www.kaeser.com

Compressores profissionais da série CLASSICVolume de aspiração: 210 a 460 l/min. – Pressão: 10 bar

CLASSICCompressores profissionais

Montagem eficaz das instalações

Não é só na produção de blocos compressores que empregamos o máximo de eficácia, mas também na montagem das instalações de compressores.

Compressor KAESER

A peça principal, o bloco do compres-sor, é produzido na fábrica da KAE-SER de Coburg, na Alemanha. Os pistões, os segmentos dos pistões, as bielas, os rolamentos e as flanges de alavanca são particularmente robustos. Isto garante qualidade e fiabilidade.

Válvulas em aço inoxidá-vel livres de corrosão

As válvulas em aço inoxidável livres de corrosão têm linguetas com limitação de curso, que dispersa o calor. Tal assegura permanentemen-te um fecho estanque das válvulas e, consequentemente, uma maior longevidade.

Óleo de alto rendimento

De série, todos os compressores profissionais da KAESER são abas-tecidos com óleo de alto rendimento, especial e termicamente estável. Assim sendo, nas válvulas pratica-mente não se forma carvão de óleo e o intervalo de substituição duplica para cerca de 1000 horas de funcio-namento (ou 2 anos).

Acabamento preciso

O conhecimento técnico e prático, a experiência de mais de 80 anos na construção de máquinas de precisão e os processos de produ-ção altamente modernos garantem o elevado padrão de qualidade da KAESER.

O que espera do seu compressor profissional CLASSIC?

Para garantir a qualidade, qualquer operário necessita de ter a ferra-menta apropriada. Um compressor eficiente para o fornecimento fiável de ar comprimido é indispensável em muitas aplicações. Actualmente, com a linha CLASSIC, a reconhecida qualidade KAESER está disponí-vel também em patamares de preço aliciantes para pequenas e médias empresas; naturalmente sem qualquer compromisso no que toca a rentabilidade, a fiabilidade e a durabilidade.

O que lhe oferecem os compressores profissionais CLASSIC da KAESER:

Para cada utilização, existe a versão CLASSIC mais adequada. Os ma-teriais de primeira qualidade e o processamento minucioso garantem um funcionamento eficiente e fiável, durante muitos anos. A qualidade comprovada e a construção robusta fazem-se notar durante a utilização diária, sendo comprovadas pelos intervalos de manutenção espaçados (substituição do óleo em intervalos de dois anos).

Marcas que asseguram a mais elevada qualidade e a tecnologia mais moderna

Os compressores profissionais CLASSIC da KAESER são produtos de qualidade „Made in Germany“. As marcas LwA e CE comprovam a conformidade de todos os compressores com as disposições legais. Os compressores profissionais CLASSIC são modelos testados.

Compressores profissionais CLASSIC: a melhor relação qualidade/preço

As unidades standardizadas e a concentra-ção em variantes bem estabelecidas da série CLASSIC resultam numa excepcional relação qualidade/preço.

A qualidade é uma condição inegociável da KAESER KOMPRESSOREN. Por isso, o co-ração de todos os compressores profissionais Classic é o robusto bloco compressor original da KAESER.

Também o „pacote completo“ está aprovado – afinal, todos os compressores profissionais CLASSIC são produzidos, montados e testa-dos no centro de produção de compressores de pistão da KAESER, na fábrica principal de Coburg.

6

6

6

6

6

6

9

9

210 140 10 10 1,5 1 73 420 x 370 x 650 29

210 140 2550 10 1,5 1 76 610 x 310 x 670

820 x 400 x 7503139

270 175 2550 10 1,5 1 77 610 x 310 x 670

820 x 400 x 7503439

320 205 25 10 1,5 1 78 610 x 310 x 700610 x 310 x 690

3440

320 205 50 10 1,5 1 78 820 x 400 x 770810 x 400 x 770

4143

320 205 90 10 1,5 1 78 1080 x 440 x 850 6253

460 320 50 10 2,2 1 75 820 x 410 x 860820 x 400 x 850

6459

460 320 90 10 2,2 1 75 1170 x 440 x 9201170 x 440 x 910

7068

–

–

–

CLASSIC 320/90 W CLASSIC 320/90 D CLASSIC 460/90 W CLASSIC 460/90 D

Linha de teste segundo o sistema de gestão de qualidade

Cilindros de elevada qualidade com uma maior vida útil

Substituição super rápida de pneus

Trabalhos de envernizamento impecáveis e sem dificuldades

Antes da entrega, a capacidade dos compressores é testada segundo o nos-so sistema de gestão da qualidade (em cima à esquerda).

Após a primeira colocação em funcionamento, quase não se verifica abrasão graças ao processamento especial dos compartimentos internos dos cilindros (em cima à direita).

Os compressores profissionais CLASSIC são multifacetados. São úteis, por exemplo, em oficinas automóveis e em locais de construção e de restauração (em baixo).

CLASSIC – compressores profissionais

CLASSIC 210/25 W CLASSIC 270/25 W CLASSIC 320/25 W

CLASSIC 210/50 W CLASSIC 270/50 W CLASSIC 320/50 W CLASSIC 320/50 D CLASSIC 460/50 W CLASSIC 460/50 D

CLASSIC mini 210/10 W

CLASSIC mini 210/10 W a CLASSIC 460/90 D

1) Corresponde ao tempo de enchimento do reservatório, entre 3 e 6 bar e estando já à temperatura de serviço. 2) Nível de pressão de ruído conforme ISO 2151 e norma básica ISSO 9614-2, tolerância: ± 3 dB(A)

Características técnicas da série CLASSICModelo Volume

de aspira-ção

l/min.

Volume de enchi-mento 1)

l/min.

Capacidade do

reservatóriol

Pressão máx.

bar

Potência do motor

kW

Número de cilindros

Nível de pressão

acústica 2)

dB(A)

DimensõesP x L x A

mm

Peso kg

Classic mini 210/10 W Classic 210/25 W Classic 210/50 W Classic 270/25 W Classic 270/50 W Classic 320/25 W Classic 320/25 D Classic 320/50 W Classic 320/50 D Classic 320/90 W Classic 320/90 D Classic 460/50 W Classic 460/50 D Classic 460/90 W Classic 460/90 D

mais adequado Adequado para utilização de curta duração – Não previsto

Ferramentas e acessórios adequadosLigação de tubo flexível

mm

Ligação eléctrica

(50 Hz)Volts

Corrente alternada de 230 V

Corrente alternada de 230 V

Corrente alternada de 230 V

Corrente alternada de 230 VCorrente trifásica de 400 V

Corrente alternada de 230 VCorrente trifásica de 400 V

Corrente alternada de 230 VCorrente trifásica de 400 V

Corrente alternada de 230 VCorrente trifásica de 400 V

Corrente alternada de 230 VCorrente trifásica de 400 V

Conjunto Eco Pistola de pulverização de tinta, pistola pulverizadora,

medidor de pressão de pneus manu-al, pistola de sopro e tubo flexível

Aparafusadora Martelo gravador

Ferramentas e acessórios

Optima 601 100 l/min.

Capacidade do copo de 0,6 l Conjunto de bocais de 1,2 mm

LM 2000/B 220 l/min.

Capacidade do copo de 0,5 l Conjunto de bocais de 1,6 mm

Pistolas de pulverização de tinta

Conjunto Eco

Com pistola de pulverização de tinta Optima 601, pistola de pulverização de óleo e de ar, medidor de pressão de pneus manual, conjunto para bolas e enchimento, tubo flexível em PVC de 5 m

Conjunto completo de acessórios

Pistola de sopro 160 l/min.

Com bocal macho e bocal de 1 mm

Bocal de jacto plano

Em plástico, com 16 canais de ar paralelos

Bocal de jacto plano

Com barra de fecho

Bocal de jacto con-centrado

Em latão, jacto de ar con-centrado

Bocal de jacto con-centrado

Para grandes superfícies

Ponta para pneus de bicicleta

Para encher pneus de bicicleta

Extensões 100 mm, 150 mm, 240 mm

Pistolas de sopro, bocais e extensões

150 mm de largura

Em alumínio

Suporte do tubo flexível

Pistola de pulveriza-ção de óleo 65 l/min.

Copo de alumínio de 1 l, tubo pulverizador recto, liga-ção de ar através de bocal macho

Pistola pulverizadora

125 l/min.

Ligação de água G 1/2 Consumo de água de 1,25 m³/h (a 6 bar)

Pistola de lavagem automática

0,8 l/curso

Para cartuchos standard de 215 x 50 mm Ligação de ar através de bocal macho

Pistola para cartuchos

180 l/min.

Com reservatório de 0,6 l para jacto entre 0,2 e 0,4 mm

Pistola de jacto de areia

150 mm de largura

Intervalo de medição de 0 a 10 bar, ligação de 6 mm para bico porta-tubo flexível

Medidor de pressão de pneus manual

Conjunto de 3 peças

Com adaptador para pneus de bicicleta, ponta para pipo de bola, ponta de enchi-mento para colchões de ar e para barcos de borracha

Conjunto para enchimento de bolas e de pneus de bicicleta

Em PVC

União do acoplamento à saída reforçado

DN 6 x 3 mm, 5 m, 16 bar DN 6 x 3 mm, 20 m, 16 bar DN 9 x 3 mm, 10 m, 10 bar

DN 6 x 3 mm, 10 m, 16 bar DN 6 x 3 mm, 25 m, 16 bar DN 13 x 3,5 mm, 10 m, 10 bar

Tubo flexível de ar comprimido

CLASSIC – Qualidade à primeira vistaVários componentes de qualidade resultam na excelên-cia da KAESER. Os nossos compressores profissionais CLASSIC assemelham-se a um puzzle: muitas peças de qualidade excepcional produzem um todo excelente. Todos

os componentes de um compressor CLASSIC cumprem normas de qualidade muito elevadas para serem dignos do nome KAESER. Os componentes mais importantes são os seguintes:

Filtro de aspiração com silenciador

Bloco compressor de pistão

Transmissão directa 1:1 sem manutenção

Protecção do ventilador

Interruptor de manómetro

Redutor de pressão do filtro com acoplamen-to rápido

Válvula de segurança (não visível)

Reservatório, pintado, com revestimento protector interno

Elementos com silenciador

Bocal de enchimento de óleo com sistema de purga

Parafuso de drenagem de óleo

123456

78

9

11

10

1

23

45

6 7

8

11

10

9

Ferramentas e acessórios

Optima 601 100 l/min.

Capacidade do copo de 0,6 l Conjunto de bocais de 1,2 mm

LM 2000/B 220 l/min.

Capacidade do copo de 0,5 l Conjunto de bocais de 1,6 mm

Pistolas de pulverização de tinta

Conjunto Eco

Com pistola de pulverização de tinta Optima 601, pistola de pulverização de óleo e de ar, medidor de pressão de pneus manual, conjunto para bolas e enchimento, tubo flexível em PVC de 5 m

Conjunto completo de acessórios

Pistola de sopro 160 l/min.

Com bocal macho e bocal de 1 mm

Bocal de jacto plano

Em plástico, com 16 canais de ar paralelos

Bocal de jacto plano

Com barra de fecho

Bocal de jacto con-centrado

Em latão, jacto de ar con-centrado

Bocal de jacto con-centrado

Para grandes superfícies

Ponta para pneus de bicicleta

Para encher pneus de bicicleta

Extensões 100 mm, 150 mm, 240 mm

Pistolas de sopro, bocais e extensões

150 mm de largura

Em alumínio

Suporte do tubo flexível

Pistola de pulveriza-ção de óleo 65 l/min.

Copo de alumínio de 1 l, tubo pulverizador recto, liga-ção de ar através de bocal macho

Pistola pulverizadora

125 l/min.

Ligação de água G 1/2 Consumo de água de 1,25 m³/h (a 6 bar)

Pistola de lavagem automática

0,8 l/curso

Para cartuchos standard de 215 x 50 mm Ligação de ar através de bocal macho

Pistola para cartuchos

180 l/min.

Com reservatório de 0,6 l para jacto entre 0,2 e 0,4 mm

Pistola de jacto de areia

150 mm de largura

Intervalo de medição de 0 a 10 bar, ligação de 6 mm para bico porta-tubo flexível

Medidor de pressão de pneus manual

Conjunto de 3 peças

Com adaptador para pneus de bicicleta, ponta para pipo de bola, ponta de enchi-mento para colchões de ar e para barcos de borracha

Conjunto para enchimento de bolas e de pneus de bicicleta

Em PVC

União do acoplamento à saída reforçado

DN 6 x 3 mm, 5 m, 16 bar DN 6 x 3 mm, 20 m, 16 bar DN 9 x 3 mm, 10 m, 10 bar

DN 6 x 3 mm, 10 m, 16 bar DN 6 x 3 mm, 25 m, 16 bar DN 13 x 3,5 mm, 10 m, 10 bar

Tubo flexível de ar comprimido

CLASSIC – Qualidade à primeira vistaVários componentes de qualidade resultam na excelên-cia da KAESER. Os nossos compressores profissionais CLASSIC assemelham-se a um puzzle: muitas peças de qualidade excepcional produzem um todo excelente. Todos

os componentes de um compressor CLASSIC cumprem normas de qualidade muito elevadas para serem dignos do nome KAESER. Os componentes mais importantes são os seguintes:

Filtro de aspiração com silenciador

Bloco compressor de pistão

Transmissão directa 1:1 sem manutenção

Protecção do ventilador

Interruptor de manómetro

Redutor de pressão do filtro com acoplamen-to rápido

Válvula de segurança (não visível)

Reservatório, pintado, com revestimento protector interno

Elementos com silenciador

Bocal de enchimento de óleo com sistema de purga

Parafuso de drenagem de óleo

123456

78

9

11

10

1

23

45

6 7

8

11

10

9

P-33

9PT/

11 R

eser

vado

o d

ireito

de

alte

raçõ

es té

cnica

s.

www.kaeser.com

KAESER – Em casa em qualquer parte do mundoComo um dos maiores fabricantes de compressores e fornecedor de sistemas de ar comprimido, a KAESER KOMPRESSOREN está presente em todo o mundo: Em 90 países, fi liais e empresas parceiras garantem que os utilizadores podem usufruir de instalações de ar comprimido avançadas, efi cientes e fi áveis.

Consultores especializados e engenheiros experientes oferecem um aconselhamento abrangente e desenvolvem soluções indivi-duais e economizadoras de energia para todas as áreas de aplicação de ar comprimido. A rede global de computadores do grupo de empresas internacional KAESER disponibiliza o know-how do fornecedor de sistemas para clientes em todo o planeta.

Para além disso, o serviço de assistência técnica altamente qualifi cado a nível mundial, garante a maior disponibilidade possível de todos os produtos KAESER.

Kaeser Compressores, LDAZona Industrial da Poupa, Lote J4780-793 Santo Tirso – Portugalinfo.portugal@kaeser.com – www.kaeser.comTel: 252 080 441 – Fax: 252 080 438