CONSOLIDAODAS LEIS
DO TRABALHO
COMENTADA49 EDIO
1 Edio 1969 2 Edio 1970 3 Edio 1971 4 Edio 1972 5 Edio 1973 2 Tiragem 1973 6 Edio 1974 7 Edio 1975 8 Edio 1975 9 Edio 197610 Edio 197711 Edio 197812 Edio 197913 Edio 198014 Edio 1981 2 Tiragem 1981 3 Tiragem 198115 Edio 198216 Edio 198317 Edio 198418 Edio 198519 Edio 1986 20 Edio 1987 21 Edio 1988 22 Edio 1990 23 Edio 1990 2 Tiragem 199024 Edio 1991
25 Edio 1992 2 Tiragem 199226 Edio 199327 Edio 199428 Edio 199529 Edio 199630 Edio 199731 Edio 199932 Edio 200033 Edio 200134 Edio 200135 Edio 2002 2 Tiragem 200236 Edio 200337 Edio 2004 2 Tiragem 200438 Edio 200539 Edio 2006 2 Tiragem 200640 Edio 200741 Edio 200842 Edio 200943 Edio 201044 Edio 201145 Edio 201246 Edio 2013 2 Tiragem 201347 Edio 201448 Edio 201549 Edio 2016
EDUARDO GABRIEL SAAD
CONSOLIDAODAS LEIS
DO TRABALHO
COMENTADA49 EDIO
2016
ATUALIZADA, REVISTA E AMPLIADA POR
JOS EDUARDO DUARTE SAADAdvogado, Professor, Membro do Instituto dos Advogados de So PauloEx-Procurador Chefe do Ministrio Pblico do Trabalho, em So Paulo
Ex-Assessor Jurdico de Ministro do Supremo Tribunal [email protected]
ANA MARIA SAAD CASTELLO BRANCOAdvogada, Consultiva e Contenciosa,
na rea Civil e Trabalhista
R
EDITORA LTDA.
Rua Jaguaribe, 571CEP 01224-003So Paulo, SP BrasilFone (11) 2167-1103www.ltr.com.br
Fechamento desta edio em 15.03.2016
Produo Grfica e Editorao Eletrnica: RLUXProjeto de capa: FBIO GIGLIO Impresso: PAULUS GRFICA E EDITORA
Todos os direitos reservados
ndice para catlogo sistemtico:
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)(Cmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Verso impressa LTr 5423.7 ISBN 978-85-361-8771-6Verso Digital LTr 8890.1 ISBN 978-85-361-8743-3
Saad, Eduardo GabrielConsolidao das Leis do Trabalho : comentada /
Eduardo Gabriel Saad. 49. ed. atual., rev. eampl. por Jos Eduardo Duarte Saad, Ana MariaSaad Castello Branco. So Paulo : LTr, 2016.
Bibliografia.
1. Trabalho Leis e legislao BrasilI. Saad, Jos Eduardo Duarte. II. Castello Branco,Ana Maria Saad. III. Ttulo.
16-01168 CDU-34:331(81)(094.56)
1. Brasil : Leis comentadas : Direito dotrabalho 34:331(81)(094.56)
2. Consolidao das Leis do Trabalho :Comentrios : Brasil 34:331(81)(094.56)
3. Leis : Direito do trabalho :Comentrios : Brasil 34:331(81)(094.56
PREFCIO DA 49 EDIO
A CLT Comentada de Eduardo Gabriel Saad uma obra antolgica na rea jurdico--trabalhista.
A sua reiterada reedio atravs de dcadas, por si s, uma evidncia inconteste de sua importncia e de sua utilidade.
Seu autor, Eduardo Gabriel Saad, um desses personagens que integra a prpria histria do Direito do Trabalho no Brasil.
O zelo com que anos aps anos veio atualizando essa obra, a profundidade de suas observaes, a objetividade de seus comentrios, tudo explica o sucesso dessa obra.
uma publicao que extrapola a esfera desse renomado autor ou desta gloriosa Editora LTr, para integrar o patrimnio cultural do Direito Laboral.
Por isso, no poderia deixar de ser atualizada, reeditada e colocada disposio de quantos cultivam esse ramo da Cincia Jurdica.
Em boa hora Jos Eduardo Duarte Saad e Ana Maria Saad C. Branco do seguimento obra do pai, desde a 37 edio.
Se Eduardo Gabriel Saad cuidava da CLT Comentada, at sua 36 edio, quase que como a uma filha, Jos Eduardo e Ana Maria, com certeza, dela cuidam como a uma irm recomendada aos seus cuidados.
Mas isto j uma realidade. A mais uma nova edio da CLT Comentada SAAD. E com todas as novidades ocorrentes nestes ltimos doze meses, tudo devidamente examinado e comentado.
Esto de parabns os autores e a editora. Assim como presenteados os leitores.
Vantuil Abdala,
Ex-Ministro Presidente do Tribunal Superior do Trabalho
NOTA DA EDITORA
Dizem que a Consolidao das Leis do Trabalho o diploma legal mais difundido no Brasil. Esta assero correta porque no h, entre ns, quem no tenha interesse em conhecer as normas que regulam as relaes de trabalho nela previstas, j que todos somos (ou pretendemos ser) ou empregados ou empregadores, ou ambas as coisas ao mesmo tempo. Em razo desse interesse que se vm fazendo sucessivas edies da CLT, procuradas, todas elas o que constitui fato auspicioso , por vidos leitores que as encontram em toda parte: nas livrarias, nas bancas de jornal, em farmcias, escolas e at mesmo em logradouros pblicos.
Nossa experincia no campo editorial nos ensinou que imensa classe de leitores, de nvel intelectual mais elevado, desejava no s a CLT, porm, seu texto acompanhado de comentrios, com remisses Doutrina e Jurisprudncia. Por isso, em 1969, pedimos ao nosso eminente colaborador, Dr. Eduardo Gabriel Saad j amplamente conhecido pelos seus trabalhos anteriores, por ns divulgados , que preparasse a presente obra, com a qual visvamos proporcionar aos interessados aquilo que nos vinham insistentemente solicitando: informaes amplas, porm, no excessivas, sobre o entendimento da CLT, artigo por artigo, acompanhadas do texto da Legislao Complementar de maior interesse.
Agora, esta edio foi revista, atualizada e ampliada com muito carinho, dedicao e competncia pelos seus filhos, Jos Eduardo e Ana Maria, trabalho esse que eles repetem desde a 37 edio.
Por isso, merecer, certamente a mesma aceitao das anteriores.
So Paulo, janeiro de 2016.
Armando Casimiro CostaIn memoriam
NOTA DOS ATUALIZADORES PARA A 49 EDIO
Em 1969, Armando Casimiro Costa solicitou a Eduardo Gabriel Saad que escrevesse esta obra CLT Comentada, analisando esse texto legal artigo por artigo com comentrios doutrinrios e com a indicao da jurisprudncia aplicvel ao assunto. Em poucos meses de intenso trabalho, o autor entregou os originais a seus editores.
Ano aps ano, sucederam-se trinta e seis edies, muitas delas com duas tiragens, totalmente revisadas, atualizadas e ampliadas pelo autor conforme a legislao e jurisprudncia ocorrentes naqueles ltimos doze meses da anterior edio. Inegavelmente, era ele um incansvel revisor e atualizador de sua obra. At seu falecimento, em 2003, ele a aprimorava e a atualizava com a mesma paixo e dedicao de quando ele se lanou no atendimento do pedido desse seu dileto amigo de escrever esta obra, que , conhecida, carinhosamente, nos meios jurdico e editorial como a CLT do Saad. Dizem alguns que ela , atualmente, a obra jurdica nacional que detm o maior nmero de edies.
Estivesse ele vivo, sem dvida ele mesmo a teria revisado com sua peculiar mestria, com o fito de adequar a obra nova legislao e nova jurisprudncia.
Como filhos de Eduardo Gabriel Saad, e atendendo sua vontade ltima, lanmo-nos na atualizao e reviso de todas suas obras, comeando pela 37 edio da CLT Comentada. Agora conclumos esta nova edio. Nessa empreitada, procuramos respeitar seu estilo leve e gil, evitando-se que nossas mos forasteiras o deturpasse. Ele escrevia como falava, com aquele tom de conversa intenso, elegante, envolvente e coloquial, prprio dos grandes mestres, no se esquivando, jamais, de enfrentar uma questo jurdica em todas suas nuances. Ele expunha seu pensamento e o defendia com preciso sob as luzes do Direito e da Justia.
Procurando seguir esses saudveis princpios, nesta nova edio fizemos um estudo das alteraes legislativas ocorridas nestes ltimos doze meses.
A voz do Autor, portanto, ecoa forte como sempre, no livro e na sua obra para atender seus milhares de leitores desde a metade do sculo passado frente. Sem temor de errarmos, devemos dizer que vive ele entre ns agora, como viver por sculos adiante, e isso pelo singelo motivo de ter se dedicado, intensamente, ao ensino de muitos de como trilhar o caminho do justo, como anunciado na profecia de DANIEL (12.3): Os que tiverem ensinado a muitos o caminho da justia luziro como as estrelas por toda a eternidade.
Deixamos registrado aqui nossos sinceros cumprimentos e agradecimentos Irene Ferreira de Souza Duarte Saad e a todos os colaboradores da LTr Editora, notadamente Sonia Regina da S. Claro, que, com preciso e eficincia, tm realizado uma primorosa reviso da apresentao grfica desta obra, objetivando, com isso, uma leitura mais agradvel aos leitores.
Dizemos, por fim, que a todos esses leitores que oferecemos a presente edio, revista, ampliada e atualizada com o esprito de quem afia e d polimento a um poderoso instrumento artesanal feito com muito amor.
A 48 edio foi elaborada por ns para fazer parte integrante das comemoraes do centenrio de nascimento de Eduardo Gabriel Saad (12.5.1915/12.5.2015), que dedicou integralmente sua vida ao culto do Direito e da Justia com absoluto destemor, sempre lanando os olhos para o futuro do mundo do trabalho sem perder, contudo, o contacto com a realidade socioeconmica do Pas
So Paulo, janeiro de 2016.
Jos Eduardo Duarte SaadAna Maria Saad Castello Branco
NDICE GERAL
DECRETO-LEI N. 5.452 de 1 de maio de 1943 Aprova a Consolidao das Leis do Trabalho ....... 17
TTULO I INTRODUO (arts. 1 a 12) .................................................................................... 21
TTULO II DAS NORMAS GERAIS DE TUTELA DO TRABALHO (arts. 13 a 223) ................... 148
CAPTULO I DA IDENTIFICAO PROFISSIONAL (arts. 13 a 56) ......................................... 148
Seo I Da Carteira de Trabalho e Previdncia Social (art. 13)................................................ 148Seo II Da Emisso da Carteira (arts. 14 a 24)........................................................................ 150Seo III Da En
