www.aquinate.net/revista/editorial ISSN 1808-5733

AQUINATE, n°11, (2010), 1-2

1

CONTEMPLATA ALIIS TRADERE!

Ita maius est contemplata aliis tradere quam solum contemplari (STh II-II, q. 188, a. 6, r.).

por Daniel Nunes Pêcego – Editor da Revista Aquinate.

Uma parte do título deste editorial (contemplata aliis tradere) é, por assim dizer, o lema da Revista Aquinate. Nesta passagem da Suma Teológica, Santo Tomás afirma que “assim como é mais perfeito iluminar do que apenas brilhar, assim também é mais perfeito comunicar aos outros o que se contemplou do que somente contemplar”. Foi isso o que ele fez em seus quarenta e nove anos de vida; contemplou muito e transmitiu aos outros – a nós – o que viu. Essa também é a missão a qual a Aquinate se

propôs desde o início de sua existência de quase cinco anos: iluminar um pouco o mundo com um brilho que não é nosso.

Neste número 11 temos quatro artigos e três estudos. Entre os artigos, há um de autoria de Dom Cirilo Folch Gomes, OSB – grande teólogo brasileiro, desaparecido tão precocemente – sobre as relações intratrinitárias. Ainda um sobre o tema das virtudes, outro sobre as relações entre a Política em Tomás de Aquino e Dante Alighieri e, o último, sobre a função social da propriedade sob a perspectiva do Realismo Jurídico Clássico.

Para a seção “Estudos” foram selecionados um texto sobre o tomismo de Gustavo Corção, outro sobre o princípio da individuação em Egídio Romano e o terceiro com considerações sobre o pensamento jurídico-político de José Pedro Galvão se Sousa, baseado que foi no de Santo Tomás. Publicamos também uma nota biográfica sobre o metafísico tomista norte-americano, John Wippell; a sinopse do clássico filme “Quo Vadis”; a resenha da obra “O que é o Direito: a moderna resposta do realismo jurídico”, de autoria de Javier Hervada, e a entrevista do Professor Elcias Costa, um dos decanos do Tomismo no Brasil. A nota sobre Fé trata da Missa da memória de Santo Tomás de Aquino, tendo em vista que o Angélico é comemorado em 28 de janeiro. A nota sobre Ciência traz a primeira parte de um texto sobre vácuo quântico e matéria prima, a ser continuado posteriormente. Há ainda uma nota sobre a consulta

www.aquinate.net/revista/editorial ISSN 1808-5733

AQUINATE, n°11, (2010), 1-2

2

feita a Tomás acerca da usura, marcada pela noção de dinheiro apenas como instrumento de troca, a corrente em sua época. Na seção “Traduções”, apresenta-se a tradução (talvez a primeira em português do Brasil) do Motu proprio Doctoris Angelici do Papa São Pio X. Também se continua o trabalho de publicação do De Potentia de Santo Tomás. Em tempo, a seção “Estudos” deixará de ser apresentada no próximo número da revista. Na realidade, ela se transformará na Revista Seminare, publicação digital discente a ser mantida pelo GESTA – Grupo de Estudos Tomás de Aquino, da Universidade Federal Fluminense (UFF). Mais uma vez, a Editoria da Aquinate agradece aos colaboradores deste número e aos de sempre, como também, é claro, aos leitores. Sem eles, não haveria como “transmitir aos outros aquilo que se contemplou”.