22
8/18/2019 Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL http://slidepdf.com/reader/full/conhecimento-didatico-e-biologico-em-espanhol 1/22 !"#$%& ()*+,"-" . /*012*+3 !( 4 567 89::& ;<-"=7 (2,=17=0*$1=*74 >??; 9:8:@AB:C !"#$%& (&$)*+,& -$%+*$./#&$.0 ,&1*+ 2&*3./#4$ 5+ 6*&7+,&*+, 5+ (#+$/#.,8 9: .0 9; 5+ &/%"1*+ 5+ 9<== (&$7+*+$/#. >5).* ?*0.@ A.01"+$. B,,. 6C)#$. D= D*)E,"+*+ 0" )=7F="+*E$ 0"G #7$7#*-*"$,7 H*7GEF*#7 . 0"G #7$7#*-*"$,7 0*0I#,*#7 0"G #7$,"$*07 H*7GEF*#73 J1=," > ="K"="$,"+ ,"E=*#7+ !"#$% '%($) *$(+,-.$ /00$ 1%23-02% /.45-%04"$" 1-"$#6#47$ 8$742.$(9 :22%"4.$"2% ;%,<2 "- =.5-0>4#$746. :2.274?4-.>2 1%23-042.$( "-( 1%23-02% "- :4-.74$09 5$(+,-.$@<-"$#2#47$9-",972  -"#$%2%($)@A2>?$4(972? L"+M-"$ E,%+ .*%F/"0&G /&$,%#%"@+ +0 H*#3+*& 5+ "$. ,+*#+ 5+ 5&,G /&$,#,%+$%+, +$ +0 .1&*5.I+ 5+ 5&, /&$,%#%"@+$%+, 7"$5.3+$%.0+, 5+0 /&$&/#3#+$%& H*&7+,#&$.0 5+0 H*&7+,&* 5+ J#&0&)F.8 6*#3+*.3+$%+ ,+ H*+,+$%. 0. H+*,H+/%#K. 5+0 ."%&* ,&1*+ +0 /&$&/#3#+$%& H*&7+,#&$.0 5+0 H*&7+,&* 5+ J#&0&)F.G @ +0 /&$&/#3#+$%& 5#5C/%#/& 5+0 /&$%+$#5& 1#&04)#/& L(M(JNO 0"+)&G . H.*%#* 5+ 0. *+K#,#4$ 5+ .$%+/+5+$%+, @ 5+ *+7+*+$%+, %+4*#/&,G ,+ H*&H&$+ "$. P#H4%+,#, 5+ H*&)*+,#4$ %.$%& H.*. +0 /&$&/#3#+$%& 1#&04)#/& L+,%*"/%"*., ,#$%C/%#/. @ ,",%.$%#K.N /&3& H.*. +0 (M(J8 6.*. +0 /.,& 5+0 H*#3+* /&$&/#3#+$%&G 0. P#H4%+,#, H0.$%+. 5&, +Q%*+3&,R 0. H+*,H+/%#K. 7#,#/.0#,%. @ 0. K#,#4$ +,%*"/%"*.0S,#,%T3#/.O +$ /".$%& .0 (M(JG 0. P#H4%+,#, H0.$%+. 5&, H&0&,R +0 *+5"//#&$#,3& 1#&04)#/& @ 0. H+*,H+/%#K. #$%+)*.5&*.S%*.$,7&*3.5&*.8 6&,%+*#&*3+$%+G +$ +0 ,+)"$5& .*%F/"0& ,+ H*+,+$%.*C$ 0&, *+,"0%.5&, 5+ #$K+,%#)./#4$G . H.*%#* 5+0 .$C0#,#, 5+ 5.%&, 5+ +,%"5#&, &1%+$#5&, /&$ 7"%"*&, H*&7+,&*+, 5+ J#&0&)F.8 J1G1H=1+ #G1N"4 (&$&/#3#+$%& J#&04)#/&G (&$&/#3#+$%& M#5C/%#/& 5+0 (&$%+$#5& J#&04)#/&G U#H4%+,#, 5+ 6*&)*+,#4$G 2&*3./#4$ 5&/+$%+8 5H+,=1#, VP#, H.H+* /&$,%#%"%+, %P+ 7#*,% &7 %W& .*%#/0+, %P.% 5+.0 W#%P %W& 7"$5.3+$%.0 /&$,%#%"+$%, &7 J#&0&)@ %+./P+*X, H*&7+,,#&$.0 Y$&W0+5)+8 2#*,% &7 .00G %P+ ."%P&*X, H+*,H+/%#K+ .1&"% J#&0&)@ %+./P+*X, H*&7+,,#&$.0 Y$&W0+5)+ .$5 H+5.)&)#/ /&$%+$% &7 1#&0&)#/.0 Y$&W0+5)+ #, H*+,+$%+58 VP+$G 7*&3 %P+ 1./Y)*&"$5, .$5 %P+&*+%#/.0 *+K#+WG . H*&)*+,,#&$ P@H&%P+,#, #, H*&H&,+5 7&* 1&%PG 1#&0&)#/.0 Y$&W0+5)+ L,@$%./%#/ .$5 ,"1,%.$%#K+ ,%*"/%"*+,N .$5 H+5.)&)#/ /&$%+$% &7 1#&0&)#/.0 Y$&W0+5)+8 VP#, P@H&%P+,#, .*#,+, %W& +Q%*+3+,R %P+ HP@,#/.0#,% H+*,H+/%#K+ .$5 %P+ ,%*"/%"*.0 ,@,%+3#/ K#,#&$ #$ *+0.%#&$ %& H+5.)&)#/ /&$%+$% &7 1#&0&)#/.0 Y$&W0+5)+G %P+ P@H&%P+,#, /&$,#5+*, %W& H&0+,R %P+ 1#&0&)#/.0 *+5"/%#&$#,3 .$5 %P+ #$%+)*.%#&$ %*.$,7&*3#$) H+*,H+/%#K+8 Z"1,+["+$%0@G #$ %P+ ,+/&$5 .*%#/0+ %P+ *+,+.*/P *+,"0%, W#00 1+ H*+,+$%+5G 7*&3 %P+ *+,+.*/P 5.%. .$.0@,+, WP#/P .*+ &1%.#$+5 W#%P 7"%"*+ J#&0&)@ %+./P+*,8 O".P7=0+4 J#&0&)#/.0 Y$&W0+5)+G 6+5.)&)#/ (&$%+$% &7 J#&0&)#/.0 \$&W0+5)+G H*&)*+,,#&$ P@H&%P+,#,G %+./P+* %*.#$#$)8

Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

8/18/2019 Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

http://slidepdf.com/reader/full/conhecimento-didatico-e-biologico-em-espanhol 1/22

!"#$%& ()*+,"-" . /*012*+3 !(  4 567 89::& ;<-"=7 (2,=17=0*$1=*74 >??; 9:8:@AB:C!"#$%& (&$)*+,& -$%+*$./#&$.0 ,&1*+ 2&*3./#4$ 5+ 6*&7+,&*+, 5+ (#+$/#.,8 9: .0 9; 5+ &/%"1*+ 5+ 9<==

(&$7+*+$/#.

>5).* ?*0.@ A.01"+$. B,,.6C)#$. D=

D*)E,"+*+ 0" )=7F="+*E$ 0"G #7$7#*-*"$,7 H*7GEF*#7 . 0"G #7$7#*-*"$,7

0*0I#,*#7 0"G #7$,"$*07 H*7GEF*#73 J1=," > ="K"="$,"+ ,"E=*#7+

!"#$% '%($) *$(+,-.$ /00$1%23-02% /.45-%04"$" 1-"$#6#47$ 8$742.$(9 :22%"4.$"2% ;%,<2 "- =.5-0>4#$746. :2.274?4-.>21%23-042.$( "-( 1%23-02% "- :4-.74$095$(+,-.$@<-"$#2#47$9-",972 

-"#$%2%($)@A2>?$4(972?

L"+M-"$ E,%+ .*%F/"0&G /&$,%#%"@+ +0 H*#3+*& 5+ "$. ,+*#+ 5+ 5&,G /&$,#,%+$%+, +$ +0 .1&*5.I+ 5+ 5&,/&$,%#%"@+$%+, 7"$5.3+$%.0+, 5+0 /&$&/#3#+$%& H*&7+,#&$.0 5+0 H*&7+,&* 5+ J#&0&)F.86*#3+*.3+$%+ ,+ H*+,+$%. 0. H+*,H+/%#K. 5+0 ."%&* ,&1*+ +0 /&$&/#3#+$%& H*&7+,#&$.0 5+0H*&7+,&* 5+ J#&0&)F.G @ +0 /&$&/#3#+$%& 5#5C/%#/& 5+0 /&$%+$#5& 1#&04)#/& L(M(JNO 0"+)&G .H.*%#* 5+ 0. *+K#,#4$ 5+ .$%+/+5+$%+, @ 5+ *+7+*+$%+, %+4*#/&,G ,+ H*&H&$+ "$. P#H4%+,#, 5+H*&)*+,#4$ %.$%& H.*. +0 /&$&/#3#+$%& 1#&04)#/& L+,%*"/%"*., ,#$%C/%#/. @ ,",%.$%#K.N /&3& H.*.+0 (M(J8 6.*. +0 /.,& 5+0 H*#3+* /&$&/#3#+$%&G 0. P#H4%+,#, H0.$%+. 5&, +Q%*+3&,R 0.H+*,H+/%#K. 7#,#/.0#,%. @ 0. K#,#4$ +,%*"/%"*.0S,#,%T3#/.O +$ /".$%& .0 (M(JG 0. P#H4%+,#, H0.$%+.5&, H&0&,R +0 *+5"//#&$#,3& 1#&04)#/& @ 0. H+*,H+/%#K. #$%+)*.5&*.S%*.$,7&*3.5&*.86&,%+*#&*3+$%+G +$ +0 ,+)"$5& .*%F/"0& ,+ H*+,+$%.*C$ 0&, *+,"0%.5&, 5+ #$K+,%#)./#4$G . H.*%#*5+0 .$C0#,#, 5+ 5.%&, 5+ +,%"5#&, &1%+$#5&, /&$ 7"%"*&, H*&7+,&*+, 5+ J#&0&)F.8

J1G1H=1+ #G1N"4  (&$&/#3#+$%& J#&04)#/&G (&$&/#3#+$%& M#5C/%#/& 5+0 (&$%+$#5& J#&04)#/&GU#H4%+,#, 5+ 6*&)*+,#4$G 2&*3./#4$ 5&/+$%+8

5H+,=1#,

VP#, H.H+* /&$,%#%"%+, %P+ 7#*,% &7 %W& .*%#/0+, %P.% 5+.0 W#%P %W& 7"$5.3+$%.0 /&$,%#%"+$%, &7J#&0&)@ %+./P+*X, H*&7+,,#&$.0 Y$&W0+5)+8 2#*,% &7 .00G %P+ ."%P&*X, H+*,H+/%#K+ .1&"% J#&0&)@%+./P+*X, H*&7+,,#&$.0 Y$&W0+5)+ .$5 H+5.)&)#/ /&$%+$% &7 1#&0&)#/.0 Y$&W0+5)+ #, H*+,+$%+58VP+$G 7*&3 %P+ 1./Y)*&"$5, .$5 %P+&*+%#/.0 *+K#+WG . H*&)*+,,#&$ P@H&%P+,#, #, H*&H&,+5 7&*1&%PG 1#&0&)#/.0 Y$&W0+5)+ L,@$%./%#/ .$5 ,"1,%.$%#K+ ,%*"/%"*+,N .$5 H+5.)&)#/ /&$%+$% &71#&0&)#/.0 Y$&W0+5)+8 VP#, P@H&%P+,#, .*#,+, %W& +Q%*+3+,R %P+ HP@,#/.0#,% H+*,H+/%#K+ .$5 %P+,%*"/%"*.0 ,@,%+3#/ K#,#&$ #$ *+0.%#&$ %& H+5.)&)#/ /&$%+$% &7 1#&0&)#/.0 Y$&W0+5)+G %P+P@H&%P+,#, /&$,#5+*, %W& H&0+,R %P+ 1#&0&)#/.0 *+5"/%#&$#,3 .$5 %P+ #$%+)*.%#&$ %*.$,7&*3#$)H+*,H+/%#K+8 Z"1,+["+$%0@G #$ %P+ ,+/&$5 .*%#/0+ %P+ *+,+.*/P *+,"0%, W#00 1+ H*+,+$%+5G 7*&3

%P+ *+,+.*/P 5.%. .$.0@,+, WP#/P .*+ &1%.#$+5 W#%P 7"%"*+ J#&0&)@ %+./P+*,8

O".P7=0+4 J#&0&)#/.0 Y$&W0+5)+G 6+5.)&)#/ (&$%+$% &7 J#&0&)#/.0 \$&W0+5)+G H*&)*+,,#&$P@H&%P+,#,G %+./P+* %*.#$#$)8

Page 2: Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

8/18/2019 Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

http://slidepdf.com/reader/full/conhecimento-didatico-e-biologico-em-espanhol 2/22

!"#$%& ()*+,"-" . /*012*+3 !(  4 567 89::& ;<-"=7 (2,=17=0*$1=*74 >??; 9:8:@AB:C!"#$%& (&$)*+,& -$%+*$./#&$.0 ,&1*+ 2&*3./#4$ 5+ 6*&7+,&*+, 5+ (#+$/#.,8 9: .0 9; 5+ &/%"1*+ 5+ 9<==

(&$7+*+$/#.

>5).* ?*0.@ A.01"+$. B,,.6C)#$. D9

>$,=70M##*E$ E0 H*&7+,&* 5+ /#+$/#., @ +0 5+ J#&0&)F. +$ H.*%#/"0.* /"+$%. /&$ "$ /&$&/#3#+$%& +,H+/F7#/&G["+ 0& 5#7+*+$/#. 5+ &%*&, H*&7+,#&$.0+, @ 0& 7./"0%. H.*. +$,+].* +,%. 5#,/#H0#$.G 0. /".0 . ," K+^

,+ #5+$%#7#/. H&* /&$%.* /&$ "$. +H#,%+3&0&)F. 5#7+*+$%+ . 0. 5+ &%*., /#+$/#.,8 Z#$ +31.*)&G7*+$%+ . 0. .$%+*#&* H*+3#,.G 0. /.*./%+*#^./#4$ 5+ 5#/P& /&$&/#3#+$%& H*&7+,#&$.0 +, .H+$.,+3+*)+$%+G P./#T$5&,+ $+/+,.*#& *+.0#^.* #$K+,%#)./#&$+, H.*. K#,#1#0#^.*0&G +,%&G . H.*%#* 5+ 0.,#,%+3.%#^./#4$ @ .$C0#,#, 5+ +,%"5#&, *+.0#^.5&, H&* 0. /&3"$#5.5 5+ ./.5T3#/&, 5+0 /.3H& 5+0. +$,+].$^. 5+ 0., /#+$/#.,G @ %&3.$5& /&3& 1.,+ +0 H+$,.3#+$%&G 0., /&$/+H/#&$+, @ 0.,H*C/%#/., H+5.)4)#/., 5+ H*&7+,&*+,8 E,%&G /&$ 3#*., . #5+$%#7#/.* 0&, /&3H&$+$%+,G 0.,7"+$%+,G 0. +,%*"/%"*. @ 0. /&$,%*"//#4$ 5+0 /&$&/#3#+$%& H*&7+,#&$.0 5+0 H*&7+,&* 5+ J#&0&)F.G0& /".0 %#+$+ *+0+K.$%+, #3H0#/./#&$+,G +$%*+ &%*., +$R 0. 7&*3./#4$ 5+ H*&7+,&*+,G +0 5#,+]& @+K.0"./#4$ 5+ %+Q%&, +,/&0.*+, 5+ +$,+].$^. 5+ 0. J#&0&)F.G 0. 5+7#$#/#4$ 5+ H&0F%#/., ,&1*++$,+].$^. 5+ 0. J#&0&)F.G 0. /.*./%+*#^./#4$ @ 3+I&*.3#+$%& 5+ 0., H*C/%#/., H+5.)4)#/., 5+H*&7+,&*+, 5+ J#&0&)F.G @ 0. /.*./%+*#^./#4$ @ 7&*3"0./#4$ 5+ +,%*.%+)#., 5+ +$,+].$^. 5+ 0.J#&0&)F. LA.01"+$. 9<<_G 9<<D.N8

B$. 5+ 0., H*#&*#5.5+, 5+0 )*"H& 5+ #$K+,%#)./#4$ (&$&/#3#+$%& 6*&7+,#&$.0 5+0 6*&7+,&* 5+(#+$/#.,G P. ,#5& 0. /.*./%+*#^./#4$ 5+0 /&$&/#3#+$%& H*&7+,#&$.0 5+0 H*&7+,&* 5+ J#&0&)F.GP./#+$5& T$7.,#, +$ +0 /&$&/#3#+$%& 1#&04)#/& @ +0 /&$&/#3#+$%& 5#5C/%#/& 5+0 /&$%+$#5&1#&04)#/& LA.01"+$.G 9<<_O J+*$.0G 9<<_O `"%#T**+^G a8G 9<<_O ZC$/P+^G 9<<_O 6"+$%+,G 9<<;Oa34*%+)"# @ (&**+.G 9<<DO b&*.0+,G 9<=<O A.01"+$. -> $(  9<=<.O A.01"+$. -> $(  9<=<1Oa34*%+)"#G 9<==N8 6.*. +00&G P+3&, .5&H%.5& 0. H+*,H+/%#K. +H#,%+3&04)#/. @ 3+%&5&04)#/.H*&H"+,%. H&* +0 )*"H& M#5C/%#/. + -$K+,%#)./#4$ +$ 0. E,/"+0. cM-ESG /&**+,H&$5#+$%+ . 0.P#H4%+,#, 5+ H*&)*+,#4$ L`.*/F.G =DD;O 6&*0C$ @ d#K+*&G =DD;NG ,+)e$ 0. /".0G +0 /&$&/#3#+$%& $&+, e$#/& @ +,%C /&$,%#%"#5& H&* 5#7+*+$%+, $#K+0+, %+$%.%#K&, 5+ H*&)*+,#K. /&3H0+I#5.58 f.P#H4%+,#, 5+ H*&)*+,#4$ ,+ /&$/*+%. +$ 0. 7&*3"0./#4$ 5+ 5#7+*+$%+, $#K+0+, 5+ /&3H0+I#5.5G

5+,5+ "$&, 3C, ,#3H0+,G & 5+ H.*%#5. L["+ )+$+*.03+$%+ ,+ /&**+,H&$5+$ /&$ +0 /&$&/#3#+$%&3.@&*#%.*#& +$%*+ 0&, H*&7+,&*+,NG P.,%. "$&, 3C, /&3H0+I&, ["+ /&**+,H&$5+$ /&$ +0/&$&/#3#+$%& 5+,+.10+8 f. P#H4%+,#, 5+ H*&)*+,#4$ ,+ +$%#+$5+ .,FG /&3& +0 3.*/& 5+*+7+*+$/#. H.*. +0 7&*3.5&*8 V&5& +00&G $& #3H0#/. ["+ 0&, 7"%"*&, H*&7+,&*+, %+$).$ ["+*+/&**+* @ ,"H+*.* "$ #%#$+*.*#& 0#$+.0 H.*. .0/.$^.* +0 /&$&/#3#+$%& 5+,+.10+8 E,%. H+*,H+/%#K.H+*3#%+ .5+3C,R 5+%+/%.* 5#7#/"0%.5+, @ &1,%C/"0&, +$ 0&, +,%"5#.$%+,O +K#5+$/#.* 0. 5#K+*,#5.55+ /&$/+H/#&$+,O .,"3#* 0. 7&*3./#4$ 5+ H*&7+,&*+, @ +0 /&$&/#3#+$%& H*&7+,#&$.0 /&3& "$H*&/+,& 5#$C3#/& @ /.31#.$%+8 a,F H"+,G 0. P#H4%+,#, 5+ H*&)*+,#4$G .3H0F. +0 H.$&*.3. 5+#$K+,%#)./#4$G H+*3#%#+$5& /.*./%+*#^.* +0 /&$&/#3#+$%& 5+0 H*&7+,&* 5+ %.0 7&*3. ["+ ,+ 5./.1#5. . "$. ).3. 5+ /&$&/#3#+$%&,G 0& /".0 7.K&*+/+ 0&, H*&/+,&, 7&*3.%#K&, +$ %.$%& 7./#0#%.0. #$%+*H*+%./#4$ 5+ 0. *+.0#5.5 +5"/.%#K. @ 0. #$%+*K+$/#4$ +$ 0&, H*&/+,&, 5+ 7&*3./#4$

5&/+$%+8 a,FG H&* +I+3H0&G 0. #$5.)./#4$ 5+ /&$/+H/#&$+, 5+ 0&, 5&/+$%+,G 1.I& +,%.H+*,H+/%#K.G 5. 0. H&,#1#0#5.5 5+ +,%*"/%"*.*0., +$ "$ )*.5#+$%+ ["+ 7.K&*+/+ 0. #$%+*H*+%./#4$5+ 5#/P., /&$/+H/#&$+,G .,F /&3& +0 %*.1.I& 5#5C/%#/& /&$ 0., 3#,3.,G /&$ 3#*., . ,"%*.$,7&*3./#4$ @ +$*#["+/#3#+$%&8 E$ +,%+ ,+$%#5&G 0. P#H4%+,#, 5+ H*&)*+,#4$ $& /&$,%#%"@+g"$ #%#$+*.*#& #$+0"5#10+ H&* +0 ["+ 5+1.$ H.,.* %&5&, 0&, H*&7+,&*+, ,#)"#+$5& "$. %*.@+/%&*#.0#$+.0G H*&)*+,#K. @ .,/+$5#+$%+G ,#$& ["+ 5+1+ +$%+$5+*,+ 5+ 3.$+*. 70+Q#10+G .53#%#+$5& 0&,

Page 3: Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

8/18/2019 Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

http://slidepdf.com/reader/full/conhecimento-didatico-e-biologico-em-espanhol 3/22

!"#$%& ()*+,"-" . /*012*+3 !(  4 567 89::& ;<-"=7 (2,=17=0*$1=*74 >??; 9:8:@AB:C!"#$%& (&$)*+,& -$%+*$./#&$.0 ,&1*+ 2&*3./#4$ 5+ 6*&7+,&*+, 5+ (#+$/#.,8 9: .0 9; 5+ &/%"1*+ 5+ 9<==

(&$7+*+$/#.

>5).* ?*0.@ A.01"+$. B,,.6C)#$. Dh

/#/0&, @ 70"/%"./#&$+, ["+ #$+K#%.10+3+$%+ ,+ 5.$ +$ 0&, H*&/+,&, 7&*3.%#K&,i L6&*0C$ @ d#K+*&G=DD;R =j_N8

E$ +,%. 5#*+//#4$G +0 H*+,+$%+ .*%F/"0&G H*+%+$5+ .H&*%.* +0+3+$%&, /&$/+H%".0+, H.*. 0.

7&*3"0./#4$ 5+ 0. P#H4%+,#, 5+ H*&)*+,#4$ 5+ 5&, /.%+)&*F., 5+0 /&$&/#3#+$%& 5+0 H*&7+,&* 5+J#&0&)F.8 6.*. %.0 7#$G #$#/#.03+$%+ ,+ H*+,+$%. 0. H*&H"+,%. 5+0 ."%&* *+,H+/%& . 0.+,%*"/%"*./#4$ 5+ 5#/P& /&$&/#3#+$%&G H&,%+*#&*3+$%+ ,+ *+,"3+ 0. ,#,%+3.%#^./#4$ *+.0#^.5./&$ 1.,+ +$ 0. *+K#,#4$ 5+ #$K+,%#)./#&$+, ,&1*+ +0 /&$&/#3#+$%& 5+0 H*&7+,&* 5+ J#&0&)F. @7#$.03+$%+ ,+ H*+,+$%. 0. H*&H"+,%. 5+ P#H4%+,#, 5+ H*&)*+,#4$ ,&1*+ +0 /&$&/#3#+$%&1#&04)#/&G @ +0 /&$&/#3#+$%& 5#5C/%#/& 5+0 /&$%+$#5& 1#&04)#/&G %&3.$5& /&3& 1.,+7"$5.3+$%.03+$%+ 0&, *+7+*+$%+, %+4*#/&,8 (.1+ .5K+*%#*G ["+ +$ "$ H*4Q#3& .*%F/"0& ,+H*+,+$%.*C$ *+,"0%.5&, 5+0 +$*#["+/#3#+$%& 5+ +,%., P#H4%+,#,G .%+$5#+$5& . 0&, P.00.^)&, 5+#$K+,%#)./#4$ /&$ 7"%"*&, H*&7+,&*+, 5+ J#&0&)F.8

Q",707G7FR1 E,%+ +,%"5#& /&**+,H&$5+ . 0. H+*,H+/%#K. 5+ #$K+,%#)./#4$ /".0#%.%#K.G /&$/*+%.3+$%+ ,+*+.0#^4 5+,5+ 0. H+*,H+/%#K. #$%+*H*+%.%#K.8 (&**+,H&$5+ . "$ +,%"5#& 5&/"3+$%.0 . H.*%#* 5+ 0.*+K#,#4$ 1#10#&)*C7#/. +$ 7"+$%+, +,H+/#.0#^.5., +$ +0 /.3H& 5+ 0. +H#,%+3&0&)F. 5+ 0. J#&0&)F. @0. 5#5C/%#/. 5+ 0., /#+$/#.,8 6.*. %.0 7#$ ,+ 5+,.**&00.*&$ 0., ,#)"#+$%+, 7.,+,R

•  -5+$%#7#/./#4$ 5+ 7"+$%+, 5+ #$7&*3./#4$ +,H+/#.0#^.5., L0#1*&, 5+ +H#,%+3&0&)F. 5+ 0.J#&0&)F. @ 5#5C/%#/. 5+ 0., /#+$/#.,G .,F /&3& *+K#,%., 5+ +$,+].$^. 5+ 0., /#+$/#., @ 5+7&*3./#4$ 5+ H*&7+,&*+,N8

•  d+K#,#4$ 5+ 0&, 5&/"3+$%&, @ ,#,%+3.%#^./#4$G %+$#+$5& /&3& *+7+*+$%+ +0 /&$&/#3#+$%&5+0 H*&7+,&*8 E$ +0 /.,& 5+ 0. *+K#,#4$ 5+ .$%+/+5+$%+, ,&1*+ +0 /&$&/#3#+$%& 5+0 H*&7+,&*5+ J#&0&)F.G H.*. 0. ,#,%+3.%#^./#4$ ,+ %"K#+*&$ +$ /"+$%. 0&, ,#)"#+$%+, +0+3+$%&,R

H&10./#4$ 5+ +,%"5#&G +$7&["+ 3+%&5&04)#/& L#$/0"@+$5& 0&, #$,%*"3+$%&, +3H0+.5&, H.*.0. &1%+$/#4$ 5+ 5.%&, @ 0&, 3T%&5&, H.*. +0 H*&/+,.3#+$%& 5+ 0&, 3#,3&,NG 0&,/&3H&$+$%+, 5+0 /&$&/#3#+$%& 5+0 H*&7+,&* .1&*5.5&,G @ 0&, H*#$/#H.0+, *+,"0%.5&,8

•  2&*3"0./#4$ 5+ H*&H"+,%., /&$/+H%".0+, ,&1*+ +0 /&$&/#3#+$%& H*&7+,#&$.0 5+0 H*&7+,&*5+ J#&0&)F. @ 5+ 0., P#H4%+,#, 5+ H*&)*+,#4$ ,&1*+ +0 /&$&/#3#+$%& 1#&04)#/& @ +0/&$&/#3#+$%& 5#5C/%#/& 5+0 /&$%+$#5& 1#&04)#/&8 E,%&G 7"$5.3+$%.03+$%+ . H.*%#* 5+ 0./&$%*.,%./#4$ @ .$C0#,#, 5+ 0&, *+7+*+$%+, %+4*#/&, @ 5+ 0&, .$%+/+5+$%+, 5+ #$K+,%#)./#4$8

L"+MG,107+ . 0*+#M+*E$ f&, *+,"0%.5&, ,+ H*+,+$%.$ +$ /".%*& )*.$5+, .H.*%.5&,8 a,FR +0 H&,#/#&$.3#+$%& %+4*#/&

7*+$%+ .0 /&$&/#3#+$%& H*&7+,#&$.0 5+0 H*&7+,&* 5+ J#&0&)F.G P./#+$5& +,H+/#.0 T$7.,#, +$ +0/&$&/#3#+$%& 5#5C/%#/& 5+0 /&$%+$#5& 1#&04)#/& L,+ 5+,/*#1+ 0. H*&H"+,%. 5+0 ."%&* .0*+,H+/%&NO 0., %+$5+$/#., +$ +,%"5#&, ,&1*+ /&$&/#3#+$%& 5+0 H*&7+,&* 5+ J#&0&)F.O 0. P#H4%+,#,5+ H*&)*+,#4$ ,&1*+ +0 /&$&/#3#+$%& 1#&04)#/& @ 0. P#H4%+,#, 5+ H*&)*+,#4$ ,&1*+ +0/&$&/#3#+$%& 5#5C/%#/& 5+0 /&$%+$#5& 1#&04)#/&8

Page 4: Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

8/18/2019 Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

http://slidepdf.com/reader/full/conhecimento-didatico-e-biologico-em-espanhol 4/22

!"#$%& ()*+,"-" . /*012*+3 !(  4 567 89::& ;<-"=7 (2,=17=0*$1=*74 >??; 9:8:@AB:C!"#$%& (&$)*+,& -$%+*$./#&$.0 ,&1*+ 2&*3./#4$ 5+ 6*&7+,&*+, 5+ (#+$/#.,8 9: .0 9; 5+ &/%"1*+ 5+ 9<==

(&$7+*+$/#.

>5).* ?*0.@ A.01"+$. B,,.6C)#$. Dj

"# $%&%'()(*&+% ,-%.*/(%&0# 1*# ,-%.*/%- 2 *# $%&%'()(*&+% 3(14'+('% 1*# $%&+*&(1% 5(%#67('%'%)% )0-'%/ 1* -*.*-*&'(0E0 /&$&/#3#+$%& 5+0 H*&7+,&* P. ,#5& &1I+%& 5+ #$K+,%#)./#&$+, 5+,5+ 5#7+*+$%+, H+*,H+/%#K.,

+$ 0., e0%#3., 5T/.5.,8 a0 *+,H+/%&G 2+$,%+*3./P+* L=DDjN H&$+ 5+ 3.$#7#+,%& ["+ 0&, +,%"5#&,+$ 0., 5T/.5., 5+ 0&, :< @ _< $& P./F.$ *+7+*+$/#. 5+ 3.$+*. +QH0F/#%. .0 /&$&/#3#+$%& 5+0H*&7+,&* @ +0 T$7.,#, +,%.1. H"+,%& +$ /.*./%+*#^./#&$+, 5+ 0. +7+/%#K#5.5 5+0 H*&7+,&*LH+*,H+/%#K. 5+ H*&/+,&SH*&5"/%&N8 E$ /&$%*.,%+G . H.*%#* 5+ 0. 5T/.5. 5+0 ;< ,+ 5+,.**&00.$#$K+,%#)./#&$+, .,"3#+$5& . 0&, H*&7+,&*+, /&3& ,"I+%&, 5+ ,.1+*G /+$%*.$5& 0&, +,7"+*^&, +$+,%"5#.* +0 /&$&/#3#+$%& H*C/%#/& 5+0 H*&7+,&*8 a,FG H.*. 5#/P& ."%&* +$ 0., H*#3+*.,#$K+,%#)./#&$+, H*+5&3#$.1. +0 /&$&/#3#+$%& 5+0 H*&7+,&* /&3& /&3H&$+$%+ +,%C%#/&O3#+$%*., ["+ +$ 0. ,+)"$5. ,+ .,"3F. 5#/P& /&$&/#3#+$%& /&3& /&3H&$+$%+ 5#$C3#/&8

f. H+*,H+/%#K. +H#,%+3&04)#/. /&$ 0. ["+ ,+ #5+$%#7#/. +0 H*+,+$%+ .*%F/"0& /&**+,H&$5+ .0/&$&/#3#+$%& 5+0 H*&7+,&* /&3& "$ /&$&/#3#+$%& H*C/%#/& H*&7+,#&$.08 E, 5+/#*G "$/&$&/#3#+$%& ["+ 5+K#+$+ 5+ 0. H*C/%#/. H+5.)4)#/. @ 5#5C/%#/. 5+0 H*&7+,&*G . H.*%#* 5+K.*#.5., 7"+$%+, L+QH+*#+$/#.0+,G .7+/%#K.,G %+4*#/., @ /"0%"*.0+,N @ ["+ H&,++ "$.+,%*"/%"*./#4$ /&3H0+I. @ e$#/.G /&3H"+,%. H&* 5#7+*+$%+, /&$,%#%"@+$%+, L/&$&/#3#+$%& 5+ 0.3.%+*#. ["+ ,+ +$,+].G /&$&/#3#+$%& 5+0 /&$%+Q%&G /&$&/#3#+$%& H+5.)4)#/&G /&$&/#3#+$%&3+%.5#,/#H0#$.* @ /&$&/#3#+$%& 5#5C/%#/& 5+0 /&$%+$#5&NO "$ /&$&/#3#+$%& 5+ /.*C/%+*H*&7+,#&$.0 +$ %.$%& 0+ H+*3#%+ .0 H*&7+,&* #5+$%#7#/.*G *+70+Q#&$.*G ,#,%+3.%#^.*G ."%&**+)"0.* @%*.$,7&*3.* +0 H*&/+,& 5+ +$,+].$^. 5+0 /".0 T0 +, H*&%.)&$#,%.8

(&3& ,+ H"+5+ #$%+*H*+%.*G 5+ 0. *#)"*&,. *+K#,#4$ *+.0#^.5. H&* a1+00 L9<<_NG H+,+ .0 )*.$K&0"3+$ 5+ #$K+,%#)./#&$+, ,&1*+ +0 /&$&/#3#+$%& 5+0 H*&7+,&*G .e$ $& +Q#,%+ "$. g3.5"*+^i%+4*#/. @ 3+%&5&04)#/. .0 *+,H+/%&8 a,FG H&* +I+3H0&G +Q#,%+ "$. 5#K+*,#5.5 5+ H*&H"+,%., ,&1*+0. +,%*"/%"*./#4$ 5+ 5#/P& /&$&/#3#+$%&O .5+3C,G ,+ 5+$&%. "$. 5#,H+*,#4$ %+*3#$&04)#/. H.*.

*+7+*#*,+ 5+ "$. 3.$+*. "$ %.$%& #$5#,%#$%. .0 3#,3&R H+$,.3#+$%&G /&$/+H/#&$+,G /*++$/#.,GK.0&*+,G ,.1+*+, @ /&$&/#3#+$%&,8

a H.*%#* 5+ 0. *+K#,#4$ @ .$C0#,#, 5+ 5#7+*+$%+, H*&H"+,%., ,&1*+ 0. +,%*"/%"*. 5+0 /&$&/#3#+$%&5+0 H*&7+,&* LZP"03.$G =D;: .G1G =D;_O U.,PW+PG =D;kO `*&,,3.$G =DD<O b.*/+0&G =DD9O 6&*0C$ @d#K+*&G =DD;O (.*0,+$G =DDDG `+,,Sl+W,&3+ @ f+5+*3.$G =DDDO b.)$",,&$G \*.I/#Y @ J&*Y&G=DDD B b&*#$+SM+*,P#3+* @ \+$%G =DDDO V.*5#7G 9<<jO a1+00G 9<<_G 9<<;O 6.*Y @ ?0#K+*G 9<<;NG @%+$#+$5& +$ /"+$%. *+,"0%.5&, H*&H#&, 5+ #$K+,%#)./#4$ LA.01"+$.G (.,%*& @ Z#+**.G 9<<:OA.01"+$.G 9<<_O (.,%*& @ A.01"+$.G 9<<_O (.,%*&G -> $(C 9<<DO b&*.0+, @ A.01"+$.G 9<<DOA.01"+$. 9<<D.O A.01"+$. C 9<<D1O A.01"+$. -> $(C 9<=<1NG +0 ."%&* 5+ +,%+ .*%F/"0& ,+ #5+$%#7#/./&$ 0. ,#)"#+$%+ H*&H"+,%. 5+ +,%*"/%"*./#4$8 a,FG /&$,#5+*. ["+ 0&, H*#$/#H.0+, /&3H&$+$%+,

5+0 /&$&/#3#+$%& H*&7+,#&$.0 5+0 H*&7+,&* 5+ J#&0&)F. ,&$ LK+* 2#)"*. =NR

•  E0 /&$&/#3#+$%& @ 0., /&$/+H/#&$+, 5+ 0. 3.%+*#. ["+ ,+ +$,+]. LD,+E-7> F$>>-% D<-74347NG+$ +,%+ /.,&R +0 /&$&/#3#+$%& 1#&04)#/&8

•  E0 /&$&/#3#+$%& @ 0., /&$/+H/#&$+, H+5.)4)#/., @ 5#5C/%#/.,8•  E0 /&$&/#3#+$%& 5+0 /&$%+Q%&•  E0 /&$&/#3#+$%& @ 0., /&$/+H/#&$+, 3+%.5#,/#H0#$.*+,8

Page 5: Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

8/18/2019 Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

http://slidepdf.com/reader/full/conhecimento-didatico-e-biologico-em-espanhol 5/22

!"#$%& ()*+,"-" . /*012*+3 !(  4 567 89::& ;<-"=7 (2,=17=0*$1=*74 >??; 9:8:@AB:C!"#$%& (&$)*+,& -$%+*$./#&$.0 ,&1*+ 2&*3./#4$ 5+ 6*&7+,&*+, 5+ (#+$/#.,8 9: .0 9; 5+ &/%"1*+ 5+ 9<==

(&$7+*+$/#.

>5).* ?*0.@ A.01"+$. B,,.6C)#$. Dk

•  E0 /&$&/#3#+$%& /"0%"*.08• 

E0 /&$&/#3#+$%& 5#5C/%#/& 5+0 /&$%+$#5& +,H+/F7#/&8 E$ +,%+ /.,&R +0 /&$&/#3#+$%& 5#5C/%#/&5+0 /&$%+$#5& 1#&04)#/&8

E$ 0. 7#)"*. .$%+, /#%.5.G ,+ *+H*+,+$%.$ 0., *+0./#&$+, +$%*+ 0&, /&3H&$+$%+,G P./#+$5&*+7+*+$/#. /&$/*+%.3+$%+ .0 /&$&/#3#+$%& 5+0 H*&7+,&* 5+ J#&0&)F.8 Z+ +$7.%#^. +$ 0. *+0+K.$/#.5+0 /&$&/#3#+$%& 5#5C/%#/& 5+0 /&$%+$#5& 1#&04)#/& cS/STS /&3& +0+3+$%& #$%+)*.5&* +$ 0./&$,%#%"/#4$ 5+0 /&$&/#3#+$%& H*&7+,#&$.0 5+0 H*&7+,&* 5+ J#&0&)F.8 (&3& ,+ H"+5+ &1,+*K.*G+$ 0. H.*%+ ,"H+*#&* 5+0 +,["+3. L5+$%*& 5+0 3.*/&N ,+ +$/"+$%*.$ 0&, 72.274?4-.>20 5+ %#H&%+4*#/&G +, 5+/#* 0&, $7$"G?4720G 0&, /".0+, ,+ .5["#+*+$ 5"*.$%+ 0. +5"/./#4$ 7&*3.0 @%*.5#/#&$.03+$%+ ,&$ 0&, ["+ H*+5&3#$.$ +$ 0&, H*&)*.3., 5+ 7&*3./#4$ 5+0 H*&7+,&*.5&8

E$ 7&*3. 5+ 3.*/& ,+ *+H*+,+$%.$ 0&, 72.274?4-.>20 72.>-H>,$(-0C 7,(>,%$( @ +0 ?->$"4074<(4.$% 8E0 "1#/.* 0&, /&$&/#3#+$%&, /&$%+Q%".0+, +$ +0 3.*/& 5+0 5#.)*.3.G ,+ #5+$%#7#/. /&$ +0 +$7&["+5+ /&$&/#3#+$%& 5+0 H*&7+,&* H*&H"+,%& H&* (.*0,+$ L=DDDNG @ &1+5+/+ . ["+ %&5&, 0&,/&$&/#3#+$%&, @ .//#&$+, 5+0 H*&7+,&* +,%C$ #$70"+$/#.5&, H&* 0., /&$5#/#&$+, @ /.*./%+*F,%#/.,5+0 +$%&*$&G 5+,5+ 0., H&0F%#/., #$%+*$./#&$.0+, @ $./#&$.0+, ,&1*+ 0. +5"/./#4$G P.,%. 0.,H.*%#/"0.*#5.5+, 5+ 0&, .0"3$&, @ +0 ."0. 5+ /0.,+ +$ ["+ ,+ +I+*^. 0. H*&7+,#4$ 5&/+$%+8

l& ,+ H"+5+ 5+,/&$&/+* ["+ +0 /&$&/#3#+$%& 5+0 H*&7+,&* +,%C #$70"+$/#.5& H&* 0. /"0%"*.8E,%&G %+$#+$5& +$ /"+$%. ["+ +0 3.+,%*& $& ,+ H"+5+ 5+,H&I.* 5+ 0., *+H*+,+$%./#&$+,G/&$/+H/#&$+, @ ,.1+*+, ["+ 5+K#+$+$ 5+ 0. /"0%"*. +$ 0. /".0 ,+ P.$ 7&*3.5& T0 @ ,",+,%"5#.$%+,8 a0 *+,H+/%&G +Q#,%+ %&5. "$. 0F$+. 5+ #$K+,%#)./#4$ ["+ H*&10+3.%#^. 0., *+0./#&$+,+$%*+ 0&, ,.1+*+, @ /&$&/#3#+$%&, 5+ F$5&0+ /#+$%F7#/&G *+,H+/%& . 0&, /&$,%*"#5&, +$ 0.,5#7+*+$%+, /"0%"*.,8 E00& /&**+,H&$5+ . 5+,.**&00&, #3H&*%.$%+, 5+,5+ 0. H+*,H+/%#K. 5+ 0.#$%+*/"0%"*.0#5.5 L+$%*+ &%*&,R (&1+*$ @ f&K#$)G 9<<=G a#Y+$P+.5G 9<<_O f++ @ f"@YQG 9<<_O?0#K+*G 9<<_N8 6&* +I+3H0&G +,%"5#&, /&3& +0 5+ E0SU.$# @ Z+He0K+5. L9<<:N #0",%*.$G H.*. +0 /.,&

5+ 0. +$,+].$^. @ +0 .H*+$5#^.I+ 5+ /&$/+H%&, 1#&04)#/&, /&3& 0. +K&0"/#4$G 0. #3H&*%.$/#. 5+$& 5+,/&$&/+* &%*., +QH0#/./#&$+, .0 *+,H+/%&G 5#7+*+$%+, . 0. /#+$%F7#/.G /&3& +, +0 /.,& 5+ 0.,.H&*%.5., H&* 0., *+0#)#&$+,8

M+ #)".0 3.$+*.G +0 72.274?4-.>2 ?->$"4074<(4.$%  ,+ *+H*+,+$%. 7&*3.$5& H.*%+ 5+0 3.*/&G +,%&+$ /&$,&$.$/#. /&$ 0&, H0.$%+.3#+$%&, 5+0 1%2)-7>2 :,%%47,($% =.5-0>4#$746. ) I-.25$746.J072($% K=IJDLG +$ +0 ,+$%#5& 5+ ["+ +,%+ /&$&/#3#+$%& /&$,%#%"@+ +0 3.*/& 5+ *+7+*+$/#. ["+H&,#1#0#%. 0. +,%*"/%"*./#4$ 5+ 0&, ,#,%+3., 5+ #5+., 5+ 0&, .0"3$&,G $+/+,.*#& H.*. 0./&$,%*"//#4$ 5+0 /&$&/#3#+$%& +,/&0.*G ["+ &*#+$%. +0 +,%.10+/#3#+$%& 5+ #$%+**+0./#&$+,G/&$00+K. .0 ./+*/.3#+$%& +$%*+ /&$&/#3#+$%&, H.*/#.0+, L`.*/F.G =DD;N @ ./%e. /&3&&*).$#^.5&* 5+0 /&$&/#3#+$%& H*&7+,#&$.0 L6&*0C$ @ d#K+*&G =DD;N8

E$ 0. 1.,+ 5+ 0. 7#)"*. = L5+$%*& 5+0 3.*/&NG . 3.$+*. 5+ ,&H&*%+G ,+ *+H*+,+$%.$ 0&,72.274?4-.>20 -H<-%4-.74$(-0 )  0., 72.7-<742.-0   H+*,&$.0+, 5+0 H*&7+,&* 5+ J#&0&)F.8 f.,+QH+*#+$/#., 5+ 0&, H*&7+,&*+,G %.0 @ /&3& 0& *+,.0%. V.*5#7 L9<<jNG /&$,%#%"@+$ ,.1+*+,7"$5.3+$%.0+, +$ 0. +,%*"/%"*./#4$ 5+ ," 5+,.**&00& H*&7+,#&$.08

Page 6: Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

8/18/2019 Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

http://slidepdf.com/reader/full/conhecimento-didatico-e-biologico-em-espanhol 6/22

!"#$%& ()*+,"-" . /*012*+3 !(  4 567 89::& ;<-"=7 (2,=17=0*$1=*74 >??; 9:8:@AB:C!"#$%& (&$)*+,& -$%+*$./#&$.0 ,&1*+ 2&*3./#4$ 5+ 6*&7+,&*+, 5+ (#+$/#.,8 9: .0 9; 5+ &/%"1*+ 5+ 9<==

(&$7+*+$/#.

>5).* ?*0.@ A.01"+$. B,,.6C)#$. D:

a,F 3#,3&G 0. +H#,%+3&0&)F. H+*,&$.0 5+ 0&, 5&/+$%+, ,&1*+R +0 /&$&/#3#+$%& +$ )+$+*.0G 0.+$,+].$^. @ +0 .H*+$5#^.I+G 0. (#+$/#. @ 0. 5#,/#H0#$. +,H+/F7#/. ["+ ,+ +$,+].G /&$,%#%"@+ "$*+7+*+$%+ /0.K+ +$ +0 /&$&/#3#+$%& H*&7+,#&$.08 f. "1#/./#4$ 5+ +,%+ %#H& 5+ /&$&/#3#+$%& +$ 0.1.,+ 5+0 +,["+3.G &1+5+/+ . ["+ %.$%& 0&, ,.1+*+, +QH+*#+$/#.0+, /&3& 0., /&$/+H/#&$+, 5+0H*&7+,&* ,&$ 5+ /.*C/%+* #3H0F/#%&G .**.#).5& @ 7"$/#&$.0G 0& /".0 /&$00+K. . ["+ ,+.$ 0&, 3C,H*4Q#3&, . 0., /&$5"/%., 5+0 H*&7+,&*8 V.0 @ /&3& 0& .7#*3.$ J.*$+%% @ U&5,&$ L9<<=N 0.,/*++$/#.,G K.0&*+, @ +QH+*#+$/#., H+*,&$.0+, 5+0 5&/+$%+G &*#+$%.$ +$ 1"+$. 3+5#5. 0. 3.$+*./&3& ,+ #$%+*H*+%.$ + #3H0+3+$%.$ 0&, /"**F/"0&,8

E$ 0. 1.,+ 5+0 5#.)*.3.G . 3.$+*. 5+ ,&H&*%+G ,+ *+H*+,+$%.$ 0&, 72.274?4-.>20 -H<-%4-.74$(-0 ) 0., 72.7-<742.-0 H+*,&$.0+, 5+0 H*&7+,&* 5+ J#&0&)F. L@. ,+. +$ 7&*3./#4$ #$#/#.0 & +$ +I+*/#/#&N8f., +QH+*#+$/#., 5+ 0&, H*&7+,&*+,G %.0 @ /&3& 0& *+,.0%. V.*5#7 L9<<jNG /&$,%#%"@+$ ,.1+*+,7"$5.3+$%.0+, +$ 0. +,%*"/%"*./#4$ 5+ ," /&$&/#3#+$%& H*&7+,#&$.08 a,F 3#,3&G 0.+H#,%+3&0&)F. H+*,&$.0 5+ 0&, 5&/+$%+, ./+*/. 5+0 /&$&/#3#+$%& +$ )+$+*.0G 5+ 0. +$,+].$^. @5+0 .H*+$5#^.I+G 5+ 0. (#+$/#. @ 5+ 0. 5#,/#H0#$. ["+ ,+ +$,+].G /&$,%#%"@+ "$ *+7+*+$%+ /0.K+ +$+0 5+,.**&00& H*&7+,#&$.08 f. "1#/./#4$ 5+ +,%+ %#H& 5+ /&$&/#3#+$%& +$ 0. 1.,+ 5+0 +,["+3.G&1+5+/+ . ["+ %.$%& 0&, ,.1+*+, +QH+*#+$/#.0+, /&3& 0., /&$/+H/#&$+, 5+0 H*&7+,&* ,&$ 5+

Page 7: Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

8/18/2019 Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

http://slidepdf.com/reader/full/conhecimento-didatico-e-biologico-em-espanhol 7/22

!"#$%& ()*+,"-" . /*012*+3 !(  4 567 89::& ;<-"=7 (2,=17=0*$1=*74 >??; 9:8:@AB:C!"#$%& (&$)*+,& -$%+*$./#&$.0 ,&1*+ 2&*3./#4$ 5+ 6*&7+,&*+, 5+ (#+$/#.,8 9: .0 9; 5+ &/%"1*+ 5+ 9<==

(&$7+*+$/#.

>5).* ?*0.@ A.01"+$. B,,.6C)#$. D_

/.*C/%+* #3H0F/#%&G .**.#).5& @ 7"$/#&$.0G 0& /".0 /&$00+K. . ["+ ,+.$ 0&, 3C, H*4Q#3&, . 0.,/&$5"/%., 5+0 H*&7+,&*8 V.0 @ /&3& 0& .7#*3.$ J.*$+%% @ U&5,&$ L9<<=N 0., /*++$/#.,G K.0&*+, @+QH+*#+$/#., H+*,&$.0+, 5+0 5&/+$%+G &*#+$%.$ +$ 1"+$. 3+5#5. 0. 3.$+*. /&3& ,+ #$%+*H*+%.$+ #3H0+3+$%.$ 0&, /"**F/"0&,8

E$ 0. H.*%+ /+$%*.0 5+ 0. 7#)"*.G +$ 3+5#& 5+ 0&, /&$&/#3#+$%&, %+4*#/&,G /"0%"*.0+,G H*C/%#/&, @/&$%+Q%".0+,G ,+ "1#/. +0 /&$&/#3#+$%& 5#5C/%#/& 5+0 /&$%+$#5& 1#&04)#/& c(M(JS8 M+ 3.$+*.,#3#0.* . 0&, +$7&["+, 5+ `*&,,3.$ L=DD<NG (.*0,+$ L=DDDNG b.)$",,&$G \*.I/#Y @ J&*Y& L=DDDNGb&*#$+SM+*,P#3+* @ \+$% L=DDDNG @ %*.$,7&*3.5&* 5+ `+,,Sl+W,&3+ L=DDD.NG ["#+$+, 0+.,#)$.$ "$ 0").* H*+H&$5+*.$%+ .0 1-"$#2#47$( :2.>-.> M7.2N(-"#- O1:MP L["+ +$ 0. H*+,+$%+H*&H"+,%. ,+ /&$,#5+*. .0 (M(N +0 +0+3+$%& $"/0+.* .0*+5+5&* 5+0 /".0 ,+ H*&/+,.$G%*.$,7&*3.$G /&3H0+I#^.$ + #$%+)*.$ 0&, 5+3C, /&$,%#%"@+$%+, 5+0 (&$&/#3#+$%& 6*&7+,#&$.05&/+$%+8 a0 *+,H+/%&G /.1+ ,+].0.* ["+ ,+ "%#0#^. +0 %T*3#$& (M( @ $& 6(\G %+$#+$5& +$ /"+$%.0., #3H0#/./#&$+, 5+0 /&$&/#3#+$%& 5#5C/%#/& H.*. 0. +$,+].$^. 5+ "$ /&$%+$#5& +,H+/F7#/&G @$& &1+5+/+ . "$. ,#3H0+ %*.5"//#4$8 M.5., 0., 0#3#%./#&$+, 5+ +,H./#&G +$ +,%+ .*%F/"0& $& ,+5+,.**&00. +,%. H*+/#,#4$8

Z+ +$%#+$5+ +0 (M(J /&3& .["+0 /&$&/#3#+$%& ["+ 0+ P./+ H&,#10+ .0 H*&7+,&* +$,+].* J#&0&)F.G0& /".0 %*.,/#+$5+ "$. 3+*. .5.H%./#4$ & ,#3H0#7#/./#4$ 5+0 /&$&/#3#+$%& 1#&04)#/& L+0 5+&*#)+$ /#+$%F7#/&N .0 /&$%+Q%& @ *+.0#5.5+, +,/&0.*+,8 Z+ %*.%. 5+ "%#0#^.* "$ /&$&/#3#+$%&H*&7+,#&$.0 H.*. 0&)*.* 0& ["+ `.*/F. L=DD;N 5+$&3#$. 0. #$%+)*./#4$ @ %*.$,7&*3./#4$5#5C/%#/.G H.*. P./+* H&,#10+ 0. /&$,%*"//#4$ 5+ "$ /&$&/#3#+$%& +,/&0.* L+$ +,%+ /.,& ,&1*+ 0.J#&0&)F.N +0 /".0 H&,++ "$ +,%.%", +H#,%+3&04)#/& 5#7+*+$/#.5&8 M#/P& (M(J 0+ H+*3#%+ .0H*&7+,&* *+,H&$5+* . H*+)"$%., %.0+, /&3&R m["T /&$%+$#5&, 5+ J#&0&)F. +$,+].*nG m,+ %*.%.,&0.3+$%+ 5+ +$,+].* /&$%+$#5&, 1#&04)#/&,nG m.5+3C, 5+ 0&, 5.%&, @ /&$/+H%&, 1#&04)#/&, ["TH*&/+5#3#+$%&, @ ./%#%"5+, +$,+].*nG m/43& +$,+].* 5#/P&, /&$%+$#5&,nG m/43& /&$&/+* @"%#0#^.* 5#5C/%#/.3+$%+ 0., #5+., 5+ 0&, .0"3$&, ./+*/. 5+ /&$%+$#5&, 1#&04)#/&, ["+ ,+

+$,+].$nG m/43& +,%*"/%"*.* 0&, /&$%+$#5&, 5+ +$,+].$^.nG m0& #3H&*%.$%+ +, +$,+].* )*.$/.$%#5.5 /&$%+$#5&,G & ,+ %*.%. 5+ +,%*"/%"*.*0&, @ &*).$#^.*0&, H.*. ," +$,+].$^.nG m/43&.1&*5.* 0., /&$/+H/#&$+,G *+H*+,+$%./#&$+,G ,.1+*+, @ /&$&/#3#+$%&, ["+ 0&, +,%"5#.$%+,%#+$+$G 0&, /".0+, 5+*#K.$ 5+ /&$%+Q%&, /"0%"*.0+, +,H+/F7#/&,nG m/43& #$5.).* @ ["T P./+* /&$0., +QH+*#+$/#.,G $+/+,#5.5+,G #$%+*+,+, @ +QH+/%.%#K., 5+ 0&, .0"3$&, 7*+$%+ . "$ %+3.5+%+*3#$.5&nG m["T 5#7#/"0%.5+, +Q#,%+$ +$ 0. +$,+].$^.S.H*+$5#^.I+ 5+ 0. J#&0&)F.G @ /43&,"H+*.*0.,nG m["T H*&H4,#%&, %#+$+ 0. +$,+].$^. 5+ 0. J#&0&)F. +$ *+0./#4$ /&$ 0., $+/+,#5.5+,,&/#.0+,G /&$%+Q%".0+, @ H+*,&$.0+,nG m["TG /43&G ["#T$G /"C$5&G @ H.*. ["TG +K.0".* 0&,.H*+$5#^.I+, 5+ 0&, /&$%+$#5&, 1#&04)#/&, +$,+].5&,n

(&3& ,+ H"+5+ .H*+/#.* +$ +0 +,["+3. ,+ *+H*+,+$%.$ 70+/P., +$ 5&10+ ,+$%#5&R 5+,5+ +0 (M(J

P./#. 0&, /&3H&$+$%+, %+4*#/&,G +QH+*#+$/#.0+, @ /&$/+H/#&$+,G @ K#/+K+*,.8 (&$ +00& ,+ ["#+*+#$5#/.* ["+ H.*. 0. /&$,%#%"/#4$ 5+0 (M(J /&$70"@+$ 5#7+*+$%+, /&$&/#3#+$%&,G @ . 0. K+^G ["+ +0(M(J /&$,%#%"@+ "$ +0+3+$%& ["+ P./+ H&,#10+ 0. *+70+Q#4$ 5+ 0., 7"+$%+,8 E,%&G H&,#1#0#%. 0./&$,%*"//#4$ 5+0 (&$&/#3#+$%& 6*&7+,#&$.0 . H.*%#* 5+ 0. *+70+Q#4$8 M+ &%*. H.*%+G 0&,/&3H&$+$%+, 5+0 (M(J ,+ *+H*+,+$%.$ +$ *+/".5*&, /&$ 0F$+., #$%+**"3H#5., @ *+0./#&$.$5&/.5. "$& 5+ +00&, /&$ +0 (&$&/#3#+$%& E,/&0.* J#&04)#/&8 E00&G /&$ +0 7#$ 5+ 5+,%./.* 0.,#$%+**+0./#&$+, +$%*+ 0&, /&3H&$+$%+,G 0& /".0 ,+ P./+ 3C, H&,#10+G +$ 0. 3+5#5. ["+ 0&,

Page 8: Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

8/18/2019 Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

http://slidepdf.com/reader/full/conhecimento-didatico-e-biologico-em-espanhol 8/22

!"#$%& ()*+,"-" . /*012*+3 !(  4 567 89::& ;<-"=7 (2,=17=0*$1=*74 >??; 9:8:@AB:C!"#$%& (&$)*+,& -$%+*$./#&$.0 ,&1*+ 2&*3./#4$ 5+ 6*&7+,&*+, 5+ (#+$/#.,8 9: .0 9; 5+ &/%"1*+ 5+ 9<==

(&$7+*+$/#.

>5).* ?*0.@ A.01"+$. B,,.6C)#$. D;

3.+,%*&, 5+,.**&00+$ /.H./#5.5+, 3+%./&)$#%#K., ["+ 0+, H+*3#%.G .5+3C, 5+ P./+* +QH0F/#%&,0&, /&3H&$+$%+,G H*&3&K+* ," #$%+)*./#4$8

a /&$%#$"./#4$G ,+ P./+ *+7+*+$/#. . &%*& /&3H&$+$%+ 7"$5.3+$%.0 5+0 /&$&/#3#+$%&

H*&7+,#&$.0 5+0 H*&7+,&* 5+ J#&0&)F.R +0 /&$&/#3#+$%& 5+ 0. 5#,/#H0#$. ["+ ,+ +$,+]. L+$ +,%+/.,&R +0 /&$&/#3#+$%& 1#&04)#/&NG &*#)#$.03+$%+ 5+$&3#$.5& +$ +0 C31#%& .$)0&,.I4$ D,+E-7>F$>>-% D<-743479 >,%+ /&3H*+$5+ 0&, /&$%+$#5&, /&$/*+%&, 5+ +$,+].$^.G @ 0. 7&*3. /&3& +,%C$&*).$#^.5&, +$ ," +,%*"/%"*. ,",%.$%#K. @ ,#$%C/%#/. L,+)e$ 0. /0.,#7#/./#4$ 5+ Z/PW.1G =D_;G/#%.5& +$ ZP"03.$G =D;:1N8 f. -0>%,7>,%$ 0,0>$.>45$ P./+ *+7+*+$/#. . g0. K.*#+5.5 5+ 7&*3.,/&3& 0&, /&$/+H%&, @ H*#$/#H#&, 1C,#/&, ,&$ &*).$#^.5&, H.*. #$/&*H&*.* 0&, P+/P&,iLZP"03.$G =D;:1R DN8 (&3& 0& ,+].0. b.*/+0& L=DDDNG+0 /&$&/#3#+$%& ,",%.$%#K& $& ,+ 0#3#%. ./&$%+3H0.* /&$/+H%&, @ H*#$/#H#&, )+$+*.0+, 5+ 0. 5#,/#H0#$. ,#$& ["+ #$/0"@+ g+0 /&$&/#3#+$%&5+ 0&, 3.*/&, %+4*#/&,G %+$5+$/#., @ 0. +,%*"/%"*. #$%+*$. 5+ 0. 5#,/#H0#$. +$ /"+,%#4$i LH8 =k:N8f. -0>%,7>,%$ 04.>Q7>47$ ,+ *+7#+*+ . 0., 3.$+*., /&3& ,+ K+*#7#/.$ & 7.0,+.$G ,+ K.0#5.$ &#$K.0#5.$ 0&, /&$%+$#5&,G g0. ,#$%.Q#, 5+ 0. 5#,/#H0#$. .H&*%. 0., *+)0., H.*. 5+%+*3#$.* ["T.,+K+*./#4$ %#+$+ 3.@&* $#K+0 5+ I",%#7#/./#4$i LZP"03.$G =D;:1R DN8 `*&,,3.$ 3.$#7#+,%. ["+0. +,%*"/%"*. ,#$%C/%#/. #$/0"@+ 0. ,",%.$%#K. @ %#+$+ ["+ K+* /&$ +0 5&3#$#& 5+0 5&/+$%+ 5+ g0&,/*#%+*#&, ./+H%.5&,G @ ["+ ,+ "%#0#^.$ H&* 0&, 3#+31*&, 5+ 0. /&3"$#5.5 /#+$%F7#/. H.*. &*#+$%.*0. #$K+,%#)./#4$ +$ 5#/P& /.3H&8 Z&$ 0&, 3+5#&, H&* 0&, /".0+, ,+ #$%*&5"/+ @ ./+H%. H&* 0./&3"$#5.5 "$ $"+K& /&$&/#3#+$%&i L=DD<R 9DN8

Z+)e$ `+,,Sl+W,&3+ L=DDD1N @ a1+00 L9<<_NG +0 /&$&/#3#+$%& 5#,/#H0#$.* +,H+/F7#/& +,$+/+,.*#& L#$/0"@+$5& ," +,%*"/%"*. @ $.%"*.0+^.N @. ["+ 0+ H&,#1#0#%. .0 H*&7+,&*R +,%.10+/+**+0./#&$+, +$%*+ 0&, /&$/+H%&, ["+ ,+ +$,+].$O #5+$%#7#/.* 0&, H*#$/#H#&, 7"$5.3+$%.0+, 5+ 0.5#,/#H0#$.G @ +$ +,. 3+5#5. ,+0+//#&$.*G ,+/"+$/#.* @ %*.$,7&*3.* 0&, /&$%+$#5&, 5+ +$,+].$^.H*#&*#%.*#&,O #5+$%#7#/.* 0., .H0#/./#&$+, ["+ H"+5.$ %+$+* 0&, /&$%+$#5&,G . 0. /&%#5#.$#5.5 5+0&, .0"3$&,O *+.0#^.* ,F$%+,#, 5+ /&$%+$#5&,O 5#,+].*G #3H0+3+$%.* @o& .5.H%.* H*C/%#/., 5+

0.1&*.%&*#&O 7&*3"0.* H*+)"$%., @ H*&10+3., /&$ $#K+0+, 5+ /&3H0+I#5.5 ./&*5+, /&$ 0&,H*&H4,#%&, 5+ 0. +$,+].$^.O .1&*5.* @ *+,&0K+* H*&10+3.,O 5+%+/%.* 0., #5+., +**4$+., 5+ 0&,.0"3$&,O @ +K.0".* @ ,+0+//#&$.* %+Q%&, +,/&0.*+,G %+$#+$5& +$ /"+$%. 0. K+*./#5.5 @ 0.+,%*"/%"*. &*).$#^.%#K. 5+ 0&, /&$%+$#5&,8 

8&9*/+(70'(%&*/ /%:-* *# '%&%'()(*&+% 1*# ;-%.*/%- 1* 5(%#%7<0 M+ 0. *+K#,#4$ *+.0#^.5.G ,+ 5+5"/+ ["+ 0. 3.@&*F. 5+ #$K+,%#)./#&$+, ,&1*+ +0 /&$&/#3#+$%& 5+0H*&7+,&* 5+ J#&0&)F.G P./+ *+7+*+$/#. .0 /&$&/#3#+$%& 1#&04)#/& LD,+E-7> F$>>-% NG+,H+/F7#/.3+$%+ . 0. -0>%,7>,%$ 0,0>$.>45$8 B$ +,%"5#& *+.0#^.5& H&* J.Q%+*G d#/P+*% @ Z.@0&*L=D;kG /#%.5& +$ `+,,Sl+W,&3+G =DDD.R:kN /&$ /#$/& H*&7+,&*+, $&K+0+, ["#+$+, &*).$#^.*&$5#+^ %+3., /&$,#5+*.5&, /+$%*.0+, +$ 0. J#&0&)F.G +$/&$%*4 5#7+*+$/#., +$ 0. #5+$%#7#/./#4$ 5+

%4H#/&, +,%*"/%"*.$%+, @ +$ 0. /&3H0+I#5.5 +$ 0., *+0./#&$+, +,%.10+/#5., +$%*+ 0&, /&$/+H%&,8U&^G V&3+*G @ V.3#* L=DD<N .$.0#^.*&$ 3.H., /&$/+H%".0+, +0.1&*.5&, H&* H*&7+,&*+, 5+J#&0&)F.G . H.*%#* 5+ 0#,%.5&, L/T0"0.G K#*",G aMlG +$+*)F.G +$^#3.G *+,H#*./#4$G 7&%&,F$%+,#,GP&$)& @ 3+%.1&0#,3&G  aV6G 5+)*.5./#4$ 5+ )*.,.,G )0"/&,.G ,F$%+,#, 5+ H*&%+F$.,G.03./+$.3#+$%& 5+ /.*1&P#5*.%&,G 5#7",#4$G 3#%&,#,G *#1&,&3.G /#%&H0.,3.G HHR D_:NG+$/&$%*.$5& ["+ #$5+H+$5#+$%+3+$%+ 5+ 0. +QH+*#+$/#. 5&/+$%+G 0&, H*&7+,&*+, %#+$+$5+7#/#+$/#., +$ ," /&$&/#3#+$%& 1#&04)#/&8

Page 9: Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

8/18/2019 Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

http://slidepdf.com/reader/full/conhecimento-didatico-e-biologico-em-espanhol 9/22

!"#$%& ()*+,"-" . /*012*+3 !(  4 567 89::& ;<-"=7 (2,=17=0*$1=*74 >??; 9:8:@AB:C!"#$%& (&$)*+,& -$%+*$./#&$.0 ,&1*+ 2&*3./#4$ 5+ 6*&7+,&*+, 5+ (#+$/#.,8 9: .0 9; 5+ &/%"1*+ 5+ 9<==

(&$7+*+$/#.

>5).* ?*0.@ A.01"+$. B,,.6C)#$. DD

U.",0+#$G `&&5 @ ("33#$, L=DD9NG #$K+,%#).*&$ 0. 3.$+*. /&3& /".%*& )*"H&, 5+ H*&7+,&*+, 5+J#&0&)F. L%*+#$%. @ 5&,N /&$ 5#7+*+$%+ +QH+*#+$/#. +$ 0. +$,+].$^.G @ "$ )*"H& 5+ 1#40&)&,L,#+%+NG &*).$#^.1.$ h_ %4H#/&, 5+ J#&0&)F. L,"/+,#4$ 5+ +,H+/#+,G ,+0+//#4$ $.%"*.0G +K&0"/#4$G

K.*#./#4$ 5+ &*).$#,3&,G .5.H%./#4$ .31#+$%.0G /&3H+%+$/#. +$%*+ &*).$#,3&,G 3#)*./#4$G7+*%#0#^./#4$G &K"0./#4$G *+H*&5"//#4$G 3+$,%*"./#4$G .H.*+.3#+$%&G P+*+$/#.G /&.)"0./#4$,.$)"F$+.G /#*/"0./#4$ ,.$)"F$+.G .//#4$ *+70+I.G +Q/*+/#4$G 5#)+,%#4$G *+)"0./#4$ 5+ 70"#5&,,.$)"F$+&,G 5#7",#4$G 4,3&,#,G %*.$,H&*%+ ./%#K&G %*.$,H&*%+ /+0"0.*G *+.//#4$ +$^#3C%#/.G3#%&,#,G *"H%"*. /+0"0.*G 3+#&,#,G *+)+$+*./#4$ 5+ %+I#5&G 5#7+*+$/#./#4$ /+0"0.*G /*+/#3#+$%&G,#31#&,#,G H.*.,#%#,3&G 7&%&,F$%+,#,G /#/0& 5+0 /.*1&$&G H&0#$#^./#4$G 3+%.1&0#,3&G *+,H#*./#4$GHHR DjhNG +$/&$%*.$5& 5#7+*+$/#., +$ 0. +,%*"/%"*./#4$ 5+ 0&, /&$/+H%&,G ,#+$5& 3C, +0.1&*.5.L+$ /".$%& . 0. /&3H0+I#5.5 5+ #$%+**+0./#&$+,N +$ +0 /.,& 5+ 0&, H*&7+,&*+, +QH+*#3+$%.5&, @0&, 1#40&)&,O %&5&, 0&, H*&7+,&*+, &*).$#^.*&$ 0&, %4H#/&, %+$#+$5& +$ /"+$%. 0. 3.$+*. /&3&,+ +$,+].$G @ +,%*"/%"*.*&$ 0&, /&$%+$#5&, . 3.$+*. 5+ /&$%+$#5&, H.*. +QC3+$+,O 0&,1#40&)&, 3&,%*.*&$ +,%*"/%"*., 5+0 /&$&/#3#+$%& 1#&04)#/& ["+ 0+, H+*3#%F. 5#7+*+$/#.* 0.,/.",., H*4Q#3., L/&3& 0., H*&H#., 5+ 0&, H*&/+,&, 7#,#&04)#/&,N 5+ 0., *+3&%., 5+ 0. J#&0&)F.LH&* +I+3H0&G 0., *+0./#&$.5., /&$ 0. +K&0"/#4$NG *+,"0%.5& /&P+*+$%+ /&$ 0&, H0.$%+.3#+$%&,5+ b.@* L=DD;G 9<<:NG ["+ H&$+$ 5+ 3.$#7#+,%& H.*%#/"0.*#5.5+, ,",%.$%#K., 5+0 /&$&/#3#+$%&1#&04)#/&8

E$ 0. #$K+,%#)./#4$ *+.0#^.5. H&* `+,,Sl+W,&3+ @ f+5+*3.$ L=DDhNG /&$ 5#+^ 7"%"*&,H*&7+,&*+, 5+ J#&0&)F. L+$ +0 /&$%+Q%& 5+ %*+, /"*,&,R 3T%&5&, @ +,%*.%+)#., 5+ /#+$/#., 5+Z+/"$5.*#.G 3#/*&+$,+].$^. @ H*C/%#/"3N ,+ +$/&$%*4 ["+ 0&, 5&/+$%+, +$ 7&*3./#4$ .53#%F.$["+ $"$/. .$%+, ,+ P.1F.$ H*+)"$%.5& ,&1*+ 0. +,%*"/%"*. 5+ 0&, /&$%+$#5&,G @ *+/&$&/F.$ 0.5#7#/"0%.5 H.*. ," &*).$#^./#4$G .%*#1"@T$5&0+ +,. 0#3#%./#4$ . 0. 3.$+*. /&3& .1&*5.1.$ +,%+.,H+/%& . 0& 0.*)& 5+ ," H*&/+,& 7&*3.%#K& /&3& +,%"5#.$%+,8 f&, +,["+3., *+.0#^.5&, +*.$,#3H0+, @ ,+ /&**+,H&$5F.$ /&$ 0&, /&$%+$#5&, 5+ 0&, /"*,&, @ 0#1*&, 5+ %+Q%& "$#K+*,#%.*#&,8 E$

," 3.@&*F.G ,+ 0#3#%.1.$ . +$"3+*.* 0., *.3., & ,"15#,/#H0#$., 5+ 0. J#&0&)F.G ,#$ P./+**+7+*+$/#. . /&$/+H%&, 7"$5.3+$%.0+, @ /+$%*.0+, /&3& %.0+,8 E,%&, *+,"0%.5&, /&$/"+*5.$ /&$0&, &1%+$#5&, H&* 0&, 3#,3&, #$K+,%#).5&*+, Lf+5+*3.$G `+,,Sl+W,&3+ @ f.%^G =DDjN /&$ 5&/+7"%"*&, H*&7+,&*+, 5+ (#+$/#., 5+ Z+/"$5.*#. L,#+%+ 5+ +00&, 5+ J#&0&)F.NG .0 #$#/#& 5+ 0. 7.,+7&*3.%#K. ,+ +$/&$%*4 ["+ 0. +,%*"/%"*. 5+0 /&$&/#3#+$%& 1#&04)#/& /&**+,H&$5+ . "$ ,#3H0+0#,%.5& 5+ %+3.,G 5+ "$. 7&*3. ,#3#0.* . 0&, H*&)*.3., 5+ /"*,&, +$ 0. B$#K+*,#5.58 f"+)& 5+ 0.*+70+Q#4$ 5+ 0&, *+,"0%.5&, 5+ 0&, /"+,%#&$.*#&, @G %*., +0 5+,.**&00& 5+0 H*&/+,& 7&*3.%#K&G 0&,7"%"*&, H*&7+,&*+, +,%*"/%"*.*&$ 0&, /&$%+$#5&, 1#&04)#/&, 5+ "$. 7&*3. 3C, #$%+)*.5. LH&*+I+3H0&G "$. 5+ 0., +,%"5#.$%+, H*+,+$%4 0&, /&3H&$+$%+, 5+0 /&$&/#3#+$%& 1#&04)#/& /&3&H.*%+ 5+ "$ H.*.)".,G +, 5+/#* /&3& /&3H&$+$%+, 5+ "$ %&5&N #$/0"@+$5& .5+3C, 5+ 0&,/.3H&, & ,"15#,/#H0#$., 1#&04)#/.,G /&$/+H%&, 7"$5.3+$%.0+, /&3& 0& K#K& @ +0 H+$,.3#+$%&

P"3.$&G . 3.$+*. 5+ 5#3+$,#&$+, $"/0+.*+, 5+ #$%+)*./#4$8 l& &1,%.$%+G . H+,.* 5+*+H0.$%+.* ,", H*&H"+,%., 5+ +,%*"/%"*./#4$ 5+ 0&, %4H#/&,G +QH*+,.*&$ 0. 5#7#/"0%.5 H.*. 00+K.*+,., H*&H"+,%., 5+ &*).$#^./#4$ . 0. H*C/%#/. +$ 0. +$,+].$^.8 M+ &%*. H.*%+G 5+,%./.*&$ 0.#3H&*%.$/#. 5+ +,%.10+/+* #$%+**+0./#&$+, 5+ /&$/+H%&, .0 %*.1.I.* /&$ 0&, .0"3$&,G @ 5+ %+$+*"$. H+*,H+/%#K. #$%+)*.5&*. 5+0 /&$&/#3#+$%& 1#&04)#/& H.*. 7./#0#%.* 5+ +,%. 3.$+*. 0./&3H*+$,#4$ H&* H.*%+ 5+ 0&, .0"3$&,8 f&, 7"%"*&, H*&7+,&*+, 3.$#7#+,%.*&$ ["+ 0. +,%*"/%"*.5+0 /&$&/#3#+$%& 1#&04)#/& ,+ 1.,. H*#$/#H.03+$%+ +$ 0&, H*&)*.3., 5+ J#&0&)F. +,%"5#.5&,

Page 10: Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

8/18/2019 Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

http://slidepdf.com/reader/full/conhecimento-didatico-e-biologico-em-espanhol 10/22

!"#$%& ()*+,"-" . /*012*+3 !(  4 567 89::& ;<-"=7 (2,=17=0*$1=*74 >??; 9:8:@AB:C!"#$%& (&$)*+,& -$%+*$./#&$.0 ,&1*+ 2&*3./#4$ 5+ 6*&7+,&*+, 5+ (#+$/#.,8 9: .0 9; 5+ &/%"1*+ 5+ 9<==

(&$7+*+$/#.

>5).* ?*0.@ A.01"+$. B,,.6C)#$. =<<

%.$%& +$ 0. Z+/"$5.*#.G /&3& +$ 0. B$#K+*,#5.5 L`+,,Sl+W,&3+ @ f+5+*3.$G =DDhO f+5+*3.$G`+,,Sl+W,&3+ @ f.%^G =DDjN8 E0 3#,3& *+,"0%.5& 7"+ +$/&$%*.5& +$ H*&7+,&*+, 5+ J#&0&)F. /&$+QH+*#+$/#.G 0& /".0 +QH0#/. +0 P+/P& 5+ ["+ +$ 0&, +,["+3., H*+5&3#$+$ 0&, 0#,%.5&, 5+ *.3.,5+ 0. J#&0&)F. @ ["+ 0., *+0./#&$+, +$%*+ 0&, +0+3+$%&, 5+ 0&, 5#.)*.3., ,+.$ +,/.,.,8 a0

*+,H+/%&G 0&, ."%&*+, 00.3.$ 0. .%+$/#4$ ,&1*+ 0. 3.$+*. 7*.)3+$%.5. /&3& ,+ +$,+].$ 0&,5#7+*+$%+, /.3H&, 5+ 0. J#&0&)F. +$ 0., #$,%#%"/#&$+, +5"/.%#K.,8 E$ *+0./#4$ /&$ 0. #$70"+$/#. 5+0. +QH+*#+$/#. 5&/+$%+G +$ +0 $#K+0 5+ /&3H0+I#5.5 5+ 0. +,%*"/%"*. 5+0 /&$&/#3#+$%& 1#&04)#/&G`+,,Sl+W,&3+ @ f+5+*3.$ L=DDkNG +$ +0 +,%"5#& 5+ /.,& *+.0#^.5& /&$ /#$/& H*&7+,&*+,+QH+*#3+$%.5&,G +$/&$%*.*&$ ["+ #$/0",& H*&7+,&*+, 5+ J#&0&)F. /&$ +QH+*#+$/#. +$%*+ _ @ 9:.]&, H*+,+$%.$ +,%*"/%"*., 1.,.5., +$ /&$%+$#5&, 5#,/*+%&, ["+ *.*. K+^ #$%+)*.$8

E$ 0. #$K+,%#)./#4$ 5+ f+5+*3.$G `+,,Sl+W,&3+ @ f.%^ L=DDjN ,+ +$/&$%*4 ["+ %*., +05+,.**&00& 5+ 0&, /"*,&, 5+ 7&*3./#4$ #$#/#.0G 0&, 7"%"*&, H*&7+,&*+, +K&0"/#&$.*&$ +$ 0.+,%*"/%"*./#4$ 5+0 /&$&/#3#+$%& 1#&04)#/&8 E, .,F /&3& 0&, +,["+3., *+.0#^.5&, H&* 0&,+,%"5#.$%+,SH*&7+,&*+, ,&$ 3C, /&$,#,%+$%+, @ 3"+,%*.$ "$. 3.@&* #$%+)*./#4$ +$%*+ 0&,/&3H&$+$%+,8 -$/0"@+$G .5+3C, 5+ 0&, /.3H&, & ,"15#,/#H0#$., 1#&04)#/.,G /&$/+H%&,7"$5.3+$%.0+, /&3& 0& K#K& @ +0 H+$,.3#+$%& P"3.$&G . 3.$+*. 5+ 5#3+$,#&$+, $"/0+.*+, 5+#$%+)*./#4$8 f&, 7"%"*&, H*&7+,&*+, 5+ 0., #$K+,%#)./#&$+, . 0., ["+ ,+ +,%C P./#+$5& *+7+*+$/#.3.$#7#+,%.$ ["+ 0. +,%*"/%"*. 5+0 /&$&/#3#+$%& 1#&04)#/& ,+ 1.,. H*#$/#H.03+$%+ +$ 0&,H*&)*.3., 5+ J#&0&)F. ["+ P.$ +,%"5#.5&G %.$%& +$ 0. Z+/"$5.*#.G /&3& +$ 0. B$#K+*,#5.5L`+,,Sl+W,&3+ @ f+5+*3.$G =DDhO f+5+*3.$G `+,,Sl+W,&3+ @ f.%^G =DDjN8 E0 3#,3& *+,"0%.5&7"+ +$/&$%*.5& +$ H*&7+,&*+, 5+ J#&0&)F. /&$ +QH+*#+$/#.8 E,%& +QH0#/.G +0 P+/P& 5+ ["+ +$ 0&,+,["+3., +0.1&*.5&, H&* 0&, H*&7+,&*+, H*+5&3#$+$ 0&, 0#,%.5&, 5+ *.3., 5+ 0. J#&0&)F. @ ["+0., *+0./#&$+, +$%*+ 0&, +0+3+$%&, 5+ 0&, 5#.)*.3., ,+.$ +,/.,.,8 a0 *+,H+/%&G 0&, ."%&*+,00.3.$ 0. .%+$/#4$ ,&1*+ 0. 3.$+*. 7*.)3+$%.5. /&3& ,+ +$,+].$ 0&, 5#7+*+$%+, /.3H&, 5+ 0.J#&0&)F. +$ 0., #$,%#%"/#&$+, +5"/.%#K.,8

E,%"5#&, /&3& +0 5+ U.,PW+P L=D;_NG *+0./#&$.$ +0 /&$&/#3#+$%& 1#&04)#/& /&$ 0. +$,+].$^.8E,%+ ."%&* ,+].0. ["+ +0 /&$&/#3#+$%& 1#&04)#/& ["+ H&,+. +0 H*&7+,&*G #$/#5+ +$ 0. 3.$+*./&3& T,%+ +,%*"/%"*. 0&, /&$%+$#5&,G @ 0., ./%#K#5.5+, 5+ 0. +$,+].$^.8 M+ 0&, ,+#, 5&/+$%+,/&$ +QH+*#+$/#. +,%"5#.5&, H&* T0 L%*+, 5+ J#&0&)F. @ %*+, 5+ 2F,#/.NG %.$ ,40& "$& 5+ J#&0&)F.%#+$+ "$ +$7&["+ 3&0+/"0.* 5+0 H*&/+,& 5+ 0. 7&%&,F$%+,#, L+$ +0 /"+,%#&$.*#& ,+ *+7#+*+ . (? 9G

U9G ?9G laM6UpG @ )0"/&,.N @ +$+*)T%#/& . 0. K+^ L+$+*)F. 0"3F$#/.G +$+*)F. ["F3#/. 5+ +$0./+G+$+*)F. H.*. 1#&,F$%+,#, 5+ 3&0T/"0.,G +$+*)F. H.*. *"H%"*. 5+ 3&0T/"0.,N8 M#/P& H*&7+,&*G .5#7+*+$/#. 5+ 0&, &%*&, /#$/&G +,%.10+/+ *+0./#&$+, +$%*+ 0&, H*&/+,&, 3+%.140#/&, 5+ 0.7&%&,F$%+,#, @ 0. *+,H#*./#4$ /+0"0.*G 5+,5+ 0., H+*,H+/%#K., 5+ 0. %*.$,7&*3./#4$ 5+ 3.%+*#. @+$+*)F.8 M+ #)".0 3.$+*.G *+0./#&$. 7C/#03+$%+ 0. 7&%&,F$%+,#, /&$ /&$/+H%&, +/&04)#/&, /&3&0. *+5 %*47#/.8 E$ /&$%*.,%+G 0&, &%*&, H*&7+,&*+, ,+ 0#3#%.$ . 5+,/*#1#* +,%*"/%"*., .$.%43#/.,

K+)+%.0+, LH&* +I+3H0& 5+ 0. P&I.N @ H*&/+,&, +/&04)#/&, )+$+*.0+,8 -)".03+$%+G 0., *+0./#&$+,["+ 3"+,%*.$ 0&, 3.H., /&$/+H%".0+, 5+ +,%&, 5&/+$%+, ,&$ 3C, ,#3H0+,G .0 #$/0"#* 3+$&,+0+3+$%&, @ 3+$&, #$%+*/&$+Q#&$+,8 ?%*& .,H+/%& ["+ 3"+,%*. +0 +,%"5#& 5+ +,%+ ."%&*G +, ["+0&, H*&7+,&*+, 5+ J#&0&)F.G .0 /&$%*.*#& 5+ 0&, 5+ 2F,#/.G #5+$%#7#/.$ 0. &*).$#^./#4$ 5+ 0&,/&$%+$#5&, 5+0 /.HF%"0& 5+ +$+*)F. @ /T0"0.G 5+ "$ 0#1*& 5+ %+Q%& ["+ ,+ 0+, P.1F. ,"3#$#,%*.5&H.*. ," .$C0#,#,8 (.1+ ,+].0.*G ["+ 5#/P. #$K+,%#)./#4$G P./+ *+7+*+$/#. .0 .,H+/%& *+0./#&$.5&/&$ 0&, /&$%+$#5&, 5+0 (&$&/#3#+$%& J#&04)#/& @ ," #$70"+$/#. +$ 0. +$,+].$^.G @ $& P./+ "$

Page 11: Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

8/18/2019 Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

http://slidepdf.com/reader/full/conhecimento-didatico-e-biologico-em-espanhol 11/22

!"#$%& ()*+,"-" . /*012*+3 !(  4 567 89::& ;<-"=7 (2,=17=0*$1=*74 >??; 9:8:@AB:C!"#$%& (&$)*+,& -$%+*$./#&$.0 ,&1*+ 2&*3./#4$ 5+ 6*&7+,&*+, 5+ (#+$/#.,8 9: .0 9; 5+ &/%"1*+ 5+ 9<==

(&$7+*+$/#.

>5).* ?*0.@ A.01"+$. B,,.6C)#$. =<=

.$C0#,#, 5+ &%*&, .,H+/%&, 5+0 /&$&/#3#+$%& 5#,/#H0#$.* /&3& 0&, *+7+*+$%+, +H#,%+3&04)#/&,8

-$K+,%#)./#&$+, /&3& 0. 5+ A+.0 @ \"1.,Y& L9<<hNG 3"+,%*.$ 0. #$/#5+$/#. 5+0 /&$&/#3#+$%&1#&04)#/& +$ 0. +$,+].$^.G 0. /".0 ,+ *+70+I. +$R 0. ,+0+//#4$ @ &*).$#^./#4$ %.$%& 5+ /&$%+$#5&,G

0., +,%*.%+)#., 5+ +$,+].$^.G 0. "%#0#^./#4$ 5+ "$ K&/.1"0.*#& *#/&G +0 +,%.10+/#3#+$%& 5+#$%+)*./#4$ +$%*+ 5#7+*+$%+, /&$/+H%&, L+K&0"/#4$G )+$T%#/.G 1#&["F3#/. @ /0.,#7#/./#4$ 5+ 0.,+,H+/#+,N8 (.*0,+$ L=DDhN #$K+,%#).$5& +0 /.,& 5+ H*&7+,&*+, #$+QH+*%&, 5+ J#&0&)F.G P.004 ["+/".$5& ,+ %*.%. 5+ %+3., ["+ $& 0+ ,&$ 7.3#0#.*+,G 0&, 5&/+$%+, 5+5#/.$ 3.@&* %#+3H&G 0.7*+/"+$/#. 5+ H*+)"$%., . 0&, .0"3$&, +, 3.@&* LH+*& /&$ $#K+0+, 5+ 5#7#/"0%.5 /&)$#%#K.3F$#3&,N @ 0., H*C/%#/., 5+ 0.1&*.%&*#& ,&$ .1#+*%.,G 0. H.*%#/#H./#4$ ["+ H*+5&3#$. +, 0. 5+0H*&7+,&* L7"$5.3+$%.03+$%+ 3+5#.$%+ ,", +QH0#/./#&$+,N8 E$ /&$%*.,%+G H.*. 0. +$,+].$^. 5+%+3., ["+ 0+ *+,"0%.$ 3C, 7.3#0#.*+, .0 5&/+$%+G ,+ H*&H#/#.$ 3C, +,H./#&, 5+ H.*%#/#H./#4$ 5+0&, .0"3$&,G 0. *+K#,#4$ 5+ %.*+., +, 3C, 7*+/"+$%+G P.@ "$. 3+$&* /.$%#5.5 5+ H*+)"$%., . 0&,.0"3$&,G @ "$. 3.@&* H.*%#/#H./#4$ 5+ 0&, +,%"5#.$%+, +$ )*"H&, 5+ %*.1.I&8 6&* ," H.*%+GU.",0+#$G `&&5 @ ("33#$, L=DD9NG +QH0#/.$ ["+ $& ,+ %*.%. 5+ ["+ +0 /&$&/#3#+$%& 5+0/&$%+$#5& 5+0 H*&7+,&*G .5["#+*. <-% 0-C +0 $#K+0 5+0 /&$&/#3#+$%& 1#&04)#/& 5+0 /#+$%F7#/&G ,#$&["+ +, 7#I.5& 3+5#.$%+ 0&, %*.1.I&, H+5.)4)#/&, +$ 0. +,%*"/%"*. H.*%#/"0.* 5+0 /"**F/"0&G H&*+,& ,+ 3.$%#+$+ 7#I& @ $& 00+). . ,+* %.$ g70"#5&i /&3& +0 5+0 /#+$%F7#/&8

(.1+ /#%.* &%*., #$K+,%#)./#&$+, ["+ +$7.%#^.$ +$ +0 /&$&/#3#+$%& 5+ 0&, H*&7+,&*+, ,&1*+/&$/+H%&, 1#&04)#/&, +,H+/F7#/&,G %.0+, /&3&R $"%*#/#4$ LJ+$,&$G=D;DN /T0"0. LJ.*.,,G =D;jOM&"K5+K.$@G M*+@7", @ q"$)W#*%PG =DD_NG *+,H#*./#4$ LZ.$5+*,G =DDhN @ ,",%+$%.1#0#5.5L`.@7&*5G =DD;N8

6&* &%*. H.*%+G +$ +0 C31#%& $./#&$.0G 0. #$K+,%#)./#4$ *+.0#^.5. H&* (P&$. -> $(9 L=DD;N +$/&$%*4["+ 0&, K+#$%#%*T, H*&7+,&*+, /&0&31#.$&, +,%"5#.5&,G /*++$ ["+ 0. J#&0&)F. g+, "$. 3+^/0. 5+5#,/#H0#$.,G +,%C /*"^.5. H&* 0. 2F,#/. @ 0. !"F3#/.i L(P&$. -> $(9G =DD;R D;N @ %#+$+ #3H0#/./#&$+,

5+ &*5+$ H&0F%#/&G +/&$43#/& @ ,&/#.0G +,H+/#.03+$%+ +$ 0& *+0./#&$.5& /&$ 0. E/&0&)F.G 0. ,.0"5G0. 1#&5#K+*,#5.5 @ 0. /&$,+*K./#4$8 6&* ," H.*%+G A.01"+$. -> $(9L9<=< 1NG #5+$%#7#/.$ 0&, H*&/+,&,7&*3.%#K&, ["+ 7.K&*+/+$ 0. /&$,%*"//#4$ 5+0 /&$&/#3#+$%& H*&7+,#&$.0 5+0 H*&7+,&* 5+J#&0&)F. +$ 7"%"*&, H*&7+,&*+,G /&$/*+%.3+$%+ 3+5#.$%+ +0 5#,+]& 5+ "$#5.5+, 5#5C/%#/.,G @ 0.7&*3"0./#4$ 5+ .$%+H*&@+/%&, H+5.)4)#/&, *+0./#&$.5&, /&$ 0. +$,+].$^. 5+ 0. J#&0&)F.G5+,%./.$ 0. *+0+K.$/#. 5+ H*&3&K+* +$ 0&, H*&/+,&, 7&*3.%#K&,G 0. 3+%./&)$#/#4$ +$ 0&,5&/+$%+, +$ 7&*3./#4$G 0&, /".0+, H+*3#%+$ +$ 0&, 7"%"*&, H*&7+,&*+,R #5+$%#7#/.* 0&,/&$&/#3#+$%&, @ ,.1+*+, ["+ *+["#+*+ "$ H*&7+,&* H.*. H&5+* +$,+].* J#&0&)F.O *+70+Q#&$.*,&1*+ 0&, 5#7+*+$%+, /&3H&$+$%+, 5+0 /&$&/#3#+$%& H*&7+,#&$.0 5+0 H*&7+,&* 5+ J#&0&)F.G%&3.$5& /&3& 1.,+ 0. H0.$#7#/./#4$ ["+ P./+$O @ *+H0.$%+.* ,", H*&H"+,%., 5+ +$,+].$^.8

f&, *+,"0%.5&, .$%+, H*+,+$%.5&, H&$+$ 5+ 3.$#7#+,%& 0. +3+*)+$/#. 5+ 0. H*&5"//#4$*+,H+/%& .0 /&$&/#3#+$%& 5+0 H*&7+,&* 5+ J#&0&)F.G 0& /".0 *.%#7#/. 0. $+/+,#5.5 5+ *+.0#^.* +,%+%#H& 5+ #$K+,%#)./#&$+,G /&$ 3#*., . /.*./%+*#^.* 0&, +0+3+$%&, +H#,%+3&04)#/&, 5+ 5#/P&/&$&/#3#+$%&G .,F /&3& .0 3+I&*.3#+$%& +$ 0. 7&*3./#4$ @ H*&3&/#4$ 5&/+$%+ LH&0F%#/., 5+7&*3./#4$G ,+0+//#4$ @ H*&3&/#4$ 5+ H*&7+,&*+,G &*).$#^./#4$ 5+ H*&)*.3., /"**#/"0.*+, 5+7&*3./#4$G +%/8N8

Page 12: Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

8/18/2019 Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

http://slidepdf.com/reader/full/conhecimento-didatico-e-biologico-em-espanhol 12/22

!"#$%& ()*+,"-" . /*012*+3 !(  4 567 89::& ;<-"=7 (2,=17=0*$1=*74 >??; 9:8:@AB:C!"#$%& (&$)*+,& -$%+*$./#&$.0 ,&1*+ 2&*3./#4$ 5+ 6*&7+,&*+, 5+ (#+$/#.,8 9: .0 9; 5+ &/%"1*+ 5+ 9<==

(&$7+*+$/#.

>5).* ?*0.@ A.01"+$. B,,.6C)#$. =<9

=(;6+*/(/ 1* ;-%7-*/(6& 1*# '%&%'()(*&+% :(%#67('% >$?5?@ (&$/*+%.3+$%+G P./+ *+7+*+$/#. . 0. +,%*"/%"*. ,#$%C/%#/.G 0., 7#$.0#5.5+,G @ 0. +,%*"/%"*.,",%.$%#K. 5+0 /&$&/#3#+$%& 1#&04)#/& LK+* V.10. =N8

S1,"F7=R1 ;*N"G *$*#*1G ;*N"G 0" ="K"="$#*1(+,=M#,M=1 +M+,1$,*N1 0"G

#7$7#*-*"$,7 H*7GEF*#7

"&.%AB* .(/('0#(/+0C>$7.,#, +$ +,%"5#& .$.0F%#/& 5+ /.*./%+*F,%#/.,5+ 0. K#5.8 Z+ H*&5"/+ &1,+*K.$5& @+QH+*#3+$%.$5&8 a",+$/#. 5+ "$ +,%.%",+H#,%+3&04)#/& H*&H#&8

"&.%AB* /(/+D)('% 2 '%);#*E%3

>$7.,#, +$ +,%"5#& 5+ 0., *+0./#&$+, ["+ P./+$H&,#10+ 0& K#K&8 f., 0+@+, $& ,&$H*+H&$5+*.$%+, H.*. H*&5"/#* 0., %+&*F.,8 Z+H*&5"/+R +QH+*#3+$%.03+$%+G & 3+5#.$%++$7&["+ P#,%4*#/&S$.**.%#K&8E, +H#,%+3&04)#/.3+$%+ 5#7+*+$/#.5&8

J=70M##*E$ 0"G #7$7#*-*"$,7

H*7GEF*#7

F(/(6& *);<-('%G;%/(+(9(/+0CE0 /&$&/#3#+$%& 1#&04)#/& +, H*&5"/#5& H&*0&, #$K+,%#).5&*+,G 5#*+/%.3+$%+ . H.*%#* 5+0. &1,+*K./#4$G 0. +QH+*#3+$%./#4$G @o& 0.#3H0+3+$%./#4$ 5+0 3T%&5& /#+$%F7#/&8

F(/(6& 0#+*-&0+(90C E0 /&$&/#3#+$%& 1#&04)#/& +, H*&5"/#5&3+5#.$%+ K.0#5./#4$G /&3& "$ H*&/+,& P#,%4*#/&@ /.31#.$%+G "%#0#^.$5& 3+%&5&0&)F., 5#K+*,.,86.*. 7&*3"0.* %+&*F., $& ,#+3H*+ ,+ *+["#+*+ 5++QH+*#3+$%&,G @ ,&$ 7"$5.3+$%.0+, 0&,/&$/+H%&,8

U*$1G*010"+ 0"G #7$7#*-*"$,7

H*7GEF*#7

F(/(6& 1*/'-(;+(90C

f. 7#$.0#5.5 5+ 0. J#&0&)F. +, H*&5"/#*/&$&/#3#+$%&, )+$+*.0+, & 3"@ +,H+/F7#/&,L$& 7"$5.3+$%.0+,N 5+ 0. K#5.8

F(/(6& :(%;%#<+('0C

f. 7#$.0#5.5 5+ 0. J#&0&)F. +, H*&5"/#*R/&$&/#3#+$%&,G 5+ 0& K#K&G %.$%& 7"$5.3+$%.0+,/&3& .H0#/.5&, L5+ #3H./%& +$ 0. ,&/#+5.5NO @H*&/+5#3#+$%&, H.*. +0 5+,.**&00& 5+ +,%./#+$/#.8 a5+3C, H*&3&K+* +0 5+,.**&00& 5+./%#%"5+, 7.K&*.10+, H.*. +0 /&$&/#3#+$%&G/&$,+*K./#4$ @ ",& ,&,%+$#10+ 5+ 0&, *+/"*,&,$.%"*.0+,8

J=*$#*)1G"+ #7$,"$*07+ 0"G

#7$7#*-*"$,7 H*7GEF*#7

"&.%AB* 01(+(9%G /();#(/+0C f&, H*#$/#H.0+, /&$%+$#5&, 5+ 0. J#&0&)F. ,&$5#K+*,&, /&$/+H%&, 5+ 0. K#5. @ 0. $.%"*.0+^.@o& K.*#.5&, /.3H&, 5+ 0. J#&0&)F.8

"&.%AB* */+-B'+B-0#G /(/+D)('%Cf&, H*#$/#H.0+, /&$%+$#5&, 5+ 0. J#&0&)F. ,&$RS /&$/+H%&, +,%*"/%"*.$%+, 5+ 0& K#K&L+,H+/#.03+$%+ 5+,5+ 0. H+*,H+/%#K. ,#,%T3#/.N8S H*&/+5#3#+$%&, @ ./%#%"5+, H.*. +0/&$&/#3#+$%&G /&$,+*K./#4$ @ ",& ,&,%+$#10+ 5+0& K#K&8S .,H+/%&, P#,%4*#/&, @ +H#,%+3&04)#/&, 5+ 0.

J#&0&)F.8

V.10. =8 U#H4%+,#, 5+ H*&)*+,#4$ 5+0 /&$&/#3#+$%& 1#&04)#/&8

a H.*%#* 5+ 0. *+K#,#4$ 1#10#&)*C7#/. LJ0.$5#$&G =D:jO (.$)"#0P+3G =D_:O b&$&5G =D;kO b.@$.*5G=D;_O A.0+$/#.G =D;DO q#3T$+^ @ Z.$3.*%FG =DD_O `.*/F.G =DD;O b.@*G =DD;G 9<<:O (.H*.G 9<<<Or.$5+*,++G 2#,/P+*G @ b&&5@G 9<<<O A.0+$/#. -> .0G 9<<=O A.*+0.G 9<<9O q#3T$+^G 9<<hN ,+H*&H&$+$ 0&, ,#)"#+$%+, $#K+0+, +$ 0. P#H4%+,#, 5+ H*&)*+,#4$G H.*. +0 /.,& 5+ 0. "+,=M#,M=1

+M+,1$,*N1 5+0 (8J8

E0 .45-( 4.474$( /&**+,H&$5+ . )+$+*.0#^./#&$+, 7"$5.3+$%.03+$%+ *+,H+/%& 0. /&3H&,#/#4$G 0.+,%*"/%"*.G +0 7"$/#&$.3#+$%& @ 0. /0.,#7#/./#4$ 5+ 0. K#5.G +,%& H*#$/#H.03+$%+ 5+,5+ 0.

H+*,H+/%#K. 7#,#/&["F3#/.8 M#/P., )+$+*.0#^./#&$+, ,+ *+70+I.$ +$ 0+@+, @ %+&*F., +QH*+,.5., +$7&*3"0./#&$+, 3.%+3C%#/.,8 Z+ P./+ T$7.,#, +$ +0 .1&*5.I+ 5+0 +,%"5#& 5+ 0. K#5.GH*#$/#H.03+$%+ 5+ 3.$+*. .$.0F%#/.G @. ,+. 3+5#.$%+ 0. &1,+*K./#4$ & 0. +QH+*#3+$%./#4$GH*+5&3#$.$5& +0 +,%"5#& 5+ 0&, +0+3+$%&, 5+ "$. 3.$+*. .#,0.5.G 0& /".0 /&$/"+*5. /&$ "$.K#,#4$ 3+/.$#/#,%. 5+ 0. J#&0&)F.8 E$ /&$,+/"+$/#.G 0&, H*#$/#H.0+, *+7+*+$%+, 5+ +,%"5#& 5+ +,%+/&$&/#3#+$%& ,&$ 0. a$.%&3F. @ 0. V.Q&$&3F.8 E$ *+0./#4$ /&$ ," +,%.%", +H#,%+3&04)#/&G $&P.@ "$. #5+$%#5.5 H*&H#. +$ +0 ,+$%#5& ["+ ,+ 0+ K+ /&3& "$. g/#+$/#. ."Q#0#.*i 0. /".0 5+H+$5+

Page 13: Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

8/18/2019 Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

http://slidepdf.com/reader/full/conhecimento-didatico-e-biologico-em-espanhol 13/22

!"#$%& ()*+,"-" . /*012*+3 !(  4 567 89::& ;<-"=7 (2,=17=0*$1=*74 >??; 9:8:@AB:C!"#$%& (&$)*+,& -$%+*$./#&$.0 ,&1*+ 2&*3./#4$ 5+ 6*&7+,&*+, 5+ (#+$/#.,8 9: .0 9; 5+ &/%"1*+ 5+ 9<==

(&$7+*+$/#.

>5).* ?*0.@ A.01"+$. B,,.6C)#$. =<h

%&%.03+$%+ 5+ /#+$/#., /&3& 0. 2F,#/. @ 0. !"F3#/.8 f. K#5. +, +$%+$5#5. 5+,5+ 0. +Q./%#%"5G5+,5+ "$. 3#*.5. 7#,#/.0#,%.=8 E$ +0 .45-( "- %-3-%-.74$  ,+ 0+ .,#)$. .0 (8J8 "$ +,%.%",+H#,%+3&04)#/& 5#7+*+$/#.5&G 5.5& 7"$5.3+$%.03+$%+ H&* 0., /.*./%+*F,%#/., ,#,%T3#/.,H*&H#., 5+ 0& K#K& +$ 0& ["+ %#+$+ ["+ K+* /&$ ," &1I+%& 5+ +,%"5#&G + #)".03+$%+ /&$

+,H+/#7#/#5.5+, H*&H#., +$ 0. 3.$+*. /&3& ,+ H*&5"/+O ,+ /&$,#5+*. ["+ 0. J#&0&)F. %#+$+ "$.."%&$&3F. /&3& /#+$/#.G @ . 0. K+^ /&$ /.*C/%+* #$%+*5#,/#H0#$.*#& @ .H0#/.10+ LH*#$/#H.03+$%+ +$0., C*+., 5+ 0. ,.0"5G @ 0& .31#+$%.0N8

M+,5+ 0. H+*,H+/%#K. 5+0 $#K+0 5+ *+7+*+$/#.G 5#/P& /&$&/#3#+$%& $& +, +Q./%&G ,#$& H&* +0/&$%*.*#&G *+0.%#K&G 5#K+*,&G 3"0%#/.",.0G #$5#K#5".0 @ H.*%#/"0.*G 5.5., 0., +,H+/#7#/#5.5+,LH*C/%#/.3+$%+ #**+H+%#10+,NG /.31#&, @ K.*#./#&$+, L%.$%& #$5#K#5".0+, /&3& )+$+*./#&$.0+,N["+ &/"**+ +$ 0&, ,+*+, K#K&, @ 5+ 0&, 7+$43+$&, 1#&04)#/&,8 E00& #3H0#/. ["+ $& ,#+3H*+ P.@)+$+*.0#^./#&$+, . $#K+0 5+ 0+@+,G %+&*F., @ +QH*+,#&$+, 3.%+3C%#/.,G 5C$5&,+ +$ .0)"$&, /.,&,0., H*+5#//#&$+, H*&1.1#0F,%#/.,8 E$ /".$%& .0 T$7.,#, 5+ +,%"5#&G ,+ *+7#+*+ . 0. 7&*3.G 0&,H.%*&$+, 5+ &*).$#^./#4$G 0., #$%+**+0./#&$+,G 0. ."%&&*).$#^./#4$G +0 ."%&3.$%+$#3#+$%&G 0.*+%*&.0#3+$%./#4$G +0 /&$I"$%& @ 0., +3+*)+$/#.,8

E$ 0& ["+ .%.]+ . 0. )=70M##*E$ 0"G S4T4G %+$#+$5& H*+,+$%+, +0 3.*/& 5+ *+7+*+$/#. %+4*#/& @0&, .$%+/+5+$%+, 5+ #$K+,%#)./#4$ LJ0.$5#$&G =D:jO (.$)"#0P+3G =D_:O b&$&5G =D;kO Z+**.$&G=D;kO b.@$.*5G =D;_O J+$,&$G =D;DO q#3T$+^ @ Z.$3.*%FG =DD_O `.*/F.G =DD;O b.@*G =DD;G 9<<:O(.H*.G 9<<<O r.$5+*,++G 2#,/P+*G @ b&&5@G 9<<<O U+**+*.G Z.0/+5& @ 6+*.7C$G 9<<=O A.*+0.G9<<9O q#3T$+^G 9<<hN ,+ H*&H&$+ 0. ,#)"#+$%+ P#H4%+,#, 5+ H*&)*+,#4$8

E0 .45-( 4.474$( /&**+,H&$5+ . "$. K#,#4$ +3HF*#/&SH&,#%#K#,%.G .0 /&$,#5+*.* ["+ +0 (8J8 ,+ H*&5"/+. H.*%#* 5+ 0. &1,+*K./#4$G 4 +QH+*#3+$%./#4$ 5+ 0&, ,+*+, K#K&,G 4 5+ 0&, 7+$43+$&, 1#&04)#/&,8M+,5+ +,%. H+*,H+/%#K.G 0. 7"+$%+ 5+ /&$&/#3#+$%& +,%C +$ 0& &1,+*K.5&G +, 5+/#* +$ 0& K#K&G%*.%C$5&,+ +$%&$/+, 5+ P./+* "$. %*.$,7+*+$/#. 5#*+/%. 5+0 /&$&/#3#+$%& 5+,5+ +0 &1I+%& .

%*.KT, 5+ 0. H+*/+H/#4$8 E,%+ $#K+0 ,+ /&**+,H&$5+ /&$ +0 $#K+0 #$#/#.0 5+ 0. P#H4%+,#, 5+H*&)*+,#4$ 5+ 0. .$%+*#&* /.%+)&*F.G .0 /&$,#5+*.* ["+ +0 (8J8 +, +Q./%& @ ,+ H"+5+ .0/.$^.*.H0#/.$5& 3+%&5&0&)F., e$#/.,G /&3& +, +0 /.,& 5+0 3T%&5& /#+$%F7#/&8 M+ &%*. H.*%+G +$ +,%+$#K+0 ,+ /&$,#5+*. ["+ "$. /&$5#/#4$ H.*. 0. H*&5"//#4$ 5+ (8J8 +, %*.5"/#* 5#/P& /&$&/#3#+$%&+$ +QH*+,#&$+, 3.%+3C%#/., H.*. H&5+* 7&*3"0.* 0., 0+@+, @ 0., %+&*F.,8

E$ +0 .45-( "- %-3-%-.74$ ,+ %#+$+ +$ /"+$%. ["+ 5.5., 0., H.*%#/"0.*#5.5+, 5+0 &1I+%& 5+ +,%"5#&5+ 0. J#&0&)F.G @ H&* +$5+ 5+0 (8J8G $& ,+ H"+5+$ "$#7#/.* 3+%&5&0&)F., H.*. ," H*&5"//#4$8 6&*+I+3H0&G .0 +Q#,%#* +,H+/#7#/#5.5+, @ 5#7+*+$/#., +$%*+ 0&, &*).$#,3&,G 0., H&10./#&$+, @ 0&,7+$43+$&, 1#&04)#/&,G *+,"0%. 5#7F/#0 ).*.$%#^.* "$#7&*3#5.5 +$ 0., *TH0#/., 5+ 5+%+*3#$.5&+QH+*#3+$%&G /&$ 0& /".0G 0., /&$5#/#&$+, +QH+*#3+$%.0+, H*+,+$%.$ #$/&$K+$#+$%+,8 E,%.,

/.*./%+*F,%#/.,G 5+ #)".0 7&*3. #3H0#/.$ +$7&["+, H*&1.1#0F,%#/&, +$ 0. H*&5"//#4$ 5+0/&$&/#3#+$%&8 a,F H"+,G +Q#,%+$ 5#7+*+$%+, 3+%&5&0&)F., H.*. 0. H*&5"//#4$ 5+0 (8J8G +$ +0 /.,&5+ 0&, 7+$43+$&, 5+ /.",./#4$ H*4Q#3. L/&3& 0&, +,%"5#&, +$ 2#,#&0&)F.G (#%&0&)F.GE31*#&0&)F.G +%/NG ,+ ./&)+ H*#&*#%.*#.3+$%+ 0. +QH+*#3+$%./#4$ L/&$ 0., /&$,+/"+$%+,0#3#%./#&$+,N8 E$ 0&, +,%"5#&, ["+ #$K&0"/*.$ /.",./#&$+, *+3&%., LH&* +I+3H0& 0. +K&0"/#4$N

=E,%+ %T*3#$& +, "%#0#^.5& H&* b.@* L9<<:NG @ P./+ *+7+*+$/#. . 0., (#+$/#., 5+,5+ 0. H+*,H+/%#K. ).0#0T#/.8

Page 14: Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

8/18/2019 Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

http://slidepdf.com/reader/full/conhecimento-didatico-e-biologico-em-espanhol 14/22

!"#$%& ()*+,"-" . /*012*+3 !(  4 567 89::& ;<-"=7 (2,=17=0*$1=*74 >??; 9:8:@AB:C!"#$%& (&$)*+,& -$%+*$./#&$.0 ,&1*+ 2&*3./#4$ 5+ 6*&7+,&*+, 5+ (#+$/#.,8 9: .0 9; 5+ &/%"1*+ 5+ 9<==

(&$7+*+$/#.

>5).* ?*0.@ A.01"+$. B,,.6C)#$. =<j

H*#$/#H.03+$%+ ,+ ./"5+ . 0&, 3T%&5&, /&3H.*.%#K&,G . 0. $.**./#4$ P#,%4*#/.8 a 5#7+*+$/#. 5+0+$7&["+ 7#,#/.0#,%. ).0#0T#/& 5+ 0., (#+$/#.,G +$ 0. J#&0&)F. 0., 0+@+, $& %#+$+$ "$ H.H+0H*+H&$5+*.$%+ +$ 0. H*&5"//#4$ 5+ 0., %+&*F.,8 a,FG 0. 3.@&*F. 5+ 0., %+&*F., 1#&04)#/., ,+ 1.,.$+$ /&$/+H%&,8

d+,H+/%& . 0., 7#$.0#5.5+, 5+0 S7$7#*-*"$,7 T*7GEF*#7G +$ /&$/&*5.$/#. /&$ 0., 7"+$%+,1#10#&)*C7#/., /&$,"0%.5., LJ0.$5#$&G =D:jO (.$)"#0P+3G =D_:O q#3T$+^ @ Z.$3.*%FG =DD_O b.@*G=DD;O (.H*.G 9<<<O r.$5+*,++G 2#,/P+*G @ b&&5@G 9<<<O A.0+$/#. -> $(9G 9<<=O A.*+0.G 9<<9Oq#3T$+^G 9<<hO U.00 -> $(9G 9<<hO (.].0G 9<<jNG ,+ H*&H&$+G "$ .45-( 4.474$( ["+ P./+ *+7+*+$/#. .0H*&H4,#%& ["+ %#+$+ +0 (8J8 +$ +0 ,+$%#5& +Q/0",#K& 5+ 5+,/*#1#* @ +QH0#/.* 0., /.*./%+*F,%#/., 5+ 0.K#5.G 7"$5.3+$%.03+$%+ 5+,5+ 0. H+*,H+/%#K. 5+ ," /&3H&,#/#4$G +,%*"/%"*. @ /0.,#7#/./#4$8E,%& 5+,5+ "$. H+*,H+/%#K. .$.0F%#/. @ $.%"*.0#,%.G +, 5+/#* .1&*5.$5& +0 +,%"5#& 5+ 0&,+0+3+$%&, /&$,%#%"@+$%+, 5+ 0. K#5. 5+ "$. 7&*3. #$/&$+Q.G 0& /".0 ,#)$#7#/. ["+ $& ,+ %#+$+ "$*+7+*+$%+ 5+0 %&5& L/&3& "$#5.5N8 M+,5+ +,%. H+*,H+/%#K. 0. 7#$.0#5.5 5+0 /&$&/#3#+$%&1#&04)#/& ,+ *+70+I. +$ 0. H*&5"//#4$ 7"$5.3+$%.03+$%+ 5+ /&$/+H%&,8 M+,5+ +0 H"$%& 5+ K#,%.5+0 .45-( "- %-3-%-.74$G 0. 7#$.0#5.5 5+0 (8J8 $& ,&0.3+$%+ ,+ /+$%*. +$ H*&5"/#* 0&, /&$/+H%&,7"$5.3+$%.0+, *+0./#&$.5&, /&$ 0& K#K&G ,#$& ["+ .5+3C, %*.,/#+$5+ .H&*%.$5& +0+3+$%&, 5+.H0#/./#4$ +$ 5#K+*,&, /.3H&, /&3& ,&$ 0. ,.0"5G 0& .31#+$%.0G 0. .)*#/"0%"*.G +%/8G ["+ /&$00+K.. %+$+* "$ #3H./%& +$ 0. ,&/#+5.5G 5+*#K.$5& +$ 0. H*&5"//#4$ 5+ %T/$#/., @ %+/$&0&)F.,G%+$5#+$%+, . 3+I&*.* 0., /&$5#/#&$+, 5+ K#5. 5+0 P&31*+8 a5+3C,G +$ 0& ["+ .%.]+ . 0&,/&$/+H%&, 1C,#/&,G ,+ 1",/. ["+ +,%&, $& ,+ 0#3#%+$ . 0. /&3H&,#/#4$ @ +,%*"/%"*. 5+ 0&,&*).$#,3&, @ 5+ 0&, 7+$43+$&, 1#&04)#/&,G ,#$& ["+ %+$).$ +$ /"+$%. 0. &*).$#^./#4$ 5+,5+ "$+$7&["+ ,#,%T3#/&8 M+ #)".0 3.$+*.G 5+,5+ +,%. H+*,H+/%#K. #$%+)*.5&*. ,+ H*+%+$5+G .5+3C,5+ H*&5"/#* /&$/+H%&,G H*&5"/#* H*&/+5#3#+$%&, H*&H#&, 5+ 0. J#&0&)F. @ ./%#%"5+, @ K.0&*+,["+ H*&3"+K.$ +0 ",& ,&,%+$#10+ 5+ 0&, *+/"*,&,8

E$ /".$%& . 0&, H*#$/#H.0+, #7$,"$*07+ 0"G S4T4G 0. P#H4%+,#, 5+ H*&)*+,#4$ 7"+ +0.1&*.5. . H.*%#*

5+ 0. *+K#,#4$ 1#10#&)*C7#/. LJ0.$5#$&G =D:jO f.1&*#%G =D_<O (.$)"#0P+3G =D_:O b&$&5G =D;kOb.@$.*5G =D;_O q#3T$+^ @ Z.$3.*%F=DD_O b.@*G =DD;O (.H*.G 9<<<O r.$5+*,++G 2#,/P+*G @b&&5@G 9<<<O A.*+0.G 9<<9O q#3T$+^G 9<<hNG @ 5+ 0&, .$%+/+5+$%+, ,&1*+ +,%"5#&, 5+ 0.+,%*"/%"*. 5+0 (8J8 +$ H*&7+,&*+, 5+ J#&0&)F. LU.,PW+PG =D;_O U.",0+#$G `&&5G @ ("33#$,G =DD9O`+,,Sl+W,&3+ @ f+5+*3.$G =DDhO f+5+*3.$G `+,,Sl+W,&3+ @G f.%^G=DDjO `+,,Sl+W,&3+ @f+5+*3.$G =DDhN8 E$ +0 .45-( 4.474$( ,+ H*+,+$%. "$. gK#,#4$ .%&3#^.5.i 5+ /&$/+H%&, 1#&04)#/&,@ 5+ /.3H&, 5+ 0. J#&0&)F.G 0& /".0 #3H0#/. /&$,#5+*.* ["+ 0&, /&$%+$#5&, 5+0 (8J8 $& +,%C$&*).$#^.5&, 5+ 7&*3. /&P+*+$%+ $# ,#,%+3C%#/.G ,#$& ["+ ,+ /&$/#1+$ /&3& "$ /e3"0& 5+/&$/+H%&, @ 5+ *.3., 5+ 0. J#&0&)F.G . 3.$+*. 5+ 0#,%.5& ,#3H0+8

E$ +0 .45-( "- %-3-%-.74$  ,+ P./+ T$7.,#, +$ /.*./%+*F,%#/., 7"$5.3+$%.0+, 5+ 0& K#K& 5+,5+ 0.

H+*,H+/%#K. ,#,%T3#/.G 0& /".0 /&$00+K. . #5+$%#7#/.* /&$/+H%&, /&3&R 0. ."%&&*).$#^./#4$G 0.."%&**+)"0./#4$G 0. "$#5.5 /&3& ,#,%+3.G 0&, H.%*&$+, 5+ &*).$#^./#4$G 0., H*&H#+5.5+,+3+*)+$%+,G 0. ."%&H&#+,#,G 0&, H*&)*.3., )+$T%#/&, @ 0. P+*+$/#.G 0. 1#&5#K+*,#5.5G @ 0.+K&0"/#4$G +$%*+ &%*&,8 V.31#T$ ,&$ H*#&*#%.*#&, 0&, .,H+/%&, P#,%4*#/&, @ +H#,%+3&04)#/&,8M+,5+ +,%. H+*,H+/%#K.G +$ /&$%*.,%+ /&$ +0 $#K+0 #$#/#.0G ,+ H*#&*#^. +$ 0., *+0./#&$+,G 3C, ["++$ 0. /&3H&,#/#4$8 d+,H+/%& . 0. /0.,#7#/./#4$ 5+ /.3H&, 5+ 0. J#&0&)F.G 5.5. ," .3H0#%"5G +$+,%+ $#K+0 ,+ H*&H&$+ ["+ ,+. 5#K+*,. @ &*).$#^.5. &1+5+/#+$5& . 5#7+*+$%+, /*#%+*#&, %.0+,

Page 15: Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

8/18/2019 Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

http://slidepdf.com/reader/full/conhecimento-didatico-e-biologico-em-espanhol 15/22

!"#$%& ()*+,"-" . /*012*+3 !(  4 567 89::& ;<-"=7 (2,=17=0*$1=*74 >??; 9:8:@AB:C!"#$%& (&$)*+,& -$%+*$./#&$.0 ,&1*+ 2&*3./#4$ 5+ 6*&7+,&*+, 5+ (#+$/#.,8 9: .0 9; 5+ &/%"1*+ 5+ 9<==

(&$7+*+$/#.

>5).* ?*0.@ A.01"+$. B,,.6C)#$. =<k

/&3&R +0 %#H& 5+ /.",./#4$R *.3., /&3& 0. E31*#&0&)F.G 0. J#&0&)F. (+0"0.*G 0. 2#,#&0&)F.G +%/8 ["+/&**+,H&$5+$ . /.",., H*4Q#3., L+$ 0. /0.,#7#/./#4$ 5+ b.@*G 9<<:G /&**+,H&$5+ . 0. J#&0&)F.7"$/#&$.0NG & 1#+$ *.3., /&3& 0. +K&0"/#4$ ["+ +,%C *+0./#&$.5. /&$ /.",., *+3&%., LJ#&0&)F.+K&0"%#K.G ,+)e$ 0. /0.,#7#/./#4$ 5+ b.@*G 9<<:NO 0&, $#K+0+, I+*C*["#/&, 5+ &*).$#^./#4$ L5+,5+

0& 3&0+/"0.* P.,%. 0& .,%*&1#&04)#/&NO 0., 7#$.0#5.5+,O 0. 7&*3. 5+ H*&5"//#4$ 5+0 /&$&/#3#+$%&1#&04)#/&O @ +0 &1I+%& 5+ +,%"5#&8

=(;6+*/(/ 1* ,-%7-*/(6& /%:-* #%/ '%);%&*&+*/ 1*# $%&%'()(*&+% 3(14'+('% 1*# $%&+*&(1%5(%#67('% >$3$5@ E$ 0. V.10. 9 ,+ 3"+,%*.$ 0. P#H4%+,#, 5+ H*&)*+,#4$ 5+ 0., *+,H+/%#K., /.%+)&*F., 5+#$K+,%#)./#4$8

E$ +0 .45-( 4.474$(  ,+ H0.$%+. ["+ +0 (&$&/#3#+$%& 6*&7+,#&$.0 +,H+/F7#/& ["+ *+["#+*+ "$H*&7+,&* 5+ J#&0&)F. +, ,.1+* +0 (8J8 e$#/.3+$%+8 E$ +,%. #5+.G 1.,%. /&$ ["+ +0 H*&7+,&*5&3#$+ ./.5T3#/.3+$%+ +0 /&$&/#3#+$%& 5+ 0. J#&0&)F. H.*. ["+ ,+. "$ 1"+$ H*&7+,&* 5+J#&0&)F.8 M+,5+ +,%. H+*,H+/%#K.G 0. &*).$#^./#4$ @ ,+/"+$/#./#4$ 5+0 /"**F/"0& &1+5+/+ e$#/. @+Q/0",#K.3+$%+ . 0. 04)#/. 5+ 0. J#&0&)F.O +, 5+/#*R ,+ H*+,+$%. "$ *+5"//#&$#,3& 1#&04)#/&8 l&,+ *+["#+*+ .,FG 5+ "$ /&$&/#3#+$%& H+5.)4)#/& @ 5#5C/%#/&G .,"3#+$5& +$%&$/+, ["+ 0. 7&*3.5+ +$,+].* L*+,%*#$)#5. . +QH0#/.*N &1+5+/+ ,&0.3+$%+ . /.*./%+*F,%#/., H+*,&$.0+, 5+0H*&7+,&*8

E0 .45-( "- %-3-%-.74$ /&**+,H&$5+ . 0. $+/+,#5.5 5+ "$ (M(JG +0 /".0 ,+ /.*./%+*#^. H&* ,+*+H#,%+3&04)#/.3+$%+ 5#7+*+$/#.5& @ H&* P./+* H&,#10+ 0. %*.$,7&*3./#4$ + #$%+)*./#4$5#5C/%#/. 5+ 0&, ,.1+*+, @ /&$&/#3#+$%&, H*&K+$#+$%+, 5+ 5#7+*+$%+, 7"+$%+, L/#+$%F7#/.G/"**#/"0.*G /&%#5#.$.G /"0%"*.0G /&$%+Q%".0N8 M#/P& /&$&/#3#+$%& +,%C /&$7&*3.5& H&* 5#K+*,&,/&3H&$+$%+,R /&$%+$#5&, ["+ ,+ +$,+].$ +$ 0. /0.,+ 5+ J#&0&)F.G +,%*.%+)#., 3+%&5&04)#/., @7#$.0#5.5+, 5+ 0. +$,+].$^. 5+ 0. J#&0&)F.G /&$&/#3#+$%& 5+ 0., /.*./%+*F,%#/., 5+ 0&, .0"3$&,

L#5+.,G #$%+*+,+,G +QH+*#+$/#., *+,H+/%& . 0&, /&$%+$#5&, 1#&04)#/&, ["+ ,+ +$,+].$NG5#7#/"0%.5+, +$ 0. +$,+].$^. @ +0 .H*+$5#^.I+ 5+ 0. J#&0&)F.G @ +K.0"./#4$ 5+ 0&, .H*+$5#^.I+, 5+J#&0&)F.8 E$ +,%+ /&$&/#3#+$%& /&$70"@+$G ,+ %*.$,7&*3.$G + #$%+)*.$ 0&, 5#K+*,&,/&3H&$+$%+, ["+ P./+$ H&,#10+ 0. /&$,%*"//#4$ 5+0 (&$&/#3#+$%& 6*&7+,#&$.0 5+0 H*&7+,&* 5+J#&0&)F.8

S7$#GM+*7$"+ f., #$K+,%#)./#&$+, ,&1*+ +0 /&$&/#3#+$%& 5+0 H*&7+,&* 5+ J#&0&)F.G 3.@&*#%.*#.3+$%+ ,+*+7#+*+$ . 0. +,%*"/%"*. ,",%.$%#K. 5+0 /&$&/#3#+$%& 1#&04)#/&G +,H+/#.03+$%+ +$ 0& ["+ .%.]+ .0. 3.$+*. /&3& 0&, 5&/+$%+, +,%*"/%"*.$ /&$/+H%&, 1#&04)#/&,G @ . 0. /&3H*+$,#4$ ["+ %#+$+$5+ 0&, 3#,3&,G ,#+$5& +$ 0. 3.@&*F. 5+ 0&, H*&7+,&*+, 5+7#/#+$%+,8

E0 /&$&/#3#+$%& 1#&04)#/& 5+0 #$/#5+ +$ 0. ,+0+//#4$ @ &*).$#^./#4$ 5+ /&$%+$#5&,G .,F /&3& +$,", +,%*.%+)#., 5+ +$,+].$^.8

EQ#,%+$ +,/.,&, +,%"5#&, ,&1*+ +0 /&$&/#3#+$%& 5#5C/%#/& 5+0 /&$%+$#5& 1#&04)#/&G P./#T$5&,+$+/+,.*#& /&$,%*"#* /&$&/#3#+$%& .0 *+,H+/%&G . H.*%#* 5+ 0. /.*./%+*#^./#4$ @ .$C0#,#, 5+0H+$,.3#+$%& @ 0., H*C/%#/., 5&/+$%+, 5+ 0&, H*&7+,&*+, 5+ J#&0&)F.8

Page 16: Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

8/18/2019 Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

http://slidepdf.com/reader/full/conhecimento-didatico-e-biologico-em-espanhol 16/22

!"#$%& ()*+,"-" . /*012*+3 !(  4 567 89::& ;<-"=7 (2,=17=0*$1=*74 >??; 9:8:@AB:C!"#$%& (&$)*+,& -$%+*$./#&$.0 ,&1*+ 2&*3./#4$ 5+ 6*&7+,&*+, 5+ (#+$/#.,8 9: .0 9; 5+ &/%"1*+ 5+ 9<==

(&$7+*+$/#.

>5).* ?*0.@ A.01"+$. B,,.6C)#$. =<:

>$3$5@ S1,"F7=R1 ;*N"G *$*#*1G ;*N"G 0" ="K"="$#*1

S7-)7$"$,"+ 0"G S/ST  H*1B''(%&(/)% 5(%#67('%C 6.*. +$,+].* J#&0&)F. 1.,%. /&$ ,.1+*

J#&0&)F.8

,*-/;*'+(90 (&+*7-01%-0C6.*. +$,+].* J#&0&)F.G +, $+/+,.*#& "$ (M(JG H*&5"/#5&

H&* 0. #$%+)*./#4$ @ %*.$,7&*3./#4$ 5+ /&$&/#3#+$%&,./.5T3#/&, LJ#&0&)F.G 6+5.)&)F.G M#5C/%#/. @ &%*&,,.1+*+,N @ +QH+*#+$/#.0+,G ["+ H&,#1#0#%+ 0.%*.$,7&*3./#4$ 5#5C/%#/. H.*. H*&5"/#* /&$&/#3#+$%&+,/&0.* 1#&04)#/&8

U*$1G*010"+ 0" G1

"$+"61$V1 0" G1 T*7G7FR1 ,*-/;*'+(90 &%)(&0#(/+0CE0 H*#$/#H.0 H*&H4,#%& 5+ 0. +$,+].$^.5+ 0. J#&0&)F. +, ["+ 0&, .0"3$&,.H*+$5.$ 0&, /&$%+$#5&,L+,+$/#.03+$%+ /&$/+H%".0+,N 5+ 0.J#&0&)F.G +$%+$5#5&, /&3& %T*3#$&,+,H+/#.0#^.5&,8

,*-/;*'+(90 /(7&(.('0+(90G/(/+D)('0Cf&, H*#$/#H.0+, H*&H4,#%&, 5+ 0. +$,+].$^. 5+ 0.J#&0&)F. /&$,#,%+$ +$ ["+ 0&, .0"3$&,RS-$%+**+0./#&$+$ 5+ 3.$+*. #$%+)*.0 0&, /&$%+$#5&,/&$/+H%".0+,G H*&/+5#3+$%.0+, @ ./%#%"5#$.0+,7"$5.3+$%.0+, 5+ 0. J#&0&)F.8SE$/"+$%*+$ .H0#/.1#0#5.5 . 0. J#&0&)F. +$ ," K#5./&%#5#.$. @ +$ 0. /&$,+*K./#4$ @ .H*&K+/P.3#+$%&,&,%+$#10+ 5+ 0&, *+/"*,&, $.%"*.0+,8SE,%.10+^/.$ *+0./#&$+, (VZ8

($K7WM" -",707GEF*#7 0"

"$+"61$V1@1)="$0*V1X" 0"

G1 T*7G7FR1

,*-/;*'+(90 +-0&/)(/(%&(/+0C

f. +$,+].$^. 5+ 0. J#&0&)F. /&$,#,%+ +$0. +QH0#/./#4$ 5+ 0&, /&$%+$#5&,+,%#H"0.5&, +$ 0&, 0#1*&, 5+ %+Q%& @ +$0&, H*&)*.3., /"**#/"0.*+,8f&, .0"3$&, .H*+$5+$ J#&0&)F.5#*+/%.3+$%+ .0 &1,+*K.* +0 &1I+%& 5+.H*+$5#^.I+ & .0 *+/#1#* #$7&*3./#4$8

,*-/;*'+(90 '%&/+-B'+(9(/+0C f. +$,+].$^. 5+ 0. J#&0&)F.

/&$,#,%+ +$ 0. &*).$#^./#4$ 5+ &1I+%#K&, @ /&$%+$#5&,7&*3.%#K&,G @ 0. #3H0+3+$%./#4$ 5+ ./%#K#5.5+,&*#+$%.5., .0 .H*+$5#^.I+ ,#)$#7#/.%#K&G .0 5+,.**&00&3+%./&)$#%#K& @ . 0. /&$,%*"//#4$ 5+ /&$&/#3#+$%&+,/&0.*8 V#+$+ +$ /"+$%. 0., /.*./%+*F,%#/., 5+0 .0"3$&G5+0 /&$&/#3#+$%& 1#&04)#/& @ 5+0 /&$%+Q%&8f&, .0"3$&, .H*+$5+$ J#&0&)F. . H.*%#* 5+ 0.*++,%*"/%"*./#4$ 5+ ,", /&$/+H/#&$+, /&3& H*&/+,&3+%./&)$#%#K& + #5#&,#$/*C,#/&8

S7$,"$*07+ 0" "$+"61$V1

"$ G1 #G1+" 0" T*7G7FR1

H*1B''(%&(/)% &%)(&0#(/+0C E$ 0. /0.,+0& #3H&*%.$%+ +, +$,+].* %T*3#$&,+,H+/#.0#^.5&, 5+ 0. J#&0&)F.8

,*-/;*'+(90 (&+*7-01%-0C E$ 0. /0.,+ 5+ J#&0&)F. ,++$,+].$ /&$/+H%&, 1#&04)#/&, 7"$5.3+$%.0+, L["++QH0#/.$ +0 7+$43+$& 5+ 0& K#K& +$ ,", 5#7+*+$%+,$#K+0+, 5+ &*).$#^./#4$NG H*&/+5#3#+$%&, H*&H#&, 5+0+,%"5#& 5+ 0& K#K& @ ./%#%"5+, 7*+$%+ .0 /&$&/#3#+$%&G/&$,+*K./#4$ @ .H*&K+/P.3#+$%& ,",%+$%.10+ 5+ 0& K#K&8

S7$7#*-*"$,7 0" G7+"+,M0*1$,"+ 1G "$+"61=

T*7G7FR14

"# */+B1(0&+* '%)% +4:B#0 -0/0? f&#3H&*%.$%+ +, %*.$,3#%#* /&$%+$#5&, .0+,%"5#.$%+G ,#$ ,+* 7"$5.3+$%.0 0.,5#7+*+$/#., +$%*+ ,"I+%&,8

$%&%'*- #0/ '0-0'+*-</+('0/ 1* #%/ */+B1(0&+*/C '%&1('(6&I/(&* AB0&B)J ;0-0 #0 *&/*K0&L0?6.*. +$,+].* J#&0&)F. +$ 0. +,/"+0.G +, 7"$5.3+$%.0/&$&/+* 0., /&$/+H/#&$+,G +QH+*#+$/#., + #$%+*+,+, 5+0&, +,%"5#.$%+, *+,H+/%& . 0&, /&$%+$#5&, ["+ ,++$,+].$8

(N1GM1#*E$ 0" G7+

1)="$0*V1X"+ 0" G1

T*7G7FR1

"90#B0'(6& /B)0+(90 2 1* '%&+-%#C f.+K.0"./#4$ 5+ 0&, .H*+$5#^.I+, 5+ 0.J#&0&)F. +, 5+ /.*C/%+* ,"3.%#K& @/".$%#%.%#K&O ,#$ ."%&+K.0"./#4$O %#+$+3&5.0#5.5 5+ +Q.3+$O 1",/. /&$%*&0,&1*+ 0&, .0"3$&, @ ["+ +00&,*+H*&5"^/.$ 0. #$7&*3./#4$ +$,+].5.8

"90#B0'(6& '%&/+-B'+(90C f. +K.0"./#4$ 5+ 0&,.H*+$5#^.I+, 5+ 0. J#&0&)F. +, 5+ /.*C/%+* H*&/+,".0G/&$%#$"&G 7&*3.%#K& @ *+70+Q#K&O 7"$5.3+$%.03+$%+/".0#%.%#K&8 -$/0"@+ ."%&+K.0"./#4$G +K.0"./#4$ 5+H*&7+,&* @ /&+K.0"./#4$8 6*#$/#H.03+$%+ ,+ "%#0#^. /&3&*+)"0./#4$G H.*. 0. 3+I&*. 5+0 H*&/+,& 5+ +$,+].$^.S.H*+$5#^.I+8

S7$7#*-*"$,7 T*7GEF*#7

(+#7G1=

,*-/;*'+(90 /();#(.('01%-0 1*#'%&%'()(*&+% '(*&+<.('%C E0/&$&/#3#+$%& 5+ J#&0&)F. ["+ ,+

+$,+]. +$ 0. +,/"+0. /&**+,H&$5+ . 0.*+H+%#/#4$ 5+ %T*3#$&, +,H+/#.0#^.5&,H*&5"/#5&, H&* /#+$%F7#/&, @ ["+.H.*+/+ +$ +0 3.%+*#.0 /"**#/"0.*H*+,/*#%&8

,*-/;*'+(90 (&+*7-01%-0G+-0&/.%-)01%-0 1* 1(.*-*&+*/+(;%/ 1* '%&%'()(*&+%/ 2 /0:*-*/?E0 /&$&/#3#+$%& 5+ J#&0&)F. ["+ ,+ +$,+]. +$ 0. +,/"+0.

*+,"0%. 5+ 0. %*.$,7&*3./#4$ + #$%+)*./#4$ 5#5C/%#/. 5+0&, /&$&/#3#+$%&, /#+$%F7#/&,G /&%#5#.$&,G /&$%+Q%".0+,G@ &%*&,8

V.10. 98 U#H4%+,#, 5+ 6*&)*+,#4$ ./+*/. 5+0 (&$&/#3#+$%& M#5C/%#/& 5+0 (&$%+$#5& J#&04)#/&8

Page 17: Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

8/18/2019 Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

http://slidepdf.com/reader/full/conhecimento-didatico-e-biologico-em-espanhol 17/22

!"#$%& ()*+,"-" . /*012*+3 !(  4 567 89::& ;<-"=7 (2,=17=0*$1=*74 >??; 9:8:@AB:C!"#$%& (&$)*+,& -$%+*$./#&$.0 ,&1*+ 2&*3./#4$ 5+ 6*&7+,&*+, 5+ (#+$/#.,8 9: .0 9; 5+ &/%"1*+ 5+ 9<==

(&$7+*+$/#.

>5).* ?*0.@ A.01"+$. B,,.6C)#$. =<_

T*HG*7F=1KR1

aJEffG Z8 L9<<_N8 d+,+.*/P &$ Z/#+$/+ V+./P+* \$&W0+)+8 -$R a1+00G Z8G .$5 f+5+*3.$G l8U.$51&&Y &7 d+,+.*/P &$ Z/#+$/+ E5"/.%#&$8 l+W s&*YG f&$5&$R d&"%0+5)+8 HH8 ==<kS==jD8

aJEffG Z8 L9<<;N8 VW+$%@ @+.* 0.%%+*R M&+, H+5.).)&)#/. /&$%+$% Y$&W0+5)+ *+3.#$ . ",+7"0#5+.n =.>-%.$>42.$( R2,%.$( 23 D74-.7- J",7$>42.8 h< L=<NG =j<kS=j=:

a-\ElUEaMG `8 L9<<_N8 EQH.$5#$) %P+ *+,+.*/P .)+$5. 7&* ,/#+$%#7#/ 0#%+*./@8 -$ M&")0.,G d86*&3&%#$) ,/#+$%#7#/ 0#%+*./@R ,/#+$/+ +5"/.%#&$, *+,+.*/P #$ %*.$,./%#&$BHH,.0. ZW+5+$RBHH,.0. B$#K+*,#%@8 HH8 :jS_=8

abtdVE`B-G E8 L9<==N8 E,%"5#& 5+ /&$/+H/#&$+, 5+ 7"%"*&, H*&7+,&*+, 5+ J#&0&)F. ./+*/. 5+ 0.,H*C/%#/., 5+ /.3H&8 V+,#, H.*. &H%.* .0 %F%"0& 5+ b.)#,%+* +$ E5"/./#4$8 M&/"3+$%& #$T5#%&8J&)&%CR B$#K+*,#5.5 6+5.)4)#/. l./#&$.08

abtdVE`B-G E8 s (?ddEaG b8 L9<<DN8 (.*./%+*#^./#4$ @ .$C0#,#, 5+ 0., H*C/%#/., 5+ /.3H& +$ +0/#/0& 5+ 7"$5.3+$%./#4$ 5+0 6*&@+/%& ("**#/"0.* 5+ f#/+$/#.%"*. +$ J#&0&)F. 5+ 0.B$#K+*,#5.5 6+5.)4)#/. l./#&$.0G +$ +0 3.*/& 5+ 0. /&$,%*"//#4$ 5+0 (&$&/#3#+$%&6*&7+,#&$.0 5+0 6*&7+,&* 5+ J#&0&)F.8 V*.1.I& 5+ )*.5& H.*. &H%.* .0 %F%"0& 5+ f#/+$/#.5. +$J#&0&)F.8 M&/"3+$%& #$T5#%&8 J&)&%CR B$#K+*,#5.5 6+5.)4)#/. l./#&$.08

JadaZZG d8 L=D;jN8 Z&3+ 3#,/&$/+H%#&$, .$5 3#,"$5+*,%.$5#$), H+*H+%".%+5 1@ %+./P+*, .$5%+Q%1&&Y, #$ 1#&0&)@8 R2,%.$( 23 S42(2#47$( J",7$>42. G =hG 9<=S9<:8

JadlEVV q8 s U?MZ?lG M8 L9<<=N 6+5.)&)#/.0 (&$%+Q% \$&W0+5)+R V&W.*5 . 2"00+*B$5+*,%.$5#$) &7 rP.% `&&5 Z/#+$/+ V+./P+*, \$&W8 D74-.7- J",7$>42.G ;k LjNG j9:Sjkh8

JElZ?lG `8 L=D;DN8 EH#,%+3&0&)@ .$5 ,/#+$/+ /"**#/"0"39 R2,%.$( 23 :,%%47,(,? D>,"4-0G 9= LjNGh9DShjj8

JEdlafG (8 L9<<_N8 E,%"5#& 5+ 0., /&$/+H/#&$+, ,&1*+ +0 (&$&/#3#+$%& J#&04)#/& +$ 5&/+$%+,+$ 7&*3./#4$ +$ +0 ,+/%&* *"*.08 V*.1.I& 5+ )*.5& H.*. &H%.* .0 %F%"0& 5+ f#/+$/#.5. +$J#&0&)F.8 M&/"3+$%& #$T5#%&8 J&)&%CR B$#K+*,#5.5 6+5.)4)#/. l./#&$.08

JfalM-l?G `8 L=D:jN8 6*&10+3., @ %+&*F., ,&1*+ 0. $.%"*.0+^. 5+ 0. K#5.8 B$. +QH&,#/#4$ /*F%#/.5+ 0. 3&5+*$. 1#&0&)F. %+4*#/.8 b.5*#5R d.^4$ @ 2+ Z8a8

(aZVd?G a8 s AafJBElaG E8 L9<<_N8 m!"T 1#&0&)F. +$,+].* @ /43& P./+*0&n V+/$T EH#,%+3+ @M#5.Q#,R VEM8 99 L=NG =9:S=jk8

(al`B-fUEbG `8 L=D_:N8 E0 /&$&/#3#+$%& 5+ 0. K#5.8 J.*/+0&$.R a$.)*.3.8

(auafG 68 L9<<jN8 f. +$,+].$^. 5+ 0. 1#&0&)F.R m/"C0 +, 0. ,#%"./#4$ ./%".0 @ ["T P./+* H.*.3+I&*.*0.n T($?+4U,-G j=G 9_Sj=8

Page 18: Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

8/18/2019 Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

http://slidepdf.com/reader/full/conhecimento-didatico-e-biologico-em-espanhol 18/22

!"#$%& ()*+,"-" . /*012*+3 !(  4 567 89::& ;<-"=7 (2,=17=0*$1=*74 >??; 9:8:@AB:C!"#$%& (&$)*+,& -$%+*$./#&$.0 ,&1*+ 2&*3./#4$ 5+ 6*&7+,&*+, 5+ (#+$/#.,8 9: .0 9; 5+ &/%"1*+ 5+ 9<==

(&$7+*+$/#.

>5).* ?*0.@ A.01"+$. B,,.6C)#$. =<;

(a6daG 28 L9<<<N8 V$ >%$?$ "- ($ 54"$9 /.$ <-%0<-7>45$ "- (20 040>-?$0 54520 8 !"#$%. +5#/#4$8J.*/+0&$.R a$.)*.3.8

(adfZElG r8 L=DD=N8 E77+/%, &7 l+W J#&0&)@ V+./P+*,v Z"1I+/%Sb.%%+* \$&W0+5)+ &$ ("**#/"0.*60.$$#$)8 D74-.7- J",7$>42.G _k L:NG :h=S:j_8

(adfZElG r8 L=DDhN8 V+./P+* \$&W0+5)+ .$5 M#,/&"*,+ (&$%*&0R !".$%#%.%#K+ EK#5+$/+ 2*&3l&K#/+ J#&0&)@ V+./P+*,v (0.,,*&&3,8 R2,%.$( 23 I-0-$%7A 4. D74-.7- W-$7A4.# G h< LkNG j_=Sj;=8

(adfZElG r8 L=DDDN8 M&3.#$, &7 V+./P+* \$&W0+5)+8 -$R `+,,Sl+W,&3+G q8O .$5 f+5+*3.$G l8LE5,8N8 EQ.3#$#$) 6+5.)&)#/.0 (&$%+$% \$&W0+5)+8 VP+ (&$,%*"/% .$5 #%, -3H0#/.%#&$, 7&*Z/#+$/+ E5"/.%#&$8 M&*5*+/P%G J&,%&$G f&$5&$R \0"W+* a/.5+3#/ 6"10#,P+*,8 HH8 =hhS=jj8

(aZVd?G q8O AafJBElaG E8O `BV->ddEwG a8O dB-wG M8G (?ddEaG b8 s b?dafEZG M8 L9<<DN8(&$,%*"//#4$ 5+0 /&$&/#3#+$%& 5#5C/%#/& 5+0 /&$%+$#5& 1#&04)#/& +$ 7&*3./#4$ #$#/#.0 5+H*&7+,&*+,8 E$,+].$^. 5+ 0., (#+$/#.,G le3+*& EQ%*. A--- (&$)*+,& -$%+*$./#&$.0 ,&1*+-$K+,%#)./#4$ +$ M#5C/%#/. 5+ 0., (#+$/#.,G J.*/+0&$.G HH8 h9<kSh9<;P%%HRoo+$,/#+$/#.,8".18+,o/&$)*+,&<Do$"3+*&+Q%*.o.*%Sh9<kSh9<;8H578

(?JEdlG r8 alM f?A-l`G a8 L9<<=N8 M+7#$#$) gZ/#+$/+i #$ . b"0%#/"0%"*.0 r&*05R -3H0#/.%#&$,7&* Z/#+$/+ E5"/.%#&$8 D74-.7- J",7$>42. ;kR k<S:_8

M?BAMEAalsG ?8G MdEs2BZG aG s qBl`r-dVUG E8 L=DD_N8 M#.)$&,%#/ #$,%*"3+$% 7&*5+%+*3#$#$) I"$#&* P#)PS,/P&&0 ,/#+$/+ %+./P+*,X "$5+*,%.$5#$) &7 7"$/%#&$.0 *+0.%#&$,P#H,W#%P#$ %P+ g0#K#$) /+00i8 =.>-%.$>42.$( R2,%.$( 23 D74-.7- J",7$>42.G =DDDG k<hS:<:8

EfSUal-G (U8 s ZE6xfAEMaG (8 L9<<:N8 d+7+*+$/#.#, %+4*#/&, + ,"1,F5#&, 3+%&5&04)#/&, H.*. .H+,["#,. ,&1*+ ., *+0.yz+, +$%*+ +5"/.y{& /#+$%F7#/. + /"0%"*.8 E3R V+Q+#*.G `*+/.G&*).$#^.5&*.,8 a 6+,["#,. +3 +$,#$& 5+ /#|$/#., $& J*.,#0 + ,"., b+%&5&0&)#.,8 -I"#R E5#%&*.Bl-qB-8 668 =:=S9=98

2ElZVEdba(UEdG `8 L=DDjN8 VP+ Y$&W+* .$5 %P+ Y$&W$R VP+ $.%"*+ &7 \$&W0+5)+ #$ *+,+.*/P&$ %+./P#$)8 -$R f8 M.*0#$)SU.33&$5 LE58NG d+K#+W &7 *+,+.*/P #$ +5"/.%#&$ r.,P#$)%&$G M(Ra3+*#/.$ E5"/.%#&$.0 d+,+.*/P a,,&/#.%#&$8 A&08 9<G HH8 hSk:8

`ad(}aG E8 L=DD;N8 U./#. "$. %+&*F. .0%+*$.%#K. ,&1*+ 0&, /&$%+$#5&, +,/&0.*+,8 Z+K#00.R MF.5.8

`as2?dMG (8 L=DD;N8 VP+ H+*,H+/%#K+, &7 ,/#+$/+ %+./P+*, #$ *+0.%#&$ %& /"**+$% %P#$Y#$)G .1&"%+$K#*&$3+$%.0 +5"/.%#&$8 d+,+.*/P #$ Z/#+$/+ ~ V+/P$&0&)#/.0 E5"/.%#&$G =:G =<=S==h8

`EZZSlErZ?bEG q8 L=DDD.N8 6+5.)&)#/.0 (&$%+$% \$&W0+5)+R a$ #$%*&5"/%#&$ .$5 &*#+$%.%#&$8-$R `+,,Sl+W,&3+G q8O .$5 f+5+*3.$G l8 LE5,8N8 EQ.3#$#$) 6+5.)&)#/.0 (&$%+$% \$&W0+5)+8VP+ (&$,%*"/% .$5 #%, -3H0#/.%#&$, 7&* Z/#+$/+ E5"/.%#&$8 M&*5*+/P%G J&,%&$G f&$5&$R\0"W+* a/.5+3#/ 6"10#,P+*,8 HH8 hS=_8

Page 19: Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

8/18/2019 Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

http://slidepdf.com/reader/full/conhecimento-didatico-e-biologico-em-espanhol 19/22

!"#$%& ()*+,"-" . /*012*+3 !(  4 567 89::& ;<-"=7 (2,=17=0*$1=*74 >??; 9:8:@AB:C!"#$%& (&$)*+,& -$%+*$./#&$.0 ,&1*+ 2&*3./#4$ 5+ 6*&7+,&*+, 5+ (#+$/#.,8 9: .0 9; 5+ &/%"1*+ 5+ 9<==

(&$7+*+$/#.

>5).* ?*0.@ A.01"+$. B,,.6C)#$. =<D

`EZZSlErZ?bEG q8 L=DDD1N8 Z+/"$5.*@ V+./P+*,v \$&W0+5)+ .$5 1+0#+7, .1&"% Z"1I+% b.%%+*.$5 %P+#* -3H./% &$ -$,%*"/%#&$8 -$R `+,,Sl+W,&3+G q8O .$5 f+5+*3.$G l8 LE5,8N8 EQ.3#$#$)6+5.)&)#/.0 (&$%+$% \$&W0+5)+8 VP+ (&$,%*"/% .$5 #%, -3H0#/.%#&$, 7&* Z/#+$/+ E5"/.%#&$8

M&*5*+/P%G J&,%&$G f&$5&$R \0"W+* a/.5+3#/ 6"10#,P+*,8 HH8 k=SDj8

`EZZSlErZ?bEG q8 s fEMEdbalG l8 L=DDhN 6*+,+*K#/+ J#&0&)@ V+./P+*,v \$&W0+5)+Z%*"/%"*+, ., . 2"$/%#&$ &7 6*&7+,,#&$.0 V+./P+* E5"/.%#&$R a s+.*Sf&$) a,,+,,3+$%8D74-.7- J",7$>42.C __ L=NG 9kSjk8

`EZZSlErZ?bEG q8 s fEMEdbalG l8 L=DDkN8 J#&0&)@ V+./P+*,v 6+*/+H%#&$, &7 Z"1I+/% b.%%+*Z%*"/%"*+ .$5 #%, d+0.%#&$,P#H %& (0.,,*&&3 6*./%#/+8 R2,%.$( 23 I-0-$%7A 4. D74-.7- W-$7A4.# Gh9 LhNG h<=Sh9k

`d?ZZbalG 68 L=DD<N8 VP+ b.Y#$) &7 . V+./P+*8 VP+./P+* \$&W0+5)+ .$5 V+./P+* E5"/.%#&$8l+W s&*YR V+./P+*, (&00+)+G (&0"31#. B$#K+*,#%@8

`BV->ddEwG a8 L9<<_N8 -$5.)./#4$ @ .$C0#,#, 5+ *+7+*+$%+, ,&1*+ +0 (&$&/#3#+$%& M#,/#H0#$.* @," *+0./#4$ /&$ +0 (&$&/#3#+$%& 6*&7+,#&$.0 +$ 5&/+$%+, +$ 7&*3./#4$ #$#/#.0 5+0 H*&@+/%&/"**#/"0.* 5+ f#/+$/#.%"*. +$ J#&0&)F. 5+ 0. B$#K+*,#5.5 6+5.)4)#/. l./#&$.08 V*.1.I& 5+)*.5& H.*. &H%.* .0 %F%"0& 5+ f#/+$/#.5. +$ J#&0&)F.8 M&/"3+$%& #$T5#%&8 J&)&%CRB$#K+*,#5.5 6+5.)4)#/. l./#&$.08

Uaff a8O dE-ZZG q8O dErEff (8O s Z(?VV a8 L9<<hN8 J#&0&)F. .K.$^.5. Z.0%+*,Sl"77#+05R "$ $"+K&/"*,& 5+ 1#&0&)F. H.*. 0. +%.H. 5+ =:S=; .]&,G T($?+4U,-8

UaZUrEUG b8 L=D;_N8 E77+/%, &7 ,"1I+/%S3.%%+* Y$&W0+5)+ #$ %P+ %+./P#$) &7 1#&0&)@ .$5

HP@,#/,8 V+./P#$) ~ V+./P+* E5"/.%#&$G h L9NG =<DS=9<8

UaBZfE-lG 68G `??MG d8 s (Bbb-lZG (8 L=DD9N8 J#&0&)@ (&$%+$% (&)$#%#K+ Z%*"/%"*+R 2*&3Z/#+$/+ Z%"5+$% %& Z/#+$/+ V+./P+*8  R2,%.$( 23 I-0-$%7A 4. D74-.7- W-$7A4.# G 9D LDNG DhDSD:j8

q-b>lEwG b868 L9<<hN8 f. +$,+].$^. @ +0 .H*+$5#^.I+ 5+ 0. 1#&0&)F.8 E$R q#3T$+^G b868L(&&*5#$.5&*.N J.0-X$% 74-.74$08 J.*/+0&$.R `*.48 HH8 ==DS=j:8

q-b>lEwG b868 s ZalbadV}G l8 L=DD_N8 m!"T /#+$/#. +$,+].*nR &1I+%#K&, @ /&$%+$#5&, +$ 0.E5"/./#4$ Z+/"$5.*#.G E$R M+0 (.*3+$G f L(&&*5#$.5&*N f. +$,+].$^. @ +0 .H*+$5#^.I+ 5+ 0.,/#+$/#., 5+ 0. $.%"*.0+^. +$ 0. +5"/./#4$ ,+/"$5.*#.G J.*/+0&$.R U&*,&*# +5#%&*#.08 HH8 =_Sj:8

ba`lBZZ?lG Z8O \daq(-\G q8O s J?d\?G U8 L=DDDN8 l.%"*+G Z&"*/+,G .$5 M+K+0&H3+$% &76+5.)&)#/.0 (&$%+$% \$&W0+5)+ 7&* Z/#+$/+ V+./P#$)8 -$R `+,,Sl+W,&3+G q8O .$5 f+5+*3.$Gl8 LE5,8N8 EQ.3#$#$) 6+5.)&)#/.0 (&$%+$% \$&W0+5)+8 VP+ (&$,%*"/% .$5 #%, -3H0#/.%#&$, 7&*Z/#+$/+ E5"/.%#&$8 M&*5*+/P%G J&,%&$G f&$5&$R \0"W+* a/.5+3#/ 6"10#,P+*,8 HH8 DkS=h98

Page 20: Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

8/18/2019 Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

http://slidepdf.com/reader/full/conhecimento-didatico-e-biologico-em-espanhol 20/22

!"#$%& ()*+,"-" . /*012*+3 !(  4 567 89::& ;<-"=7 (2,=17=0*$1=*74 >??; 9:8:@AB:C!"#$%& (&$)*+,& -$%+*$./#&$.0 ,&1*+ 2&*3./#4$ 5+ 6*&7+,&*+, 5+ (#+$/#.,8 9: .0 9; 5+ &/%"1*+ 5+ 9<==

(&$7+*+$/#.

>5).* ?*0.@ A.01"+$. B,,.6C)#$. ==<

bad(Ef?G (8 L=DDDN8 (43& /&$&/+$ 0&, H*&7+,&*+, 0. 3.%+*#. ["+ +$,+].$8 a0)"$.,/&$%*#1"/#&$+, 5+ 0. #$K+,%#)./#4$ ,&1*+ /&$&/#3#+$%& 5#5C/%#/& 5+0 /&$%+$#5&8 E$Rb&$%+*&G f8O @ A+^G q8 LE5,8N8 f., 5#5C/%#/., +,H+/F7#/., +$ 0. 7&*3./#4$ 5+0 H*&7+,&*.5&8Z.$%#.)& 5+ (&3H&,%+0.R V4*/"0&8 HH8 =k=S=;k8

basladMSZb-VUG q8 L=D;_N8 V20 <%2+(-?$0 "- ($ +42(2#Y$8 b.5*#5R (C%+5*.8

basdG E8 L=DD;N8 a,F +, 0. 1#&0&)F.8 J.*/+0&$.R M+1.%+8

basdG E8 L9<<:N8 6&* ["T +, e$#/. 0. 1#&0&)F.8 J"+$&, a#*+,R \.%^8

b?l?MG q8 L=D;kN8 E0 .^.* @ 0. $+/+,#5.58 E$,.@& ,&1*+ 0. 7#0&,&7F. $.%"*.0 5+ 0. 1#&0&)F.3&5+*$.8 J.*/+0&$.R V",["+%,8

b?dafEZG M8 L9<=<N8 f. K#,#%. . "$ 3",+& 5+ P#,%&*#. $.%"*.08 B$ +,%"5#& 5+ /.,& 5+,5+ 0.H+*,H+/%#K. 5+0 /&$&/#3#+$%& 5#5C/%#/& 5+0 /&$%+$#5&8 V*.1.I& 5+ )*.5& H.*. &H%.* .0 %F%"0&5+ f#/+$/#.5. +$ J#&0&)F.8 M&/"3+$%& #$T5#%&8 J&)&%CR B$#K+*,#5.5 6+5.)4)#/. l./#&$.08

b?dafEZG M8 s AafJBElaG >8 L9<<DN8 d+7+*+$%+, 5+0 (&$&/#3#+$%& J#&04)#/& +$ 7"%"*&,H*&7+,&*+, 5+ J#&0&)F.8 E$R b+3&*#., 5+0 6*#3+* (&$)*+,& l./#&$.0 5+ -$K+,%#)./#4$ +$E5"/./#4$ +$ (#+$/#. @ V+/$&0&)F.,8 E5"/@%G (.0#G 99S9j5+ q"$#&8

6BElVEZG b8 L9<<;N8 f&, %*.1.I&, H*C/%#/&, +$ 0. +$,+].$^. 5+ 0. J#&0&)F.8 V*.1.I& 5+ )*.5&H.*. &H%.* .0 %F%"0& 5+ E,H+/#.0#,%. +$ E$,+].$^. 5+ 0. J#&0&)F.8 M&/"3+$%& #$T5#%&8 J&)&%CRB$#K+*,#5.5 6+5.)4)#/. l./#&$.08

b?d-lESMEdZU-bEdG `8 s \ElVG V8 L=DDDN8 VP+ (&3H0+Q l.%"*+ .$5 Z&"*/+, &7 V+./P+*,v

6+5.)&)#/.0 (&$%+$% \$&W0+5)+8 -$R `EZZSlErZ?bEG q8O .$5 fEMEdbalG l8 LE5,8N8EQ.3#$#$) 6+5.)&)#/.0 (&$%+$% \$&W0+5)+8 VP+ (&$,%*"/% .$5 #%, -3H0#/.%#&$, 7&* Z/#+$/+E5"/.%#&$8 M&*5*+/P%G J&,%&$G f&$5&$R \0"W+* a/.5+3#/ 6"10#,P+*,8 HH8 9=Sk<8

fEMEdbalG l8O `EZZSlErZ?bEG q8 s faVwG b8 L=DDjN8 VP+ l.%"*+ .$5 M+K+0&H3+$% &76*+,+*K#/+ Z/#+$/+ V+./P+*,v (&$/+H%#&$, &7 Z"1I+/% b.%%+* .$5 6+5.)&)@8  R2,%.$( 23I-0-$%7A 4. D74-.7- W-$7A4.# G h= L9NG =9DS=j:8

fEE ?8G alM fBs\•G a8 L9<<_N8 Z/#+$/+ E5"/.%#&$ .$5 Z%"5+$% M#K+*,#%@R d./+oE%P$#/#%@Gf.$)".)+G ("0%"*+G .$5 Z&/#&+/&$&3#/ Z%.%",8 a1+00G Z8G .$5 f+5+*3.$G l8 U.$51&&Y &7d+,+.*/P &$ Z/#+$/+ E5"/.%#&$8 l+W s&*YG f&$5&$R d&"%0+5)+8 HH8 =_=S=D;8

?f-AEdG q8 L9<<_N8 d"*.0 Z/#+$/+ E5"/.%#&$8 -$R a1+00G Z8G .$5 f+5+*3.$G l8 U.$51&&Y &7d+,+.*/P &$ Z/#+$/+ E5"/.%#&$l+W s&*YG f&$5&$R d&"%0+5)+8 HH8 hjkSh_=8

6ad\ Z8 alM ?f-AEdG Z8 L9<<;N8 d+K#,#%#$) %P+ (&$/+H%".0#,.%#&$ &7 6+5.)&)#/.0 (&$%+$%\$&W0+5)+ L6(\NR 6(\ ., (&$/+H%".0 V&&0 %& B$5+*,%.$5 V+./P+*, ., 6*&7+,#&$.0,8d+,+.*/P &$ Z/#+$/+ E5"/.%#&$8 h;R 9:=S9;j8

Page 21: Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

8/18/2019 Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

http://slidepdf.com/reader/full/conhecimento-didatico-e-biologico-em-espanhol 21/22

!"#$%& ()*+,"-" . /*012*+3 !(  4 567 89::& ;<-"=7 (2,=17=0*$1=*74 >??; 9:8:@AB:C!"#$%& (&$)*+,& -$%+*$./#&$.0 ,&1*+ 2&*3./#4$ 5+ 6*&7+,&*+, 5+ (#+$/#.,8 9: .0 9; 5+ &/%"1*+ 5+ 9<==

(&$7+*+$/#.

>5).* ?*0.@ A.01"+$. B,,.6C)#$. ===

6?df€lG d8 s d-AEd?G a8 L=DD;N8 E0 /&$&/#3#+$%& 5+ 0&, H*&7+,&*+,R "$. H*&H"+,%. 7&*3.%#K.+$ +0 C*+. 5+ /#+$/#.,8 Z+K#00.R MF.5.8

6"+$%+,G b8 L9<<;N8 V20 >%$+$E20 <%Q7>4720 -. ($ -.0-X$.Z$ "- ($ S42(2#Y$ 8 V*.1.I& 5+ )*.5& H.*.&H%.* .0 %F%"0& 5+ E,H+/#.0#,%. +$ E$,+].$^. 5+ 0. J#&0&)F.8 M&/"3+$%& #$T5#%&8 J&)&%CRB$#K+*,#5.5 6+5.)4)#/. l./#&$.08

Z€l(UEwG 68 L9<<_N8 2&*3"0./#4$ 5+ H*&H&,#/#&$+, H.*. +0 +,%"5#& 5+ 0., /&$/+H/#&$+, ,&1*+ +0(&$&/#3#+$%& J#&04)#/& +$ +0 3.*/& 5+0 (&$&/#3#+$%& 6*&7+,#&$.0 5+0 6*&7+,&* 5+ J#&0&)F.8V*.1.I& 5+ )*.5& H.*. &H%.* .0 %F%"0& 5+ f#/+$/#.5. +$ J#&0&)F.8 M&/"3+$%& #$T5#%&8 J&)&%CRB$#K+*,#5.5 6+5.)4)#/. l./#&$.08

ZalMEdZG b8 L=DDhN8 E**&$+&", #5+., .1&"% *+,H#*.%#&$8 VP+ %+./P+* 7./%&*8 R2,%.$( 23 I-0-$%7A4. D74-.7- W-$7A4.# G h<G D=DSDhj8

ZUBfbalG f8 L=D;:.N8 VP&,+ WP& "$5+*,%.$5R \$&W0+5)+ )*&W%P #$ %+./P#$)8 E5"/.%#&$.0d+,+.*/P+*G =k L9NG jS=j8

ZUBfbalG f8 L=D;:1N8 6.*.5#)3, .$5 *+,+.*/P H*&)*.3, #$ %P+ ,%"5@ &7 %+./P#$)R a/&$%+3H&*.*@ H+*,H+/%#K+8 -$R r#%%*&/YG b8 LE58N U.$51&&Y &7 d+,+.*/P &$ V+./P#$)8 l+Ws&*YR b./3#00.38 HH8 hSh:8

VadM-2G b8 L9<<jN8 f&, ,.1+*+, 5+0 5&/+$%+ @ ," 5+,.**&00& H*&7+,#&$.08 V*.5"//#4$ 5+ 6.10&b.$^.$&8 b.5*#5R l.*/+.8

AafEl(-aG Z8 L=D;DN8 f. J#&0&)F.R m/#+$/#. 5+ 0. K#5. & /#+$/#. 5+ 0& K#K&n a$C0#,#, 5+ /&$5#/#&$+,

+H#,%+3&04)#/., ["+ P#/#+*&$ H&,#10+ H+$,.* 0&, 5+%+*3#$.$%+, 5+0 7+$43+$& K#K& /&3& +0&1I+%& 5+ 0& K#K&8 J&)&%CR -3H*+$%. B$#K+*,#5.5 6+5.)4)#/. l./#&$.08

AafEl(-aG Z8O b>lMEwG ?8O `adwtlG 68O s q-b>lEwS`tbEwG `8 L9<<=N8 M+ 0. /&$%+3H0./#4$ . 0./&3H*+$,#4$ 5+ 0&, ,+*+, K#K&,8 (.3H& a1#+*%&G 9<G h=Sj:8

AafJBElaG E8 L9<<_N8 E0 (&$&/#3#+$%& M#5C/%#/& 5+0 (&$%+$#5& J#&04)#/&8 E,%"5#& 5+ 0.,/&$/+H/#&$+, 5#,/#H0#$.*+, @ 5#5C/%#/., 5+ 7"%"*&, 5&/+$%+, 5+ 0. B$#K+*,#5.5 6+5.)4)#/.l./#&$.0 L(&0&31#.N8 V+,#, 5&/%&*.08 B$#K+*,#5.5 (&3H0"%+$,+ 5+ b.5*#5 L-ZJl D_;S;jS::DSh=<=SjN8

AafJBElaG E L9<<D .N8 fF$+. 5+ #$K+,%#)./#4$ (&$&/#3#+$%& 6*&7+,#&$.0 5+0 6*&7+,&* 5+(#+$/#.,8 J#&S)*.7F.8 E,/*#%&, ,&1*+ J#&0&)F. @ ," +$,+].$^.8 9 L9NG 9S=k L-ZZl 9<9_S=<hjN8P%%HRooWWW8H+5.)&)#/.8+5"8/&o*+K#,%.,o&I,o#$5+Q8HPHo1#&S)*.7#.o.*%#/0+oK#+Wo=:=8

AafJBElaG E8 L9<<D 1N8 d+7+*+$%+, 5+ 7"%"*&, H*&7+,&*+, ,&1*+ +0 /&$&/#3#+$%& 1#&04)#/& @ +0/&$&/#3#+$%& 5#5C/%#/& 5+0 /&$%+$#5& 1#&04)#/&8 E$,+].$^. 5+ 0., (#+$/#.,G le3+*& EQ%*.A--- (&$)*+,& -$%+*$./#&$.0 ,&1*+ -$K+,%#)./#4$ +$ M#5C/%#/. 5+ 0., (#+$/#.,G J.*/+0&$.G HH8

Page 22: Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

8/18/2019 Conhecimento Didático e Biológico Em ESPANHOL

http://slidepdf.com/reader/full/conhecimento-didatico-e-biologico-em-espanhol 22/22

!"#$%& ()*+,"-" . /*012*+3 !(  4 567 89::& ;<-"=7 (2,=17=0*$1=*74 >??; 9:8:@AB:C!"#$%& (&$)*+,& -$%+*$./#&$.0 ,&1*+ 2&*3./#4$ 5+ 6*&7+,&*+, 5+ (#+$/#.,8 9: .0 9; 5+ &/%"1*+ 5+ 9<==

(&$7+*+$/#.

>5).* ?*0.@ A.01"+$. B,,.6C)#$. ==9

h<D=Sh<DjP%%HRoo+$,/#+$/#.,8".18+,o/&$)*+,&<Do$"3+*&+Q%*.o.*%Sh<D=Sh<Dj8H578

AafJBElaG E8G s (aZVd?G a8 L9<<_N8 f. -3H&*%.$/#. 5+ 0&, .,H+/%&, +H#,%+3&04)#/&, +$ 0.

7&*3./#4$ #$#/#.0 5+ H*&7+,&*+, 5+ 1#&0&)F.8 V+/$T EH#,%+3+ @ M#5.Q#,R VEM8 le3+*& EQ%*.8h+* (&$)*+,& -$%+*$./#&$.0 5+ 2&*3./#4$ 5+ 6*&7+,&*+, 5+ (#+$/#., L-ZZl <=9=Sh;=jN8

AafJBElaG E8O (aZVd?G q8O s Z-EddaG (8 L9<<:N8 E0 /&$&/#3#+$%& 1#&04)#/& 5+,5+ 0. H+*,H+/%#K.5+0 /&$&/#3#+$%& H*&7+,#&$.0 5+0 H*&7+,&* 5+ 1#&0&)F.8 b+3&*#., 9 (&$)*+,& -$%+*$./#&$.05+ E$,+].$^. 5+ 0. J#&0&)F.8 l+"["T$G a*)+$%#$.8

AafJBElaG EO (?ddEaG bO abtdVE`B- G E8O JEdlafG Z8 L9<=<.N8 E,%.5& 5+0 .*%+ 5+0 /.3H& 5+/&$&/#3#+$%& 5+ 0. +$,+].$^. 5+ 0. J#&0&)F.8 -$7&*3+ 5+ #$K+,%#)./#4$8 M&/"3+$%& #$T5#%&8J&)&%CR B$#K+*,#5.5 6+5.)4)#/. l./#&$.08

AafJBElaG >8G `BV->ddEwG a8G (?ddEaG b8G s abtdVE`B-G Ef}aZ8 L9<=<1N8 6*&/+,&,7&*3.%#K&, ["+ 7.K&*+/+$ 0. /&$,%*"//#4$ 5+0 /&$&/#3#+$%& H*&7+,#&$.0 5+0 H*&7+,&* +$7"%"*&, 5&/+$%+, 5+ J#&0&)F.8 E$R d+K#,%. (&0&31#.$. 5+ E5"/./#4$8 l& k:8 6H =k:S=_D8 -ZZlR<=9<ShD=:8

AadEfaG 28 L9<<9N8 E0 7+$43+$& 5+ 0. K#5.8 9‚ +5#/#4$8 (.*./.,G b&$%+K#5+&G Z.$%#.)& 5+ (P#0+RM&03+$8

AEafG r8 s \BJaZ\?G M8 L9<<hN8 J#&0&)@ .$5 `+&0&)@ V+./P+*,v M&3.#$SZH+/#7#/ 6+5.)&)#/.0(&$%+$% \$&W0+5)+ &7 EK&0"%#&$8 q&"*$.0 &7 ("**#/"0"3 .$5 Z"H+*K#,#&$G =; LjNG hhjShk98

ralMEdZEEG q8O 2-Z(UEdG \8O s b??MsG M8 L9<<<N8 b.HH#$) J#&0&)@ \$&W0+5)+8 M&*5*+/P%G

J&,%&$G f&$5&$R \0"W+* a/.5+3#/ 6"10#,P+*,8