CONTROLE COM CABO DE PUXAR OU POR MANETECargas nominais de 1/4, 1/2 e 1 toneladasAs talhasPneumáticas Yale YAL, são do tipo de corrente de precisão com capacida-des para 1/4, 1/2 e 1 toneladas. Cada tamanho está disponível em modelos comcontrole com cabo de puxar ou por manete. As variações incluem correntes de eloou de rolete, suspensão por meio de gancho para facilitar a portabilidade ou porpino, para arranjos de trole com pouca altura livre e modelos com cadeia de elosresistentes a faisca.

� O controle por cabo de puxaroferece uma talha leve e econômicapara o controle preciso de cargas.

� As talhas com controle por manetependente permitem o controle emuma só mão, para facilitar aoperação.

� O pivô giratório a ar com filtroembutido, permite o movimento livreda talha.

� A estrutura e a tampa em alumíniocontribuem para o projeto leve,facilmente transportável e robusto.

� Freio tipo sapata para serviçopesado, tem um projeto comprovadopara parar e reter cargas emaplicações de serviço pesado.

� Parafusos externos de ajuste paravelocidades de elevação e descidamais lentas.

Dispositivos

Cargas nominais: 1/4, 1/2 e 1 toneladas(os modelos anti-faiscantes sãoclassificados para 3/8 e 3/4 de t)Pressão de ar recomendada: 90 PSIConsumo de ar comprimido: 48 SCFM a90 PSIPeso líquido (Talha básica): 16,3 KgSuspensão: Gancho ou pinoControle: Cabo de puxar ou manetependente.Entrada de ar:3/8 NPTF

Mangueira de alimentação de arcomprimido: Diâmetro interno mínimode 1/2Exaustão do ar: 1/2 NPTFElevação: A elevação padrão é de3 m. Elevações maiores sob consultaControle pendente: O comprimentode 1,82 m é o padrão.Comprimentos maiores sob consultaCorrente: zincada eletroliticamentepara maior resistência à corrosão.

DADOS BÁSICOS DAS TALHAS

SUSPENSÃO POR GANCHO / ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Correntede elos

1/41/21

1/41/21

Tipo Cap.(t)

Código do Produto

YAL 1/4-10**65P1YAL 1/2-10**45P1YAL 1-10**23P2

YAR 1/4-10**65P1YAR 1/2-10**45P1YAR 1-10**23P2

YAL 1/4-10**65T1YAL 1/2-10**45T1YAL 1-10**23T2

YAR 1/4-10**65T1YAR 1/2-10**45T1YAR 1-10**23T2

Peso(kg)

16,416,422,316,816,823,2

Código do Produto Peso(kg)

Controle por cabo de puxar Controle por manete pendente Nº ramaisCorrentede Carga

Vel. máx.de elevação(m/min)#

Vel. máx.de descida(m/min)**

21,021,026,821,421,427,8

112112

19,813,77,019,813,77,0

29,036,518,329,036,518,3

Correntede elos

3/83/4

YAL 3/8-10**60P1SRYAL 3/4-10**29P2SR

YAL 3/8-10**60T1SRYAL 3/4-10**29T2SR

16,422,3

21,026,8

12

18,38,9

30,515,8

* Equipado com controle pendente de 1,82 m. # Velocidades baseadas em pressão de linha de 90 PSI e carga nominal totalda talha. As velocidades da talha são ajustáveis e podem ser reduzidas para 50% da velocidade nominal total. Enviada defábrica com a velocidade de içamento ajustada para a velocidade máxima; velocidade de descida ajustada para a velocidadereduzida.** Para ver o número completo de modelo, insira TH ou LG no lugar de ** quando efetuar o pedido. O gancho giratóriosuperior LG é uma haste rígida

Correntede roletes

� Ajustes externos do freio� Paradas de limitação impedem a

ultrapassagem em ambas asdireções, para cima e parabaixo.

� Transmissão equa-torque de ligade aço, com engrenagenstemperadas a quente eusinadas com precisão parapermitir uma caixa de reduçãoprecisa e compacta.

� O motor de oito paletas fornecealto torque, partida suave econtrole excelente.

� Porta de exaustão 1/2 NPTF...para aplicações (limpas) ou paraincluir um silenciador suplementar,além do silenciador embutido, parafuncionamento ainda maissilencioso.

MODELOS PADRÃO

MODELOS ANTI-FAISCANTES

YAL - TALHA PNEUMÁTICA DE CORRENTE

1/2 tcom cabode puxar

1/2 t commanete

MONTADA COM GANCHO DE SUSPENSÃO

Yale

®

TALH

AS P

NEU

MÁ

TIC

AS D

E C

ORREN

TE

MODELOS ANTI-FAISCANTES - Para aplicações especiais

DIMENSÕES (mm)

Modelo / Capacidade (t) A

Os modelos anti-faiscantes oferecem a máxima prote-ção em ambientes perigosos. Os componentes resisten-tes a faísca incluem ganchos de liga de bronze maciço,lingüetas de gancho em aço inoxidável, corrente de car-ga em aço inoxidável cromo-niquel não magnético, ar-ranjos de rodas dentadas de carga, guia e extrator mo-dificados e blocos mais baixos de aço inoxidável paramodelos simples de linha de 3/8 de toneladas e corpode alumínio anodizado no modelo de 3/4 de toneladacomduas voltas.

Os modelos anti-faiscantes têm capacidades não classi-ficadas. A corrente de carga em aço inoxidável tem me-nor resistência e não é tão rígida quanto a corrente decarga em liga de aço, desta forma, exigem classifica-ções de menor capacidade para esses modelos.AVISO: O equipamento ilustrado aqui não foi projetadonem é apropriado para transportar pessoas. Exceder acapacidade nominal é perigoso e pode causar ferimentosem seres humanos ou danos em propriedades.

MONTADA COM SUSPENSÃO POR PINO

YAL 1/4, YAL 1/2, YAL 3/8

YAL 1, YAL 3/4

387

457

260

260

120

146

44

19

179

179

128

128

24

24

55

55

144

170

B C D E F G H J

1/4 e 1/2 t - Modelo Standard3/8 t - Modelo Anti-faiscante

JC

GHD

244

E

Exhaust1/2 N.P.T.

Inlet3/8 N.P.T.

FA

B

244

JCD

GH

EExhaust1/2 N.P.T.

Inlet3/8 N.P.T.

F

B

A

1 t - Modelo Standard3/4 t - Modelo Anti-faiscante

DIMENSÕES (mm)

Modelo / Capacidade (t) A

YAL 1/4, YAL 1/2, YAL 3/8

YAL 1, YAL 3/4

352

431

206

209

120

146

44

19

179

179

128

128

24

24

55

55

144

170

B C D E F G H J

1 t - Modelo Standard3/4 t - Modelo Anti-faiscante

1/4 e 1/2 t - Modelo Standard3/8 t - Modelo Anti-faiscante

JC

G

HD

E

Exhaust1/2 N.P.T.

Inlet3/8 N.P.T.

G

B

MIN

244

JC

D

G

E

Exhaust1/2 N.P.T.

Inlet3/8 N.P.T.

F

B

A

Ø 5/8³/4

¹/²

A

244

39 39

F

39 39

H

MIN1�

13/16Ø5/8

YAL - TALHA PNEUMÁTICA DE CORRENTE

CONTROLE POR MANETE PENDENTECargas nominais de 1, 2 e 3 toneladasAs talhas Pneumáticas Yale KAL2, são fabricadas em modelos de linha única de 1 tonelada, delinha dupla de 2 toneladas e linha tripla de 3 toneladas. Todas as unidades são equipadas comcontrole de manete pendente, proteção contra sobrecarga na embreagem, corrente de elos esuspensão por gancho ou pino. Também estão disponíveis modelos anti-faiscantes e contracorrosão.As talhas Pneumáticas KAL2, utilizam a conhecida estrutura da talha elétrica Yale. Prontamente,todas as peças mecânicas utilizadas nessas talhas são intercambiáveis com as talhas elétricasYale, isso garante aos usuários um registro de desempenho comprovado das peças mecânicas efacilidade de manutenção. O freio mecânico de carga oferece controle da carga para capacidadede posicionamento mais preciso, não encontrado em talhas a ar comprimido sem um freio decarga mecânico.

KAL2 - TALHA PNEUMÁTICA DE CORRENTE

Dispositivos

DADOS BÁSICOS DAS TALHAS

Velocidades das talhas estão baseadas na pressão de 90 PSI com controle pendente em carga limite

1 t comcontrole pormanetependente

� Estrutura e tampa de alumínio � baixo peso,hastes e suportes robustos em alinhamentoestreito

� Transmissão � combinação de engrenagensusinadas e tratadas a quente, para fornecerum funcionamento silencioso e eficiente.

� Freio de carga mecânico � freio de carga deação positiva, do tipo Weston com mola emdiagonal, retém a carga e oferece controlede carga preciso.

� Proteção contra sobrecarga � o dispositivocontra sobrecarga protege contra sobrecar-gas excessivas. A embreagem também atuacomo limite, superior e inferior.

� Motor a ar comprimido rotativo multi-pás �oito pás fornecem funcionamento suave ede alto torque, partida positiva e controleexcelente.

� Silenciador interno � reduz o nível de ruido.Controle pendente � a alça do manete pen-dente é um projeto feito para a melhor capa-cidade de controle.

� Válvula do manete � válvulas de precisãodo manete controlam o ar para permitir fun-cionamento suave.

Cargas nominais: 1, 2 e 3 t. (os modelos anti-faiscantes são classificados para 1/2, 1 e 2 t.)Pressão de ar recomendada: 90 PSIConsumo de ar comprimido: 70 SCFM (cargatotal - velocidade total) modelo de baixa veloci-dade; 80 SCFM (carga total - velocidade total)Mangueira de controle pendente: mangueira pen-dente de 1,8 m padrão para talhas com eleva-ção de até 3 m; estão disponíveis conjuntoscom mangueiras mais longas de até 11 m

Elevação: A elevação padrão é de 3 m.Elevações maiores sob consulta.Peso líquido (Talha básica): 45,3 Kg.Suspensão: Gancho ou pino.Controle: Manete pendente.Tamanho da entrada de ar: 3/4 NPTFMangueira de alimentação de ar comprimido:Diâmetro interno mínimo de 3/4.Corrente: zincada eletroliticamente paramaior resistência à corrosão.

SUSPENSÃO POR GANCHO / ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Capacidade(t)

Código do Produto

KALB1-10TH13S1KALB1-10TH30S1KALB2-10TH6S2KALB2-10TH15S2KALB3-10TH4S3KALB3-10TH10S3

1

2

3

Peso(kg)

424350516566

Nº de ramais dacorrente de carga

Velocidade máximade elevação (m/min)

Velocidade máximade descida (m/min)

4,09,01,84,51,23,0

5,412,82,76,41,84,2

KALB1/2-10TH16S1SRKALB1-10TH8S2SRKALB2-10TH5S3SR

123

435166

4,82,41,5

6,73,32,1

1

2

3

1/212

MODELOS PADRÃO

MODELOS ANTI-FAISCANTES

SUSPENSÃO POR PINO / ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

KALB1-10LG13S1KALB1-10LG30S1KALB2-10LG6S2KALB2-10LG15S2KALB3-10LG4S3KALB3-10LG10S3

1

2

3

484953537475

4,09,01,84,51,23,0

5,412,82,76,41,84,2

KALB1/2-10LG16S1SRKALB1-10LG8S2SRKALB2-10LG5S3SR

123

505477

4,82,41,5

6,73,32,1

1

2

3

1/212

MODELOS PADRÃO

MODELOS ANTI-FAISCANTES

SUSPENSÃO POR GANCHO

KAL2 - TALHA PNEUMÁTICA DE CORRENTE

MODELOS ANTI-FAISCANTES - Para aplicações especiaisTalhas anti-faiscantes Yale oferecem maior pro-teção em ambientes perigosos. Os componen-tes para a resistência a faiscas incluem gan-chos de ligas de bronze maciço com lingüetasde gancho em aço inoxidável, moitão em açoinoxidável nas peças isoladas da corrente e alu-mínio em correntes de 2 ou três peças, correntede carga em liga de aço inoxidável de cromo-níquel não magnético, paradas limitadoras embronze com atuadores de limitação em alumí-nio e roda dentada e guia modificados. Reco-menda-se uma caixa para a corrente resistentea faíscas em talhas anti-faiscantes para içamen-tos a mais de 3,00 m. As caixas para a corren-tes resistentes a faíscas são fabricadas em açoinoxidável.

A talha Pneumática KAL2 anti-faiscante, tem ve-locidades menores e são apropriadas para a uti-lização de corrente de carga de aço inoxidável.O tempo de vida menor da corrente de aço ino-xidável limita as aplicações à serviços de cargasmédias.Na especificação de talhas suspensas anti-faiscantes, deve-se tomar cuidado na escolha dotrole de forma a garantir que o trole se ajuste àtalha suspensa com capacidade nominal reduzi-da. Se esta for sua primeira aquisição, peça ins-truções a um técnico da Columbus McKinnondo Brasil.Ideais para aplicações em indústrias petroquí-micas e destilarias.

SUSPENSÃO POR PINO

C

D

242E

B

262

A

C

K

E

Ø G

K

16 MIN

DL

242 262

B

J

M

Com pinoNN

DIMENSÕES (mm)

Modelo / Capacidade (t)

KALB1

KALB1/2SR

KALB2

KALB1SR

KALB3

KALB2SR

408

412

501

543

603

635

171

204

147

51

71

117

157

124

181

22

38

74

39

63

76

33

49

85

252

271

327

46

55

76

B C D E J K L M N G

16

25

31

DIMENSÕES (mm)

Modelo /Capacidade (t)

A

KALB1

KALB 1/2SR

KALB2

KALB1SR

KALB3

KALB2SR

420

425

565

581

609

657

28

325

365

171

204

147

68

112

142

157

124

181

B C D E

TROLES DE MONTAGEM RÍGIDA PARA TALHAS COM PINO

KAL2 - TROLES MANUAIS E TROLES MECÂNICOS

1/2

1

2

3

Cap.(t)

CódigoProduto

905401905402905405905403905406905404905407905408

Peso(kg)

6,810,511,019,520,022,723,624,5

Profund.mín. do

suporte**

TroleManual

*TroleMecânico

Curvade raiomin.

66-11776-127

133-18786-152

158-22586-152

155-225228-279

101127127152152152152152

3/81/2 3/4

1

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS (mm)

CódigoProduto

-905411905413905412905414905417905418905419

Peso(kg)

-18,018,625,926,329,530,531,3

Ajustávelà largura

deFlanges

2�-6�

3�-6�

4�-0�

4�-0�

2�-6�3�-6�4�-0�

66-11776-12786-152

101127152

-18,025,9

-905471905472

6,810,520,5

905461905462905463

1/2

Cap.(t)

CódigoProduto

905401905402905405905411905413905403905406905412905414905404905407905408905417905418905419

111 54 81 17 79 16

A B C D WD Máx.F*

206225282225282257330257330324400454324400454

H

100

Máx.J

163289228932108271083210817832108178

Min.K**

---

247281

--

260300

---

465503538

Máx.M

79

N

155

174

174

68

90

97

111

97

112

146

17

125

35

101

101

125

16

16

32

124

139

152

160

152

160

79

127

152

1

2

3

DIMENSÕES (mm)

TROLES DE SUSPENSÃO PARA TALHAS MONTADAS COM GANCHOS

1/4

1/2

1

2

3

Cap.(t)

CódigoProduto

8080SR

80WFA81

81SR81WFA

8282SR

82WFA82WFB

8383SR

83WFA83WFB905480905481905482

Peso(kg)5,95,96,35,95,96,311,311,311,812,215,915,916,316,818,619,520,0

Profund.mín. do

suporte**

TroleManual

*TroleMecânico

Curvade raiomin.

66-11766-117

127-17766-11776-127

127-17776-12776-127

127-177177-22886-15292-152

152-203203-25486-152

155-225228-279

101101101101101101127127127127152152152152152152152

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS (mm)

CódigoProduto

------

82G82GSR

82GWFA82GWFB

83G83GSR

83GWFA83GWFB905490905491905492

Peso(kg)

------

20,420,420,921,321,821,822,222,729,530,430,9

Ajustávelà largura

deFlanges

2�-6�

2�-6�

3�-0�

4�-0�

4�-0�

1/4

1/2

Cap.(t)

CódigoProduto

8080SR

80WFA81

81SR81WFA

8282SR

82WFA82WFB

82G82GSR

82GWFA82GWFB

8383SR

83WFA83WFB

83G83GSR

83GWFA83GWFB905480905490905491905492905481905482

111

111

155

174

174

A B C D WD MáxF

G H J MínK**

L

1

2

3

DIMENSÕES (mm)

AB

H

B

C

DD

C

K

WD

L

J

G

MAB B

WD

K

J

G

H

F

AB B

WD

K

C

D

J

G

HL

F

71

71

90

97

111

104

104

130

146

152

79

79

101

125

125

25

25

28

23

41

19

19

27

19

20

19

20

19

14

46

46

57

46

57

55

57

55

60

192192250192192250209209263314209209263314222222273323222222273323304374447304374447

100

100

123

139

152

160

152

160

171777171777202071

122202071

122191986

136191986

1363210817832108178

22

22

25

25

2828313128283131

35

MáxM----------

258258277277

----

268268290316

---

465503538

1/4, 1/2 , 1 e 2 t 1, 2 e 3 tSomente 3 t

MODELOS ANTI-FAISCANTES

MODELOS PADRÃO

�Para flanges de suporte mais largas, monte talhas com capacidade de 1/2 t. emtroles de capacidade de 1 t.*Troles mecânicos têm pendente de corrente manual de 9�-6�. Estão disponíveiscorrentes mais compridas**Quando utilizado em perfis em �L� de tamanho menor, o suporte deve estar livrede quaisquer obstruções como grampos, parafusos ou porcas de suspensão. Se operfil for soldado em treliças cruzadas, deve-se utilizar espaços entre a parte superiordo perfil e a treliça para deixar espaço livre para a flange da roda ou o trilho deve sersuportado somente pelas extremidades, já que as flanges de rodas podem ficar acimado perfil em �L�.*** Somente para utilização com talhas suspensas YAL anti-faiscantes

* As dimensões de espaço livre �F� e �G� baseiam-se no maior perfil em que o trole iráoperar. As dimensões aumentam ligeiramente para cada perfil de tamanho menor.** Esta dimensão (K) ocorre somente no perfil de menor tamanho. Em perfis de tama-nhos maiores, ela aumenta em função da diferença na largura da flange.

AB

1/4, 1/2 e 1 t (trole Manual)H

B

C

DN

F

K

J WD

AB

H

B

C

DN

F

K

WD

AB

H

BM

D

NF

K

WDJ

C

1, 2 e 3 t (troles Mecânico)

TROLES PNEUMÁTICOS

Cargas nominais de 1/4 a 1, 2 e 3 toneladasOs troles controlados por motor Yale são projetados para funcionar comtalhas Pneumáticas de corrente, conectando-se diretamente ao pino de sus-pensão da talha, como parte integral da combinação talha/trole. As talhassão adquiridas separadamente.Esses controles por motor a ar comprimido Yale fornecem tração reversa paratalhas Pneumáticas suspensas em troles para liberar o operador de puxar ouempurrar a carga. O controle de manete pendente é oferecido para controletotal, de baixa velocidade a 22,8 m/min. de velocidade de percurso. Com autilização de um trole controlado por motor em uma talha, a velocidade e aeficiência do manuseio de carga é grandemente aumentado.

DispositivosPlacas laterais em estrutura de aço além das rodas para o contato de final depercurso. As placas laterais possuem furos isolados apropriados para cone-xão de suportes. As rodas são em aço forjado temperado a quente, comdegrau de contorno para utilização com flanges isoladas ou largas.Os rolamentos de roda são de esfera de precisão, com lubrificação perma-nente (selados).O redutor de engrenagem do percurso é conectado no redutor de controle doângulo direito com as engrenagens do pinhão de saída e com as engrena-gens da roda de corte da mangueira. As unidades de controle são enviadaslubrificadas com óleo sintético, para oferecer excelente proteção das engre-nagens e capacidade de funcionamento em uma ampla faixa de temperaturas.O motor a ar comprimido de oito paletas fornece alto torque, com partidasuave e controle excelente.O controle de manete pendente fornece posicionamento preciso e controladoe, ainda, um eficiente manuseio da carga. Os modelos anti-faiscantes, sãoideais para utilização em áreas que manuseiam produtos inflamáveis ou am-bientes que necessitem de maior segurança. Todos possuem os mesmosdispositivos, exceto pela introdução de uma roda de bronze resistente afaíscas.

DIMENSÕES (mm)

Código doProduto

FADT01

FADT01SR

FADT02

FADT02SR

FADT03

FADT03SR

193

231

231

A 2ªextensão

1ªextensãoStandard

Profund.mín. dosuporte

Curvade raiomin.

Ajuste à FlangeB C Max

DMax

EHØ

GO P R WDMin

FMax

JMax

KMax

LMax

NMinM

MinW

76

76

82

79

127

152

293

306

317

114

127

127

36

41

47

15

25

31

225

241

304

130

131

142

119

120

123

93

92

88

154

152

149

211

223

235

301

301

301

104

104

104

187

168

168

12

27

35

101

101

101

3�- 0�

4� - 0�

4� - 0�

152

177

203

76 - 127

92 - 152

101 - 158

127 - 184

158 - 219

161 - 219

190 - 231

225 - 285

222 - 279

A Columbus McKinnon do Brasil, possui um Departamento deAssistência Técnica, que oferece serviços de manutenção e peças dereposição para todos os equipamentos em operação, fabricados pelaCM Corporation, com as seguintes marcas:

YALE® BUDGIT® CYCLONE® LODESTAR® CHESTER®LITLE MULE® SHAW BOX® SHOPSTAR® COFFING® GLOBAL KING®

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Capacidade(t)

Códigodo

Produto

FADT01FADT02FADT03

Peso(kg)

43,247,768,1

Ajustável àlargura do

flange

15,218,218,2

FADT01SRFADT02SRFADT03SR

43,247,768,1

15,218,218,2

1/4, 1/2 e 123

1/212

MODELOS PADRÃO

MODELOS ANTI-FAISCANTES

76 - 12792 - 152101 - 158

76 - 12792 - 152101 - 158

VelocidadeTranversal(m/min)

A R

WD

Ø G

P

C

ED

J

W

F

HN

O

RECOLHEDOR DE CORRENTES

OPCIONAIS E ACESSÓRIOS

Os recolhedores de correntes são um ideal acessóriopara a eliminação de enforcamentos de pontas de cor-rentes. Eles são facilmente instalados e aceitam a cor-rente de tal forma que as mesmas tendem a não maistorcer. A legislação freqüentemente exige a utilizaçãode um desses recolhedores em cada talha.

CódigoProduto

Elevação máxima (m)

4,59,1

13,718,222,827,4

905434905435905436905437905438905439

1,83,64,56,36,87,2

Peso(kg)1/4 t 3/8 t

Dimensões

114114114114114114

254381482584711838

R S

Para talhas Pneumáticas KAL2

1/2 tMODELOS STANDARD

não usa4,56,79,111,213,7

não usa3,04,56,07,69,1

CódigoProduto

Elevação máxima (m)

4,59,1

13,718,222,827,4

905444905445905446905447905448905449

1,83,64,56,36,87,2

Peso(kg)1/2 t 1 t

Dimensões

114114114114114114

254381482584711838

R S2 tMODELOS ANTI-FAISCANTES

não usa4,56,79,111,213,7

não usa3,04,56,07,69,1

As Talhas Pneumáticas devem ter uma fonte de ar limpo e lubrificado para o seu funcionamento (90 PSI). Devem serinstalados um filtro e um lubrificador na linha de ar, o mais próximo possível da talha. Quando a pressão exceder a115 PSI, será necessária a instalação de um regulador de pressão na linha.

UNIDADES COM FILTRO LUBRIFICADOR

CódigoProduto

3/81/23/41

902960902961902962902963

325325709709

Peso(kg)

Capacidadedo vaso cm³

Unidades com Filtro Lubrificador

3,63,65,45,4

Entrada esaída (pol.)

CódigoProduto

3/81/23/41

902966902967902968902969

325325709709

Peso(kg)

Capacidadedo vaso cm³

Unidades com Filtro Regulador Lubrificador

6,36,38,18,1

Entrada esaída (pol.)

GANCHOS TIPO BULLARDPor padrão, todas as talhas são fornecidas comganchos equipados com lingüetas de gancho. Osganchos Bullard, com um bloqueio tipo porta os-cilante de ferro fundido resistente, que oferece maiorgarantia de retenção da carga, estão disponíveissob prévia consulta.

KIT DE CONVERSÃO PARA MANETEO kit para conversão da Talha Pneumática YAL, de funci-onamento por cabo de puxar para manete pendente, pos-sui um conjunto de mangueiras padrão de 1,8 m; man-gueiras mais longas estão disponíveis. Código do pro-duto para pedido é 2269. O peso de remessa é 3,6 kg.

CONJUNTO DE MAGUEIRAS PARA AR COMPRIMIDOO conjunto precisa do Código do Produto da mangueira e das fixações.

CódigoProduto

1/23/41

901610901611901612

16/161.1/41.1/2

FitaOD(pol.)

Mangueiras de Ar

123

ID(pol.)

Largura(m)0,100,150,19

MáximoPSI200225200

CódigoProduto

1/23/41

901614901615901616

3/83/43/4

O.D.(pol.)

Fixações*Pivô macho em uma ponta � macho padrão na ponta oposta

I.D.(pol.)

CódigoProduto

1/23/41

901618901619901620

3/83/43/4

O.D.(pol.)

Fixações com desconexão rápida*Desconexão rápida em uma ponta�macho padrão na ponta oposta

I.D.(pol.)

* Fixações inferiores instaladas na mangueira * Fixações superiores instaladas na mangueira** Desconexão rápida sem válvula de checagem 3/4NPT

Rua Antenor Guirlanda, 34/36 - CEP: 02514-010 - São Paulo - S.P.Tel.: (11) 3857-5799 - Fax: (11) 3857-3622 - cmvendas@terra.com.br - www.cmdobrasil.com

CM® LODESTAR® HERC-ALLOY ®

MIDLAND FORGE ® YALE ® CAMLOK ®

Códigodo

Produto

De eloDe eloDe elo

Anti-faiscanteDe roletesDe roletes

Elevação máxima (m)

7,613,77,6

13,74,59,1

902631902635902634902636902632902633

2,04,02,34,52,95,0

Peso deremessa

(kg)

Tipo deCorrente

1/4, 3/8 e 1/2t 3/4 e 1 t

Dimensões

3,66,73,66,7

-4,6

114114114114228317

304431304177444565

R S

Para talhas Pneumáticas YAL

Fábr

ica

de C

atál

ogos

(11

) 3998-9

053