta que su instituci!n puede variar algunos de estos parámetros.

Tipo de papel.

/amaño- ,arta 2Letter3 4 papel *(.5) cm $ *6.)7 cm 28 (4*9 $ ((93.

Márenes.

argenes indicadas por el formato APA para las paginas del contenido del trabajo escrito-

:oja- *.57 cm 2( pulgada3 en cada borde de la hoja 2;uperior# inferior# i"quierda#derecha3.

;angria- Es necesario dejar 5 espacios en la primera l+nea de cada párrafo.


2/18

Fuente o tipo de letra.

Los siguientes son las especificaciones del formato APA para el contenido- oman /amaño - (* pts. Alineamiento- '"quierda 'nterlineado- *.

Numeración de páinas

Este estilo APA o formato APA tiene reglas espec+ficas para la numeraci!n de páginas. Losn0meros comien"an en la página del t+tulo o portada del documento y deben estar ubicados enla esquina superior derecha. La numeraci!n desde la página de copyright hasta las listas detablas y figuras incluyendo las páginas de dedicatoria y prefacio deben estar numeradas conn0meros romanos. En el formato APA el contenido del documento 2desde introducci!n en

adelante3 debe estar numerado con n0meros arábigos.

Abre!iaturas en "ormato APA

Las normas APA permiten abreviar ciertas palabras que a continuaci!n se listan-

,ap+tulo- cap. Edici!n- ed. Edici!n revisada- ed. rev Editor 2Editores3- ed /raductor 2es3- trad. ;in fecha- s.f Página 2páginas3- p. 2pp.3 ?olumen- ?ol. N0mero- n0m Parte- Pt. ;uplemento- ;upl

T#tulos en las normas APA

En normas APA todos los t+tulos deben tener s!lo la primera letra con may0scula. Eltamaño y fuente del te$to debe ser /imes Ne= >oman (*.

Ni!el $

,entrado Negrita

Ni!el %

Alineado a la i"quierda Negrita

Ni!el &.

Alineado a la i"quierda Negrita ;angr+a- 5 espacios.


3/18

,on punto al final del t+tulo.

Nivel 4.

Alineado a la i"quierda Negrita# ,ursiva ;angr+a- 5 espacios. ,on punto al final del t+tulo.

Nivel 5.

Alineado a la i"quierda ,ursiva ;angr+a- 5 espacios. ,on punto al final del t+tulo.

'e"erencias ( bibliora"#a en normas APA

Las referencias son las fuentes que se utili"aron de apoyo en el trabajo para sustentar losargumentos o los hechos mencionados# en otras normas se llaman las referencias como

bibliograf+a. En el formato APA se debe citar la referencia en el te$to y adicionalmenteagregarla en la lista de referencias. A continuaci!n se muestra un ejemplo de un párrafo con surespectiva cita y como se agrega a la lista de referencias o bibliograf+a con normas APA.

Ejemplo de párrafo-

En previas investigaciones hechas por estudiantes de la 1niversidad @istrital se encentrouna correlaci!n entre el numero de invertebrados de la "ona y la cantidad de bacterias en elecosistema 2utierre"# *&(%3.

En el ejemplo anterior se utili"o una forma de citar las referencias llamado Bformato de parntesisB# adicionalmente e$iste un formato básico del cual se presenta un ejemplo acontinuaci!n-

,omo afirma utierre" 2*&(%3 en previas investigaciones hechas por estudiantes de la1niversidad @istrital se encentro una correlaci!n entre el numero de invertebrados de la "onay la cantidad de bacterias en el ecosistema.

@espus de haber citado la referencia en el te$to se debe agregar en la lista de referenciasen el formato seg0n el tipo de publicaci!n que se este referenciando# a continuaci!n semuestra un ejemplo de referencia en la lista-

utierre"# >. # 2*&(%3. El impacto de la sobrepoblaci!n de invertebrados en unecosistema selvático. >evista undo Natural# 8# 6%C8*.

En m0ltiples ocasiones necesitamos hacer referencia varias veces a un mismo autor o unamisma publicaci!n# para esto se debe seguir unas reglas seg0n la cantidad de autores# teniendoen cuenta si es la primera ve" que se referencia al autor o si aparece una segunda o más vecesen el te$to.


4/18

A continuaci!n se muestra una tabla con ejemplos para insertar la referencia en el te$totanto del formato básico como del formato de parntesis-

Tipo de cita

Primera cita

en el te)to*"ormato básico+

,itas adicionales

en el te)to*"ormato básico+

Primera cita

en el te)to

*"ormato de

paréntesis+

,itas adicionales en

el te)to

*"ormato de

paréntesis+

1n trabajo hecho por un autor

>amire" 2*&(53 >amire" 2*&(53 2>amire"# *&(53 2>amire"# *&(53

1n trabajo hecho por dos autores

>amire" y ,ano2*&&73

>amire" y ,ano2*&&73

2>amire" D ,ano#*&&73

2>amire" D ,ano#*&&73

1n trabajo hecho por tres autores

>amire"#,ano y>ojas2*&((3

>amire" et al.2*&((32>amire"# ,ano D>ojas# *&((3

2>amire" et al.# *&((3

1n trabajo hecho por cuatro autores

>amire"# ,ano# >ojasy Acuña 2*&(73

>amire" et al.2*&(732>amire"# ,ano#>ojas D Acuña# *&(73

2>amire" et al.# *&(73

1n trabajo hecho por cinco autores >amire"# ,ano# >ojas#Acuña y ?ega 2*&(&3 >amire" et al.2*&(&3

2>amire"# ,ano#

>ojas# Acuña D ?ega#*&(&3

2>amire" et al.# *&(&3

1n trabajo hecho por seis autores

>amire" et al. 2*&(53 >amire" et al.2*&(53 2>amire" et al.# *&(53 2>amire" et al.# *&(53

rupo 2conabreviaciones3

1niversidad deuenos Aires 2*&&83

1A 2*&&8321niversidad deuenos Aires# *&&83

21A# *&&83

rupo 2sinabreviaciones3

1niversidad dePittsburgh 2*&(73

1niversidad dePittsburgh 2*&(73

21niversidad dePittsburgh# *&(73

21niversidad dePittsburgh# *&(73

,itar con normas APA

1na cita es la e$presi!n parcial de ideas o afirmaciones incluidas en un te$to conreferencia precisa de su origen o fuente y la consignaci!n dentro de la estructura del te$to. Enel estilo APA se utili"an parntesis dentro del te$to en lugar de notas al pie de página o al finaldel te$to# como en otros estilos.

La cita ofrece informaci!n sobre el autor y año de publicaci!n# que conduce al lector a lasreferencias que se deben consignar al final del documento. ásicamente hay dos formas dereali"ar una cita dependiendo de lo que se quiera enfati"ar con ella. En el primer caso# se haceun nfasis al autor cuando lo que se quiere citar o resaltar es el pensamiento o la posici!nespec+fica de alguien sobre alg0n tema. Por otra parte# en las citas basadas en el te$to# sequiere hacer referencia a una frase o teor+a espec+fica en la que el autor tiene un papelsecundario. @e la misma manera# la cita se puede reali"ar de manera te$tual o parafraseada

para lo cual es relevante el n0mero de palabras citadas para configurar la cita# como se verá acontinuaci!n.

1na cita es te$tual cuando se e$traen fragmentos o ideas te$tuales de un te$to. Las palabras o frases omitidas se reempla"an con puntos suspensivos 2F3. Para este tipo de cita esnecesario incluir el apellido del autor# el año de la publicaci!n y la página en la cual está elte$to e$tra+do. El formato de la cita variará seg0n el nfasis Cen el autor o en el te$toC.

,itas te)tuales

E$isten 7 formas de hacer una cita te$tual dependiendo del contenido y del nfasis-

Cita textual de menos de 40 palabras con énfasis en el autor:


5/18

,omo vemos en el ejemplo# al tener una cita de menos de 7& palabras se debe insertar enel medio de nuestro te$to. En este caso tenemos una cita con nfasis en el autor# por lo tantolo citamos primero con el apellido y el año del te$to citado seguidode una frase o palabra quevincule al autor con la cita# ej- afirma# concluye# nos dice# etc. ;eguido de la cita te$tual yfinalmente entreparntesis el numero de la pagina.

Elementos- Apellido del autor- ;olo el primer apellido o el apellido más conocido. Año del te$to citado- Entre parntesis va el año en que se publico el te$to citado. ,ita- Entre comillas dobles se transcribe el te$to a citar. Pagina- Al final de la cita# entre parntesis# se pone la la pagina del libro o articulo que

fue citado.

Cita textual de menos de 40 palabras con énfasis en el texto:

,omo vemos en el ejemplo# al tener una cita de menos de 7& palabras se debe insertar enel medio de nuestro te$to. En este caso tenemos una cita con nfasis en el te$to# por lo tanto locitamos primero el te$to entre comillas y despus de ste# apellido# año y pagina separados

por comas y encerrador entre parntesisG ;e finali"a con un punto seguido.

Elementos- ,ita- Entre comillas dobles se transcribe el te$to a citar.


6/18

@atos de la cita- Este elemento contiene primero el apellido del autor 2el primero omás conocido3# segundo el año en que se publico el te$to citado y tercero la paginadonde se encuentra el fragmento citado. Estos tres elementos se separan por comas yse encierran entre parntesis.

Cita textual de más de 40 palabras con énfasis en el autor:

,omo vemos en el ejemplo# al tener una cita de más de 7& palabras se debe insertar a partede nuestro te$to y con sangr+a 25 espacios3. En este caso tenemos una cita con nfasis en elAutor# por lo tanto antes de comen"ar la cita ponemos el primer apellido del autor o el más

conocido# seguido del año de la publicaci!n entre parntesis y despus una frase o palabra quevincule al autor con la cita# ej- afirma# concluye# nos dice# etc.


7/18

,omo vemos en el ejemplo# al tener una cita de más de 7& palabras se debe insertar a partede nuestro te$to y con sangr+a 25 espacios3. En este caso tenemos una cita con nfasis en elte$to# por lo tanto primero ponemos en un párrafo aparte nuestra cita te$tual sin comillas#terminada con un punto y despus de ste# apellido# año y pagina separados por comas yencerrador entre parntesis.

Elementos-

,ita- sin comillas# en un párrafo aparte se transcribe el te$to a citar# finali"a con punto.

@atos de la cita- Este elemento contiene primero el apellido del autor 2el primero omás conocido3# segundo el año en que se publico el te$to citado y tercero la pagina

donde se encuentra el fragmento citado. Estos tres elementos se separan por comas yse encierran entre parntesis.

Nota- En el caso de que no se sepa la fecha en la que se public! el te$to se debe poner Hs.f9 enve" del año en la cita en el te$to. En la referencia en ve" del año se debe poner H;in fecha9.Ejemplo-

2utierre" L. y >ojas ,.# s.f3

,itas para"raseadas

Es necesario agregar una cita de parafraseo cuando se dice una idea de un autor en palabras propias del escritor. Al igual que las citas te$tuales# las citas de parafraseo son de * tiposdependiendo de su nfasis- basadas en el te$to# basadas en el autor.

Elementos-

Apellido del autor# seguido por coma y año de la publicaci!n# todo esto entre parntesis. Ejemplo- 2>ojas# *&(%3

Basadas en el texto:


8/18

Basadas en el autor:

Reglas según cantidad de autores.

Las citas deben crearse dependiendo del n0mero de autores como se describe acontinuaci!n.

Dos autores.

@ependiendo del lenguaje del art+culo o documento se debe usar Hy9 o HD9respectivamente para unir los nombres de los autores.

,ita te$tual- utierre" y >ojas 2*&(%3.

,ita parafraseada- 2utierre" y >ojas# *&(%3

Tres a cinco autores

En este caso la primera ve" que se hace la cita se debe escribir todos los apellidos de losautores. @espus solo se debe citar al primer autor y se debe agregar Het al.9.

,ita te$tual- ,astiblanco# utierre" y >ojas 2*&(%3. 2F3 ,astiblanco et al. 2*&(%3.

,ita parafraseada- 2,astiblanco# utierre" y >ojas# *&(%3. 2F.3 2,astiblanco etal.#*&(%3

Seis o mas autores.

;iempre se cita el apellido del primer autor seguido de Het al.9

,ita te$tual- >ojas et al. 2*&(%3.

,ita parafraseada- 2>ojas et al. # *&(%3. Anónimo.


9/18

,uando el autor es an!nimo se debe colocar An!nimo seguido de H#9 y el año.

,ita te$tual- An!nimo 2*&(%3.

,ita parafraseada- 2An!nimo# *&(%3.

Autor corporativo.

La primera ve" que se cita se debe poner el nombre completo de la instituci!n ocorporaci!n seguido de su sigla# en las siguientes referencias basta con citar las siglas.

,ita te$tual- 'nternational ussiness achines I'J 2*&(%3. 2F.3 ' 2*&(%3.

,ita parafraseada- 2'nternational ussiness achines I'J# *&(%3. 2F.3 2'#*&(%3.

,uriosidad-

Het al.9 proviene del lat+n et allis que significa Hy otros9

'e"erencias de libros con normas APA

Para referenciar un libro con normas APA por lo general basta solo revisar las primeras páginas del libro donde se encontrará toda la informaci!n necesaria para hacer la cita# lainformaci!n que se debe recolectar para hacer la cita es-

Autor Año de publicaci!n /+tulo del libro ,iudad y pa+s. Editorial

El formato básico en el que se deben poner las referencias es-

Apellido autor# 'niciales nombre autor# 2Año3# Título en cursiva# ,iudad y pa+s# Editorial.

Página de portada de un libro.

Para esta página de portada de ejemplo la referencia quedar+a de la siguiente manera-


10/18

:acyan# ;.# 2*&&73# Física y metaísica en el espacio y el tiempo. !a ilosoía en el laboratorio# $ico @ecuperado de http-44===.$$$$$$.$$$

@e es0s @om+ngue"# . 2(8863. !a autonomía administrativa en Puerto $ico.>ecuperado de http-44memory.loc.gov4

Con "#$.

Apellido# A. A. 2Año3. /+tulo. doi- $$.$$$$$$$$

ontero# . y ;onn# ,. ,. 2Eds.3. 2*&&)3. Psyc#ology o !iberation% T#eory and applications. doi- (&.(&&64 )68C&C%86C85687C8

,ap#tulo de un libro

;e referencia un cap+tulo de un libro cuando el libro es con editor# es decir# que el libroconsta de cap+tulos escritos por diferentes autores.

Apellido# A. A.# y Apellido# . . 2Año3. /+tulo del cap+tulo o la entrada. En A. A.Apellido. 2Ed.3# Título del libro 2pp. $$C$$3. ,iudad# Pa+s- Editorial

olina# ?. 2*&&83. HF es que los estudiantes no leen ni escriben9- El reto de la lecturay la escritura en la Pontificia 1niversidad averiana de ,ali. En :. ondrag!n 2Ed.3#Leer# comprender# debatir# escribir. Escritura de art+culos cient+ficos por profesores

universitarios 2pp.5%CO*3. ,ali# ?alle del ,auca- ;ello Editorial averiano.Art#culos cient#"icos en APA


11/18

,uando se quieren referenciar art+culos cient+ficos hay varios elementos que debemos tener para poder construir la referencia- Autores# /itulo# Nombre de la revista# Numero# ?olumen#Paginas.

structura eneral para re"erenciar art#culos cient#"icos

,omo vemos en el ejemplo# primero van los autores separados por comas y el ultimo autor se se para por yQ# despus va el año en la que se public! el articulo encerrado entre parntesisa continuaci!n se debe poner el titulo del articulo seguido del nombre de la revista# despus

ponemos el volumen y el numero# finalmente ponemos las paginas que vamos a referenciar.

Elementos-

Autores- Primero va el apellido y separado con una coma van iniciales del nombreGcada inicial finali"a con punto. ;i el articulo tiene varios autores# los separamos por comas y el ultimo se separa por la letra yQ.

/itulo- El titulo del articulo tal cual se encuentra en la publicaci!n original.

Nombre de la revista- El nombre de la revista tal cual se encuentra en la publicaci!n

original y se pone en cursiva.

?olumen- El volumen de la revista en la que se public! el articulo.

Numero- El numero de la revista en la que se public! el articulo.

Paginas- /odas las paginas del articulo que se van a referenciar# por ejemplo si elarticulo se public! entre las paginas *% y 7& de la revista# entonces se pone- *% R 7&.

1n ejemplo del uso de este tipo de referencias lo podemos encontrar a continuaci!n-


12/18

Este articulo se referenciar+a de la siguiente forma-

,oruminas# .# >onecro# ,.# ruguca# E.# y ,asas# . 2*&&63. Sistema dopamin&rgico

y adicciones' >ev uSuel# 772(3# *%C%(.

'e"erencia se/n el tipo de articulo.

%rt!culos con "#$:

@M' 2@igital Mbject 'dentifier3# 'dentificaci!n de material digital# es un c!digo 0nico quetienen algunos art+culos e$tra+dos de bases de datos en la =eb. ,uando el art+culo tiene @M'se omite la 1>L y la fecha de recuperaci!n del art+culo.


13/18

La referencia para este tipo de art+culos se hace normal de la forma general y se agrega alfinal el c!digo @M'-

e"uidenhout# A. 2*&&O3. (onsciousness and !anguage )revie*+. Language# 8*273#)%&C)%7. doi- (&.(%5%4lan.*&&O.&(87

%rt!culo sin "#$ impreso:

,omo vemos en el siguiente ejemplo se hacer de la forma general.

ecuperado dehttp-44===.saber.ula.ve4accionpe4

'e"erencia se/n la cantidad de autores.

&n autor:

/arlaci# ;. 2*&(&3. A /istorical 0ie* o t#e $elation 1et*een 2uantum 3ec#anicsand t#e 1rain % A Neuro4uantologic Perspective. Neuro2uantology# 82*3# (*&C(%O.

"os a siete autores:

;e listan todos los autores separados por coma y en el 0ltimo se escribe Hy9.

/us"ynsSi# .# ;ataric# .# Portet# ;.# y @i$on# . 2*&&53. Physical interpretation of micro tubule selfCorgani"ation in gravitational fields. Physics Letters A# %7&2(C73# (65C(8&.

#c'o o más autores:

;e listan los primeros seis autores# se ponen puntos suspensivos y se lista el 0ltimo autor.

KolchiS# ;. A.# Kest# ;. .# ;andler# '. N.# /ein# .CT.# ,oats=orth# @.# Lengua# L.#Friffin# K. A. 2*&&&3. An eperimental evaluation o t#eory6based mot#er and mot#er6c#ild programs or c#ildren o divorce. 7ournal o (onsulting and (linical

Psyc#ology# O8# 87%C85O.

'e"erenciar trabajo de rado o tesis con normas APA

Autor# A.# D Autor# A. 2Año3. /+tulo de la tesis 2/esis de pregrado# maestria o doctoral3. Nombre de la instituci!n# Lugar.

Por ejemplo-


14/18

Aponte# L# D ,ardona# ,. 2*&&)3. "ducación ambiental y evaluación de la densidad poblacional para la conservación de los cóndores reintroducidos en el Par4ue

Nacional Natural !os Nevados y su -ona amortiguadora 2tesis de pregrado3.1niversidad de ,aldas# ani"ales# ,olombia.

'e"erenciar art#culos de re!istas con normas APA

,uando queremos referenciar un articulo de revista nos podemos encontrar con dos posibilidades- art+culos impresos y art+culos en linea.

Para referenciar un articulo de revista se usa la forma básica-

Apellido# A. A. 2


15/18

'e"erenciar páinas 0eb con normas APA

Apellido# A. A. 2L3.

Argosy edical Animation. 2*&&6C*&&)3. ?isible body- @iscover human anatomy.

Ne= TorS# E1.- Argosy Publishing. >ecuperado de http-44===.visiblebody.com

'e"erenciar un blo con normas APA

La forma general para referenciar un blog es la siguiente-

Apellido# A. 2ecuperado de htpp-44$$$$

El siguiente es un ejemplo de una referencia de un blog-

PU yers. 2** de enero de *&&63. /he unfortunate prerequisites and consequences of

partutioning your mind Iensaje en un blogJ. >ecuperado de http-44scienceC blogs.com4 pharyngula4*&&64&(4theVunfortunateVprerequisites.php

Elementos-

logger- Nombre del autor de la entrada 2Post3.


16/18

,omo se puede ver en el anterior ejemplo# al hablar de la red social en general# no esnecesario referencias la fuente mas que con una 1>L entre parntesis.

,itar como comunicación personal.

,uando se quiere mencionar lo dicho por una persona en una red social# pero no se puede poner la fuente# ya sea porque la 1>L no es accesible por todos los usuarios o porque lostrminos de privacidad no lo permiten# se debe citar como una comunicaci!n personal. Acontinuaci!n se muestra un ejemplo-

,hrys /homson 2comunicaci!n personal# Mctubre 5# *&(%3 destaca en muchas de sus publicaciones el rendimiento de las acciones de esta empresa al estar por encima del promedio en el primer cuarto del año.

En el ejemplo anterior se asume que no se puede incluir el enlace y por lo tanto se utili"auna comunicaci!n personal para referirse a sus publicaciones.

,itar en te)to ( con re"erencia.

L publica en la que cualquier lector

puede acceder# se debe hacer una cita en te$to y agregarla a la lista de referencias. Por ejemplo-

aiman# N. INeilJ. 2*&(*#L- 1>L donde se puede encontrar la enciclopedia.


17/18

,itar ( re"erenciar 5i1ipedia normas APA

Para citar un art+culo de KiSipedia en normas APA se debe seguir el siguiente formato. 2s.f corresponde a sin fecha3.

2Nombre del art+culo#s.f3

Pare referenciarlo se debe seguir el siguiente formato-

Nombre del art+culo# 2s. f3. En KiSipedia. >ecuperado el X de E; de AYM dehttp-44$$$.$$$$$$$$$$.$$4$$$$4$$$

Por ejemplo-

Alineamiento de secuencias. 2s.f.3. En KiSipedia. >ecuperado el (O de diciembre de*&(% de http-44es.=iSipedia.org4=iSi4AlineamientoVdeVsecuencias

'e"erenciar !#deos de (outube *o otra 0eb+ con normas APA

Este es el formato para agregar la referencia al final del documento.

Autor# A. A. INombre de usuarioJ. 2Año# mes d+a3. /itulo del video IArchivo devideoJ. >ecuperado de http-44$$$$$

A continuaci!n está el ejemplo real.

Apsolon# . ImarSapsolonJ. 2*&((# ;eptember )3. >eal ghost girl caught on ?ideo/ape (7 IArchivo de videoJ. >ecuperado de http-44===.youtube.com4=atchZv[Ony,b$@878

Elementos-

Autor.

Nombre de usuario del autor.


18/18

Al momento de insertar una imagen en el documento hay que tener en cuenta lascaracter+sticas que deben tener los elementos de esta-

Documents

Como Citar y Referenciar Normas APA