Como ExportarColmbiaMinistrio das Relaes ExterioresDepartamento de Promoo Comercial e Investimentos Diviso de Inteligncia Comercialwww.brasilglobalnet.gov.brColeo Estudos e Documentos de Comrcio ExteriorMinistrio das Relaes ExterioresDepartamento de Promoo Comercial e Investimentos Diviso de Inteligncia ComercialComo ExportarColmbiaA Coleo Como Exportar rene dados bsicos sobre pases e mercados integrados de interesse do exportador brasileiro. Cada volume inclui uma srie de informaes teis sobre o pas, tais como perfil sociopoltico, comrcio exterior, economia e finanas, canais de distribuio, legislao, entre outros itens. Os ttulos esto disponveis gratuitamente no portal BrasilGlobalNet (www.brasilglobalnet.gov.br).A BrasilGlobalNet um dos maiores e mais completos portais de informao comercial e de investimentos, disponvel em portugus, em ingls e em espanhol. O portal contm diversos produtos e servios para promover os negcios brasileiros e administrado pelo Departamento de Promoo Comercial e Investimentos (DPR) do Ministrio das Relaes Exteriores do Brasil. A BrasilGlobalNet tambm apresenta oportunidades de investimento e de transferncia de tecnologia. Alm disso, facilita o contato entre importador e exportador, que podem se cadastrar gratuitamente no portal, e capacita o empresariado, que tem sua disposio extensa lista de estudos e de publicaes especializados em comrcio exterior, incluindo pesquisas de mercado, indicadores econmicos e informaes sobre feiras no Brasil e no exterior. www.brasilglobalnet.gov.brCOMO EXPORTARColmbiaCOLEO ESTUDOS E DOCUMENTOS DE COMRCIO EXTERIORColeo: Estudos e Documentos de Comrcio ExteriorSrie: Como ExportarCEX: 164Elaborao:Ministrio das Relaes Exteriores - MREDepartamento de Promoo Comercial e Investimentos - DPRDiviso de Inteligncia Comercial - DICEmbaixada do Brasil em BogotSetor de Promoo Comercial - SECOMCoordenao: Diviso de Inteligncia ComercialDistribuio: Diviso de Inteligncia ComercialOs termos e apresentao de matrias contidas na presente publicao no traduzem expresso de opinio por parte do MRE sobre o status jurdico de quaiquer pases, terri-trios, cidades ou reas geogrfcas e de suas fronteiras ou limites. Os termos desenvolvi-dos e em desenvolvimento empregados em relao a pases ou reas geogrfcas, no implicam tomada de posio ofcial por parte do MRE.Direitos reservados.O DPR, que titular exclusivo dos direitos de autor, permite a reproduo parcial, desde que a fonte seja devidamente citada.B823cBrasil. Ministrio das Relaes Exteriores. Divisode Inteligncia Comercial.Como Exportar: Colmbia / Ministrio das Relaes Exteriores. Braslia: O Ministrio, 2012 120 p.; il._ (Coleo estudos e documentos de comrcio exterior;). 1.Brasil Comrcio exterior. 2. Colmbia. Comrcio Exterior.I.Ttulo.II.Srie CDU 339.5 (81:861) Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 20123 Como Exportar COLMBIA INTRODUO ................................................................................................... 5MAPA GEOGRFICO DA COLMBIA .................................................................. 7DADOS BSICOS .............................................................................................. 9I ASPECTOS GERAIS .................................................................................... 111. Geografa ..............................................................................................112. Populao, centros urbanos e nvel de vida ...........................................123. Transportes e comunicaes ................................................................154. Organizao poltica e administrativa .....................................................215. Organizaes internacionais ..................................................................23II ECONOMIA, MOEDA E FINANAS .............................................................. 251. Conjuntura econmica ......................................................................... 252. Indicadores econmicos ...................................................................... 26 III COMRCIO EXTERIOR GERAL DO PAS ...................................................271. Exportaes ........................................................................................ 272. Importaes ........................................................................................ 323. Balana Comercial ............................................................................... 35IV - RELAES ECONMICO-COMERCIAIS BRASIL COLMBIA ..................371. Intercmbio comercial bilateral ............................................................. 372. Investimentos brasileiros na Colmbia .................................................. 503. Principais acordos econmicos com o Brasil ....................................... 51V - ACESSO AO MERCADO ............................................................................531. Sistema tarifrio ................................................................................... 532. Regulamentao de importao ........................................................... 563. Documentao e formalidades ............................................................. 644. Regimes especiais ............................................................................... 65SUMRIOCalendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 20124 COLMBIA Como Exportar VI ESTRUTURA DE COMERCIALIZAO ...................................................... 71 1. Canais de distribuio ..........................................................................712. Promoo de vendas ...........................................................................733. Prticas comerciais..............................................................................74 VII RECOMENDAES ADICIONAIS S EMPRESAS BRASILEIRAS ............... 771. Regime tarifrio preferencial e facilidades outorgadas ...........................772. Drawback ..........................................................................................773. Tarifas alfandegrias, regulamentao de importao e estatsticas ......774. Questes relacionadas com embarque: documentao, formalidades, transporte, seguro e superviso ...........................................................785. Prticas comerciais e viagens de negcios: idioma, negociaes, correspondncia, etc. ..........................................................................786. Prticas usadas em relao a reclamaes, litgios e arbitragem comercial .............................................................................................797. Financiamento de importaes.............................................................808. Assistncia profssional a empresrios brasileiros na Colmbia ............80ANEXOS ......................................................................................................... 81I ENDEREOS ............................................................................................. 81II INFORMAES SOBRE A ALADI ..............................................................113III. INFORMAES PRTICAS ...................................................................... 114BIBLIOGRAFIA .............................................................................................. 119Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 20125 Como Exportar COLMBIA A Colmbia, com rea de 1.038.700 km, situa-se no noroeste da Am-rica do Sul e faz fronteira com o Brasil a leste. O pas tem a segunda maior populao da Amrica do Sul (46,4 milhes de habitantes), atrs somente do Brasil, e suas principais cidades so Bogot (capital), Cali, Medelln e Barranquilla.Nas ltimas quatro dcadas, a Co-lmbia vem gradativamente diversif-cando suas atividades econmicas, ainda que seu perfl exportador seja dominado por produtos primrios. O pas vem experimentando altas taxas de crescimento, sustentadas por slida poltica econmica e por crescente abertura ao comrcio internacional. A taxa mdia de cres-cimento do PIB nos dez ltimos anos foi de 4,5%. Em 2011, o PIB colom-biano cresceu 5,9% em relao a 2010, somando US$ 330,2 bilhes em termos nominais. O PIB nominal per capita da Colmbia atingiu US$ 6.926 em 2011. O pas recentemente foi classifcado como grau de inves-timento pelas trs principais agn-cias de classifcao de risco, o que refete a implementao de slidos postulados macroeconmicos.Evoluo da economia colombiananos ltimos 10 anosAnos Variao (%)2002 2,52003 3,92004 5,32005 4,72006 6,72007 6,92008 3,52009 1,72010 4,02011 5,9Fonte: Departamento Administrativo Nacio-nal de Estatstica (DANE)As variaes setoriais do PIB de 2010 a 2011 foram as seguintes: mi-nerao, aumento de 14,3%; cons-truo civil, 5,7%; estabelecimentos fnanceiros, seguros, atividades imobilirias e servios empresariais, 5,8%; transporte, armazenamento e comunicaes, 6,9%; comrcio, ser-vios de manuteno, restaurantes e hotis, 5,9%; indstria manufatureira, INTRODUOCalendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 20126 COLMBIA Como Exportar 3,9%; servios sociais, comunais e pessoais, 3,1%; fornecimento de eletricidade, gs e gua, 1,8%; e agricultura, caa e pesca, 2,2%. Dentre as exportaes colombianas em 2011, destacam-se petrleo e seus derivados; ouro e outras pedras preciosas; caf; plsticos; fores frescas ou secas; ferro e ao; acar; frutas; e papel. Os maiores compradores de exportaes colom-bianas so Estados Unidos (38,7%), Pases Baixos (4,4%), Chile (3,9%), China (3,5%), Panam (3,5), Equa-dor (3,4%), Venezuela (3,1%), Aruba (3,1%), Espanha (3,0%), Peru (2,5%) e Brasil (2,4%).J os principais exportadores para aquele pas, em 2011, foram: Esta-dos Unidos (24,9%), China (14,9%), Mxico (11,1%), Brasil (5,0%), Alemanha (4,1%), Argentina (3,4%), Mianmar (3,3%), Japo (2,6%), Coria do Sul (2,3%), e Equador (1,9%). A Colmbia importa prin-cipalmente mquinas mecnicas, automveis, mquinas eltricas, combustveis, avies, plsticos, qu-micos orgnicos, ferro e ao, cereais e produtos farmacuticos.Em 2011, o comrcio bilateral entre o Brasil e a Colmbia cresceu 21% em relao a 2010. O fuxo comer-cial bilateral somou US$ 3,9 bilhes.A Colmbia o 5 maior parceiro comercial do Brasil na Amrica do Sul, com participao de 5,2% do comrcio brasileiro com a regio em 2011. O Brasil tradicionalmente mantm supervits comerciais com a Colmbia. Os principais produtos brasileiros exportados para a Colm-bia so mquinas, automveis, ferro e ao, produtos qumicos, plsticos, cereais, borracha, acar e alumnio. E os principais produtos colom-bianos importados pelo Brasil so combustveis, plsticos, borracha, gorduras, ferro e ao, vidro, produtos qumicos, papel, mquinas eltricas e produtos cermicos.Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 20127 Como Exportar COLMBIA MAPACalendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 20129 Como Exportar COLMBIA Superfcie: 1.038.700 kmPopulao (2011): 46,4 milhesDensidade demogrfca: 45 hab/kmPopulao economicamente ativa (2011): 20,3 milhes Principais cidades: Bogot (capital), Medelln, Cali e BarranquillaMoeda: Peso Colombiano (COP$)Cotao da moeda: (P$ / US$) = 1.943PIB (preos correntes): US$ 329,7 bilhes (2011)PIB (PPP): US$ 468 bilhesPIB Nominal per capita: US$ 6.926PIB PPP per capita: US$ 9.840 Crescimento real do PIB: 5,9% (2011)Comrcio Exterior:Exportaes:US$ 24 bilhes (2006)US$ 29 bilhes (2007)US$ 38 bilhes (2008)US$ 33 bilhes (2009)US$ 40 bilhes (2010)US$ 56 bilhes (2011)DADOS BSICOSImportaes:US$ 25 bilhes (2006)US$ 33 bilhes (2007)US$ 40 bilhes (2008)US$ 33 bilhes (2009)US$ 41 bilhes (2010)US$ 55 bilhes (2011)Intercmbio comercial bilateral:Exportaes brasileiras (FOB): US$ 2,57 bilhes (2011)Importaes brasileiras (FOB): US$ 1,38 bilhes (2011)

Fontes: Departamento Administrativo Nacional de Estatstica (DANE). Banco da Repblica da Colmbia. UNCTAD/TradeMap. EIU: Country Report March 2012. MDIC/SECEX/AliceWeb. Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201211 Como Exportar COLMBIA 1- GeografaA Colmbia localiza-se no extremo noroeste da Amrica do Sul e possui uma rea total de 1.038.700 km, abrangendo tanto a parte continental como a insular; assim como um mar territorial de 12 milhas, com 200 milhas de Zona Econmica Exclusi-va. Limita-se ao norte com o Oceano Atlntico (mar das Antilhas); a leste, com a Venezuela e o Brasil; a sudo-este, com o Equador; ao sul, com o Peru; a oeste, com o Oceano Pacf-co; e a noroeste, com o Panam.A Cordilheira dos Andes atravessa a Colmbia. Prximo fronteira com o Equador, divide-se em trs rami-fcaes: a Oriental, a Central e a Ocidental. Cerca de 60% do territrio colombiano situam-se a leste da Cordilheira Oriental e so formados por extensas plancies, em sua maior parte cobertas por selvas pouco exploradas, com densidade popula-cional bastante reduzida.A capital do pas Bogot, que se localiza numa rea quase inteira-mente plana de 4.250 km, na regio andina, a 2.630 m de altitude. Outras I - ASPECTOS GERAISprincipais cidades so Medelln, Cali e Barranquilla.Distncias entre as principais cida-desTrecho kmBogot Barranquilla 443Bogot Cali 299Bogot Medelln 247Barranquilla Cali 859Barranquilla Medelln 533Cali Medelln328Fonte: Instituto Nacional de Vias (INVIAS)ClimaA Colmbia, apesar de situar-se em uma regio de clima quente, no possui clima estritamente tropical, mas apresenta diversidade de tem-peraturas, determinadas principal-mente pelo sistema montanhoso dos Andes. Os diversos tipos de climas, que variam segundo a altitude, so: quente at 1.000 m sobre o nvel do mar, com temperatura mdia de 24 a 28 C; temperado entre 1.000 e 2.000 m com temperaturas de 17 a 24 C; frio entre 2.000 e 3.000 m Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201212 COLMBIA Como Exportar com temperaturas variando entre 8 e 17 C e neves perenes acima dessa altitude.Assim, o clima colombiano quente na costa e nas plancies orientais e frio nas zonas montanhosas. O ponto mais baixo fca na costa do Oceano Pacfco e o mais alto o Pico de Huila com 5.750 metros acima do nvel do mar.O territrio do pas no coberto por forestas tem bom nvel de precipita-o pluviomtrica e abundncia de rios, fatores bsicos para o desen-volvimento da agropecuria.Temperatura mdia por cidadeCidade Temperatura (C)Bogot 14Medelln 23Cali 24Cartagena28-30Santa Marta28San Andres26Tunja 12-14Riohacha 25Barranquilla28Manizales18Pereira21Armenia22Neiva 28Fonte: Instituto de Hidrologia, Meteorologia eEstudos Ambientais da Colmbia (IDEAM)2. Populao, centros urbanos e nvel de vidaPopulao total da Colmbia (evo-luo recente e previses para os prximos quatro anos)AnoHabitantes2000 40.282.2172001 40.806.3132002 41.327.4592003 41.847.4212004 42.367.5282005 42.888.5922006 43.405.3872007 43.926.0342008 44.450.2602009 44.977.7582010 45.508.2052011 46.043.6962012 46.581.372Fonte: Departamento Administrativo Nacio-nal de Estatsticas - DANECalendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201213 Como Exportar COLMBIA Populao dos principais Departa-mentos do pas em 2005DepartamentoPopulaoBogot 6.840.116Antioquia5.682.276Valle del Cauca4.161.425Atlntico2.166.156Bolvar 1.878.993Santander1.957.789Nario1.775.973Norte de Santander1.494.219Magdalena 1.541.956Crdoba1.467.929Tolima 1.365.342Risaralda 897.509Caldas 968.740Fonte: Departamento Administrativo Nacio-nal de Estatsticas - DANEPrincipais indicadores socioeconmi-cosPIB per capitaEm 2011, a renda per capita nominal na Colmbia foi estimada em US$ 6.926.Foto: Kraig Scarbinsky/Digital Vision/ThinkstockCalendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201214 COLMBIA Como Exportar Distribuio da populao economicamente ativaOcupao2008Feb AbrOcupados Total Nacional 18.750No informado 17Agricultura, pesca, pecuria, caa e silvicultura 3.689Explorao de minas e canteiras 180Indstria manufatureira 2.466Fornecimento de eletricidade, gs e gua 70Construo 909Comrcio, hotis e restaurantes 4.650Transporte, armazenagem e comunicaes 1.547Intermediao fnanceira 220Atividades imobilirias 1.185Servios comunais, sociais e pessoais 3.817Fonte: Departamento Administrativo Nacional de Estatsticas - DANE *Em milhares de pessoasDistribuio da renda regionalExistem diferenas signifcativas nos nveis de renda no contexto regional. Em levantamento realizado para o ano 2006, verifcou-se que a renda, em termos de participao do PIB, mais elevada em Bogot (24,86%), e nos Departamentos de Antioquia (14,4%), Valle del Cauca (10,47%), Santander (6,5%) e Cundinamarca (5,23%). Os Departamentos mais pobres so Cho-c, Sucre, Caquet e Cauca, Amazonas, Guainia, Guaviare, Vaups, Vichada, Arauca, San Andrs y Providencia, Casanare e Putumayo, os quais tm uma participao de 4,76% do PIB.Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201215 Como Exportar COLMBIA Salrio mnimoO salrio mnimo legal de COP$ 561.500 (incluindo o subsdio de transporte de COP$ 55.000), que corresponde a cerca de USD$ 244,10 por ms ( TRM US$ 1 = COP$ 2.300 de 2008).Taxa de analfabetismoSegundo dados de 2005, o anal-fabetismo registrado na Colmbia alcanava 9% de sua populao. O nmero estimado de analfabetos no pas de 2,7 milhes de pessoas. As regies com maiores nveis de anal-fabetismo so La Guajira e Choc.Outros indicadoresIndicadorParticipaoPopulao com aparelhos de som42,35%Populao com aparelhos de TV 74,13%Populao com automveis16,02%Populao com computadores16,24%Populao com telefone 23,27%3. Transportes e comunicaesTransporte rodovirioA rede rodoviria colombiana atin-ge 164.183 km (2007), incluindo rodovias principais, secundrias, e de acesso s capitais, bem como vias alternativas em construo. A malha rodoviria colombiana de baixa densidade, inclusive no que se refere quantidade de usurios, se compa-rada a pases em estado de desen-volvimento semelhante. O nmero de veculos na Colmbia foi estimado, em 2007, em 5.300.769 unidades. Com relao movimentao de carga terrestre, em 2005, foram registrados 139,7 milhes de tone-ladas de carga correspondentes a mais de 71,9% da carga domstica total do pas e, em termos mdios, foram transportadas 81,6 toneladas por quilmetro.A quantidade de passageiros que utilizaram, em 2007, o transporte terrestre, em nvel nacional, foi de 172.127.092 pessoas. Comparado ao ano de 1995, houve um cres-cimento de 45% no transporte de passageiros.Fonte: Departamento Administrativo Nacional de Estatsticas - DANECalendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201216 COLMBIA Como Exportar Transporte ferrovirioO pas conta com 3.314 km de vias frreas, dos quais somente 1.663 km esto em uso. Em geral, as ferrovias apresentam problemas de conservao, fazendo com que a velocidade mdia seja baixa 10 km/h. Tendo em conta que esse tipo de transporte permanece algum tem-po sem atividade operacional, sua importncia para a movimentao da produo nacional baixa. O carvo o produto que demanda maior utili-zao deste servio, mobilizando um total de 52,82 milhes de toneladas, seguido pelo cimento, com 375 mil toneladas (dados de 2007).O transporte ferrovirio de carga mobilizou, em 2007, 53,2 milhes de toneladas no pas. Ocupa, assim, o segundo lugar na mobilizao car-gueira colombiana, depois do trans-porte rodovirio. Cabe notar, porm, que 99% desse total correspondem ao transporte de carvo. Esse meio de transporte, como se v, tem pou-ca participao na mobilizao de pessoas (apenas 181.390 passagei-ros viajaram por via frrea em 2007).Transporte fluvialA Colmbia conta com 24.437 km de rios, dos quais somente 6.175 so navegveis, de forma permanen-te, por embarcaes maiores. O pas est dividido em quatro bacias hidrogrfcas: Magdalena, Atrato, Orinoco e Amazonas. Atravs dessas bacias foram transportadas, em 2007, 4,29 milhes de toneladas de carga em geral e 3,2 milhes de pessoas. O principal rio da Colmbia, o Magdalena, transportou, em 2007, 1,9 milhes de toneladas de carga e 1,17 milhes de passageiros.Transporte martimoO pas conta com trs portos mar-timos principais. O porto de Santa Marta, por estar numa regio de bai-xo ndice pluviomtrico e por dispor de ventos alsios durante todo o ano, o preferido para as importaes de gros e de equipamentos sensveis s condies climticas.Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201217 Como Exportar COLMBIA Toneladas transportadas nos princi-pais portos - 2007CidadesToneladasBuenaventura8.930.355Santa Marta6.378.133Barranquilla 3.534.504Cartagena3.503.666Fonte: SupertransporteEm geral, a oferta de transporte ma-rtimo insufciente, sendo algumas vezes necessrio optar por rotas alternativas mais longas e onerosas, como a do porto de Buenaventura.O transporte martimo regular de produtos brasileiros normalmente tem origem nos portos de Santos, Paranagu e Rio de Janeiro. As mercadorias so transportadas por rotas regulares ou por barcos freta-dos. Quando os barcos so fretados, o porto preferido o de Cartagena, devido aos custos mais baixos, ainda que sejam reportadas difcul-dades com o cumprimento de prazos de chegada.A Colmbia no conta com uma frota mercante nacional para o transporte de seus produtos. O mecanismo com que opera o de charters ou space charters, que so contra-tados com cargueiros de bandeiras internacionais. A lei que obrigava os barcos nacionais a transportar 50% do volume de cargas colombianas foi abolida em 1989.O transporte martimo respondeu, em 2007, por 22,3 milhes tone-ladas da carga de importao e exportao.Transporte areoEm 2007, o volume de carga mo-bilizada foi de 137 mil toneladas. Durante o mesmo ano, foram trans-portados 14.263.062 passageiros (somando os trfegos nacional e internacional). Quanto distribuio comercial do transporte de carga de comrcio exterior, a participao do setor foi de 0,9% para importaes e de 0,4% para exportaes.A Colmbia conta atualmente com 581 aeroportos e campos de pou-so. O transporte de passageiros e de carga concentra-se em poucos aeroportos. As principais rotas de transporte areo entre Brasil e Co-lmbia so as que ligam So Paulo a Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201218 COLMBIA Como Exportar Bogot. Alguns empresrios utilizam outras rotas, com conexo em Lima, Panam e Miami, como alternati-va em pocas de transporte areo intenso.Em 2007, registraram-se 9,3 milhes de passageiros em vos domsticos. A sada de viajantes para destinos internacionais registrou um aumento de 22%, ao passar de 3,8 milhes de passageiros deslocados em 2006 para 4,9 milhes em 2007. J no tocante entrada de visitantes na Colmbia, o incremento foi de 13,5%, aumento explicado pelo clima de confana e segurana brindado por parte do Governo nacional e que motivou uma maior presena de via-jantes do exterior. Em 2006, conta-bilizou-se a chegada de 1.053.348 passageiros, nmero esse que se elevou a 1.195.440 passageiros em 2007.Movimentao de passageiros e carga dos principais aeroportosAEROPORTOAno 2007Internacional NacionalPassageirosCarga e correio (Ton) PassageirosCarga e correio (Ton) BOGOT 4.345.578 465.561 8.418.401 120.037MEDELLN 469.211 101.439 1.860.656 30.943CALI 381.585 17.468 2.025.261 23.711BARRAN-QUILLA199.555 9.146 950.685 30.652CARTAGENA 168.106 174 1.201.681 11.692SAN ANDRES 54.829 59 783.534 5.659SANTA MARTA 3 0 443.344 1.920Fonte: Aeronutica CivilCalendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201219 Como Exportar COLMBIA Frequncia de voos, Bogot-So PauloCompanhiaFrequnciaAVIANCATodos os diasVARIGTodos os diasFonte: Aeronutica Civil PIB Transporte colombiano, 2005-2007 (em COP$ milhes)PIB Transporte 2005 2006 2007Servios de transporte terrestre7.274.724 7.502.645 8.049.509Servios de transporte comple-mentares e auxiliares 1.330.388 1.485.182 1.627.637Servios de transporte areo 1.135.867 1.308.503 1.304.518Servios de transporte fuvial e martimo204.782 216.574 251.059Fonte: Departamento Administrativo Nacional de Estatsticas - DANEPorto de CartagenaFoto: Hemera/ThinkstockCalendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201220 COLMBIA Como Exportar ComunicaesEm 2007, havia 7,7 milhes de linhas telefnicas instaladas e uma densi-dade de 17 telefones por 100 habi-tantes. A telefonia celular composta por 27,7 milhes de assinantes do servio e densidade de 29 linhas por 100 habitantes. Durante o ano de 2007, o mercado de telefonia pblica bsica comutada estava composto por 36 empresas de servios pbli-cos de telecomunicaes.Em 2005, o nmero de televisores no pas atingia 5,1 milhes de uni-dades, dos quais 48,8% recebiam o sinal de televiso por meio de antena area, 42,9% por cabo, 6,8% por parablica, 0,8% por sinal comuni-trio, e 0,8% via satlite.O nmero estimado de pessoas que assistem televiso de 20,5 milhes. A Colmbia adotou o padro de TV digital europeu DVB-T no ms de agosto de 2008, fxando um cro-nograma de implementao de 10 anos at 2019, quando se prev a fnalizao de transmisso em sinal analgico. O cronograma prev a in-troduo da televiso digital terrestre nas grandes cidades at 2015, nas cidades mdias at 2017, e fnal-mente, nas pequenas at 2019.Existem 1343 estaes de rdio, das quais 433 so AM e 910 FM, com a seguinte distribuio:EmissorasAM FM TOTALComerciais389 262 651Interesse pblico 44 142 186Comunitrias 506 506Total433 910 1343Fonte: Ministrio das ComunicaesNo pas, o servio de internet disponibilizado aos usurios por meio de duas tecnologias (xDSL e telefonia IP), atravs de novas redes, como as de Wimax (protocolo de transmisso sem fo alternativo ao Wi-Fi).Os usurios da internet no pas atingem 4,7 milhes de pessoas e a mdia mensal de transa-es eletrnicas de 74,5 milhes.Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201221 Como Exportar COLMBIA 4. Organizao poltica e adminis-trativaA Colmbia uma Repblica Cons-titucional e rege-se pela Constitui-o promulgada em 1991. H trs Poderes: Legislativo, Executivo e Judicirio. Compete ao Congresso da Repblica reformar a Constitui-o, elaborar leis e exercer controle poltico sobre o Governo e a Admi-nistrao Pblica. O Congresso formado pelo Senado e pela Cmara dos Representantes.O Presidente da Repblica, autorida-de mxima administrativa, o Chefe de Estado e de Governo. O Governo Nacional formado pelo Presidente da Repblica, pelos Ministros de Despacho e pelos Diretores de De-partamentos Administrativos.A Corte Constitucional, a Suprema Corte de Justia, o Conselho de Esta-do, o Conselho Superior da Magistra-tura, a Corregedoria Geral da Nao, os Tribunais e os Juzes compem o Sistema Judicirio colombiano.Ao Ministrio Pblico compete a guarda e proteo dos direitos humanos, a proteo do interesse pblico e a vigilncia da conduta ofcial daqueles que desempenham funes pblicas.A Controladoria Geral da Repblica tem a seu cargo a superviso da gesto fscal e o controle do resulta-do da administrao. A organizao eleitoral formada pelo Conselho Nacional Eleitoral e pelo Registro Nacional de Estado Civil, que tem a seu cargo a organi-zao, a direo e a superviso das eleies, bem como a emisso de documentos de identidade de pesso-as fsicas.Partidos polticosA Constituio de 1991 garante a todos os cidados o direito de fundar, organizar e desenvolver partidos e movimentos polticos e a liberdade de fliao e desligamento. O Conselho Nacional Eleitoral reco-nhece a personalidade jurdica dos partidos e dos movimentos polticos que se organizem para participar da vida democrtica do pas, desde que atendam os requisitos legais.O Presidente da Repblica eleito por voto secreto e direto, para um perodo de quatro anos de gover-Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201222 COLMBIA Como Exportar no. Se nenhum candidato obtiver a maioria absoluta de votos (i.e., 50% mais um), realiza-se segundo turno trs semanas aps o primeiro pleito. Apenas os dois candidatos mais votados participam da segunda votao. Neste caso, vence o can-didato que obtiver o maior nmero de votos. A reeleio presidencial permitida somente para um nico perodo subseqente.Ministrios ligados rea econmicaMinistrio do Comrcio, Indstria e Turismo. O Ministrio do Comrcio, Indstria e Turismo (MINCOMERCIO) dirige, coordena, executa e supervi-siona a poltica de comrcio exterior, conforme os planos e programas de desenvolvimento.Compete a esse Ministrio represen-tar o Governo colombiano nos foros e organismos internacionais sobre polticas, normas e demais aspectos do comrcio mundial.Da mesma forma, elabora e aplica os regulamentos sobre a existncia e o funcionamento de zonas francas, bem como as normas comerciais, tecnolgicas e de servios.Alm disso, prope e faz cumprir, atravs das autoridades compe-tentes, os trmites, requisitos e registros aplicveis exportao e importao de bens, servios e tecnologia.Finalmente, ao MINCOMERCIO compete avaliar e formular a poltica de Governo no que diz respeito preveno e correo de prticas desleais e lesivas de comrcio exterior.Organizao administrativaOs Departamentos, os distritos, os municpios e os territrios indgenas so entidades territoriais. A Colmbia tem 32 Departamentos, cujas autori-dades se denominam governadores, e 1.008 municpios, administrados por prefeitos. As entidades territo-riais gozam de autonomia para a gesto de seus interesses, possuem autoridades prprias e administram recursos tributrios.Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201223 Como Exportar COLMBIA 5. Organizaes internacionaisAbaixo, relacionam-se os principais organismos internacionais dos quais a Colmbia participa: Organizao das Naes Unidas ONU; Organizao dos Estados Americanos OEA; Comunidade Andina de Naes CAN; Fundo Monetrio Internacional FMI; Banco Internacional para a Reconstruo e Desenvolvimento (Banco Mundial) BIRD; Organizao Mundial do Comrcio OMC; Grupo dos Dois, antigo Grupo dos Trs (Mxico, Colmbia) G2; Movimento dos Pases No-Alinhados NOAL; Banco Interamericano de Desenvolvimento BID; Corporao Andina de Fomento CAF; Organizao Internacional do Caf OIC.Bogota, ColombiaFoto: Hemera/ThinkstockCalendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201225 Como Exportar COLMBIA 1. Conjuntura econmicaAs consistentes polticas econmicas e a promoo agressiva de acordos de livre comrcio nos ltimos anos tm reforado a capacidade da Co-lmbia de enfrentar choques externos. O pas recentemente foi classifcado como grau de investimento pelas agncias de anlise de risco Moodys, Standard & Poors (S&P) e Fitch. Esse quadro de estabilidade econmica refete-se nos nmeros: o PIB colom-biano cresceu 4% em 2010 e 5,9% em 2011. As exportaes aumenta-ram 43% em 2011, e as importaes, 34,4%. A variao infacinria em 2011 foi de em 3,7%. Estima-se que os investimentos diretos estrangeiros (IED) tenham alcanado US$ 14,8 bilhes, o que representa aumento de 88,7% em relao a 2010.As atividades tercirias tm apre-sentado crescimento contnuo nos ltimos anos e, atualmente, os servios dominam o tecido econ-mico colombiano, com participao de 53% no PIB. O setor industrial responsabiliza-se por 38% do valor agregado e o segmento primrio pe-los 9% restantes. A pujana recente II ECONOMIA, MOEDA E FINANASda economia colombiana creditada, em boa parte, aos servios e s ati-vidades ligadas ao setor petrolfero. As variaes setoriais do PIB de 2010 a 2011 foram as seguintes: a) minerao - aumento de 14,3%; b) construo civil - aumento de 5,7%; c) estabelecimentos fnanceiros, seguros, atividades imobilirias e servios empresariais aumento de 5,8%; d) transporte, armazenamento e comunicaes - aumento de 6,9%; e) comrcio, servios de manuten-o, restaurantes e hotis - aumento de 5,9%; f) indstria manufaturei-ra - aumento de 3,9%; g) servios sociais, comunais e pessoais - au-mento de 3,1%; h) fornecimento de eletricidade, gs e gua - aumento de 1,8%; e i) agricultura, caa e pesca - aumento de 2,2%.Segundo dados do Departamento Administrativo Nacional de Esta-tsticas (DANE), o desemprego mdio na Colmbia alcanou a cifra de 10,8% em 2011, queda de um ponto percentual em relao ao dado consolidado para o ano anterior. Para 2012, a estimativa de que o ndice de desemprego recue para 9,6%. Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201226 COLMBIA Como Exportar 2. Principais Indicadores EconmicosPRINCIPAIS INDICADORES ECONMICOS (2011) PIB NominalUS$ 329,7 bilhesCrescimento real do PIB5,9%PIB Nominal per capitaUS$ 6.926PIB PPP US$ 468bilhesPIB PPP per capitaUS$ 9.840Infao 3,7%Reservasinternacionais US$ 31,9 bilhesDvida externa US$ 67,9 bilhesCmbio(Ps / US$) 1.943Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Diviso de Inte-ligncia Comercial, com base em dados do EIU, The Economist Intelligence Unit, Country Report February 2012 e Central Intelligence Agency, World Factbook (www.cia.gov) Foto: iStockphoto/ThinkstockBolsas tpicas, ColombiaCalendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201227 Como Exportar COLMBIA As exportaes totais da Colmbia cresceram 43% de 2010 a 2011, devido ao aumento de 56,9% nas vendas dos produtos tradicionais (caf, combustveis e seus deriva-dos, carvo, ferro-nquel). As expor-taes dos produtos no tradicionais apresentaram aumento de 23,1%. As importaes colombianas cresce-ram 34,4% no perodo, em razo do aumento nas compras de veculos e autopartes (variao de 60%); com-bustveis e leos minerais (85,2%); e caldeiras, mquinas e partes (23,3%).1. ExportaesA pauta de exportao colombiana mantm a forte concentrao nos produtos tradicionais, que represen-taram quase 65% das exportaes em 2011 e tiveram aumento de 56,9% em relao a 2010. O cres-cimento global das exportaes foi devido, em grande parte, s vendas de petrleo e seus deriva-dos, que contriburam com 28,8 pontos percentuais para a elevao das exportaes colombianas. Os III - COMRCIO EXTERIOR GERAL DO PAS principais aumentos das exporta-es de produtos tradicionais em 2011, em valor, foram: a) petrleo e seus derivados - 69,6%; b) car-vo - 39,6%; e c) caf - 36,8%. As exportaes de ferro-nquel tiveram queda de 15,9%. O crescimento das exportaes no tradicionais foi explicado pelo aumento nas vendas de ouro (31,4%); alimentos, bebidas e tabaco (27,5%); matrias plsticas (20,2%). Foto: Hemera/ThinkstockCalendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201228 COLMBIA Como Exportar COLMBIA: COMPOSIO DAS EXPORTAES

2011 - US$ bilhes Descrio 2 0 1 1 % nototalCombustveis 36,0 64,0%Prolas/ouro/pedras 3,0 5,3%Caf 3,0 5,3%Plsticos 1,5 2,7%Plantas 1,3 2,3%Ferro ou ao 1,0 1,8%Acar 0,9 1,6%Frutas 0,9 1,5%Papel 0,6 1,0%Avies 0,5 0,9%Subtotal 48,6 86,4%Outros produtos 7,6 13,6%Total 56,2 100,0%Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Diviso de Inteligncia Comercial, com base em dados da UNCTAD/ITC/Trademap. Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201229 Como Exportar COLMBIA Os principais destinos das expor-taes colombianas foram EUA (38,6% do total exportado), Pases Baixos (4,4%), Chile (3,9%), China (3,5%), Panam (3,4%), Equador (3,4%), Venezuela (3%), Aruba (3%), Espanha (3%), Peru (2,5%) e Brasil (2,5%).As exportaes colombianas aos Estados Unidos, que ocupam o pri-meiro lugar entre os pases e blocos compradores, aumentaram 29,6% em relao a 2010 e alcanaram o montante de US$ 21,7 bilhes. Esse aumento foi devido a maiores vendas de combustveis, leos minerais e seus derivados (35,2%); metais preciosos (33,7%); e caf (46,5%). Os combustveis e derivados foram responsveis pela maior parte do aumento de 29,6% das exportaes para esse destino. Vo para os EUA 43% das vendas colombianas de produtos tradicionais.As exportaes da Colmbia para os Pases Baixos aumentaram 23,5% de 2010 a 2011 e atingiram US$ 2,5 bilhes. O aumento deveu-se, essencialmente, ao crescimento nas vendas de combustveis, leos minerais e seus derivados (22,5%) e de produtos siderrgicos (28,1%). GRFICO: COMPOSIO DAS EXPORTAESCalendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201230 COLMBIA Como Exportar No caso do Chile, as exportaes colombianas chegaram a US$ 2,2 bi-lhes, aps aumento de 103,1% em relao ao ano anterior, devido ao aumento nas exportaes tradicio-nais, especifcamente de combust-veis, leos minerais e seus derivados (153,5%), da mesma forma que o Panam: exportaes totais de US$ 1,9 bilho, crescimento de 109%, graas, basicamente, a vendas de combustveis, leos minerais e derivados.A participao da Comunidade Andina de Naes (CAN) nas ex-portaes colombianas, em 2011, aumentou 12,5% (US$ 2,4 bilhes) em comparao com 2010, sobre-tudo por conta do bom desempenho das vendas ao mercado peruano, basicamente de combustveis; per-fumaria e cosmticos; e aparelhos e materiais eltricos. As exportaes para o Equador, por sua vez, registra-ram incremento de 4,6%, totalizando US$ 1,9 bilho, devido ao aumento nas vendas de materiais plsticos, produtos farmacuticos e acar.As exportaes para a China tiveram aumento de 22,8%, com relao a 2010, e alcanaram US$ 2 bilhes. Os principais produtos exporta-dos foram os combustveis, leos minerais e seus derivados (aumento de 38,4%), responsveis pela maior parte do crescimento das vendas a esse mercado. O segundo item mais exportado pela Colmbia China, os produtos siderrgicos, teve reduo de 11% com relao a 2010.O comrcio com a Venezuela regis-trou exportaes colombianas de US$ 1,7 bilho - um crescimento de 23% em comparao com 2010, concentradas em produtos no tradicionais (para l foram 8,1% das exportaes colombianas desses produtos). Destacam-se produtos industriais diversos, a exemplo de alimentos, bebidas e tabaco (aumen-to de 12,5%); produtos qumicos (aumento de 27,2%); e materiais plsticos (aumento de 75,2%). De 2010 a 2011, entretanto, as vendas de veculos e autopartes Venezuela caram 53,1%.Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201231 Como Exportar COLMBIA COLMBIA: DIREO DAS EXPORTAES US$ bilhes Descrio 2 0 1 0 % nototal 2 0 1 1 % nototalEstados Unidos 17,1 43,0% 21,7 38,6%Pases Baixos 1,6 4,0% 2,5 4,4%Chile0,9 2,3% 2,2 3,9%China 2,0 5,0% 2,0 3,6%Panam 0,9 2,3% 1,9 3,4%Equador 1,8 4,5% 1,9 3,4%Venezuela 1,4 3,5% 1,7 3,0%Aruba 0,1 0,2% 1,7 3,0%Espanha 0,6 1,5% 1,7 3,0%Peru 1,1 2,8% 1,4 2,5%...Brasil 1,0 2,5% 1,4 2,5%Subtotal 28,5 71,6% 40,1 71,4%Outros pases 11,3 28,4% 16,1 28,6%Total 39,8 100,0% 56,2 100,0%Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Diviso de Inteligncia Comercial, com base em dados da UNCTAD/ITC/Trademap. Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201232 COLMBIA Como Exportar 2. ImportaesAs importaes da Colmbia atingiram em 2011 US$ 55 bilhes, o que representa aumento de 34,4% em relao a 2010. Os bens adquiridos dos Estados Unidos participaram com 25% do total importado; a China, 15%; o Mxico, 11,2%; o Brasil, 4,9%; e a Alemanha, 4%. COLMBIA: COMPOSIO DASIMPORTAES 2011 - US$ bilhes Descrio 2 0 1 1 % nototalMquinas mecnicas 7,4 13,5%Automveis 6,5 11,9%Mquinas eltricas 4,9 9,0%Combustveis 3,8 7,0%Avies 3,0 5,5%Plsticos 2,2 4,0%Qumicos orgnicos 2,2 4,0%Ferroou ao 1,7 3,1%Cereais 1,7 3,1%Farmacuticos 1,7 3,1%Obras de ferroou ao 1,6 2,9%Subtotal 36,7 67,1%Outros produtos 18,0 32,9%Total 54,7 100,0%Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Diviso de Inteligncia Comercial, com base em dados da UNCTAD/ITC/Trademap. Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201233 Como Exportar COLMBIA Os EUA continuam sendo o principal fornecedor da Colmbia, com 25% do mercado (US$ 13,7), o que signifcou aumento de 29,7% em relao a 2010. O crescimento explica-se pelas compras de combustveis e leos minerais aumento de 59,8%.O segundo fornecedor externo foi a China, com participao de 15% (US$ 8,2 bilhes), um aumento de 49,3% em relao a 2010. Os principais produ-tos importados foram: a) produtos siderrgicos - aumento de 176,8%; e b) aparelhos e material eltrico de gravao ou imagem aumento de 41,3%.As importaes provenientes da Venezuela mostraram forte recuperao frente a 2010: aumento de 84.8% (totalizaram US$ 563 milhes em 2011). No entanto, a participao nas compras totais da Colmbia segue pequena (1%).GRFICO: COMPOSIO DASIMPORTAESCalendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201234 COLMBIA Como Exportar COLMBIA: ORIGEM DAS IMPORTAESUS$ bilhesDescrio 2 0 1 0 % nototal 2 0 1 1 % nototalEstados Unidos 10,5 25,8% 13,7 25,0%China 5,5 13,5% 8,2 15,0%Mxico 3,9 9,6% 6,1 11,2%Brasil 2,4 5,9% 2,7 4,9%Alemanha 1,7 4,2% 2,2 4,0%Argentina 1,5 3,7% 1,9 3,5%Myanmar 0,0 0,0% 1,8 3,3%Japo 1,2 2,9% 1,4 2,6%Coreia do Sul 0,9 2,2% 1,2 2,2%Equador 0,8 2,0% 1,1 2,0%Subtotal 28,4 69,8% 40,3 73,7%Outros pases 12,3 30,2% 14,4 26,3%Total 40,7 100,0% 54,7 100,0%

Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Diviso de Inteligncia Comercial, com base em dados da UNCTAD/ITC/Trademap. Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201235 Como Exportar COLMBIA 3. Balana ComercialA balana comercial de 2011 re-gistrou saldo favorvel Colmbia da ordem de US$ 2 bilhes, frente ao dfcit de US$ 1 bilho do ano anterior. A reverso do saldo co-mercial explicada em grande parte pelo aumento do supervit com os EUA, que atingiu US$ US$ 8 bilhes, e pelo incremento nas vendas de combustveis e derivados quele pas. O supervit com os Pases Bai-xos chegou a US$ 2,2 bilhes; com o Chile, a US$ 1,3 bilho; e, com a Venezuela, a US$ 1,2 bilho.Os principais saldos negativos do comrcio exterior da Co-lmbia em 2011 foram com a China (US$ 5,6 bilhes) e o Mxico (US$ 5,1 bilhes). A Colmbia teve com o Brasil dfcit comercial de US$ 1,2 bilho.O supervit da balana comercial no setor de minerao passou de US$ 19 bilhes em 2010 a US$ 31 bilhes em 2011, um aumento de 63%. O dfcit da balana comercial em produtos industriais aumentou US$ 8,2 bilhes e atingiu US$ 26,2 bilhes, sendo as linhas de maior dfcit neste setor as referentes a mquinas e equipamentos (US$ 5,6 bilhes) e a produtos qumicos (US$ 5,5 bilhes).Cartagena, ColombiaFoto: Hemera/ThinkstockCalendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201236 COLMBIA Como Exportar COLMBIA: COMRCIO EXTERIORUS$ bilhes

DESCRIO 2 0 0 7 2 0 0 8 2 0 0 9 2 0 1 0 2 0 1 1Exportaes (fob)30 38 33 40 56Importaes (cif) 33 40 33 41 55Saldocomercial -3 -2 0 -1 2Intercmbiocomercial 63 77 66 81 111Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Diviso de Inteligncia Comercial, com base em dados da UNCTAD/ITC/Trademap. GRFICO: COMRCIO EXTERIORCalendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201237 Como Exportar COLMBIA 1. Intercmbio comercial bilateral O intercmbio comercial entre Brasil e Colmbia vem aumentando pou-co a pouco desde 2004, quando a corrente ultrapassou a marca simb-lica de US$ 1 bilho. A estabilidade macroeconmica nos dois pases, que sustenta processo contnuo de crescimento, favorece o adensamen-to das relaes comerciais entre os dois vizinhos sul-americanos.O Brasil foi o dcimo-primeiro pas de destino das exportaes colom-bianas, as quais cresceram 31,7% com relao ao mesmo perodo de 2010, com uma participao de IV - RELAES ECONMICO-COMERCIAIS BRASIL COLMBIA2,5% no total (US$ 1,4 bilho). Esse aumento explicado principalmen-te pelo aumento das exportaes de combustveis, leos minerais e seus derivados (31,4%), materiais plsticos (29,2%), borracha e suas manufaturas (18,9%), navegao area e espacial (39%) e, especial-mente, os leos de origem animal ou vegetal (1055,3%).O Brasil manteve-se como o quarto fornecedor da Colmbia, responsvel por compras colombianas de US$ 2,7 bilhes (4,9% do total importa-do), o que representou aumento de 15,6% em relao a 2010. Foto: iStockphoto/ThinkstockPraa Bolvar no Centro histrico de Bogot, ColombiaCalendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201238 COLMBIA Como Exportar BRASIL-COLMBIA: EVOLUO DO INTERCMBIO COMERCIAL US$ milhes, fob DESCRIO2 0 0 72 0 0 82 0 0 92 0 1 02 0 1 12 0 1 1 (jan-mar)2 0 1 2Exportaes brasileiras2.3392.2951.8012.1962.577541654Variao em relao ao ano anterior9,3%-1,9%-21,5%21,9%17,3%9,7%20,9%Importaes brasileiras4278295681.0791.384299324Variao em relao ao ano anterior72,1%94,3%-31,5%90,0%28,3%41,0%8,4%Intercmbio Comercial2.7653.1242.3693.2753.961840978Variao em relao ao ano anterior15,8%13,0%-24,2%38,3%20,9%19,1%16,4%Saldo Comercial1.9121.4661.2331.1171.193242330Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Diviso de Inteligncia Comercial, com base em dados do MDIC/SECEX/Aliceweb. Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201239 Como Exportar COLMBIA GRFICO: EVOLUO DO INTERCMBIO COMERCIAL Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201240 COLMBIA Como Exportar BRASIL-COLMBIA: EXPORTAES E IMPORTAES, POR FATOR AGREGADOUS$ milhes, fob - 2 0 1 1DESCRIOEXPORTAES BRASILEIRASIMPORTAES BRASILEIRASVALORPART.%VALORPART.%Bsicos2148,3%59342,8%Semimanufaturados1355,2%463,4%Manufaturados2.22586,3%74553,8%Transaes especiais40,2%00,0%Total2.577100,0%1.384100,0% Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Diviso de Inteligncia Comercial, com base em dados do MDIC. Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201241 Como Exportar COLMBIA GRFICO: EXPORTAES E IMPORTAES, POR FATOR AGREGADO Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201242 COLMBIA Como Exportar BRASIL-COLMBIA: COMPOSIO DAS EXPORTAES BRASILEIRASUS$ milhes, fobDESCRIO 2 0 0 9 2 0 1 02 0 1 1Valor % no totalMquinas mecnicas 192 307 353 13,7%Automveis 139 193 220 8,6%Ferro ou ao 139 204 210 8,1%Qumicos orgnicos 101 186 179 7,0%Mquinas eltricas 163 136 152 5,9%Plsticos 84 104 123 4,8%Cereais 129 157 118 4,6%Borracha 77 91 108 4,2%Acar 4 48 108 4,2%Alumnio 61 82 102 4,0%Subtotal 1.090 1.507 1.673 64,9%Outros produtos 712 689 904 35,1%Total 1.801 2.196 2.577 100,0%Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Diviso de Inteligncia Comercial, com base em dados do MDIC/SECEX/Aliceweb. Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201243 Como Exportar COLMBIA GRFICO: EXPORTAES BRASILEIRAS PARA COLMBIA, 2011Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201244 COLMBIA Como Exportar BRASIL-COLMBIA: COMPOSIO DAS IMPORTAES BRASILEIRASUS$ milhes, fob DESCRIO 2 0 0 9 2 0 1 0 2 0 1 1Valor % no totalCombustveis 190 424 567 41,0%Plsticos 152 291 347 25,1%Borracha 47 87 91 6,5%Gorduras 9 10 46 3,3%Ferro ou ao 26 37 40 2,9%Vidro 6 32 39 2,8%Qumicos orgnicos 18 26 33 2,4%Papel 2 16 25 1,8%Mquinas eltricas 7 14 15 1,1%Cermicos 1 4 14 1,0%Subtotal 457 940 1.217 87,9%Outros produtos 111 139 167 12,1%Total 568 1.079 1.384 100,0%Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Diviso de Inteligncia Comercial, com base em dados do MDIC/SECEX/Aliceweb. Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201245 Como Exportar COLMBIA GRFICO: IMPORTAES BRASILEIRAS ORIGINRIAS DA COLMBIA, 2011Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201246 COLMBIA Como Exportar BRASIL-COLMBIA: COMPOSIO DO INTERCMBIO COMERCIALUS$ milhes, fob DESCRIO 2 0 1 1 (jan-mar)2 0 1 2 (jan-mar)Valor % no totalExportaesAutomveis 52 75 11,5%Mquinas mecnicas 91 72 11,0%Acar 11 68 10,4%Ferro ou ao 39 39 6,0%Mquinas eltricas 29 37 5,6%Plsticos 25 36 5,6%Cereais 34 35 5,4%Qumicos orgnicos 27 33 5,0%Borracha 24 28 4,3%Obras de ferro ou ao 15 24 3,6%Subtotal 346 447 68,3%Outros produtos 195 207 31,7%Total 541 654 100,0%Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Diviso de Inteligncia Comercial, com base em dados do MDIC/SECEX/Aliceweb. Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201247 Como Exportar COLMBIA GRFICO: EXPORTAES BRAS. PARA COLMBIA EM 2012 (JAN-MAR)Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201248 COLMBIA Como Exportar BRASIL-COLMBIA: COMPOSIO DO INTERCMBIO COMERCIALUS$ milhes, fob DESCRIO 2 0 1 1 (jan-mar)2 0 1 2 (jan-mar)Valor % no totalImportaesCombustveis 123 129 39,8%Plsticos 70 92 28,4%Borracha 22 13 4,0%Vidro 13 12 3,7%Cobre 0,3 11 3,4%Qumicos orgnicos 6 9 2,8%Ferro e ao 14 9 2,8%Mquinas eltricas 4 5 1,5%Mdicos e preciso 3 4 1,2%Cermicos 4 3 0,9%Subtotal 259 287 88,6%Outros produtos 40 37 11,4%Total 299 324 100,0%Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Diviso de Inteligncia Comercial, com base em dados do MDIC/SECEX/Aliceweb. Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201249 Como Exportar COLMBIA GRFICO: IMPORTAES BRAS. ORIGINRIAS DA COLMBIA EM 2012 (JAN-MAR)Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201250 COLMBIA Como Exportar 2. Investimentos brasileiros na ColmbiaA Colmbia confgura-se, tradicio-nalmente, como destino natural para empresas interessadas no mercado regional. Ademais, a posio geogr-fca, com portos para o Caribe e para o Pacfco, dota o pas de atrativos logsticos signifcativos que sero ainda mais importantes se realmente for implementado o plano de moder-nizao de infraestrutura do Governo Uribe. Completa esse quadro favor-vel uma legislao desenhada com o intuito de dar ao investidor segurana na manuteno das regras do jogo (Lei 963 de 2005). No obstante, uma percepo de insegurana vinha desestimulando os investimentos, particularmente, no fnal dos anos 90, em funo do recrudescimento do confito inter-no. Essa percepo de insegurana vem se modifcando, em virtude do persistente combate do Governo aos grupos guerrilheiros, cujo enfraque-cimento gradual e/ou desmobiliza-o so evidentes. A percepo da segurana pblica, por um lado, e a confana na estabilidade jurdica ao investidor estrangeiro, por outro, vm impulsionando a entrada de recursos do exterior. O fuxo de investimento estrangeiro ao pas passou de US$ 3 bilhes em 2004, para US$ 10,2 bilhes em 2005, US$ 6,6 bilhes em 2006, US$ 9 bilhes em 2007 e contabilizava US$ 5,4 bilhes at o ms de junho de 2008. O fuxo de investimento brasileiro na Colmbia evoluiu de US$ 7,5 milhes em 2004, para US$ 8,2 milhes em 2005; US$ 19,5 milhes em 2006; US$ 529 milhes em 2007 (ano em que a Votorantim adquiriu a compa-nhia Aceras Paz del Ro, principal siderrgica da Colmbia); e US$ 20,2 milhes at o ms de junho de 2008.Entre as empresas brasileiras que operam na Colmbia, as mais repre-sentativas so: Petrobras (explorao de petrleo), Votorantim e Gerdau (siderurgia), Norberto Odebrecht, Ca-margo Corra (obras de infra-estrutu-ra), Marcopolo, Busscar (fabricao de carrocerias para nibus), Vale do Rio Doce e Artecola. H empresas brasileiras que mantm escritrios de representao/importao: Natura (cosmticos), Azaleia (calados), Tramontina (produtos metalrgicos) e WEG (motores eltricos). Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201251 Como Exportar COLMBIA 3. Principais acordos econmicos com o BrasilOs acordos econmicos mais impor-tantes envolvendo Brasil e Colmbia foram frmados no mbito da ALADI e do Mercosul, com vistas forma-o de uma zona de livre comrcio. Tais acordos estabelecem prefern-cias tarifrias para determinados produtos brasileiros.Foto: iStockphoto/ThinkstockLaguna de la Plaza, no Parque Nacional de Cocuy, ColmbiaO mais recente o Acordo de Com-plementao Econmica ACE n 59, conhecido como CAN-Mercosul, assinado entre Brasil, Argentina, Paraguai,Uruguai, Colmbia, Ve-nezuela e Equador. O Acordo entrou em vigncia no ms de fevereiro de 2005 e prev diminuio gradual das alquotas aplicveis pela Colmbia a alguns produtos brasileiros, em razo das dissimilaridades existentes entre os nveis de industrializao dos parceiros. Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201253 Como Exportar COLMBIA 1. Sistema TarifrioNomenclaturaA classifcao de mercadorias utilizada pela Colmbia a Nomen-clatura Aduaneira Comum dos Pases Membros do Acordo de Cartagena (Pacto Andino) NANDINA. Os seis primeiros dgitos so iguais aos do Sistema Harmonizado e, portanto, iguais Nomenclatura Comum do Mercosul - NCM. Utilizam-se dez dgitos para classifcar os bens em nvel detalhado. Para consultar o cdigo do produto na NANDINA, acesse, na internet, www.comunida-dandina.org/brujula/brujula.asp. Para pesquisar o cdigo na Nomenclatura Comum do Mercosul (NCM), cuja base tambm o Sistema Harmo-nizado, acesse o link Servios/Pes-quisa de NCM, disponvel na pgina inicial da BrasilGlobalNet, www.brasilglobalnet.gov.br. Para consultar a correspondncia entre posies NANDINA e NALADI/SH, acesse o stio www.aladi.org. Basta clicar em Tarifas Nacionais, Nomenclaturas e Correlaes e, nessa pgina, em Sistema de Informaes de Comr-V - ACESSO AO MERCADOcio Exterior. Nesta ltima pgina, clicar em Correlaes no menu esquerda.Estrutura da tarifaA Colmbia concede ao Brasil tarifas preferenciais estabelecidas em negociaes da Associao Latino--Americana de Integrao (ALADI) e em acordos bilaterais. A seguir, encontram-se descritos os acordos frmados no mbito da ALADI. Tais acordos contm a relao de mais de 800 produtos negociados e a margem de preferncia percentual que ser aplicada no momento da importao:AAP.A14TM N. 2 - Acordo de Alcan-ce Parcial de Cooperao e Inter-cmbio de Bens nas reas Cultural, Educacional e Cientfca.Decreto N. 97.487, promulgado em 08/02/1989;AAP.A14TM N 11 - Acordo para a Criao da Zona de Livre Comrcio entre o Mercosul e a Comunidade Andina. Decreto N 2.873, promulgado em 10/12/1998;Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201254 COLMBIA Como Exportar AAP.AG N. 2 - Acordo de Alcance Parcial para Liberao e Expanso do Comrcio Intra-Regional de Sementes.Decreto N 775, promulgado em 19/03/1993;AAP.CE N. 39 - Acordo de Comple-mentao Econmica n 39.Decreto N 3.138, promulgado em 16/08/1999;AAP.CE N. 56 - Acordo de Comple-mentao Econmica n 56.Decreto N 4.604, promulgado em 21/02/03;AAP.PC N. 11 - Acordo de Alcance Parcial para a Promoo do Comr-cioMediante a Superao das Barreiras Tcnicas ao Comrcio.Decreto 2.697, promulgado em 30/07/1998;AAP.PC N. 19 - Acordos Marco sobre Complementao Energtica Regional entre os Estados Partes do Mercosul e Estados Associados.AR.CEYC N. 7 - Acordo Regional n. 7 de Cooperao e Intercmbio de Bens nas reas Cultural, Educacional e Cientfca.Decreto N 97.487, promulgado em 08/02/1989;AR.CYT N. 6 - Acordo Regional n. 6 de Cooperao e Intercmbio de Bens nas reasCientfca e Tecno-lgica.Decreto N 1.132, promulgado em 03/05/1994;AR.OTC N. 8 - Acordo Regional n. 8 para a Promoo do Comrcio perante a superao de obstculos tcnicos ao Comrcio.Decreto N 4.100 de 24/01/2002; AR.PAR N. 4 - Acordo de Alcance Regional de Preferncia TarifriaRegional.Decreto N. 90.782, promulgado em 28/09/1988.AAP.CE N. 59 Acordo de Comple-mentao Econmica ComunidadeAndina-Mercosul 2005.Decreto N 5.361 promulgado em 31/01/2005;O ACE 59 o acordo mais recente envolvendo os dois pases e prev a aplicao de contingentes de im-portao a produtos brasileiros com Calendrio Brasileiro de Exposies e Feiras 201255 Como Exportar COLMBIA data de incio de vigncia especfca.Exemplos de alquotas ad valorem e preferncias para o BrasilProduto Alquota PrefernciaAlumnio 0,85% 83%Automveis c/motor, 1500