22
Summer Passenger Cars Contents 10 p All Season 28 p Winter 52 p Original Equipment 62 p Circuit Competition 72 p Gravel 82 p Tarmac 85 p Highway Terrain SUV / 4 4 / Van 92 p All Terrain 110 p Mud Terrain 116 p Commercial 118 p Winter 122 p Long Haul Truck and Bus 138 p Regional 146 p Mixed Service 164 p City Transit 172 p Off Road 173 p Winter 177 p

Contents...- Desenvolvido para super carros esportivos - Um dos primeiros pneus do mundo a suportar velocidades superiores a 360km/h - Desenho assimétrico - Composto exclusivo desenvolvido

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Contents...- Desenvolvido para super carros esportivos - Um dos primeiros pneus do mundo a suportar velocidades superiores a 360km/h - Desenho assimétrico - Composto exclusivo desenvolvido

Summer

Passenger Cars

Contents

10 p

All Season 28 p

Winter 52 p

Original Equipment 62 p

Circuit

Competition

72 p

Gravel 82 p

Tarmac 85 p

Highway Terrain

SUV/4 4/Van

92 p

All Terrain 110 p

Mud Terrain 116 p

Commercial 118 p

Winter 122 p

Long Haul

Truck and Bus

138 p

Regional 146 p

Mixed Service 164 p

City Transit 172 p

Off Road 173 p

Winter 177 p

Page 2: Contents...- Desenvolvido para super carros esportivos - Um dos primeiros pneus do mundo a suportar velocidades superiores a 360km/h - Desenho assimétrico - Composto exclusivo desenvolvido

5

Passenger CarsPKWTourismePneus de passeioTurismo

PC

4

OverallDiameter

TreadDepth

StaticLoaded Radius

RollingCircum-ference

ApprovedRim

Width

Tire Size Ply Rating

MeasuringRim

Width

MAX. AIRPressure

MAX. LOAD

Section Width

10

12

14

16

20

22

24

28

30

34

36

38

40

42

44

46

48

52

54

56

58

60

62

64

65

66

67

ECSTA XS KU36ECSTA X-SPEED KU38ECSTA KU19ECSTA SPT KU31ECSTA SEVEN KU23ECSTA HM KH31SOLUS KH17

ECSTA LX KU27ECSTA ASX KU21ECSTA DX KU33ECSTA AST KU25SOLUS KH25SOLUS KH16KH18SOLUS HP4 716SOLUS VIER KH21SOLUS KR21

I ZEN KW27I ZEN XW KW17ICE POWER KW21I ZEN KW23I ZEN KW22

SOLUS KH15SOLUS KH14RADIAL 798ECSTA HP4 716SOLUS HP4+ 716P

........................................................................................

.......................................................................................................

...........................................................................................

......................................................

................................................................................................

...............................................................................................

.....................................................

.......................................................................................................................

..............................................................................................

.......................................................

.......................................................................................................

............................................................................................................................................................

......................................................

.............................................................................................................

...............................................................................................

Following data can be changed by manufacturer without prior notice, and differently applied by regions.

Communication Guide

Season Performance TechnologyTread Design

Summer Asymmetric Ride Comfort

All Season Directional Harmony

Winter Sport

Silent

Handling

HandlingDRY

Handling WET

Wet

Spike

Handling ICE

Silica

HA Oil-free Compound

Economy

Rim Protector

Inch-up

EnvironmentallyFriendly

Page 3: Contents...- Desenvolvido para super carros esportivos - Um dos primeiros pneus do mundo a suportar velocidades superiores a 360km/h - Desenho assimétrico - Composto exclusivo desenvolvido

7

Passenger CarsPKWTourismePneus de passeioTurismo

PC

6

ECSTA XSKU36

ECSTA X-SPEEDKU38

ECSTAKU19

ECSTA SPTKU31

ECSTA SEVENKU23

ECSTA HMKH31

SOLUSKH17

Ultra High Performance

High Performance

ECSTA LXKU27

ECSTA ASXKU21

ECSTA DXKU33

ECSTA ASTKU25

KH18

SOLUS VIERKH21

SOLUSKH25

SOLUSKH16

SOLUS HP4716

Ultra High Performance

High Performance

Page 4: Contents...- Desenvolvido para super carros esportivos - Um dos primeiros pneus do mundo a suportar velocidades superiores a 360km/h - Desenho assimétrico - Composto exclusivo desenvolvido

9

Passenger CarsPKWTourismePneus de passeioTurismo

PC

8

SOLUSKR21

Performance

I ZENKW27

I ZEN XWKW17

ICE POWERKW21

I ZENKW23

I ZENKW22

Winter

Page 5: Contents...- Desenvolvido para super carros esportivos - Um dos primeiros pneus do mundo a suportar velocidades superiores a 360km/h - Desenho assimétrico - Composto exclusivo desenvolvido

11

Passenger CarsPKWTourismePneus de passeioTurismo

PC

10

Handling Sports Asymmetric

ECSTA XS

KU36- Street racing tires for max. dry performance- Asymmetric pattern - ECSTA logo engraved in center rib- Extreme dry grip and handling performance with latest

racing technology

English

- Neueste Rennsporttechnologie für maximale Trockenperformance

- Asymmetrisches Profil- ECSTA Logo im Mittelsteg- Extreme Trockenhaftung und überragende

Handlingeigenschaften(Für leistungsstarke Sportwagen)

- Pneu << racing - route >> pour des performances maximum sur sol sec

- Profil asymétrique- Logo ECSTA gravé dans la bande centrale- Tenue de route et adhérence sur le sec absolument

exceptionnelles grâce aux dernières techniques issues de la compétition

- Pneu para máximo desempenho em pistas secas- Desenho assimétrico- Logo ECSTA gravado no centro da banda- Uso da última tecnologia dos pneus de corrida, conferindo

extrema aderência e dirigibilidade em pistas secas

Español

Português

Français

Deutsch

- Neumático de carrera para uso regular, máximo desempeño en terreno seco

- Nueva generación de diseño asimetrico- Logo ECSTA gravado en el surco central- Maxima manejabilidad y agarre en terreno seco es

desarorollado para neumáticos deportivos

17

16

mm inch mm mm mmbar psi lbskg mminch x/32

19

18

15

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

/////////////////////////

12.0 10.0 11.0 9.5 9.5 8.5 8.5 8.5 8.0 7.5

12.0 11.0 10.5 10.0 9.5 9.0 8.5 8.0 8.0 7.5 7.0 9.0 7.0 7.0 6.5

3.53.53.53.43.43.43.53.43.43.43.53.53.53.53.53.53.53.53.53.53.53.53.53.53.5

51515150505051505050515151515151515151515151515151

2039170916531709160913891433152113891521209418741653176416531477135615211477135612011709138911681168

925775750775730630650690630690950850750800750670615690670615545775630530530

350290320278271248248241230225343320301290278260248243236225213266233213214

13.8 11.4 12.6 10.9 10.7 9.8 9.8 9.5 9.1 8.9 13.5 12.6 11.9 11.4 10.9 10.2 9.8 9.6 9.3 8.9 8.4

10.5 9.2 8.4 8.4

691683647649643629653645637659666652638660652636628652644634626644632600587

27.2 26.9 25.5 25.6 25.3 24.8 25.7 25.4 25.1 25.9 26.2 25.7 25.1 26.0 25.7 25.0 24.7 25.7 25.4 25.0 24.6 25.4 24.9 23.6 23.1

6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5

8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2

323 319 303 303 301 296 305 302 299 307 307 302 296 305 302 296 292 302 299 295 292 296 291 279 271

19191818181818181818171717171717171717171716161615

105999899979293959295

10610298

1009894919594918799928686

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

2108208319731979196119181992196719432010203119891946201319891940191519891964193419091964192818301790

11.5 9.5

10.5 9.0 9.0 8.0 8.0 8.0 7.5 7.0 11.0 10.5 10.0 9.5 9.0 8.5 8.0 7.5 7.5 7.0 7.0 8.5 6.0 7.0 5.5

12.5 11.0 11.5 11.0 10.5 9.5 9.5 9.5 9.0 8.5

13.0 12.5 11.5 11.0 11.0

10.0 9.5 9.0 9.0 8.5 8.0

10.0 8.0 8.0 7.5

-------------------------

345285315275265245 245235 225 225335315 295285275255 245 245 235225215265225 215 205

30353035353540404045353535404040404545454545504550

Black Sidewall

UTQGS

Series

30 ~ 50 W 180 AA A

Speed Treadwear Traction Temperature

* XL : Extra Load

XLXLXL

XLXLXL

Page 6: Contents...- Desenvolvido para super carros esportivos - Um dos primeiros pneus do mundo a suportar velocidades superiores a 360km/h - Desenho assimétrico - Composto exclusivo desenvolvido

13

Passenger CarsPKWTourismePneus de passeioTurismo

PC

12

Handling-WET Rim Protector Sports

ECSTA X-SPEED

KU38mm inch mm mm mmbar psi lbskg mminch x/32

19

18

RRRRRR

//////

11.5 11.0 9.5 8.5

12.0 8.5

3.4 3.5 3.4 3.4 3.5 3.4

505150505150

165313891433135618741389

750630650615850630

325313271241343248

12.8 12.3 10.7 9.5

13.5 9.8

641635643647659629

25.2 25.0 25.3 25.5 25.9 24.8

6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3

7.9 7.9 7.9 7.9 7.9 7.9

250 248 251 252 257 245

191919191818

XL

XLXL

XL

98929391

10292

YYYYYY

195519371961197320101918

11.0 10.5 9.0 8.0 11.5 8.0

12.0 11.5

10.0 9.5

12.5 9.5

------

315305265235335245

252530353035

Black Sidewall

UTQGS

Series

25 ~ 30 Y 220 AA A

Speed Treadwear Traction Temperature

- Developed for supercar and ultimate sports cars- One of the first tires in the world rated for up to 360km/h- Asymmetric pattern - Unique compound exclusively developed for performance

capabilities up to 360km/h- Satisfying ride comfort, minimal noise, excellent steering

stability and exceptional hydroplaning resistance. Extreme wet & dry traction for confident handling and expectional braking

English

- Für Sport- und Supersportwagen- Zugelassen für Geschwindigkeiten bis zu 360km/h- Asymmetrisches Profil- Einzigartige Laufflächenmischung entwickelt für

Geschwindigkeiten bis zu 360km/h- Komfortabel, geräuscharm, ausgezeichnetes Lenkverhalten

und exzellente Aquaplaningeigenschaften. Extreme Handling- und Bremseigenschaften im Nassen wie im Trockenen

- Pneu développé pour les super cars et la très haute performance- Un des premiers pneus au monde homologué pour plus de

360 km/h- Profil asymétrique- Mélange de gomme unique spécifiquement développé pour

des performances jusqu’à 360 km /h - Confort de conduite très satisfaisant, bruit de roulement

minimum, excellente stabilité directionnelle et résistance àl’aquaplanage. Excellente traction et capacité de freinage, aussi bien sur le sec que sur le mouillé

- Desenvolvido para super carros esportivos- Um dos primeiros pneus do mundo a suportar velocidades

superiores a 360km/h- Desenho assimétrico- Composto exclusivo desenvolvido para desempenho acima

de 360 km/h- Nível de conforto satisfatório, nível de ruído mínimo, ótima

estabilidade e excepcional resistência a aquaplanagem. Tração extrema em pistas secas e molhadas. Alta dirigibilidade e frenagem excepcional

Español

Português

Français

Deutsch

- Desarrollada para un supercarro y ultimos carros deportivos - El primer neumático en el mundo el cual puede soportar altas

velocidades por mas de 360 km/h- Diseño asimétrico- Compuesto exclusivo desarrollado para resistir velocidades

mayores de 360km/h- Máxima tracción en terreno seco y mojado para garantiza

perfecta manejabilidad y ecepcional frenadas

* XL : Extra Load

Page 7: Contents...- Desenvolvido para super carros esportivos - Um dos primeiros pneus do mundo a suportar velocidades superiores a 360km/h - Desenho assimétrico - Composto exclusivo desenvolvido

15

Passenger CarsPKWTourismePneus de passeioTurismo

PC

14

Handling-WET Asymmetric Inch-up

ECSTA

KU19- Y- speed rated asymmetric tire- Refined performance and handling- Maximum aquaplaning performance for improved safety at

high speeds- The latest silica compound for improved wet traction and

braking performance- Rim protector to expensive wheels

English

- Asymmetrischer Reifen, zugelassen für die Y-Geschwindigkeit- Extreme Leistungsfähigkeit über den gesamten Nutzungbereich- Maximale Aquaplaningverhütung für Sicherheit bis in höchste

Geschwin digkeiten- Neueste Silica Mischung für eine optimale Traktion und

Bremsleistung auch bei Nässe- Felgenschutz für Aluminiumfelgen

- Pneu asymétrique en indice de vitesse Y- Pneu destiné aux conduites sportives- Trés grande sécurité de conduite grâce aux performances

élevées sur chaussées humides- Gomme á base de silice améliorant le freinage et la traction- Flancs équipés de protecteurs de jantes

- Pneu com desenhos assimétricos e limite de velocidade Y- A combinação de desempenho esportivo ao dirigir com

respostas rápidas ao vloantes- Máximo desempenho em aderencia em pistas molhadas

para a maior segurança em altas velocidades - O novo composto em sílica melhora o desempenho em

pistas molhadas e as respostas de freio - Com protetor de bordas para evitar danos às rodas caras

Español

Português

Français

Deutsch

- Neumático asimétrico clasificado con el símbolo de velocidad Y- Rendimiento mejorado para conducción y manejo deportivo- Máximo rendimiento en aquaplaning para mayor seguridad a

altas velocidades- El compuesto de sílice más moderno para una mejor tracción

en terreno mojado y rendimiento de los frenos- Protector de rin para aros de alto precio

UTQGS

Series

25 ~ 45 W,Y 300 AA A

Speed Treadwear Traction Temperature

21

20

19

18

17

Black Sidewall

* RF : Reinforced

mm inch mm mm mmbar psi lbskg mminch x/32

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

/////////////////////////////////////////////

10.5 9.0 12.5 11.0 10.5 9.5 9.5 9.0 8.5 8.5 8.5 8.0 11.5 9.5 9.5 9.5 9.0 9.0 8.5 8.5 8.5 8.0 8.0 7.5

10.0 9.5 9.5 9.0 9.0 8.5 8.5 8.5 8.0 8.5 8.0 9.0 8.5 8.5 8.5 8.0 8.0 7.5 7.5 7.0 7.5

3.43.43.53.53.43.53.53.43.53.53.43.53.53.43.53.43.53.53.43.53.43.53.43.53.53.53.53.43.53.43.53.43.43.53.43.53.53.53.43.53.53.43.53.43.4

505051515051515050515050515050505051505150505050515151505150515050515051515150515150515050

156514331764143315211609165313891521152112351323147715651764143315651565143316531356123512351135143315211433147715211929123516091764143312011477120113561477147713231477107413561102

710650800650690730750630690690560600670710800650710710650750615560560515650690650670690875560730800650545670545615670670600670487615500

301260355313301278278255248248241230325278278271260260248248241230230218290278271260260255248248243241230260248248241236230225218213212

11.9 10.2 14.0 12.3 11.9

10.9 10.9 10.0 9.8 9.8 9.5 9.1

12.8 10.9 10.9 10.7 10.2 10.2 9.8 9.8 9.5 9.1 9.1 8.6 11.4 10.9 10.7 10.2 10.2 10.0 9.8 9.8 9.6 9.5 9.1

10.2 9.8 9.8 9.5 9.3 9.1 8.9 8.6 8.4 8.3

681687680660656674700661680704647660641649675643661687655679647641641633629649643635661687629653677645615636604628620644612634604626596

26.8 27.0 26.8 26.0 25.8 26.5 27.6 26.0 26.8 27.7 25.5 26.0 25.2 25.6 26.6 25.3 26.0 27.0 25.8 26.7 25.5 25.2 25.2 24.9 24.8 25.6 25.3 25.0 26.0 27.0 24.8 25.7 26.7 25.4 24.2 25.0 23.8 24.7 24.4 25.4 24.1 25.0 23.8 24.6 23.5

8.1 8.1 7.8 8.1 8.1 8.3 8.3 8.1 8.3 8.3 8.3 8.3 8.1 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.1 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.1 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3

10.2 10.2 9.8

10.2 10.2 10.5 10.5 10.2 10.5 10.5 10.5 10.5 10.2 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.2 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.2 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5

324 327 321 313 312 319 329 314 321 330 308 313 303 306 316 304 311 321 309 318 305 303 303 300 296 303 301 298 308 318 296 305 314 302 290 296 283 292 289 299 286 295 283 292 280

207720952074201320012056213520162074214719732013195519792059196120162095199820711973195519551931191819791961193720162095191819922065196718761940184219151891196418671934184219091818

10.0 8.5

12.0 10.5 10.0 9.0 9.0 8.5 8.0 8.0

7.5 11.0 9.0 9.0 9.0 8.5 8.5 8.0 8.0 8.0 7.5 7.5 7.0 9.5 9.0 9.0 8.5 8.5 8.0 8.0 8.0 7.5 8.0 7.5 8.5 8.0 8.0 8.0 7.5 7.5 7.0 7.0 7.0 7.0

8.5

11.0 9.5

13.0 11.5 11.0

10.0 11.0 9.5 9.5 9.5

9.0 12.0 10.0 11.0

10.0 10.0 10.0 9.5 9.5 9.5 9.0 9.0 8.5

10.5 11.0 10.5 10.0 10.0 9.5 9.5 9.5 9.0 9.5 9.0

10.0 9.5 9.5 9.5 9.0 9.0 8.5 8.5 8.0 8.0

----------

----------------------------------

295255345305295275275255245245235225315275275265255255245245235225225215285275265255255255245245245235225255245245235235225225215215205

253025252530353035403035253035303540354035353535303535354045354045403540354040454045404540

212120202020202020202020191919191919191919191919181818181818181818181817171717171717171717

RFRF

RFRF

RFRF

RFRF

RFRFRFRF

RFRFRFRFRFRF

RF

RF

RFRF

RF

RF

RFRF

RFRF

9693

1009395979892959588909496

1009396969398918888859395939495

1038897

1009387948791

94949094839184

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYWWY

Page 8: Contents...- Desenvolvido para super carros esportivos - Um dos primeiros pneus do mundo a suportar velocidades superiores a 360km/h - Desenho assimétrico - Composto exclusivo desenvolvido

17

Passenger CarsPKWTourismePneus de passeioTurismo

PC

16

Handling Inch-up Directional

ECSTA SPT

KU31- Racing proven UHP tire with ECSTA

brand logo in the center rib- Outstanding hydroplaning performance- Unbelievable uneven wear resistance

English

- Rennerprobter UHP Reifen mit “ECSTA” Logo im Mittelsteg

- Hervorragendes Aquaplaning-Verhalten- Unglaubliche Beständigkeit gegen ungleiche

Abnutzung

- Pneu de course ultra-haute performance avec le logo ECSTA gravé sur le centre du flanc

- Très bonne tenue à l’aquaplanage- Bonne résistance à l’usure irrégulière

- Pneu UHP com a logomarca ECSTA no Rib central- Excelente performance em pistas molhadas- Alta resistência proporcionando desgaste uniforme da

banda de rodagem mesmo com bom tempo de uso

Español

Português

Français

Deutsch

- Llanta de Ultra Altas Prestaciones (UHP) con logo de ECSTA en el surco central

- Excelente capacidad de hidroplaneamiento (para evitar el patinaje)

- Increíble resistencia al desgaste irregular

mm inch mm mm mmbar psi lbskg mminch x/32

22

2120

19

18

Black Sidewall

17

* XL : Extra Load

10.5 10.0 9.5 8.5

14.0 10.0 9.5 9.5 9.0 8.5 8.5 8.0 8.5 8.5 8.0 8.0

10.0 9.5 9.5 9.5 9.5 9.0 9.0 9.0 8.5 8.5 8.5 8.0 8.5 8.0 8.0 7.5

10.5 9.0 9.5 9.5 9.5 9.0 8.0 8.5 8.5 8.0 7.5 8.5 8.0 7.5 8.0 7.5 7.5 7.5 7.0

10.0 9.5 9.0

3.4 3.5 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.5 3.4 3.4 3.4 3.5 3.4 3.4 3.4 3.4 3.5 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.5 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.5 3.5 3.4 3.5 3.4 3.4 3.5 3.4 3.4 3.4 3.5 3.4 3.4 3.4 3.4 3.5 3.4 3.4 3.5 3.5 3.5 3.5

505151505050505150505151505050505150505050505050505150505050505050515151505051505050515050515051505051515151

1609 1874 1433 1323 1929 1709 1609 1653 1609 1521 1521

1709 1235 1389 1135 1323 1709 1565 1764 2039 1433 1356 1565 1764 1433 1477 1653 1874 1356 1235 1433 1135 1653 2271 1521

1709 1609 1477 1874 1389 1609 1764 1764 1521 1653 1819 1389 1356 1102 1279 1279 1764 1653 1477

730850650600875775730750730690690775560630515

600775710

800925650615710

800650670750850615

560650515

7501030690775730670850630730800800690750825630615

500580580800750670

301290271236390290278278260248248253241241238230290278278277271

270265260248258248243241230240218301297278278271

260265248248243253241236245230225218218213

290278260

11.9 11.4 10.7 9.3

15.4 11.4 10.9 10.9 10.2 9.8 9.8

10.0 9.5 9.5 9.4 9.1

11.4 10.9 10.9 10.9 10.7 10.6 10.4 10.2 9.8

10.2 9.8 9.6 9.5 9.1

9.4 8.6 11.9 11.7

10.9 10.9 10.7 10.2 10.4 9.8 9.8 9.6

10.0 9.5 9.3 9.6 9.1 8.9 8.6 8.6 8.4 11.4 10.9 10.2

707759719695683680674700686680704728647656645666683649675703643638662687655678679704647641665633635743649677643635713629653677703645669693637659607629651660652636

27.8 29.9 28.3 27.4 26.9 26.8 26.5 27.6 27.0 26.8 27.7 28.7 25.5 25.8 25.4 26.2 26.9 25.6 26.6 27.7 25.3 25.1 26.1 27.0 25.8 26.7 26.7 27.7 25.5 25.2 26.2 24.9 25.0 29.3 25.6 26.7 25.3 25.0 28.1 24.8 25.7 26.7 27.7 25.4 26.3 27.3 25.1 25.9 23.9 24.8 25.6 26.0 25.7 25.0

7.87.87.87.87.37.87.87.87.87.87.87.67.87.87.87.87.87.87.67.67.87.87.87.67.87.67.87.67.87.87.87.87.88.37.88.37.87.87.87.87.87.68.37.88.37.87.87.87.87.87.88.37.87.8

9.89.89.89.89.29.89.89.89.89.89.89.69.89.89.89.89.89.89.69.69.89.89.89.69.89.69.89.69.89.89.89.89.8

10.59.8

10.59.89.89.89.89.89.6

10.59.8

10.59.89.89.89.89.89.8

10.59.89.8

337357342333325321319329323321330340308312307316319306316327304302311321309318318328305303312300298340303314301298328296305314324302311321299307287296304305302296

2156 2315 2193 2120 2083 2074 2056 2135 2092 2074 2147 2220 1973 2001 1967 2031 2083 1979 2059 2144 1961 1946 2019 2095 1998 2068 2071 2147 1973 1955 2028 1931 1937 2266 1979 2065 1961 1937 2175 1918 1992 2065 2144 1967 2040 2114 1943 2010 1851 1918 1986 2013 1989 1940

10.0 9.5 9.0 7.5

9.5 9.0 9.0 8.5 8.0 8.0 7.5

8.0

7.5 9.5 9.0 9.0 9.0 9.0 8.5 8.5 8.5 8.0 8.0 8.0 7.5 8.0 7.5 7.5 7.0

10.0 8.0 9.0 9.0 9.0 8.5 7.0 8.0 8.0 7.5 7.0 8.0 7.5 6.5 7.5 7.0 7.0 7.0 7.0 9.5 9.0 8.5

11.0 11.0

10.0 9.0

10.5 10.0 11.0

10.0 9.5 9.5 9.0

9.5

9.0 11.0

10.0 11.0 11.0

10.0 9.5

10.0 10.0 9.5 9.5 9.5 9.0 9.5 9.0 9.0 8.5 11.0

10.0 11.0 11.0 10.5 10.0 9.0 9.5 9.5 9.0 8.5 9.5 9.0 8.5 9.0 8.5 8.5 8.5 8.0 11.0 11.0

10.0

----

-

----

-

---------------------------------------

971029390

10399979897959599889085909996

100105939196

100939498

1029188938598

10995999794

1029297

10010095981019291848989

1009894

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYWYYYYYYYWYWYYYYYYWYWYYYYYYWWY

ZRZRZRZR

RZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZR

//////////////////////////////////////////////////////

295285265235375285275275255245245245235235225225285275275275265255255255245245245245235225225215295285275275265255255245245245245235235235225225215215215285275255

253530302030303535354045303530353530354030303540354040453535403530503540353550354045504045504045354045404040

222222222120202020202020202020201919191919191919191919191919191918181818181818181818181818181818181818171717

XL

XLXLXLXL

XLXL

XL

XLXL

XLXLXLXLXLXLXLXL

XLXLXLXLXLXLXL

XLXL

XLXLXL

XLXLXLXL

XLXL

14.0

8.5

8.0

Page 9: Contents...- Desenvolvido para super carros esportivos - Um dos primeiros pneus do mundo a suportar velocidades superiores a 360km/h - Desenho assimétrico - Composto exclusivo desenvolvido

19

Passenger CarsPKWTourismePneus de passeioTurismo

PC

18

mm inch mm mm mmbar psi lbskg mminch x/32

17

16

Black Sidewall

15

* XL : Extra Load

mm inch mm mm mmbar psi lbskg mminch x/32

14

13

Black Sidewall

6.0 6.0 5.5 5.5 5.0 5.0 5.5

3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5

51515151515151

1168 992

1047 1168 783 716

992

530450475530355325450

201194189189170162195

7.9 7.6 7.4 7.4 6.7 6.4 7.7

604560603586538526551

23.8 22.0 23.7 23.1 21.2 20.7 21.7

8.38.38.38.37.87.87.6

10.510.510.510.59.89.89.6

275258274268249244251

1842 1708 1839 1787 1641 1604 1681

5.5 5.0 5.0 5.0 4.5 4.5 5.0

7.0 6.5 6.5 6.5 6.0 5.5 6.5

-------

86808286726980

VHHHVVH

RRRRRRR

///////

195185185185165155185

60556065555560

14141414141413

18

16

Black Sidewall

Run-flat Tire

8.5 7.5 8.0 7.5 7.5 7.0 7.0 6.5 6.5 6.0

3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.4 3.5 3.5

51515151515151505151

143317641521

1708135614771102143313561201

650800690775615670500650615545

248253243245225233206214214201

9.8 10.0 9.6 9.6 8.9 9.2 8.1

8.4 8.4 7.9

653703652690634658616638632643

25.7 27.7 25.7 27.2 25.0 25.9 24.3 25.1 24.9 25.3

7.8 8.2 8.2 8.2 7.8 7.8 8.2 8.2 8.2 8.2

9.8 10.3 10.3 10.3 9.8 9.8

10.3 10.3 10.3 10.3

305 324 302 317 295 304 288 296 291 295

1992214419892105193420071879194619281961

8.0 7.0 7.5 6.5 7.0 6.0 6.5 5.5 5.5 5.5

9.5 8.5 9.0 8.5 8.5 8.0 7.5 7.5 7.5 7.0

----------

93100959991

9484939187

YWWVWWVWVV

RFRFRFRFRFRFRFRFRFRF

//////////

245245245235225225205205205195

40504555455045505555

18181717171717171616

mm inch mm mm mmbar psi lbskg mminch x/32

17

Red Colored Red, Blue, Yellow Colored

18

16

Black Sidewall

Colored Smoke

9.5 8.5 9.0 7.5 7.0 6.5

3.4 3.4 3.5 3.5 3.5 3.5

505051505151

1609 1521 1477 1201 1389 1168

730 690 670 545 630 530

271241260218233214

10.7 9.5

10.2 8.6 9.2 8.4

643 645 636 604 632 587

25.3 25.4 25.0 23.8 24.9 23.1

7.87.87.87.88.38.3

9.89.89.89.8

10.510.5

301302296283291271

1961 1967 1940 1842 1928 1790

9.0 8.0 8.5 7.0 6.0 5.5

10.5 9.5

10.0 8.5 8.0 7.5

------

979594879286

WWWWWV

ZRZRZRZRZR

R

//////

265235255215225205

354040405050

181817171615

mm inch mm mm mmbar psi lbskg mminch x/32

17

15

* XL : Extra Load

UTQGS

Series

30 ~ 5555

60 ~ 65185 / 65 R 14

W, YH,VVH

320340 420 340

AAAAA

AA

AAAA

Speed Treadwear Traction Temperature

8.5 8.0 8.5 8.0 8.5 8.0 7.5 7.5 8.0 7.5 7.0 7.0 7.5 7.0 7.0 7.0 7.5 7.0 6.5 7.0 7.5 7.0 7.5 7.0 7.0 7.0 6.5 7.5 7.0 6.5 7.5 7.0 6.5 6.5 6.5 6.0 5.5 6.0 5.5 5.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.0 6.0 5.5 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 5.0

3.5 3.4 3.5 3.5 3.4 3.5 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.5 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.4 3.5 3.5 3.4 3.4 3.5 3.5 3.5 3.5 3.4 3.5 3.5 3.4 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.4 3.5 3.5 3.5 3.5

515051515051505050505050515050505050505051505151515151505151505051515151505151505051515151515151515151515151

1653 1819 1521 1521 1477 1609 1565 1929 1168 1477 1653 1819 1201 1356 1521 1477 1102 1235 1433 1019 1609 1984 1279 1389 1389 1709 1653 1168

1609 1521

1074 1201 1201 1356 1356 1565 1102 1102 805 827

1764 1168 1168 1235 1356 1477 937

1047 1047 1135 1235 1356 1047 805

750825690690670730710875530670750825545615

690670500560650462730900580630630775750530730690487545545615615710

500500365375

800530530560615

670425475475515

560615475365

255265248243241236245245240225233233218213226226212

206214

200253240225233233233228218226221212

206214214214209195201162160224214214214209209195201201201201189194170

10.0 10.4 9.8 9.6 9.5 9.3 9.6 9.6 9.4 8.9 9.2 9.2 8.6 8.4 8.9 8.9 8.3 8.1

8.4 7.9

10.0 9.4 8.9 9.2 9.2 9.2 9.0 8.6 8.9 8.7 8.3 8.1

8.4 8.4 8.4 8.2 7.7 7.9 6.4 6.3 8.8 8.4 8.4 8.4 8.2 8.2 7.7 7.9 7.9 7.9 7.9 7.4 7.6 6.7

662688628652620644668690591634658680604626648668596616638588652688608632632654676578642664570590612632632652582602538550661587587607627647557577577595615621585547

26.1 27.1

24.7 25.7 24.4 25.4 26.3 27.2 23.3 25.0 25.9 26.8 23.8 24.6 25.5 26.3 23.5 24.3 25.1 23.1 25.7 27.1 23.9 24.9 24.9 25.7 26.6 22.8 25.3 26.1 22.4 23.2 24.1 24.9 24.9 25.7 22.9 23.7 21.2 21.7

26.0 23.1 23.1 23.9 24.7 25.5 21.9 22.7 22.7 23.4 24.2 24.4 23.0 21.5

8.38.37.87.87.87.88.38.37.87.88.38.37.88.38.38.37.88.38.37.88.38.38.38.38.38.38.38.38.38.38.37.88.38.38.38.37.88.37.17.18.38.38.38.38.38.38.38.38.38.38.38.38.37.8

10.510.59.89.89.89.8

10.510.59.89.8

10.510.59.8

10.510.510.59.8

10.510.59.8

10.510.510.510.510.510.510.510.510.510.510.59.8

10.510.510.510.59.8

10.58.98.9

10.510.510.510.510.510.510.510.510.510.510.510.510.59.8

306316292302289299308317278295304313283292300308280288296277299313282291291300308270295304267275283291291299272279255259300271271279286294259267267274282284270255

2019 2098 1915 1989 1891 1964 2037 2105 1803 1934 2007 2074 1842 1909 1976 2037 1818 1879 1946 1793 1989 2098 1854 1928 1928 1995 2062 1763 1958 2025 1739 1800 1867 1928 1928 1989 1775 1836 1641 1678 2016 1790 1790 1851 1912 1973 1699 1760 1760 1815 1876 1894 1784 1668

8.0 7.0 8.0 7.5 8.0 7.5 6.5 6.5 7.5 7.0 6.0 6.0 7.0 7.0 6.0 6.0 7.0 6.5 5.5 6.5 7.0 6.5 7.0 6.0 6.0 6.0 6.0 7.0 6.0 6.0 7.0 6.5 5.5 5.5 5.5 5.5 6.0 5.5 5.0 5.0 6.0 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 6.0 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.0 4.5

9.5 9.0 9.5 9.0 9.5 9.0 8.5 8.5 9.0 8.5 8.0 8.0 8.5 8.0 7.5 7.5 8.0 7.5 7.5 7.5 8.5 8.5 8.5 8.0 8.0 8.0 8.0 8.5 7.5 7.5 8.0 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.0 6.0 6.0 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 6.5 6.0

-- -------

------------------------------

981019595949796

103869498101879195948488938197

104899292999886979583878791919684847374

10086868891

947882828588918273

WWYWYWYWYYWWWWWWYWWWWVWVWWVWWVWWWVWVVWVVVVWVVVVHVVVVVV

ZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZR

RZR

RZRZR

RZRZR

RZRZRZR

RZR

RZRZR

RRRR

ZRRRRRRRRRRRR

//////////////////////////////////////////////////////

255255245245235235235235225225225225215215215215205205205195245235225225225225225215215215205205205205205205195195165165215205205205205205195195195195195195185165

455040454045505535455055404550554045504050604550505560405560404550555560455040456550505560654550505560655550

171717171717171717171717171717171717171716161616161616161616161616161616161616161515151515151515151515151515

XL

XLXL

XLXLXLXLXLXLXLXL

XLXLXLXL

XL

XL

XLXL

XLXL

XLXL

XLXLXL

XLXL

XL

XL

Page 10: Contents...- Desenvolvido para super carros esportivos - Um dos primeiros pneus do mundo a suportar velocidades superiores a 360km/h - Desenho assimétrico - Composto exclusivo desenvolvido

21

Passenger CarsPKWTourismePneus de passeioTurismo

PC

20

Harmony Silent Handling

ECSTA SEVEN

KU23- Optimized multi sipes & tread hardness gives lower

noise level- Progressive & sensitive design- Harmonic performance balance

English

- Optimierte Sickerrillen und Profilsteifigkeit für deutlich niedrigeres Abrollgeräusch

- Fortschrittliches & optimiertes Design- Ausgewogenes Leistungsverhalten

- Emission sonore réduite grâce à l’optimisation des différentes lamelles et de la dureté de la sculpture

- Design progressif et sensible- Equilibre de performance harmonieux

- Multi-sipe otimizado & rigidez nas passadas, proporcionando um menor nível de ruídos

- Design progressivo e sensível- Performance Harmônica

Español

Português

Français

Deutsch

- La multi-entalladura optimizada y resistencia de su superficie de rodaje brindan un bajo nivel de ruido

- Diseño progresivo y sensitivo- Rendimiento armónico y balanceado

18

17

Black Sidewall

16

15

RRRRRRRR

////////

8.0 7.5 7.0 7.0 7.0 6.5 6.5 6.0

3.43.53.43.53.43.53.53.5

5051505150515151

13891356135613561653120113561047

630615615615750545615475

230225213226226214214201

9.18.48.48.98.9 8.4 8.4 7.9

637659626648668612632577

25.1 25.9 24.6 25.5 26.3 24.1 24.9 22.7

8.58.38.58.58.38.38.38.3

10.7 10.5 10.7 10.7 10.5 10.5 10.5 10.5

299 307 292 300 308 283 291 267

19431909190919761898176018971760

7.5 7.0 7.0 6.0 6.0 5.5 5.5 5.5

9.0 8.5 8.0 7.5 7.5 7.5 7.5 7.0

--------

4045455055505550

1818171717161615

9291919198879182

WWWWWWWV

225225215215215205205195

* RF : Reinforced

UTQGS

Series

40 ~ 55 V, W 360 AA A

Speed Treadwear Traction Temperature

mm inch mm mm mmbar psi lbskg mminch x/32

RF

RF

RF

Page 11: Contents...- Desenvolvido para super carros esportivos - Um dos primeiros pneus do mundo a suportar velocidades superiores a 360km/h - Desenho assimétrico - Composto exclusivo desenvolvido

23

Passenger CarsPKWTourismePneus de passeioTurismo

PC

22

ECSTA HM

KH31- Balanced performance- Asymmetric pattern - ECSTA brand logo on the center rib- Improved hydroplaning performance, reduced noise levels,

and crisp handling

English

- Äußerst geräuscharm, laufruhig und komfortabel- Asymmetrisches Profil- ECSTA Logo im Mittelsteg- Überragende Handling- und Aquaplaningeigenschaften

- Performances optimales en toutes conditions- Profil asymétrique- Logo ECSTA gravé sur la bande centrale- Performances optimisées sur chaussée humide, bruit de

roulement réduit, conduite décontractée

- Desempenho equilibrado- Desenho assimétrico- Logo ECSTA gravado no centro da banda- Desempenho aprimorado em aquaplangens, níveis de

ruído reduzidos e alta dirigibilidade

Español

Português

Français

Deutsch

- Desempeño balanceado- Nuevo diseño asimétrico- Logo de la marca ECSTA en el surco central- Innovadora resistencia al aquaplaning, reducción de niveles

de ruido y mejorando la maniobrabilidad

Harmony Handling Asymmetric

mm inch mm mm mmbar psi lbskg mminch x/32

1817

16

15

14

Black Sidewall

7.5 7.5 7.0 6.5 7.0 7.0 6.5 7.0 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 5.5 5.5 5.0 6.0 4.5

3.53.53.53.43.53.53.53.53.53.53.53.53.53.53.43.53.53.53.53.53.53.53.53.53.43.53.43.53.5

5151515051515151515151515151505151515151515151515051505151

17641356160914331764152116531433165312011356135613569921235120113891521

104711351235135613561047123511021235992853

800 615 730 650 800 690 750 650 750 545 615 615 615

450 560 545 630 690 475 515

560 615 615 475 560 500 560 450 387

253225233214

240233228226221214214214214195201201209209201201201201201194189189177194157

10.0 8.9 9.2 8.4 9.4 9.2 9.0 8.9 8.7 8.4 8.4 8.4 8.4 7.7 7.9 7.9 8.2 8.2 7.9 7.9 7.9 7.9 7.9 7.6 7.4 7.4 7.0 7.6 6.2

703634680638688654676642686612632632632582602620627647577595615635635585603603609560558

27.7 25.0 26.8 25.1 27.1 25.7 26.6 25.3 27.0 24.1 24.9 24.9 24.9 22.9 23.7 24.4 24.7 25.5 22.7 23.4 24.2 25.0 25.0 23.0 23.7 23.7 24.0 22.0 22.0

8.38.38.38.38.38.38.38.38.28.28.38.38.38.28.28.28.28.28.28.28.28.28.28.28.28.27.58.27.1

10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.3 10.3 10.5 10.5 10.5 10.3 10.3 10.3 10.3 10.3 10.3 10.3 10.3 10.3 10.3 10.3 10.3 10.3 9.4

10.3 8.9

324295313296313300308295312283291291291272279287286294267274282290290270277277279258257

21441934207419462098199520621958209218671928192819281775183618911912197317601815187619371937178418391839185717081702

7.0 7.0 6.0 5.5 6.5 6.0 6.0 6.0 6.0 5.5 5.5 5.5 5.5 6.0 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 4.5

8.5 8.5 8.0 7.5 8.5 8.0 8.0 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.0 7.0 7.5 7.5 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.0

-----------------------------

100919793

1009598939887919191

80888792958285889191828884888075

WWWWWWWWHVHVWVVWVVVHVHVHHHHHT

ZRZRZRZR

RZR

RZR

RRRR

ZRRR

ZRRRRRRRRRRRRRR

/////////////////////////////

245225225205235225225215215205205205205195195195205205195195195195195185185185175185155

5045555060556055655055555545505560655055606565556060655565

1817171716161616161616161616161615151515151515151515151414

16Black Sidewall

Aroma Tire

6.5 6.0 6.0

3.53.53.5

515151

135615211356

615 690 615

214209201

8.4 8.2 7.9

632647635

24.9 25.5 25.0

8.38.28.2

10.5 10.3 10.3

291294290

192819731937

5.5 5.5 5.5

7.5 7.5 7.0

---

919591

VVV

RRR

///

205205195

556565

161515

mm inch mm mm mmbar psi lbskg mminch x/32

15

* XL : Extra Load

XL

XL

XL

XL

Page 12: Contents...- Desenvolvido para super carros esportivos - Um dos primeiros pneus do mundo a suportar velocidades superiores a 360km/h - Desenho assimétrico - Composto exclusivo desenvolvido

25

Passenger CarsPKWTourismePneus de passeioTurismo

PC

24

SOLUS

KH17- Proven wet and dry traction by original equipped car- Lower noise level & better ride comfort- Moderate handling & traction performance

English

- Bewährte Bodenhaftung auf nasser und trockener Fahrbahn, gängige Originalbereifung

- Niedriges Fahrgeräusch und besserer Fahrkomfort- Durchschnittliches Handling- und Leistungsverhalten

- Motricité prouvée sur sols mouillés et secs sur les voitures équipées

- Emission sonore réduite et meilleur confort de bord- Harmonisation des performances de motricité et de

manoeuvrabilité

- Tração comprovada em pista seca e molhada por automóvel originalmente equipado

- Menor nível de ruído e maior conforto- Dirigibilidade moderada com alta performance da

tração

Español

Português

Français

Deutsch

- Tracción probada tanto en seco como en mojado por un coche originalmente equipado

- Bajo nivel de ruido y mayor confort en el manejo- Manejabilidad moderada y rendimiento de tracción

Harmony Summer Economy

mm inch mm mm mmbar psi lbskg mminch x/32

17

16

15

Black Sidewall

7.5 7.0 7.0 7.0 6.5 6.5 6.5 6.5 6.0 6.0 6.0 6.5 6.5 6.5 6.5 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.0 5.0 5.0 5.0 4.5 4.0

3.0 3.0 3.0 3.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.43.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.0

444444444444444444444444444444444444444444444444504444444444444444444444

1709 1477 1356 17641929165312011356138913891201156514771565156513561477135614771135123513561356135612351235123512358539081019110211021019783739

775 670 615

800 875 750 545 615

630 630 545 710 670 710 710 615

670 615

670 515

560 615 615 615

560 560 560 560 387 412 462 500 500 462 355 335

245230218

240228221214214209209201228221221221

209209209209201201201201201189186186186182182177177177170150138

9.6 9.1 8.6 9.4 9.0 8.7 8.4 8.4 8.2 8.2 7.9 9.0 8.7 8.7 8.7 8.2 8.2 8.2 8.2 7.9 7.9 7.9 7.9 7.9 7.4 7.3 7.3 7.3 7.2 7.2 7.0 7.0 7.0 6.7 5.9 5.4

690660652688722686612632652652620651639661661627647627647595615635635635603621621621557573591609609595569571

27.2 26.0 25.7 27.1 28.4 27.0 24.1 24.9 25.7 25.7 24.4 25.6 25.2 26.0 26.0 24.7 25.5 24.7 25.5 23.4 24.2 25.0 25.0 25.0 23.7 24.4 24.4 24.4 21.9 22.6 23.3 24.0 24.0 23.4 22.4 22.5

8.2 8.1 8.1 7.37.8 7.3 7.388.18.17.37.37.37.37.37.38.17.38.18.17.3888888877.37.37.37.37.37.37.3

10.3 10.2 10.2 9.2 9.8 9.2 9.2 10.1 10.2 10.2 9.2 9.2 9.2 9.2 9.2 9.2

10.2 9.2

10.2 10.2 9.2 10.1 10.1 10.1 10.1 10.1 10.1 10.1 8.8 9.2 9.2 9.2 9.2 9.2 9.2 9.2

317305302313326312283291299299287296291300300286294286294274282290290290277284284284259265272279279274264265

210520131989209822022092186719281989198918911986194920162016191219731912197318151876193719371937183918941894189416991748180318571857181517351742

6.5 6.0 6.0 6.5 6.0 6.0 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 6.0 6.0 6.0 6.0 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 4.5 4.0 3.5

8.5 8.0 7.5 8.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.0 8.0 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 6.5 6.5 6.5 6.5 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 5.0 4.5

----- -------

-----------------------

999491

1001039887919292879694969691

9491

94858891919188888888757781

8484817270

HVVHHHVHHVHWVHVHVVHVHHTVHHTVHTHHTHTT

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

////////////////////////////////////

235225215235225215205205205205195225215215215205205205205195195195195195185185185185175175175175175165145135

555050607065505560605560606565606560655560656565606565655055606565656570

171717161616161616161615151515151515151515151515151515151515151515151515

XL

Page 13: Contents...- Desenvolvido para super carros esportivos - Um dos primeiros pneus do mundo a suportar velocidades superiores a 360km/h - Desenho assimétrico - Composto exclusivo desenvolvido

27

Passenger CarsPKWTourismePneus de passeioTurismo

PC

26

SOLUS

KH17- Proven wet and dry traction by original equipped car- Lower noise level & better ride comfort- Moderate handling & traction performance

English

- Bewährte Bodenhaftung auf nasser und trockener Fahrbahn, gängige Originalbereifung

- Niedriges Fahrgeräusch und besserer Fahrkomfort- Durchschnittliches Handling- und Leistungsverhalten

- Motricité prouvée sur sols mouillés et secs sur les voitures équipées

- Emission sonore réduite et meilleur confort de bord- Harmonisation des performances de motricité et de

manoeuvrabilité

- Tração comprovada em pista seca e molhada por automóvel originalmente equipado

- Menor nível de ruído e maior conforto- Dirigibilidade moderada com alta performance da

tração

Español

Português

Français

Deutsch

- Tracción probada tanto en seco como en mojado por un coche originalmente equipado

- Bajo nivel de ruido y mayor confort en el manejo- Manejabilidad moderada y rendimiento de tracción

mm inch mm mm mmbar psi lbskg mminch x/32

14

13

Black Sidewall

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 4.5 5.5 5.5 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.0 3.5

3.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.43.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.03.43.03.43.03.03.03.03.03.03.0

4444444444444444444444444444444450444444444444444444444450445044444444444444

11681168127913561356104710471168116812351235963963

1047104711021235123585396310198539921168908992

1047908

10749631201805805853963761853739

530 530 580 615 615 475 475 530 530 560 560 437 437 475 475 500 560 560 387 437 462 387 450 530 412

450 475 412 487 437 545 365 365 387 437 345 387 335

201201201201201189189189189189189177177177177177177177170170170157189189177177177170170170165157157157157150145133

7.9 7.9 7.9 7.9 7.9 7.4 7.4 7.4 7.4 7.4 7.4 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 6.7 6.7 6.7 6.2 7.4 7.4 7.0 7.0 7.0 6.7 6.7 6.7 6.5 6.2 6.2 6.2 6.2 5.9 5.7 5.2

590590610630630578578596596616616566566584584602602636554570588558552590540558576544562562594532532548578534562546

23.2 23.2 24.0 24.8 24.8 22.8 22.8 23.5 23.5 24.3 24.3 22.3 22.3 23.0 23.0 23.7 23.7 25.0 21.8 22.4 23.1 22.0 21.7 23.2 21.3 22.0 22.7 21.4 22.1 22.1 23.4 20.9 20.9 21.6 22.8 21.0 22.1 21.5

7.37.37.37.87.87.87.8887.87.87.37.37.67.6887.66.87.37.36.87.37.67.37.37.87.37.87.87.36.86.87.37.67.86.86.8

9.2 9.2 9.2 9.8 9.8 9.8 9.8 10.1 10.1 9.8 9.8 9.2 9.2 9.6 9.6 10.1 10.1 9.6 8.6 9.2 9.2 8.6 9.2 9.6 9.2 9.2 9.8 9.2 9.8 9.8 9.2 8.6 8.6 9.2 9.6 9.8 8.6 8.6

269269277285285265265272272279279260260267267274274287255261268257252266247254261248256256268244244250262245256249

18001800186119221922176317631818181818791879172617261781178118361836194016901739179317021684180016471702175716591714171418121623162316711763162917141665

5.5 5.5 5.5 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 4.5 4.5 5.0 5.0 5.0 5.0 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.0 4.5 5.0 4.5 5.0 5.0 4.5 4.5 4.0 4.0 4.0 4.5 4.5 4.0 4.0 3.5 3.5 3.5

7.0 7.0 7.0 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.0 6.0 6.0 6.0 6.5 6.5 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 5.5 5.5 6.5 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.0 5.0 5.0 5.0 4.5

----- -------

-------------------------

8686899191828286868888797982828488887579817580867780827783798773737579717570

HVHHTHTHTHTHTHTHTTHTTTHTHTTTTTTHTTTTTT

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

//////////////////////////////////////

195195195195195185185185185185185175175175175175175175165165165155185185175175175165165165165155155155155145145135

6060657070606065657070606065657070806065706560706065706570708065657080708080

1414141414141414141414141414141414141414141413131313131313131313131313131313

XL

XL

XL

* XL : Extra Load

Harmony Summer Economy

Page 14: Contents...- Desenvolvido para super carros esportivos - Um dos primeiros pneus do mundo a suportar velocidades superiores a 360km/h - Desenho assimétrico - Composto exclusivo desenvolvido

29

Passenger CarsPKWTourismePneus de passeioTurismo

PC

28

ECSTA LX

KU27- High end grand touring tire for luxury sedan- UHP Touring tires with superb high speed driving stability,

low noise and first class year round performance- Asymmetric pattern - Elegant sidewall cosmetics

English

- High-End Reifen für Fahrzeuge der Mittel- und Oberklasse- UHP-Reifen mit überragenden Fahreigenschaften auch bei

Höchstgeschwindigkeit Geräuscharm - Asymmetrisches Profil- Elegante Seitenwandgestaltung

- Pneu de haut niveau pour les berlines luxueuses- Pneu UHP alliant une excellente stabilité à haute vitesse,

un faible niveau sonore et une performance de première classe toute l’année

- Profil asymétrique - Design et décoration élégants des flancs du pneu

- Pneu UHP Touring para sedans de luxo- Pneu UHP Touring com ótima estabilidade em altas

velocidades, baixo nível de ruído e desempenho superior- Desenho assimétrico- Lateral com design elegante

Español

Português

Français

Deutsch

- Neumático de alto nivel para autos de lujo- Neumático de ultra alto desempeño para alto niveles de

velocidad gran estabilidad reportando un bajo ruido ylogrando tener la primera clase de general

- Diseño asimétrico- Elegante diseño en los costados

Harmony Rim Protector Asymmetric

1918

17

16

15

Black Sidewall

14

ZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZRZR

RZRZR

RRRRRRRRRRRRR

///////////////////////////////////////

8.58.58.58.08.57.58.07.57.08.07.57.57.57.07.07.57.07.06.57.07.06.57.06.57.06.56.06.06.56.56.56.06.06.06.06.05.56.05.5

3.43.53.53.43.43.53.43.43.53.43.53.43.53.43.43.43.53.53.43.53.53.53.43.53.43.53.43.53.53.53.53.53.53.53.53.53.53.53.5

505151505051505051505150515050505151505151515051505150515151515151515151515151

165317091433176415211609138915211521160915651929135616531819120113561477143317641521165316091521120113561565152115651477116813561521113512351356123511681047

750775650800690730630690690730710875615750825545615670650800690750730690545615710690710670530615690515560615560530475

248 257 248 243 241 243 230 227 236 236 243 243 225 226 233 218 224 224 212 236 233 224 224 217 208 212 205 205 224 217 212 205 209 199 197 197 185 197 185

9.8 10.1 9.8 9.6 9.5 9.6 9.0 8.9 9.3 9.3 9.6 9.6 8.9 8.9 9.2 8.6 8.8 8.8 8.3 9.3 9.2 8.8 8.8 8.5 8.2 8.3 8.1 8.1 8.8 8.5 8.3 8.1 8.2 7.8 7.8 7.8 7.3 7.8 7.3

678 686 653 678 645 693 635 659 683 645 668 690 635 659 680 605 645 668 635 686 654 674 645 662 594 635 650 672 649 637 587 625 647 599 613 633 619 588 576

26.7 27.0 25.7 26.7 25.4 27.3 25.0 25.9 26.9 25.4 26.3 27.2 25.0 25.9 26.8 23.8 25.4 26.3 25.0 27.0 25.7 26.6 25.4 26.1 23.4 25.0 25.6 26.5 25.6 25.1 23.1 24.6 25.5 23.6 24.1 24.9 24.4 23.1 22.7

8.88.88.88.88.88.88.88.88.88.88.88.88.88.88.88.88.88.88.88.88.88.88.88.88.88.88.88.88.88.88.88.88.88.88.88.88.88.88.8

11.1 11.1 11.1 11.1 11.1 11.1 11.1 11.1 11.1 11.1 11.1 11.1 11.1 11.1 11.1 11.1 11.1 11.1 11.1 11.1 11.1 11.1 11.1 11.1 11.1 11.1 11.1 11.1 11.1 11.1 11.1 11.1 11.1 11.1 11.1 11.1 11.1 11.1 11.1

318 318 305 315 302 321 298 307 317 299 308 317 295 305 313 283 299 308 295 312 300 308 296 303 276 292 298 307 295 290 271 286 294 276 281 289 283 268 264

206820921992206819672114193720102083196720372105193720102074184519672037193720921995205719672019181219371984205019791943179019061973182718711931188817931757

8.0 8.0 8.0 7.5 8.0 6.5 7.5 7.0 6.0 7.5 6.5 6.5 7.0 6.0 6.0 7.0 6.0 6.0 5.5 6.5 6.0 6.0 6.0 6.0 6.5 5.5 5.5 5.5 6.0 6.0 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.0 5.5 5.0

9.5 9.5 9.5 9.0 9.5 8.5 9.0 8.5 8.0 9.0 8.5 8.5 8.5 8.0 8.0 8.5 7.5 7.5 7.5 8.5 8.0 8.0 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 8.0 7.5 7.5 7.5 7.5 7.0 7.0 7.0 6.5 7.0 6.5

---------------------------------------

245255245245235235225225225235235235225225225215215215205235225225215215205205205205225215205205205195195195185195185

404540454050404550455055455055405055506055605560455560656060506065556065656060

191818181818181818171717171717171717171616161616161616161515151515151515151414

XL

XLXL

XLXL

XL

XL

XLXLXL

XL

XL

XL

XL

989993

10095979295959796

10391981018791

9493

10095989795879196959694869195858891888682

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWVWWVVVVVVVVVVVVH

mm inch mm mm mmbar psi lbskg mminch x/32

UTQGS

Series

40 ~ 6055 ~ 65

60

WVH

600 600 600

AAA

AAA

Speed Treadwear Traction Temperature

* XL : Extra Load

Page 15: Contents...- Desenvolvido para super carros esportivos - Um dos primeiros pneus do mundo a suportar velocidades superiores a 360km/h - Desenho assimétrico - Composto exclusivo desenvolvido

31

Passenger CarsPKWTourismePneus de passeioTurismo

PC

30

ECSTA ASX

KU21- Reinforced all season performance whatever

conditions- New asymmetric tread pattern for next generation- Keep the high performance even if going worn

English

- Spezialverstärkter Allwetterreifen für alle Jahreszeiten- Neues asymmetrisches Reifenprofil der nächsten

Generation- Hervorragendes Leistungsverhalten selbst bei starkem

Reifenverschleiß

- Performance toutes saisons renforcée pour toutes les conditions

- Nouvelle sculpture asymétrique de génération future- Haute performance maintenue même pneu usé

- Grande performance em todas estações do ano, reforçada em qualquer condição

- Novo padrão de passadas assimétricas- Alta resistência proporcionando desgaste uniforme da

banda de rodagem mesmo com bom tempo de uso

Español

Português

Français

Deutsch

- Llanta reforzada para hacer frente a todos los climas y a cualquier tipo de condiciones

- Nuevo diseño asimétrico de la nueva generación en la superficie de rodadura

- Mantiene el máximo rendimiento aún cuando está desgastada

Harmony Handling Asymmetric

mm inch mm mm mmbar psi lbskg mminch x/32

24

17

22

20

18

Black Sidewall

10.0 9.5 9.0

10.5 10.5 9.0 8.5 8.5 8.5 8.0 9.5 9.5 9.5 9.0 8.5 8.5 8.0 8.5 8.0 7.5 8.0 7.5 7.5 7.0

10.0 9.5 9.0 8.5 8.0 8.5 8.0 8.5 8.0 7.5 7.5 7.5 7.0 7.0 7.5 7.0 7.0 7.0 7.5 6.5

3.43.43.43.43.43.53.53.53.53.53.53.53.53.53.53.53.53.43.53.53.43.43.43.53.53.53.53.53.53.53.53.43.53.53.53.43.53.53.43.43.53.53.43.4

5050505050505051515151515151515150505151505050505151515151515150515151505151505051515050

15651819

1609160915211521138918191521

17091521

170914331323170914331764152114771609138915211102143317641653147716531819135615211477147715651709147714771609120113561356147711021433

710825730730690690630825690775

690775650600775650800690670730630690500650800750670750825615

690670670710775670670730545615615

670500650

278288270301295270258243258253278278271

260255248243241236245230225218213

290278260255265248243241236245245225233233218213226238212214

10.9 11.3

10.6 11.9 11.6

10.6 10.2 9.6

10.2 10.0 10.9 10.9 10.7 10.2 10.0 9.8 9.6 9.5 9.3 9.6 9.1 8.9 8.6 8.4 11.4 10.9 10.2 10.0 10.4 9.8 9.6 9.5 9.3 9.6 9.6 8.9 9.2 9.2 8.6 8.4 8.9 9.4 8.3 8.4

751776763707705713707728704728649677643635687653677645669693637659607651660652636662688628652620644668689634632654604626648668596638

29.6 30.6 30.0 27.8 27.8 28.1 27.8 28.7 27.7 28.7 25.6 26.7 25.3 25.0 27.0 25.7 26.7 25.4 26.3 27.3 25.1 25.9 23.9 25.6 26.0 25.7 25.0 26.1 27.1

24.7 25.7 24.4 25.4 26.3 27.1

25.0 24.9 25.7 23.8 24.6 25.5 26.3 23.5 25.1

8.3 8.0 8.0 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.0 8.0 8.0 8.3 8.3 8.0 8.3 8.0 8.3 8.3 8.0 8.3 8.3 8.3 8.0 8.0 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.0 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3

10.5 10.1 10.1 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.1 10.1 10.1 10.5 10.5 10.1 10.5 10.1 10.5 10.5 10.1 10.5 10.5 10.5 10.1 10.1 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.1 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5

360 370 365 337 336 340 337 340 330 340 303 314 301 298 318 305 314 302 311 321 299 307 287 304 305 302 296 306 316 292 302 289 299 308 316 295 294 303 283 292 300 308 280 296

2291 2367 2327 2156 2150 2175 2156 2220 2147 2220 1979 2065 1961 1937 2095 1992 2065 1967 2040 2114 1943 2010 1851 1986 2013 1989 1940 2019 2098 1915 1989 1891 1964 2037 2101 1934 1928 1995 1842 1909 1976 2037 1818 1946

10.0 9.0 8.5

10.0

8.5 8.0 8.0 8.0 7.5 9.0 9.0 9.0 8.5 8.0 8.0 7.5 8.0 7.5 6.5 7.5 7.0 7.0 7.0 9.5 9.0 8.5 8.0 7.0 8.0 7.5 8.0 7.5 6.5 6.5 7.0 6.0 6.0 7.0 7.0 6.0 6.0 7.0 5.5

11.0 10.0 9.6 11.0

9.5 9.5 9.5 9.5 9.0 11.0 11.0 10.5 10.0 9.5 9.5 9.0 9.5 9.0 8.5 9.0 8.5 8.5 8.0 11.0 11.0

10.0 9.5 9.0 9.5 9.0 9.5 9.0 8.5 8.5 8.5 8.0 8.0 8.5 8.0 7.5 7.5 8.0 7.5

----

-------

-------------------------------

961019797959592101 9599959993909993

100 9594 979295 8493

100989498101919594949699949497879191

948493

WWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWVWW

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

////////////////////////////////////////////

275275255295285255245255245245275275265255255245245235235235225225215215285275255255255245245235235235235225225225215215215215205205

2530302525303045404535403535454045404550404535454040404550404540455055455055404550554050

2424242222222220202018181818181818181818181818181717171717171717171717171717171717171717

10.5

* RF : Reinforced

RFRFRFRFRFRF

RFRF

RFRFRFRF

RF

RF

RFRF

RFRF

Page 16: Contents...- Desenvolvido para super carros esportivos - Um dos primeiros pneus do mundo a suportar velocidades superiores a 360km/h - Desenho assimétrico - Composto exclusivo desenvolvido

33

Passenger CarsPKWTourismePneus de passeioTurismo

PC

32

ECSTA ASX

KU21- Reinforced all season performance whatever

conditions- New asymmetric tread pattern for next generation- Keep the high performance even if going worn

English

- Spezialverstärkter Allwetterreifen für alle Jahreszeiten- Neues asymmetrisches Reifenprofil der nächsten

Generation- Hervorragendes Leistungsverhalten selbst bei starkem

Reifenverschleiß

- Performance toutes saisons renforcée pour toutes les conditions

- Nouvelle sculpture asymétrique de génération future- Haute performance maintenue même pneu usé

- Grande performance em todas estações do ano, reforçada em qualquer condição

- Novo padrão de passadas assimétricas- Alta resistência proporcionando desgaste uniforme da

banda de rodagem mesmo com bom tempo de uso

Español

Português

Français

Deutsch

- Llanta reforzada para hacer frente a todos los climas y a cualquier tipo de condiciones

- Nuevo diseño asimétrico de la nueva generación en la superficie de rodadura

- Mantiene el máximo rendimiento aún cuando está desgastada

Harmony Handling Asymmetric

UTQGS

Series

6055

VW

420420

AAA

AA

Speed Treadwear Traction Temperature

mm inch mm mm mmbar psi lbskg mminch x/32

16

15

Black Sidewall

7.5 7.0 7.0 7.0 6.5 7.0 7.0 7.5 7.0 6.5 6.5 6.0 6.5 6.5 6.5 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

3.53.53.53.53.53.53.53.43.43.53.53.53.53.53.53.53.53.53.53.5

5151515151515150505151515151515151515151

16091764138915211653132314331074120112011356110215651168123513561477113512351356

730800630690750600650487545545615

500710530560615

670515

560615

253240233233228226226212

206214214201228214214209209201201201

10.0 9.4 9.2 9.2 9.0 8.9 8.9 8.3 8.1

8.4 8.4 7.9 9.0 8.4 8.4 8.2 8.2 7.9 7.9 7.9

652688632654676622642570590612607602651587607627647595615635

25.7 27.1 24.9 25.7 26.6 24.5 25.3 22.4 23.2 24.1 23.9 23.7 25.6 23.1 23.9 24.7 25.5 23.4 24.2 25.0

8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.0 8.3 8.3 8.0 8.0 7.8 8.3 8.3 8.3 8.2 8.2 7.8 7.9 7.8

10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.1 10.5 10.5 10.1 10.1 9.8

10.5 10.5 10.5 10.3 10.3 9.8

10.0 9.8

299 313 291 300 308 287 295 267 275 283 281 279 296 271 279 286 294 274 282 290

1989 2098 1928 1995 2062 1897 1958 1739 1800 1867 1851 1836 1986 1790 1851 1912 1973 1815 1876 1937

7.0 6.5 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 7.0 6.5 5.5 5.5 5.5 6.0 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5

8.5 8.5 8.0 8.0 8.0 7.5 7.5 8.0 7.5 7.5 7.5 7.0 8.0 7.5 7.5 7.5 7.5 7.0 7.0 7.0

----- -------

-------

971009295989093838787918496868891

94858891

WVWWVWWWWWWWVWVVVVVV

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

////////////////////

245235225225225215215205205205205195225205205205205195195195

5060505560505540455055506050556065556065

1616161616161616161616161515151515151515

* RF : Reinforced

RFRF

Page 17: Contents...- Desenvolvido para super carros esportivos - Um dos primeiros pneus do mundo a suportar velocidades superiores a 360km/h - Desenho assimétrico - Composto exclusivo desenvolvido

35

Passenger CarsPKWTourismePneus de passeioTurismo

PC

34

ECSTA DX

KU33- High class touring tire for luxury sedan- Lower noise & outstanding ride comfort- Sophisticated design & all season performance

English

- Hochklassiger Tourenreifen für Luxusfahrzeuge- Geringe Geräuschentwicklung und herausragender

Fahrkomfort- Hochentwickeltes Design und ausgewogenes

Leistungsverhalten zu allen Jahreszeiten

- Pneu tourisme haut de gamme pour berline de luxe- Emission sonore minimisée et excellent confort de bord- Design sophistiqué et performance toutes saisons

- Pneu de passeio de alta classe para carros de luxo- Excelente conforto com menos ruído

Español

Português

Français

Deutsch

- Neumático touring de alta calidad diseñado para coches sedan lujosos

- Manejo silencioso y excelente confort- Diseño sofisticado y buen rendimiento en todos los

climas

Ride Comfort Silent Directional

18

17

16

Black Sidewall

15

14

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

///////////////////////////////

8.0 8.0 7.5 7.5 7.0 7.0 7.5 7.0 7.0 7.0 7.5 7.0 7.0 6.5 7.0 6.5 7.0 6.5 6.5 6.0 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

3.53.43.43.53.43.43.53.53.53.43.53.53.53.53.53.53.53.53.53.43.53.53.43.53.53.53.53.53.53.53.5

51505051505051515150515150515151515151505151505151515151515151

1235160919291356165318191074120113561653160917641709165314331521107412011356156515651477176411681235135614771135123512791356

560730875615750825487545615750730800775750650690487545615710710670800530560615670515560580615

230236243225231231218213226226245236233224226217206214214206224221221214214205205201199209209

9.1 9.3 9.6 8.9 9.1 9.1 8.6 8.4 8.9 8.9 9.6 9.3 9.2 8.8 8.9 8.5 8.1

8.4 8.4 8.1 8.8 8.7 8.7 8.4 8.4 8.1 8.1 7.9 7.8 8.2 8.2

637644690634656680604626648668674686654674642662590612632652649639661587607625645595615600622

25.1 25.4 27.2 25.0 25.8 26.8 23.8 24.6 25.5 26.3 26.5 27.0 25.7 26.5 25.3 26.1 23.2 24.1 24.9 25.7 25.6 25.2 26.0 23.1 23.9 24.6 25.4 23.4 24.2 23.6 24.5

8.18.18.38.18.38.18.18.18.38.38.38.38.38.38.38.38.18.18.38.38.38.38.38.18.38.38.38.38.38.38.3

10.2 10.2 10.5 10.2 10.5 10.2 10.2 10.2 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.2 10.2 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.2 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5

299 299 317 295 303 313 283 292 300 308 308 312 300 308 295 303 275 283 291 299 295 291 300 271 279 286 293 274 282 273 282

1943196421051934200120741842190919762057205620921995205619582019180018671928198919801949201617901851190619671815187618301897

7.57.56.57.06.06.07.07.06.06.06.56.56.06.06.06.06.55.55.55.56.06.06.05.55.55.55.55.55.55.55.5

9.09.08.58.58.08.08.58.07.57.58.58.58.08.07.57.57.57.57.57.58.07.57.57.57.57.57.57.07.07.57.5

-------------------------------

225235235225225225215215215215235235225225215215205205205205225215215205205205205195195205205

40455545505540455055556055605560455055606060655055606555606065

18171717171717171717161616161616161616161515151515151515151414

RFRF

RFRF

RF

RF

RF

RF

88 97

103 91 98 101 83 87 91 98 97

100 99 98 93 95 83 87 91 96 96 94

100 86 88 91

94 85 88 89 91

WWWWWVWWVWVWVVVVWVVVVVVVVVVVVHV

* RF : Reinforced

UTQGS

Series

40 ~ 65 H, V, W 380 A A

Speed Treadwear Traction Temperature

mm inch mm mm mmbar psi lbskg mminch x/32

17Black Sidewall

Aroma Tire

7.5 7.0 6.5 6.5 6.0 6.0

3.43.53.53.53.43.5

505151515051

1929 1764 1653 1521 1565 1477

875800750690710670

243236224217206205

9.6 9.3 8.8 8.5 8.1 8.1

690686674662652645

27.2 27.0 26.5 26.1 25.7 25.4

8.38.38.38.38.38.3

10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5

317 312 308 303 299 293

2105 2092 2056 2019 1989 1967

6.5 6.5 6.0 6.0 5.5 5.5

8.5 8.5 8.0 7.5 7.5 7.5

------

10310098959694

WVVVVV

RRRRRR

//////

235235225215205205

556060606065

171616161615

mm inch mm mm mmbar psi lbskg mminch x/32

16

15

RF

RF

Page 18: Contents...- Desenvolvido para super carros esportivos - Um dos primeiros pneus do mundo a suportar velocidades superiores a 360km/h - Desenho assimétrico - Composto exclusivo desenvolvido

37

Passenger CarsPKWTourismePneus de passeioTurismo

PC

36

ECSTA AST

KU25- H rated all season performance tire- Wide center ribs for high speed stability driving- Directional tread design improves hydroplaning

resistance- Advance pattern design for "Tuner" appearance

English

- Tuningreifen mit Speedindex H- Breite Mittelrippen für Fahrstabilität- Konstante Leistung über die gesamte Lebensdauer- Einzigartiges Profildesign

- Pneu d’ indice H conçu pour les adeptes du tuning- Larges sculptures centrales pour la stabilité à haute

vitesse.- Performances stables pendant toute la vie du pneu.- Dessin de la bande de roulement reprenant le

<< Boomerang >>, arme traditionnelle.

- Limite de velocidad "H" para os fanáticos do tuning - Parte central mais largo para reforçar a estabilidade

em alta velocidade - Desempenho constante do pneu- Desenho associado com os suportes tradicionais,

boomerang

Español

Português

Français

Deutsch

- Neumáticos de código velocidad H con prestaciones para aficionados al tuning

- Bandas centrales anchos ofreciendo alta estabilidad a altas velocidades

- Mantenimiento de prestaciones durante toda la vida del neumático

- Diseño del dibujo asociado a tradicionales codos en boomerang

Handling Harmony Directional

18

17

16

Black Sidewall

15

13

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

//////////////////////////

8.5 8.0 7.5 7.5 8.0 8.0 7.5 7.5 7.0 7.0 7.0 7.5 7.0 6.5 7.5 7.0 6.5 7.5 7.0 6.5 6.5 6.0 7.0 6.5 6.0 4.5

3.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.0

50 50 51 50 51 51 50 50 50 50 50 50 50 50 51 51 51 50 50 51 51 51 51 51 51 44

15211389135611021521147714771201135615211653110212351433160913891521107412011201135611021356116810471074

690630615500690670670545615690750500560650730630690487545545615500615530475487

241230225218243236225218213226226212206214253233221212206214214201214214201165

9.5 9.1 8.9 8.6 9.6 9.3 8.9 8.6 8.4 8.9 8.9 8.3 8.1

8.4 10.0 9.2 8.7 8.3 8.1

8.4 8.4 7.9 8.4 8.4 7.9 6.5

645637659607652644634604626648668596616638652632664570590612632602607587577594

25.4 25.1 25.9 23.9 25.7 25.4 25.0 23.8 24.6 25.5 26.3 23.5 24.3 25.1 25.7 24.9 26.1 22.4 23.2 24.1 24.9 23.7 23.9 23.1 22.7 23.4

8.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.18.16.8

10.210.210.210.210.210.210.210.210.210.210.210.210.210.210.210.210.210.210.210.210.210.210.210.210.28.6

302299307287302299295283292300308280288296299291304267275283291279279271267268

19671943201018511989196419341842190919762037181818791946198919282025173918001867192818361851179017601812

8.07.57.07.07.57.57.07.07.06.06.07.06.55.57.06.06.07.06.55.55.55.56.05.55.54.0

9.59.08.58.59.09.08.58.58.07.57.58.07.57.58.58.07.58.07.57.57.57.08.07.57.05.5

--------------------------

235225225215245235225215215215215205205205245225215205205205205195225205195165

4040453545454540455055404550505060404550555050505080

1818181817171717171717171717161616161616161615151513

9592918495949487919598848893979295838787918491868283

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHT

* XL : Extra Load

mm inch mm mm mmbar psi lbskg mminch x/32

UTQGS

Series

35 ~ 5580

H T

400 400

AA

AA

Speed Treadwear Traction Temperature

XLXL

XL

XLXLXLXLXLXLXLXL

XLXL

Page 19: Contents...- Desenvolvido para super carros esportivos - Um dos primeiros pneus do mundo a suportar velocidades superiores a 360km/h - Desenho assimétrico - Composto exclusivo desenvolvido

39

Passenger CarsPKWTourismePneus de passeioTurismo

PC

38

SOLUS

KH25- Balanced all season performance- Improved Snow traction and Hydroplaning performance - Variable pitch block design for lower noise

English

- Ausgewogene Fahreigenschaften - Verbesserte Traktion auf Schnee und ausgezeichnete

Aquaplaningeigenschaften- Geräuscharm aufgrund optimierter Profilgestaltung

(variable pitch block design)

- Pneu toutes saisons- Traction sur neige et résistance à l’aquaplanage optimisées- Design de la bande de roulement à structure variable pour

une réduction des bruits de roulement

- Desempenho equilibrado em todas as estações- Melhora da tração em pisos com neve e do desempenho

em hidroplanagens- Desenho com blocos variáveis para um menor ruído

Español

Português

Français

Deutsch

- Un desempeño balanceado para las temporadas del año- Mejor desempeño en tracción en nieve y aquaplaning - Bloques de tamaños variables para ruidos bajos

Harmony All Season Economy

1817

16

13

Black Sidewall

RRRRRRRRRRRRR

8.0 7.5 7.0 7.0 7.0 6.5 7.0 6.5 6.5 6.0 6.0 6.0 4.5

3.0 3.0 3.0 3.0 3.4 3.4 3.4 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0

44 44 44 44 50 50 50 44 44 44 44 44 44

156516531433152115211433160914771356138913561477959

710750650690690650730670615630615670435

243245233233226214226221214209209209157

9.69.69.29.28.98.48.98.78.48.28.28.26.2

677690658680648638642664632652652672578

26.727.225.926.825.525.125.326.124.925.725.726.522.8

8.2 8.0 8.0 8.2 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 7.6

10.3 10.1 10.1 10.3 10.1 10.1 10.1 10.1 10.1 10.1 10.1 10.1 9.6

314 317 304 313 300 296 295 304 291 299 299 307 262

2065 2105 2007 2074 1976 1946 1958 2025 1928 1989 1989 2050 1763

7.5 6.5 6.0 6.0 6.0 5.5 6.0 6.0 5.5 5.5 5.5 5.5 4.0

9.0 8.5 8.0 8.0 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 5.0

-------------

245235225225215205215215205205205205155

PPPP

P

PPP

45555055505055605560606580

18171717171716161616161613

9698939595939794919291

9479

WTVVVHVVHHVHT

/////////////

UTQGS

Series

All All 480 A A

Speed Treadwear Traction Temperature

mm inch mm mm mmbar psi lbskg mminch x/32

Page 20: Contents...- Desenvolvido para super carros esportivos - Um dos primeiros pneus do mundo a suportar velocidades superiores a 360km/h - Desenho assimétrico - Composto exclusivo desenvolvido

41

Passenger CarsPKWTourismePneus de passeioTurismo

PC

40

SOLUS

KH16- Outstanding driving stability in high speed- All season performed harmonic tire- Not boring tread & sidewall design

English

- Hervorragendes Fahrverhalten vor allem bei hohen Geschwindigkeiten

- Ausgewogener Ganzjahresreifen- Profil- und Flankendesign

- Excellente précision de conduite à vitesse élevée- Performances harmonieuses du pneu pour toutes

saisons- Conception de la bande de roulement et du flanc

latéral non creusés

- Excelente estabilidade em alta velocidade- Performance Harmônica- Sem falha nas passadas e design na lateral

Español

Português

Français

Deutsch

- Destacada estabilidad aún cuando se maneja a alta velocidad

- Llanta perfectamente adecuable a todo tipo de climas- Buen diseño del superficie de rodaje y los lados

laterales

Harmony All Season Economy

19

18

17

Black Sidewall

16

15

14

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

7.07.08.0 7.5 7.0 7.0 6.5 7.5 7.0 7.57.0 7.0 6.5 6.5 6.5 6.5 7.07.07.07.57.5 7.0 7.0 6.5 6.57.0 6.5 6.57.06.56.06.0 6.56.5 6.5 6.0 6.0 6.06.0 6.06.0 5.5 5.5 6.0 5.5 5.5 5.0

3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.4 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0

44 44 4444444444444444 44444444444450 44 44 44 4444444444 444444 44 44 44 4444 4444444444 4444 44444444444444

17091709156517091477160917091521

1929165314331521165317641521165313231323143314331565170914771609160913561565147710741279135611681874141115101301

14991400119012791279116811681135

104711241102

775775710775670730775690875750650690750800690750600600650650710775670730730615710670487580615530850640685590680635540580580530530515475510500

226229255 245 233 233 228 245 240 237233 233 228 228 221 221 210213223245245 240 233 228 224226 221 226201205211203 235221 221 209 207 208201 195196 189 189 201 189 185 173

8.9 9.0

10.0 9.6 9.2 9.2 9.0 9.6 9.4 9.3 9.2 9.2 9.0 9.0 8.7 8.7 8.3 8.4 8.8 9.6 9.6 9.4 9.2 9.0 8.8 8.9 8.7 8.9 7.9 8.1 8.3 8.0 9.3 8.7 8.7 8.2 8.1 8.2 7.9 7.7 7.7 7.4 7.4 7.9 7.4 7.3 6.8

740735687 715 683 705 727 668 738 690660 680 702 724 690 712 628648670690664 688 654 676 678642 686 663594634650620 722639 645 627 668 645615 633636 621 621 590 578 594 600

29.1 28.9 27.0 28.1 26.9 27.8 28.6 26.3 29.1 27.2 26.0 26.8 27.6 28.5 27.2 28.0 24.7 25.5 26.4 27.2 26.1 27.1 25.7 26.6 26.7 25.3 27.0 26.1 23.4 25.0 25.6 24.4 28.4 25.2 25.4 24.7 26.3 25.4 24.2 24.9 25.0 24.4 24.4 23.2 22.8 23.4 23.6

8.3 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.1 8.2 7.8 8.2 8.1 8.2 8.1 8.0 8.1 8.1 8.1 8.2 8.1 8.1 8.2 8.0 8.0 8.0 8.3 7.9 7.8 7.8 8.1 8.1 8.1 8.0 8.8 7.6 7.8 7.8 8.2 8.1 7.8 8.1 7.6 7.9 7.9 8.1 8.1 8.1 8.0

10.510.310.3 10.3 10.3 10.3 10.2 10.3 9.8

10.310.2 10.3 10.2 10.1 10.2 10.2 10.210.310.210.210.3 10.1 10.1 10.1 10.510.0 9.8 9.8

10.210.210.210.1 11.19.6 9.8 9.8

10.3 10.29.8

10.29.6

10.0 10.0 10.2 10.2 10.2 10.1

348 342 318 329 317 325 334 308 335 317 305 313 321 330 317 325 292 300 309 317 304 313 300 308 309 295 312 303 276 292 298 287 326 291 293 286 302 293 282 289 290 284 284 269 265 271 273

2257 2242 2095 2181 2083 2150 2217 2037 2251 2105 2013 2074 2141 2208 2105 2172 1915 1976 2044 2105 2025 2098 1995 2062 2068 1958 2092 2022 1812 1934 1983 1891 2202 1949 1967 1912 2037 1967 1876 1931 1940 1894 1894 1800 1763 1812 1830

6.0 6.0 7.5 6.5 6.0 6.0 6.0 6.5 6.5 6.5 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 7.0 6.0 6.0 6.5 6.5 6.5 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.5 5.5 5.5 5.5 6.0 6.0 6.0 5.5 5.0 5.5 5.5 5.5 5.5 5.0 5.0 5.5 5.0 5.0 4.5

8.0 8.0 9.0 8.5 8.0 8.0 8.0 8.5 8.5 8.5 8.0 8.0 8.0 8.0 7.5 7.5 8.0 7.5 7.5 8.5 8.5 8.5 8.0 8.0 8.0 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.0 7.5 7.5 7.5 7.5 7.0 7.5 7.0 7.0 7.0 6.5 6.5 7.0 6.5 6.5 6.0

-----------------------------------------------

225225245235225225225235235235225225225225215215215215215235235235225225225215215215205205205195225215215205205205195195195185185195185185175

P P P P P P P P P P P P P P P P P

P P P P P P P P P P P P

P P P P P P P P P P P P P P

5555455550556050655550556065606545505555556055606055656045556055706065607065606565656560606570

1919181818181817171717171717171717171717161616161616161616161616161515151515151515151514141414

9999969994979995

10398939598

100959891

909399969994979791969483899186

1029395909592878989868685828584

THVHVHHVHVVHHHHHVVVHHHHVHHHHVHHHTHHHHHHTHHTHHHT

///////////////////////////////////////////////

UTQGS

Rim (inch)

18 17

16 ~ 15 14

V H, T, V H, T, V

H, T

440 440 440 440

AA

AAAA

AAAA

Speed Treadwear Traction Temperature

mm inch mm mm mmbar psi lbskg mminch x/32

Page 21: Contents...- Desenvolvido para super carros esportivos - Um dos primeiros pneus do mundo a suportar velocidades superiores a 360km/h - Desenho assimétrico - Composto exclusivo desenvolvido

43

Passenger CarsPKWTourismePneus de passeioTurismo

PC

42

KH18- Differentiated ultimate lower noise level- Uniform wear resistance though keep going worn- Excellent touring performance with H speed grade

English

- Deutlich niedrigere Geräuschentwicklung- Sehr gutes Verschleißverhalten- Herausragender Touringreifen für

Geschwindigkeitsklasse “H”

- Emission sonore globale réduite et différenciée- Tenue uniforme à l’usure même en condition

d’usure régulière- Bonne performance tourisme à vitesse élevée

- Ótima diferenciação em diminuição do nível de ruído- Alta resistência proporcionando desgate uniforme da

banda de rodagem mesmo com bastante tempo de uso- Pneus de automóveis de Alta Performance, específico

para altíssimas velocidades

Español

Português

Français

Deutsch

- Bajo nivel de ruido diferenciado- Resistencia uniforme a pesar del desgaste contínuo- Excelente rendimiento en turismo con graduación H

de velocidad

Harmony All Season Economy

17

16

15

Black Sidewall

14

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

/////////////////////////////////

7.0 7.5 7.0 7.0 7.0 6.5 7.0 6.5 6.5 6.5 6.5 6.0 6.5 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 5.5 5.5 6.5 6.0 6.0 6.0 6.0 5.5 5.5 5.0 5.0

3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0

44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44

160916091764138915211653143315211653120213561389147713561477147710471135113512351356135611021235156513561019116812791047116813561047

730730800630690750650690750545615630670615670670475515515560615615500560710615462530580475530615475

233253240233233228226221221214214209221209209209201201201201201201189189221201194201201189189184177

9.210.09.49.29.29.08.98.78.78.48.48.28.78.28.28.27.97.97.97.97.97.97.47.48.77.97.67.97.97.47.47.27.0

680652688632654676642664686612632652639627647647577595595615635635603621661635585590610578596652584

26.825.727.124.925.726.625.326.127.024.124.925.725.224.725.525.522.723.423.424.225.025.023.724.426.025.023.023.224.022.823.525.723.0

8.5 8.5 8.3 8.5 8.5 8.3 8.5 8.3 8.5 8.3 8.5 8.3 8.5 8.5 8.3 8.3 8.3 8.5 8.5 8.0 8.5 8.5 8.0 8.0 8.3 8.5 8.5 8.5 8.3 8.5 8.5 8.7 8.5

10.7 10.7 10.5 10.7 10.7 10.5 10.7 10.5 10.7 10.5 10.7 10.5 10.7 10.7 10.5 10.5 10.5 10.7 10.7 10.1 10.7 10.7 10.1 10.1 10.5 10.7 10.7 10.7 10.5 10.7 10.7 11.0 10.7

313 299 313 291 300 308 295 304 312 283 291 299 291 286 294 294 267 274 274 282 290 290 277 284 300 290 270 269 277 265 272 293 267

2074 1989 2098 1928 1995 2062 1958 2025 2092 1867 1928 1989 1949 1912 1973 1973 1760 1815 1815 1876 1937 1937 1839 1894 2016 1937 1784 1800 1861 1763 1818 1989 1781

6.0 7.0 6.5 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 5.5 5.5 5.5 6.0 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.0 5.0 6.0 5.5 5.0 5.5 5.5 5.0 5.0 4.5 5.0

8.0 8.5 8.5 8.0 8.0 8.0 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 6.5 6.5 7.5 7.0 6.5 7.0 7.0 6.5 6.5 6.0 6.0

---------------------------------

225245235225225225215215215205205205215205205205195195195195195195185185215195185195195185185185175

555060505560556065505560606065655055556065656065656555606560658065

171616161616161616161616151515151515151515151515151515141414141414

9797

1009295989395988791929491

94948285858891918488969181868982869182

VHHHHHVVHVVVHVVHHVHHVHHHVTVHHHHHH

mm inch mm mm mmbar psi lbskg mminch x/32

UTQGS

Series

All All 440 A A

Speed Treadwear Traction Temperature

Page 22: Contents...- Desenvolvido para super carros esportivos - Um dos primeiros pneus do mundo a suportar velocidades superiores a 360km/h - Desenho assimétrico - Composto exclusivo desenvolvido

45

Passenger CarsPKWTourismePneus de passeioTurismo

PC

44

Harmony All Season Economy

SOLUS HP4

716- Best combination of quiet ride handling, wet traction

and long mileage, and all-season grip- Engineerd from US racing technology

English

- Optimale Kombination von ruhigem Lauf und Handling. Ausgewogenes Konzept mit verbesserten Nasslaufeigenschaften. Hohe Laufleistung bei guter Haftung in allen Jahreszeiten

- Entwickelt auf Basis der Rennreifen-Technologie aus den USA

- Meilleure combinaison entre silence de roulement, traction sur le mouillé et fort kilométrage

- Congu á l’aide de l’expérience compétition acquise aux États unis

- A melhor combinação de rodar silencioso, respostas rápidas ao volante, tração em pavimentos molhados, alta quilometragem e desenho para quatro estações

- Projetado com tecnologia de pneus de corridas da América do Norte

Español

Português

Français

Deutsch

- La mejor combinación de conducción tranquila, tracción en pistas mojadas y alto kilometraje

- Costruido con tecnología de autos de carrera de Estados Unidos

16

15

Black Sidewall

14

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

7.5 7.0 7.0 6.5 7.0 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.0 6.5 6.5 6.5 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 5.5 5.5 6.0 6.0 5.5 5.5 5.0

3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1

4444444444444444444444444444444444444444444444444444

15651709147716091356147715651279127913561477152114111510130114001190127912791168116811351235104711241019

710775670730615670710580580615670690640685590635540580580530530515560475510462

245230233228226221221214214209209228221221209209201201201189190201201189189177

9.69.19.29.08.98.78.78.48.48.28.29.08.78.78.28.27.97.97.97.47.57.97.97.47.47.0

664684654676642664686632632652672651639661627647615635635621622590610578596584

26.126.925.726.625.326.127.024.924.925.726.525.625.226.024.725.524.225.025.024.424.523.224.022.823.523.0

8.58.58.58.68.58.58.58.58.58.58.58.58.58.58.48.48.38.58.58.28.28.38.57.77.77.8

10.7 11.0 10.7 10.8 10.7 10.7 10.7 10.7 10.7 10.7 10.7 10.7 10.7 10.7 10.6 10.6 10.5 10.7 10.7 10.3 10.3 10.5 10.7 10.3 10.3 9.8

304 311 300 308 295 304 312 291 291 299 307 296 291 300 286 294 282 290 290 284 284 269 277 265 272 267

20252086199520621958202520921928192819892050198619492016191219731876193719371894189718001861176318181781

6.5 6.5 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 5.5 5.5 5.5 5.5 6.0 6.0 6.0 5.5 5.5 5.5 5.5 5.55.05.05.55.55.05.05.0

8.58.58.08.07.57.57.57.57.57.57.57.57.57.57.57.57.07.07.06.56.57.07.06.56.56.0

--------------------------

235235 225 225215215215205205205205225215215205205195195195185185195195185185175

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

5560556055606555556065606065606560656565656065606565

1616161616161616161616151515151515151515151414141414

9699949791

9496898991

94959395909287898986868588828581

HHHHHHHHVHHHHHHHHHVTHHHHHH

//////////////////////////

mm inch mm mm mmbar psi lbskg mminch x/32

UTQGS

Series

--

P 185 / 65 R 15

H, VTH

360360360

AAA

ABB

Speed Treadwear Traction Temperature