Embed Size (px)
Citation preview
CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM BOSTON
NOTÍCIAS DO CONSULADO
DEZEMBRO DE 2015
Nos últimos dias, vinha pensando sobre a mensagem de Natal que, como Cônsul-
Geral do Brasil em Boston e em nome de todos os colaboradores do Consulado,
gostaria de compartilhar com a comunidade brasileira em nossa região…
O momento é muito significativo e nos convida, em primeiro lugar, a uma reflexão.
Pensamos sobre o ano que passou, em alegrias, tristezas e desafios que vivemos,
nos encontros e realizações que a vida nos proporcionou. E por isso a hora é de
agradecimento!
Também voltamos nossos sentimentos e expectativas para o futuro, para a
celebração sagrada do Natal e para o Novo Ano que se aproxima. E pedimos que
nossas familias, nossos amigos e nossa comunidade tenham um ano de saúde, paz,
harmonia, prosperidade e muitas alegrias! E que todos tenhamos força e serenidade
para enfrentar as dificuldades e para conviver com a saudade, que sempre bate mais
forte nessa época do ano!
Ao agradecer a oportunidade de cumprir nosso dever em Boston e, nessa trajetória,
conhecer tantas pessoas extraordinárias, transmitimos os mais sinceros votos de
Feliz Natal e um lindo 2016, sempre com muita esperança e confiança na nossa
capacidade de, juntos, fazer mais e melhor, com dedicação e compromisso público!
E com este boletim de Notícias do Consulado, já queremos anunciar que, em 2016,
queremos dedicar muita atenção à nossa cultura ! Por isso decidimos doravante
compartilhar, com nossos leitores e leitoras, grandes e pequenos, um pouco da cultura
que nos define e nos une… Escolhemos começar por Cora Coralina, a grande poetisa
de Goiás …
Aceitem as ternas e singelas palavras de Cora como um presente de Natal, com muito
carinho!
Cora Coralina, pseudônimo de Ana Lins do Guimarães Peixoto Brêtas, 20/08/1889 — 10/04/1985, nasceu em Goiás. Tornou-se doceira, por volta dos 45 anos de idade, para sustentar os quatro filhos, após a morte do marido. Estudou até o 3o. ano primário, mas já escrevia poemas e contos desde os 14 anos. Realizou seu grande sonho e publicou o primeiro livro, Poemas dos Becos de Goiás e Estórias Mais, aos 75 anos de idade.
Se achava mais doceira do que escritora. Considerava os doces cristalizados de caju, abóbora, figo e laranja, que encantavam os vizinhos e amigos, obras melhores do que os poemas escritos em folhas de caderno. Segundo sua filha Vicência, sempre passava "lição de coragem e otimismo". Tornou-se a grande poetisa do Estado de Goiás!
Lembrando o que fizemos em 2015 …
Serviços de Emissão de Documentos
Em 2015, introduzimos algumas novidades: o agendamento eletrônico, a criação de
um e-mail especifico para consultas ao Consulado ([email protected]),
a oferta de horários de atendimento à tarde, às segundas, terças e quintas, além do
início da emissão do passaporte válido por dez anos! Também passamos a anunciar
recentemente que o passaporte de dez anos pode ser solicitado pelo correio ou, se
houver mais urgência, pelo serviço expresso, através do e-mail
Também estamos fazendo um esforco para garantir retorno às chamadas para o
telefone (617) 542-4000, ramal 3114, o qual, conforme anunciamos, destina-se a
esclarecer dúvidas que não possam ser resolvidas em consultas à nossa página na
internet ([email protected]). Contamos com a compreensão da
comunidade para observar o horário definido para essas chamadas, de segunda a
sexta, de 14h00 aas 16h30. Nos outros horários, temos toda a equipe fazendo
atendimentos e processando documentos! Precisamos organizar nosso trabalho e a
colaboração de nossos nacionais é fundamental! Contamos com você!!
Estamos contentes com os resultados. Com a mudança de métodos e procedimentos
de trabalho, fomos capazes de aumentar significativamente a prestação de serviços.
Veja os dados abaixo (jan-15 de dez/15)!
PASSAPORTES PROCURAÇÕES VISTOS REGISTROS
NASCIMENTO CASAMENTO ÓBITO
2015* 15.126 4.575 7.434 1.201 480 39
Parcerias e Eventos comunitários
Em 2015, também estabelecemos parceria com entidades sem fins lucrativos para
ajudar a comunidade a obter documentos e assistência consular. Temos hoje
parcerias consolidadas em Framingham (BRACE), Somerville (projeto Somerviva,
Prefeitura e MAPS) e Stoughton (NECC). Somos imensamente gratos às lideranças e
voluntários da comunidade por sua valiosa colaboração e seu apoio constante! E
novas parcerias já estão previstas para 2016 com várias entidades, como o MAPS!
Também em 2015 dedicamos muitas horas de trabalho à participação em feiras,
festivais e outras atividades comunitárias. Foi uma experiência excelente, que
pretendemos manter em 2016! O Consulado quer estar mais perto da comunidade
para prestar seus serviços, conhecer as necessidades e sempre procurer aprimorar o
atendimento!
Foram também realizadas parcerias móveis (workshops de um dia) com o MIRA
(Marlborough e Framingham), com o Bazaar Boston (Everett), United Methodist
Church (Saugus), Brazilian Women’s Group/Brazilian Independence Day Festival
(Cambridge), Brazilian Festival (Worcester), Feira de Imigração e Saúde (Everett) e
com a rede ABR (Hyannis).
O sucesso da iniciativa pode ser verificado pelo número significativo de pessoas
atendidas, cerca de 1.500. As entidades parceiras registram o efeito positivo do
projeto, que permitiu à comunidade ter acesso facilitado a uma série de serviços
consulares.
Outro grande benefício é que, por estarem mais próximas da população, as entidades
parceiras tomam conhecimento imediato de situações de emergência, o que permite
uma ação mais rápida e efetiva por parte do Consulado.
Assistência Consular
É muito importante também recordar as atividades de assistência a brasileiros em
situações de necessidade, em hospitais, prisões, centros de detenção ou, ainda, com
dificuldades de mobilidade por motivo de doença, idade ou alguma condição especial.
Ao longo de 2015, cerca de 50 pessoas foram atendidas nessas condições.
Procuramos dar todo o apoio possível a esses nacionais, de acordo com nossas
obrigações institucionais e respeitadas as normas legais aplicáveis a cada caso.
Visitamos hospitais e residências para prestar serviços, providenciar documentos,
oferecer orientação. Estabelecemos programa de visitas regulares a presídios e
centros de detenção duas vezes por semana e até mais vezes, se necessário.
Ao longo de 2015, realizamos 306 visitas. Muitas pessoas foram visitadas mais de
uma vez, quando necessário. Em nossas visitas, distribuímos revistas, cartilhas,
almanaques, Soduku, caça-palavras, além de Bíblias e outros livros em português e
inglês. Providenciamos documentos, fizemos contato com familiares nos EUA e no
Brasil, além de prestar esclarecimentos e orientação, de acordo com as necessidades.
Atualmente, 36 brasileiros cumprem pena em centros prisionais. Outros 32 nacionais
encontram-se em centros de detenção, que visitamos periodicamente. Lembramos
que os nacionais cumprindo pena ou em centros de deportação têm um número de
telefone especifico no Consulado (617 542 4004), para o qual podem ligar e solicitar
ajuda, inclusive para manter contato com familiares.
Programa de Apoio aa Saude e Bem-Estar / Prevencao da Violencia Domestica
O Consulado criou o Programa de Apoio à Saúde e Bem-Estar e conta agora com
professional para prestar apoio e orientação através do e-mail
[email protected]. Temos mantido contato com lideranças
comunitárias, profissionais da área, instituições governamentais e não-
governamentais. Passamos a reproduzir matérias de interesse e orientações úteis
para a comunidade no site do Consulado e em nossa página no facebook. Um
trabalho muito importante é a divulgação de informações para famílias com crianças
autistas ou com outras necessidades especiais. Estamos sempre tentando
compartilhar orientações úteis sobre formas de buscar atendimento e apoio.
Participamos também da campanha contra a Violência Doméstica em parceria com o
Grupo de Mulheres Imigrantes e instituições locais, em outubro de 2015. Também
divulgamos mensagens para lembrar da importância da prevenção ao câncer de
mama e ao câncer de próstrata. Nada disso teria sido possível sem o apoio de
pessoas e instituições comunitárias, entre as quais ONGs e a mídia.
Meios de comunicação (rádio, imprensa, televisão)
Temos muito a agradecer à imprensa, estações de rádio e televisão pela confiança
despositada em nosso trabalho e pelo apoio na divulgação de eventos, informações e
esclarecimentos importantes para a comunidade brasileira. Os veículos de
comunicação locais informaram a comunidade sobre os procedimentos para a
obtenção de documentos, os consulados itinerantes, o novo passaporte de dez anos,
campanhas de prevenção à violência doméstica, enfim, foram fundamentais no apoio
aos nossos esforços de aprimoramento dos serviços e melhoria no diálogo com a
comunidade que servimos. Nao podemos deixar de registrar, com muita gratidão, o
quanto valorizamos esse apoio! Parabéns aos nossos jornalistas e comunicadores por
seu papel essencial de informar, esclarecer e manter sólidos os vínculos que unem
nossos nacionais na Nova Inglaterra!
Educação, Cultura, Ciência, Tecnologia e Inovação
O Consulado desempenha tambem funções na área educacional, cultural, científica,
tecnógica e de inovação. Procuramos apoiar nossos professores de português como
língua de herança, além de acompanharmos atividades em instituições de ensino e
universidades como Harvard, MIT, Boston University, UMass, Northeastern,
Framingham State Universisty, para citar apenas algumas. Recebemos, durante o
ano, visitas de representantes de instituições governamentais brasileiras, muitos deles
convidados por essas instituições para palestras, conferências e discussão de
iniciativas de cooperação com o Brasil. Essas atividades são muito importantes, haja
vista o papel de destaque desta região no panorama da ciência, tecnologia e inovação
no mundo.
Também temos a função institucional de prestar apoio aos cerca de 700 estudantes
do Programa Ciência sem Fronteiras, que se encontram em várias instituições
universitárias da Nova Inglaterra. Ao mesmo tempo, temos procurado acompanhar a
situação dos estudantes brasileiros imigrantes, que aqui concluíram seus estudos
secundários e buscam oportunidades de dar seguimento aos seus estudos e construir,
como desejam e merecem, uma trajetória professional à altura de suas capacidades e
expectativas. O Consulado tem buscado sensibilizar autoridades governamentais
locais e universidades para a importância de ter em conta as necessidades da nossa
juventude imigrante.
Com grande satisfação, realizamos em Boston, em maio de 2015, a prova do
ENCCEJA, que equivale ao antigo supletivo. Estamos aguardando do Ministério da
Educação os resultados das provas e já anunciamos a abertura de inscrições para o
próximo exame, em 2016. Trata-se de uma oportunidade excelente para nossos
nacionais que não puderem, por motivos diversos, concluir seus estudos do ensino
primário ou secundário. Pedimos que acompanhem as noticias sobre o ENCCEJA em
nossa página na internet e no facebook! Sao apenas 11 Consulados no mundo que
oferecem o ENCCEJA. O Consulado em Boston é um deles!
Na área cultural, trouxemos a Boston “Reco do Bandolim e o Grupo Choro Livre”,
que fizeram apresentações no XX Vigésimo Festival Brasileiro da Independência, na
Tufts University (onde foi criado, em 2015, um ‘ minor’ em português) e na Berklee
School of Music. O nosso chorinho trouxe muita beleza e nos deu motivo de grande
orgulho! Em 2016, queremos estar ao lado dos nossos artistas nesta região. Temos
recursos limitados, mas grande disposição para valorizar e apoiar atores e atrizes
brasileiros, diretores e produtores, artistas plásticos e músicos de nossa comunidade.
Sao muitos os que estão lutando para realizar um lindo trabalho e contribuir para
manter viva nossa tão rica cultura!
Atividades Comerciais
Sabemos que os brasileiros tem um papel muito importante na economia de
Massachusetts e em outras regiões da jurisdição do Consulado em Boston, que inclui
Maine, New Hampshire e Vermont. A comunidade brasileira, dinâmica e inovadora,
contribui de maneira muito relevante para a prosperidade local. Muitos brasileiros e
brasileiras têm papel de destaque em empresas, entidades comerciais, hospitais,
escolas, universidades, escritorios de advocacia, Governos locais e estaduais, ONGs,
universidades, além de serem inúmeros os nacionais, árduos trabalhadores que se
dedicam incansavelmente a tarefas na construção civil, na jardinagem e no trabalho
doméstico, entre outras importantes atividades. São todos merecedores do maior
respeito e de grande admiracao por seu esforco e compromisso com a busca de um
futuro melhor para si proprios e suas familias.
Em 2015, o Consulado teve o prazer de conhecer as atividades da Câmara Brasileira
de Dirigentes Lojistas (CBDL) e de testemunhar o nascimento da BRANECC (Brazil
New England Chamber of Commerce). Desejamos a ambas muito sucesso em 2016,
na certeza da importância de seu papel na comunidade brasileira! Agradecemos à
CBDL e aa BRANECC a oportunidade de unirmos esforços em benefício de todos!
Desejamos a ambas muito sucesso em 2016, na certeza da importância de seu papel
na comunidade brasileira!
O que pretendemos fazer em 2016…
Em primeiro lugar, esperamos seguir em nossos esforços de melhoria dos serviços
prestados, de modo a assegurar que nenhum brasileiro tenha dificuldades para obter
seu passaporte, seu registro de nascimento, uma procuração ou um atestado de
residência. Aos norte-americanos e nacionais de outros países, esperamos manter o
bom atendimento com a concessão de vistos aos que desejam visitar nosso País por
motivo de férias, estudos ou negócios.
Abrimos, em dezembro de 2015, um novo caminho mais rápido para obtenção do
passaporte. A brasileira ou o brasileiro que preencher corretamente os formulários e
enviar a documentação por e-mail poderá ser chamado ao Consulado muito
rapidamente (resposta em dois dias úteis) para apresentar originais, fazer o
pagamento da taxa e coleta de digitais, além de deixar um envelope para envio do
documento pelo correio. Por esse caminho, e desde que tudo seja corretamente
preenchido e escaneado, é possivel receber um passaporte, em casa, em no máximo
uma semana.
Temos grandes esperanças de que o passaporte expresso seja uma novidade bem
recebida e muito útil à comunidade. De 2 a 18 de dezembro, já foram feitos 50
passaportes. Esperamos que em 2016 cada vez mais pessoas conhecam e utilizem
esse serviço. Compartilhe essa informação com seus familiares e amigos. Convide-os
a acessar nossa página na internet e no facebook para obter orientação, inclusive por
meio de um tutorial de voz que preparamos especialmente para auxiliar a comunidade
no preenchimento de formulários e envio de documentação!
No próximo ano, queremos continuar trabalhando com as entidades sem fins
lucrativos, que têm sido fundamentais na melhoria da prestação dos serviços
consulares. Essas instituições ajudam-nos a estar mais perto da comunidade e
prestam orientação e apoio na solicitação de servicos como o passaporte expresso,
título eleitoral, registros de nascimento e casamento, entre outros documentos. Temos
o objetivo de contar com parcerias em cidades e regiões mais distantes de Boston.
Precisamos estar mais perto em regiões como o Cape Cod, North Shore, Metro West
e também nos Estados de New Hampshire, Maine e Vermont. Fazemos votos de
poder contar com recursos para a realização dos Consulados Itinerantes.
Na área de assistência a brasileiros, manteremos nosso acompanhamento regular de
nacionais em prisões e centros de detenção, com visitas programadas e também em
casos emergenciais. Queremos consolidar o Programa de Apoio à Saúde e Bem-
Estar, bem como manter profissional no Consulado para receber pessoas que
necessitem de ajuda e orientá-las da melhor maneira possivel. Continuaremos
apoiando iniciativas voltadas a familiares de crianças, jovens e adultos com
necessidades especiais, em parceria com entidades da comunidade brasileira e norte-
americana, inclusive do Governo municipal e estadual. Sempre em parceria,
seguiremos engajados em esforços de conscientização e prevenção à violência
doméstica. Queremos também desenvolver atividades de treinamento em segurança
do trabalho (construção civil, em particular) e educação financeira. Ao longo de 2016,
pretendemos organizar eventos voltados a essas questões.
Teremos muito trabalho na área de educação e cultura. Este será um objetivo
prioritário em 2016. Organizaremos no Consulado, até meados de fevereiro, uma
reunião para troca de informações e discussão de possíveis formas de apoio aos
nossos nacionais que se dedicam à cultura e à educação. Pedimos que os artistas
brasileiros, de diversas áreas de atuação, enviem seus dados e informações sobre
seu trabalho para o e-mail [email protected] Entraremos em contato
para marcar data e horário do nosso encontro.
À medida que o ano comecar, outras possibilidades surgirão! Continuaremos sempre
abertos aos comentários, sugestões e críticas da comunidade. Queremos continuar
trabalhando em parceria, com dedicação e espírito construtivo! Fazemos votos de
que todos tenhamos saúde, harmonia e disposição para realizar objetivos que sejam
em benefícios de todos!
Com votos de Feliz Natal e um excelente 2016, o Consulado-Geral em Boston
agradece o apoio recebido e espera que, no próximo ano, possamos seguir juntos e
alcançar os objetivos que compartilhamos!
*****************************
