COORDENAÇÃO Adalberto Luis Vicente …‡ÃO Adalberto Luis Vicente (UNESP/FCLAr) Maria de Lourdes Ortiz Gandini Baldan (UNESP/FCLAr) COMISSÃO ORGANIZADORA Adalberto Luis Vicente(UNESP/FCLAr)

COORDENAÇÃO

Adalberto Luis Vicente (UNESP/FCLAr)

Maria de Lourdes Ortiz Gandini Baldan (UNESP/FCLAr)

COMISSÃO ORGANIZADORA

Adalberto Luis Vicente(UNESP/FCLAr)

Brunno Vinicius Gonçalves Vieira (UNESP/FCLAr)

Cristiane Passafaro Guzzi (UNESP/FCLAr)

Márcio Thamos (UNESP/FCLAr)

Marco Aurélio Rodrigues (UNESP/FCLAr)

Maria de Lourdes Ortiz Gandini Baldan (UNESP/FCLAr)

Maria Tereza de França Roland (FIPA)

COMISSÃO CIENTÍFICA

Arnaldo Cortina (UNESP/FCLAr)

Elisabeth Brait (PUC-SP)

Diana Luz Pessoa de Barros (USP/MACKENZIE)

Diana Junkes Martha Toneto (UNESP/IBILCE)

Lúcia Teixeira de Siqueira e Oliveira (UFF)

José Luiz Fiorin (FFLCH/USP)

Jean Cristtus Portela (UNESP/FAAC)

Sérgio Vicente Motta (UNESP/IBILCE)

Ivã Carlos Lopes (FFLCH/USP)

Rejane Cristina Rocha (UFSCAr)

Renata Maria Facuri Coelho Marchezan (UNESP/FCLAr)

Tânia Pellegrini (UFSCAr)

SEGUNDA-FEIRA(15/10/12)

TERÇA-FEIRA(16/10/12)

QUARTA-FEIRA(17/10/12)

QUINTA-FEIRA(18/10/12)

SEXTA-FEIRA(19/10/12)

8:00 – 10:00h SESSÕES DE COMUNICAÇÕES

Sessões 1, 2, 3, 4, 5, 6 e 7

*Consta no final da programação


Sessões 8,9,10,11,12, 13 e 14



Sessões 15,16,17,18,19,20 e 21



Sessões 22, 23, 24, 25, 26, 27 e 28


8:00 – 9:45h Minicurso 1: “Nacontramão do confessional: notas sobreo documentário brasileirocontemporâneo”Profa.Dra. Ilana Feldman (AIC) – SALA89

8:00 – 9:45h Minicurso 2: “Traduçõesintersemióticas: relações entre literatura,cinema e quadrinhos”Prof.Dra. Renata Mancini (UFF) - SALA14

8:00 – 9:45h Minicurso 1: “Na contramão do confessional: notas sobre o documentário brasileiro contemporâneo”. Profa.Dra. IlanaFeldman (AIC) – SALA 89

8:00 – 9:45h Minicurso 2: “Traduções intersemióticas: relações entre literatura, cinema e quadrinhos” Prof.Dra. Renata Mancini (UFF) – SALA 14

8:00 –9:45h Minicurso 4:“A tradução de Cícero porQuintiliano e Tácito”Prof.Dr.Antonio Martinez deRezende (UFMG) – SALA 33

8:00-9:45h Minicurso 5:“Brasil como ator: encontrosintersemióticos nas mídias”Profa.Dra. Ana Claudia Mei Alvesde Oliveira (PUC/SP) e Profa.Dra.Mariana Cortéz(Univ.Córdoba) –SALA 34

8:00-9:45h Minicurso 6:“A linguagem cinematográfica”Laura Lopes de Oliveira(PPG/FCLAr) – SALA 35

8:00 – 9:45h Minicurso 4:“A tradução de Cícero porQuintiliano e Tácito”Prof.Dr.Antonio Martinez de

Rezende (UFMG) – SALA 33

8:00-9:45h Minicurso 5:“Brasil como ator: encontrosintersemióticos nas mídias” –Profa.Dra. Ana Claudia MeiAlves de Oliveira (PUC/SP) eProfa.Dra. Mariana Cortéz(Univ.Córdoba) – SALA 34

8:00-9:45h Minicurso 6:“A linguagem cinematográfica”Laura Lopes de Oliveira(PPG/FCLAr) – SALA 35

Anfiteatro 109 – Prédio Farmácia

10:00 – 12:00h Mesa-redonda: Literatura, Linguística e outras linguagens “Interlocuções entre linguagens”Profa.Dra. Beth Brait (PUC/SP)

“História da relação entre Linguística e Literatura no Brasil”Prof.Dr. José Luiz Fiorin (FFLCH/USP)

Coordenador:Prof.Dr. Luiz Gonzaga Marchezan (UNESP/FCLAr)


10:00 - 12:00h Mesa-redonda:Literatura e televisão“A telenovela hoje”Profa.Dra.Tânia Pellegrini (UFSCAr)

“Programas interativos e regimes de interação na comunicação televisual em plataforma digital - o caso da TV Unesp”Profa.Dra. Ana Sílvia Médola(UNESP/FAAC)

Coordenadora: Profa.Dra. Juliana Santini (UNESP/FCLAr)


10:00 - 12:00h Mesa-redonda:Literatura e tradução“Tradução de poesia latinaclássica: uma tradição semprerenovada”Prof.Dr. Raimundo Carvalho(UFES)

“Da teoria à sala de aula: atradução literária e o desafio dacriatividade”Prof. João Azenha Júnior (FFLCH/USP)

Coordenador: Prof.Dr. Márcio Thamos (UNESP/FCLAr)


10:00 - 12:00 Conferência de encerramento“Semiótica dos Aumentos e das Diminuições”Prof.Dr. Luiz Tatit (FFLCH/USP)

Coordenadora: Profa.Dra. Maria de Lourdes Ortiz Gandini Baldan(UNESP/FCLAr)

Intervalo para almoço: 12:00 – 14:00h Intervalo para almoço: 12:00 – 14:00h Intervalo para almoço: 12:00 -14:00h Intervalo para almoço: 12:00 -14:00h

MANHÃ






14:00 – 16:00 Minicurso 3: “A Pintura Modernista Brasileira:

Tarsila do Amaral” Prof.Dr.Sérgio Vicente Motta

(UNESP/IBILCE) – SALA 33

14:00 – 16:00 Minicurso 3: “A Pintura Modernista Brasileira:

Tarsila do Amaral” Prof.Dr.Sérgio Vicente Motta

(UNESP/IBILCE) – SALA 33

14:00 – 16:00 Minicurso 7: “A semiótica e a análise das

linguagens não-verbais” Prof. Dr. Antonio Vicente Pietroforte

(FFLCH/USP) – SALA 24

14:00 – 16:00 Minicurso 7: “A semiótica e a análise das

linguagens não-verbais“ Prof. Dr. Antonio Vicente Pietroforte

(FFLCH/USP) – SALA 24

14:00 – 16:00h MESAS DE DEBATES DE PROJETOS

Mesa 1 – sala 11Mesa 2 – sala 12Mesa 3 – sala 13Mesa 4 – sala 14Mesa 5 – sala 30


16:-00 – 16:15h Coffee Break


Mesa 6 – sala 7Mesa 7 – sala 8


Mesa 10 – sala 14*Consta no final da

programação



Mesa 11 – sala 8Mesa 12 – sala 12Mesa 13 – sala 14Mesa 14 – sala 29








Anfiteatro 109 - Farmácia16:15 -19:00h

Disciplina Concentrada:

“Escritura, pintura e significação sensível”

Prof.Dr. Denis Bertrand (Universidade Paris 8-Vincenes-

Saint-Denis)




Prof.Dr. Denis Bertrand (Universidade Paris 8-Vincennes-

Saint-Denis)

Sala 8916:15 -19:00h




Saint-Denis)





Saint-Denis)

Intervalo para o jantar:19:00 – 20:00h

Intervalo para o jantar: 19:00 – 20:00h



“ReImprensa”Exposição de gravuras

experimentais feitas a partir dos offsets de jornais

Thiago Buoro (UNESP/FCLAr)










TARDE

Sala 28 Sala 28 Sala 28 Sala 28







20:00 – 22:30h ABERTURA OFICIAL DO EVENTO-Palavra da Direção da FCL e da

Comissão Organizadora do Evento

Conferência de abertura

“O Cinema Novo lê Graciliano: a força do estilo na recomposição

de motivos e na figuração do tempo no intervalo entre texto e imagem (sobre Vidas Secas e São

Bernardo)”Prof.Dr. Ismail Xavier (ECA/USP)

Coordenadora: Profa.Dra. Fabiane Renata

Borsato(UNESP/FCLAr)


20:30 - 22:30h Mesa-redonda:Cinema e Arte

“A crise do cinema e o cinemacrítico”Prof.Dr. António Preto (EscolaSuperior Artística do Porto)

“Arte, moda e consumo: daspráticas semióticas às formas devida”Profa.Dra. Lúcia Teixeira deSiqueira e Oliveira (UFF)

Coordenadora: Profa.Dra.RenataSoares Junqueira (UNESP/FCLAr)


20:30 - 22:30h Mesa-redonda:Semiótica e Política

“Semiótica e política”Prof.Dr. Denis Bertrand(Universidade Paris 8-Vincennes-Saint-Denis)

“Discurso político: usos e abusos”Profa.Dra. Diana Luz Pessoa deBarros (USP/MACKENZIE)

Coordenadora: Profa.Dra. DianaLuz Pessoa de Barros(USP/MACKENZIE)


20:30- 22:30h Mesa-redonda:Literatura e Artes Plásticas

“As instâncias do poético nomovimento intersemiótico”Aguinaldo José Gonçalves(UNESP/IBILCE)

“Impressionismo e expressionismo na textura e estrutura de Vidas Secas”Prof.Dr. Sérgio Vicente Motta(UNESP/IBILCE)

Coordenador: Prof.Dr. BrunnoVinicius Gonçalves Vieira(UNESP/FCLAr)

SESC ARARAQUARA

19:15h Lançamento de livros e Encerramento cultural com o “Trio Fagundes”

20:00h Show com Luiz Tatit

NOITE

SESSÕES DE COMUNICAÇÕES

TERÇA-FEIRA (16/10/12) – 8:00 às 10:00h

Sessão 1 - Orfeu: o mito, a poesia, as artes e a cultura –

SALA nº4

Coordenador: Antonio Donizeti Pires (UNESP/FCLAr)

O mito de Orfeu na poesia e nas artes: herança e

permanência

Antônio Donizeti Pires (UNESP/FCLAr)

Orfeu e Marco Lucchesi

Alexandre de Melo Andrade (UNESP/FCLAr)

A Moderníssima Eurídice de Murilo Mendes

Patrícia Aparecida Antonio (UNESP/FCLAr)

Orfismo e Cristianismo na lírica final de Jorge de Lima

Luciano Marcos Dias Cavalcanti (UNESP/FCLAr)

(Im)precisões sobre (Orf)eu: o poeta da morte e a morte do

poeta (?)

Leonardo Vicente Vivaldo (UNESP/FCLAr)

Sessão 2: A semiótica aplicada ao estudo da literatura –

SALA Anfiteatro E

Coordenador: Antonio Vicente Pietroforte (FFLCH-USP)

A semiótica aplicada ao estudo da poesia visual

Prof. Dr. Antonio Vicente Pietroforte (FFLCH-USP)

Noção semiótica de Barroco: a poesia Neobarroca brasileira

Carolina Tomasi (FFLCH-USP)

A canção erudita sob a perspectiva da Semiótica francesa –

um estudo das canções de Carlos Drummond de Andrade e

Heitor Villa-Lobos

Cleyton Vieira Fernandes (FFLCH-USP)

A temática lésbica na literatura brasileira

Débora Cristina Ferreira de Camargo (FFLCH-USP)

Sessão 3: Teatro e outras mídias – SALA nº37

Coordenadora: Edvanda Bonavina da Rosa (UNESP/FCLAr)

Teatro e teatralidade na obra de Manoel de Oliveira

Mariana Veiga Copertino Ferreira Silva (UNESP/FCLAr)

Héracles furioso, de Eurípides. O retorno do herói e sua

loucura

Edvanda Bonavina da Rosa (UNESP/FCLAr)

Dea Loher: a modernização do teatro épico em meio a

expressão cinematográfica tradicional

Júlia Mara Moscardini Miguel (UNESP/FCLAr)

Metáfora e comparação: uma análise de Os Persas de

Ésquilo

Marco Aurélio Rodrigues (UNESP/FCLAr)

Semiótica e texto teatral: a modalização do fazer em Estação

Vitória, de Harold Pinter

Júlio César Souza de Oliveira (UFRJ/UFJF)

Sessão 4: Literatura e música – SALA

nº90

Coordenador: Ravel Giordano Paz (UEMS)

Do som ao conceito: o álbum de canções

como obra literomusical

Ravel Giordano Paz (UEMS)

A simbologia do tempo n‟A Montanha

Mágica: uma relação entre literatura e

música

Regina Alves Mendes (UNESP/FCLAr)

Dante XXI: o diálogo com A Divina Comédia

em um disco conceitual da banda Sepultura

Jânder Baltazer Rodrigues (UEMS)

Literatura e música na modernidade: ecos

wagnerianos na obra de Jules Laforgue.

Andressa Cristina de Oliveira

(UNESP/FCLAr)

Sessão 5: Semiótica na imprensa e no

discurso religioso – SALA nº24

Coordenadora: Sílvia Maria Gomes da

Conceição Nasser (UNESP/FCLAr)

As crônicas esportivas da Folha de S. Paulo

e seus leitores

Sílvia Maria Gomes da Conceição Nasser

(UNESP/FCLAr)

Narratividade e intertextualidade nas capas

da revista UNESPCIÊNCIA: um estudo

semiótico

Bruno Sampaio Garrido (UNESP/FCLAr)

Ralar no asfalto, surfar e tocar rock pauleira:

formas de vida da adolescente em Atrevida

Amanda Cristina Martins Raiz

(UNESP/FCLAr)

Editoriais de moda feminina: análise

semiótica

Raquel Silveira Fonseca (UFF)

A Devoção Mariana na Igreja Católica:

ladainha lauretana

Sueli Maria Ramos da Silva (UninCor/Ges-

USP)

Sessão 6: Desdobramentos da análise

semiótica – SALA nº38

Coordenadora: Naia Sadi Câmara

(UNIFRAN)

Desenvolvimentos da semiótica: do conteúdo

à expressão

Fernando Moreno da Silva (UNESP/FCLAr)

Processos discursivos de construção de

identidades políticas pela mídia

Camila Cristina Branquinho Barbosa Tozzi

(UNIFRAN)

Co-autora: Naia Sadi Câmara (UNIFRAN)

Política e charge, um estudo semiótico

Priscila Florentino de Melo (UNIFRAN)

Um olhar crítico sobre a publicidade televisiva

Gabriela Ap. dos Santos (UNESP/FCLAr)

NÃO TEM QUE: a semiose da cidade

Andreia da Silva Santos (UEPB/FIS)

Sessão 7: Semiótica: contribuições

teóricas - SALA nº35

Coordenador: Franco Baptista Sandanello

(UNESP/FCLAr)

Dispositivos conceituais da linguagem e da

teoria da verdade na filosofia de Karl-Otto

Apel

Lucas Fernando Gonçalves (UCDB)

José Moacir de Aquino (UCDB)

Rogério Santos dos Prazeres (UCDB)

A construção de sentido no texto: relações

intersemióticas

Camila de Araújo Beraldo Ludovice

(UNIFRAN)

Juliana Spirlandeli Batista (UNIFRAN)

Ponto de vista, foco ou focalização? O

verbal e o visual na narrativa

Franco Baptista Sandanello

(UNESP/FCLAr)


QUARTA-FEIRA (17/10/12) – 8:00 às 10:00h

Sessão 8: Imagens com figuras: texto e discurso na

pintura, fotografia e cinema-TV – SALA nº6

Coordenador: Luiz Gonzaga Marchezan

(UNESP/FCLAr)

A função catártica da fotografia de Sebastião Salgado

Luiz Gonzaga Marchezan (UNESP/FCLAr)

A intersemiose texto-história-cinema na minissérie ROMA

da HBO

João Batista Toledo Prado (UNESP/FCLAr)

O RAPTO DE EUROPA: VT PICTURA POESIS (Uma

comparação entre Ovídio e Ticiano)

Márcio Thamos (UNESP/FCLAr)

Sessão 9: Fotografia, artes plásticas e literatura –

SALA nº16

Coordenadora: Daiane Carneiro Pimentel (UFMG)

Memória, escrita e fotografia em Relato de um Certo

Oriente, de Milton Hatoum

Daiane Carneiro Pimentel (UFMG)

Iconofotologia: devir ou arqueologia?

Antônio Jackson de Souza Brandão (Unisa)

Incidentes - relações intricadas entre o haikai e o

punctum fotográfico

Rodrigo Fontanari

Semiótica do erotismo na "Série das Ligas", de Wesley

Duke Lee

Saulo Schwartzmann (USP/FFLCH)

Sessão 12: Poesia e imagem: inter-

relações– SALA nº32

Coordenador: Adalberto Luis Vicente

(UNESP/FCLAr)

A ilustração de textos literários no período

cubista: Max Jacob e Picasso

Adalberto Luis Vicente (UNESP/FCLAr)

Marilyn, a Girafa e as Mil Salas: o cinema no

Poliedro Muriliano

Patrícia Aparecida Antonio

(UNESP/FCLAr)

A relação entre a arte literária e as artes

visuais nas obras ficcionais de Iris Murdoch

Ana Paula Dias Ianuskiewtz

(UNESP/FCLAr)

História de um pintor contada por ele

mesmo: uma análise semiótica

Claudia Cardoso Valladares (UFF)

Sessão 11: Metalinguagem semiótica:

empréstimos e redefinições – SALA

nº24

Coordenador: Jean Cristtus Portela

(UNESP/FAAC/FCLAr)

A metalinguagem semiótica: empréstimos

e redefinições

Jean Cristtus Portela

(UNESP/FAAC/FCLAr)

O conceito de éthos em Semiótica

Cintia Alves da Silva (UNESP/FCLAr)

A noção de ponto de vista na Teoria

Literária e na Semiótica

Maria Goreti Silva Prado

(UNESP/FCLAr)

O conceito de transformação na

Semiótica Narrativa

Aline Aparecida dos Santos

(UNESP/FCLAr)

Três conceituações de ethos: seu papel

na conservação e na mudança do status

quo

Elizabeth Harkot-de-La-Taille (FFLCH-

USP)

Sessão 10: O discurso musical – SALA nº30

Coordenador: Cleyton Vieira Fernandes

(FFLCH/USP)

O Ritmo e a Poesia no Hip Hop Brasileiro

Nátalie Ferreira Carvalho Silva

Do tom ao som: proposta para uma abordagem

tensiva

Lucas Takeo Shimoda (FFLCH/USP)

Temas e Figuras no Discurso Musical (FFLCH/USP)

Cleyton Vieira Fernandes

Sessão 13: Tradução interlingual e

intersemiótica– SALA nº 38

Coordenadora: Mariana Bravo de Oliveira

(UNESP/FCLAr)

A tradução para o inglês da dimensão

figurativa do conto “Partida do audaz

navegante” de Guimarães Rosa

Vanessa Chiconeli Liporaci

(UNESP/FCLAr)

Virgílio e Ovídio, poetas de Orfeu: um estudo

sobre a Poética da Expressão, seguido de

Tradução e Notas.

Paulo Eduardo de Barros Veiga

(UNESP/FCLAr)

Tradução e crítica: um olhar sobre a técnica

de significação e a elaboração estética

Mariana Bravo de Oliveira (UNESP/FCLAr)

Marcial, Spectacula, XXVI: a expressão do

conteúdo.

Joana Junqueira Borges (UNESP/FCLAr)

Sessão 14: Teatralidade e Espetáculo

– SALA nº15

Coordenadora: Denise Rocha

(UNESP/ASSIS)

A voz do ator teatral e a depreensão de

sua musicalidade.

Alpha Condeixa Simonetti

(FFLCH/USP)

O Teatro das Variedades em A

Tragédia da Rua das Flores, de Eça de

Queiroz (1845-1900).

Denise Rocha (UNESP/ASSIS)

Do livro à cena: Maria Bethânia e o

espetáculo de música teatralizado

Renato Forin Junior (UEL-PR)

A música no teatro: o sentido do jogo na

comédia musical

Pedro Paulo Bogossian

(MACKENZIE)


QUINTA-FEIRA (18/10/12) – 8:00 às 10:00h

Sessão 15: Blog, HQ e Animação – SALA nº2

Coordenador: Matheus Nogueira Schwartzmann

(UNIFRAN)

Formas de vida nos travestismos de Katylene.com

Luiz Henrique Pereira (UNIFRAN)

Co-autor: Matheus Nogueira Schwartzmann

(UNIFRAN)

A tradução intersemiótica para HQs do conto „A

Cartomante‟, de Machado de Assis

Clara Marinho (UFF)

Estavas, linda Inês, posta em quadrinhos: as

quadrinizações de Os Lusíadas

Ana Cláudia da Silva (UninCor/UNESP-FCLAR)

Um Quixote em Tempestade: aproximações entre

literatura e cinema de animação

Daniela Ramos de Lima (UFSCAr)

Sessão 16: TV, Cinema e Publicidade –

SALA nº3

Coordenadora: Profa.Dra.Loredana Limoli

(UEL)

Filmes comerciais contemporâneos mais

vistos: o sincretismo audiovisual em favor da

construção de expectativas.

Levi Henrique Merenciano (UNESP/FCLAr)

Leitura semiótica da telenovela: a revanche de

Rita, em Avenida Brasil

Loredana Limoli (UEL)

Ana Paula Ferreira de Mendonça (UEL)

Relações entre vinheta e piloto no seriado

Dexter

Paula Cristina dos Reis Costa

(UNESP/FAAC)

Sessão 17: O feminino na canção –

SALA nº15

Coordenadora: Marcela Ulhôa Borges

Magalhães (UNESP/FCLAr)

Do ethos do enunciador ao pathos do

enunciatário: um estudo do feminino em

Chico Buarque

Marcela Ulhôa Borges Magalhães

(UNESP/FCLAr)

A construção dos atores masculino e

feminino em “Miss Suéter”, de João

bosco e Aldir Blanc

Vinicius de Almeida Boutelet

(UNIFRAN)

Alguém como Adele: do discurso

autobiográfico ao biográfico

Noélia Luisa Neves Lobos (UNIFRAN)

Forma de vida da mulher na década de

40 em “Ai que saudade da Amélia”

Lilian Maria Marques e Silva Araújo

(UNESP/FCLAr)

Sessão 19: O romance na semiótica – SALA nº32

Coordenador: Jacob dos Santos Biziak (UNESP/FCLAr)

Trans-formações (a)temporais em Il Decameron: de

Pasolini a Boccaccio

Ana Carolina Negrão Berlini de Andrade

(UNESP/FCLAr)

Nos vazios do discurso da história: artes,

angústia e metalinguagem em A Insustentável Leveza do

Ser

Jacob dos Santos Biziak (UNESP/FCLAr)

A polifonia na obra dostoievskiana:

um estudo semiótico do romance Crime e Castigo

Marcos Rogério Martins Costa (USP)

Regionalismo ou regionalidade? : Uma leitura do romance

Cinzas do norte, de Milton Hatoum

Carolina Izabela Dutra de Miranda (UFMG)

Sessão 18: Semiótica em ambientes

virtuais – SALA nº30

Coordenador:Eduardo Amorim (UFT)

Inclusão escolar nos blogs: enunciação

de uma professora da educação especial

Gabriela Alias Rios

Co-autora: Fernanda Massi

(UNESP/FCLAr)

Chat e fórum educacionais: discutindo a

interação em Ambientes Virtuais de

Aprendizagem

Eduardo Amorim (UFT)

Querer dizer; dever dizer: reflexões sobre

gêneros digitais na perspectiva semiótica

e implicações para o ensino

Luiza Helena Oliveira da Silva (UFT)

Naiane Vieira dos Reis (UFT)

O game Apalavrados e suas estratégias

de interação e sedução: uma análise

semiótica

Patrícia Margarida Farias Coelho (PUC-

SP)

Sessão 20: Correlações poéticas – SALA

nº37

Coordenador: Sérgio Mauro (UNESP/FCLAr)

Diálogos possíveis entre a linguagem científica

e a linguagem poética no barroco italiano.

Sérgio Mauro (UNESP/FCLAr)

Afinidades entre João Cabral e Le Corbusier

Maria Tereza de França Roland (FIPA -

Faculdades Integradas Padre Albino)

Plasticidade e discurso na poesia

contemporânea

Susanna Busato(UNESP/SJRP)

Mário e Pessoa: formas de vida da saudade e

da amizade

Jéssica Cristina Celestino (UNIFRAN)

Co-autor: Matheus Nogueira Schwartzmann

(UNIFRAN)

Sessão 21: A dimensão discursiva no conto e na novela -

SALA nº38

Coordenadora: Vera Lucia Rodella Abriata (UNIFRAN)

Estratégias enunciativas em “Meio Covarde”

Renata Cristina Duarte (UNIFRAN)

Co-autora:Vera Lucia Rodella Abriata (UNIFRAN)

“Aqueles dois”, de Caio Fernando Abreu. Uma análise

semionarrativa e semiodiscursiva.

William Vinícius Machado Tristão (UNIFRAN)

O tema da ascensão social no conto "O zelador" de Menalton

Braff

Flávia Karla Ribeiro Santos (UNIFRAN)

A construção de sentidos em “Olhai os lírios dos campos de Erico

Veríssimo”, uma questão figurativa e temática, do ponto de vista

da semiótica discursiva.

Euzenir Francisca da Silva (UFMS)

Entre o dever e a amizade: um caminho em direção à verdade

Amauri Faria de Oliveira Filho (UNESP/FCLAr)


SEXTA-FEIRA (19/10/12) – 8:00 às 10:00h

Sessão 22: Literatura, cinema e

televisão: confluências – SALA nº29

Coordenadora: Cristiane Passafaro

Guzzi (UNESP/FCLAr)

Fazendo cinema e literatura na televisão:

a leitura do romance Dom Casmurro pelo

diretor Luiz Fernando Carvalho

Cristiane Passafaro Guzzi

(UNESP/FCLAr)

O fluxo das paixões em LavourArcaica

(2001) de Luiz Fernando Carvalho

Fabiana Abi Rached de Almeida

Teatralidade em cena na obra

audiovisual Capitu

Livia M. Nonato (UEL)

Entre a falta e o excesso libertinos:

erotismo, figurativizações do corpo e

construção de sentido nas relações

intersemióticas de A História d‟O

Odair José Moreira da Silva

(FFLCH/USP)

Sessão 23: A dimensão passional e o diálogo

com outras artes SALA nº30

Coordenadora: Ana Carolina de Picoli de Souza

Cruz (Centro Universitário Moura Lacerda)

“Pegou chão, Sem Paixão”: “A hora e vez de

Augusto Matraga”. O diálogo entre o texto

dramático e o texto literário

Fabrício Floro e Silva (UNIFRAN)

Observações sobre a dimensão patêmica do

discurso em O Ateneu de Raul Pompéia

Ana Carolina de Picoli de Souza Cruz (Centro

Universitário Moura Lacerda)

Diálogo entre literatura e pintura: Graciliano ramos

e Cândido portinari

Larissa A. Oliveira (UFSCAr)

As relações afetivas entre Miguilim e Dito em

“Campo Geral” de Guimarães Rosa

Pedro Paulo Cardoso Balieiro (UNIFRAN)

O conto laboratório: Um estudo sobre o

ressentimento nas obras de Graciliano Ramos

Carolina Izabela Dutra de Miranda (UFMG)

Sessão 24: Abordagens multidisciplinares

em Semiótica – SALA nº31

Coordenadora: Irene Zanette de Castañeda

(UFSCAR)

O sentimento de pertencimento do migrante:

alguns casos da cidade de Dourados – MS.

Bianca Cavichia Desidério (UFGD)

Figuratividade num discurso político

Ilca Suzana Lopes Vilela (FFLCH/USP)

A fórmula desenvolvimento sustentável na

perspectiva da Semiótica

Julia Lourenço Costa (FFLCH/USP)

Um breve estudo semiótico da paixão “Doçura

Amorosa” em Margarida Friorenta de Fernanda

Lopes de Almeida

Irene Zanette de Castañeda (UFSCAR)

As narrativas de multidão e a sociossemiótica

Luciano Barbosa Justino (UEPB)

Sessão 25: Inter-relações entre Cinema e

Literatura - SALA nº32

Coordenadora: Claudia Fernanda de

Campos Mauro (UNESP/FCLAr)

A ficção em dois níveis em Dot The I

Audrey Castañón de Mattos

(UNESP/FCLAr)

Primo Levi e Roberto Benigni: dois olhares

sobre a memória de Auschwitz

Claudia Fernanda de Campos Mauro

(UNESP/FCLAr)

Admirável Shakespeare Novo: cinema, vídeo

e intersemiose em A Última Tempestade de

Peter Greenaway

Eveline Alvarez dos Santos (UEPB)

O corpo e o espaço em poética na obra

fílmica de Pina Bausch

PhilipeTocci (UFF)

A tradução intersemiótica como poética das

relações: um estudo sobre o Stalker de

Tarkovski e o Piquenique dos Strugatski

Fabrícia Silva Dantas (UEPB)

Sessão 26: Cinema brasileiro: leituras

intersemióticas – SALA nº11

Coordenadora:Roseli Deienno Braff

(UNESP/FCLAr)

A Cara do Brasil no terceiro milênio

Mônica Baltazar Diniz Signori (UFSCAr)

Melville e Bressane: Pela espiralização do

sentido

Ana Claudia Rodrigues (UFSCAr)

(Re) inventar para (re) contar: A leitura

cinematográfica de La Mala Hora, de

Gabriel García Márquez, por Ruy Guerra.

Ane Carolina Randig Tavares (UFSCAr)

O cinema na fronteira da literatura

Flávia Silva Neves (UFF)

Sombras de julho – o romance e o filme:

um paralelo

Roseli Deienno Braff (UNESP/FCLAr)

Sessão 27: Semiótica e ensino – SALA

nº12

Coordenador: Luiz Carlos Pedrosa Torelli

(UNESP/FCLAr)

Análise da imagem em manuais de Língua

Inglesa

Luiz Carlos Pedrosa Torelli (UNESP/FCLAr)

Figuras da escola, memórias de professores

Leane Araujo de Oliveira (UFT)

Glaucileia Fontoura Nabarro (UFT)

“Disneyficação” didática: figurativização e

tematização de valores na seleção de

recursos para webquests

Julieta Maria Franchini Neves (UNIFRAN)

Cinema e literatura em sala de aula

Renato Alessandro dos Santos

(UNESP/FCLAr)

Sessão 28: Documentário e Publicidade –

SALA nº13

Coordenadora: Bruna Longo Biasioli de

Freitas (UNESP/FCLAr)

Por uma tipologia semiótica na era da

participação

Tainá Soares Teixeira (UFF)

Um olhar semiótico sobre as obras de terror

mais vendidas no Brasil de 1980 a 2007.

Bruna Longo Biasioli de Freitas

(UNESP/FCLAr)

Pistas acrobáticas: um estudo sobre a

significação do comercial

Lucas da Silva Roberto (UFES)

Entre a [tele]presença do visual e a presença

do virtual: uma análise semiótica da ação de

realidade aumentada do National Geographic

Channel

Sandro Tôrres de Azevedo (UFF)

Sessão 29: Semiótica e poética - SALA nº36

Coordenador: Alexandre Silveira Campos

(UNESP/FCLAr)

Poética e figuratividade: semiótica aplicada a

textos clássicos latinos -III Égloga de Virgílio

Caroline Talge Arantes (UNESP/FCLAr)

Definições de verso livre no Brasil: reflexões

sobre forma e retórica

Rafael Trindade dos Santos (UNESP/FCLAr)

Manoel de Barros em instalação: leitura de

duas linguagens

Ana Luiza Rocha do Valle (UNICAMP)

Sabrina Travençolo (UNICAMP)

Imagens e mitos na poesia de Manoel de

Barros

Alexandre Silveira Campos (UNESP/FCLAr)

MESAS DE DEBATES DE PROJETOS

TERÇA-FEIRA (16/10/12) – 14:00 às 16:00h

Mesa de debate 1: Guimarães Rosa e Memória - SALA nº11

Debatedora: Profa.Dra.Vera Lucia Rodella Abriata

(UNIFRAN)

Coordenadora=> Profa.Dra. Juliana Santini (FCLAr)

UM ESTUDO DA TRADUÇÃO DE PRIMEIRAS ESTÓRIAS

PARA O INGLÊS

Vanessa Chiconeli Liporaci

TUTAMÉIA: LABIRINTO DE IMAGENS E SÍMBOLOS

Paula Ap. Volante

A TRAVESSIA RIOBALDIANA PELO TEMPO

Renata Acácio Rocha

A MOTIVAÇÃO FEMININA NA TRAJETÓRIA DO HERÓI EM

CORPO DE BAILE DE GUIMARÃES ROSA: O PAPEL DOS

MITOS E ARQUÉTIPOS

Hellen Viviane Rodrigues

TRAJETÓRIA DE UM CRESCIMENTO: CAMINHOS

EMPÍRICOS, PRAGMÁTICOS E INTUITIVOS

Amauri Faria de Oliveira Filho

Mesa de debate 2: Poesia e Identidade – SALA nº12

Debatedores : Prof. Dr.Antonio Vicente Pietroforte

(FFLCH/USP) e Prof.Dr.Matheus Nogueira

Schwartzmann (UNIFRAN)

Coordenadora=> Profa.Dra. Fabiane Renata Borsato

(FCLAr)

MULHERES NO PODER: FORMA DE VIDA DA MULHER

EXECUTIVA CONTEMPORÂNEA NA REVISTA VOCÊ S/A

Raíssa Medici de Oliveira

POÉTICA DA VISUALIDADE: UMA ABORDAGEM DA MAIL

ART

Thiago Buoro

A TRADIÇÃO DE REBELDIA NA LITERATURA NORTE-

AMERICANA

Renato Alessandro dos Santos

VISÕES DO BRASIL: ANÁLISE DE REPRESENTAÇÕES

POÉTICAS E PICTÓRICAS EM TRÊS MOMENTOS DA

HISTÓRIA BRASILEIRA

Sílvio Fávero

A NOVELA POLE POPPENSPÄLER, DE THEODOR

STORM E O TEMA DA OPOSIÇÃO ENTRE O ARTISTA E

O BURGUÊS

Fabiana Angélica do Nascimento (UNICAMP)

Mesa de debates 3: Teatro, cinema e literatura – SALA

nº13

Debatedora: Profa.Dra.Elen de Medeiros (USP)

Coordenadora=> Profa.Dra. Renata Soares Junqueira

(FCLAr)

TEATRO E TEATRALIDADE NA OBRA DE MANOEL DE

OLIVEIRA

Mariana Veiga Copertino Ferreira Silva

A DRAMATURGIA DE DEA LOHER NA PEÇA INOCÊNCIA:

A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA ESTÉTICA TEATRAL

Júlia Mara Moscardini Miguel

COTEJO LITERÁRIO PORTUGUÊS: A NARRATIVA

ANÔNIMA OBRAS DO DIABINHO DA MÃO FURADA E AS

ÓPERAS JOCO-SÉRIAS DE ANTÔNIO JOSÉ DA SILVA

Giulliana Santiago

L‟AMOUR DÉCADENT NAS CENAS DE VILLIERS DE

L‟ISLE-ADAM, MAURICE MAETERLINCK E FERNANDO

PESSOA

Beatriz Moreira Anselmo

Mesa de debates 4: Mito e fantástico – SALA nº14

Debatedora: Gloria Carneiro do Amaral (USP/Mackenzie)

Coordenadora=> Profa.Dra. Karin Volobuef (FCLAr)

O ABSURDO NA FICÇÃO DE MURILO RUBIÃO

Fabiola Maceres Silva

O FANTÁSTICO BALZAQUIANO NO SÉCULO XIX: DE „LA PEAU

DE CHAGRIN‟ À „L‟ÉLIXIR DE LONGUE VIE‟

Marli Cardoso dos Santos

SHENIPABU MIYUI: LITERATURA E MITO

Érika Bergamasco Guesse

A MAGIA DO SERTÃO DE ROSA

Olívia Dias Queiros

AS METAMORFOSES GÓTICO-ROMÂNTICAS NO DISCURSO

NARRATIVO DE WUTHERING HEIGHTS, DE EMILE BRONTË

Alessandro Yuri Alegrette

Mesa de debate 5: Vozes femininas: ficção, memória e crítica – SALA nº30

Debatedoras: Profa.Dra. Neiva Ferreira Pinto (UFJF) e Profa.Dra. Maria Tereza de França Roland (FIPA)

Coordenadora=> Profa.Dra. Cláudia Fernanda de Campos Mauro (FCLAr)

A REPRESENTAÇÃO DA VOZ DA MULHER NA POESIA DE ROSALÍA DE CASTRO

Tais Matheus da Silva

DIALOGISMO FRENTE À QUESTÃO IDENTITÁRIA NO DISCURSO FICCIONAL DE MARÍA ZAMBRANO EM

“CLAROS DEL BOSQUE” – A MULHER EXILADA.

Mariana Funes

A CONSTRUÇÃO DO FEMININO EM TRÊS CONTOS FANTÁSTICOS: “LOS OJOS VERDES” (1861), “MI VIDA

COM LA OLA” (1949) E “HISTORIA DEL LAGARTO QUE TENÍA LA COSTUMBRE DE CENAR A SUS MUJERES”

Joyce Conceição Gimenes Romero

A MEMÓRIA, O TEMPO E O CORPO FEMININO EM DEBATE – UM NOVO OLHAR E UMA NOVA CRÍTICA PARA

A LITERATURA PRODUZIDA POR MULHERES: ANAÏS NIN E NATALIA GINZBURG

Cristal Rodrigues Recchia


QUARTA-FEIRA (17/10/12) – 14:00 às 16:00h

Mesa de debates 6: Literatura, Televisão e Cinema –

SALA nº7

Debatedoras: Prof.Dra.Ilana Feldman (AIC) e

Profa.Dra. Naiá Sadi Câmara (UNIFRAN)

Coordenadora => Profa.Dra. Maria de Lourdes Ortiz

Gandini Baldan (FCLAr)

DO ÁRIDO, A ESTÉTICA: A REPRESENTAÇÃO

TEMÁTICA E FORMAL DA ARIDEZ EM GALILÉIA E

ÁRIDO MOVIE

Ana Carolina Negrão Berlini de Andrade

ENTRE O RISO E A MELANCOLIA: A CONFLUÊNCIA

DE LEITURAS NA TRANSPOSIÇÃO DO ROMANCE

DOM CASMURRO PARA A MINISSÉRIE CAPITU

Cristiane Passafaro Guzzi

DA LITERATURA AO CINEMA: A CONSTITUIÇÃO DO

PERSONAGEM E DO FOCO NARRATIVO DE “A

QUEDA DA CASA DE USHER”, DE EDGAR ALLAN

POE, NA ADAPTAÇÃO FÍLMICA

Laura Lopes de Oliveira

HOJE É DIA DE MARIA E A PEDRA DO REINO:

CONJUNÇÕES, DISJUNÇÕES e APROXIMAÇÕES

Andrea Martins

Mesa de debates 7: Questões de teoria da narrativa – SALA

nº8

Debatedor: Benedito Antunes (UNESP/ASSIS)

Coordenadora=> Adalberto Luis Vicente (FCLAr)

O OLHAR DO NARRADOR E O FLUXO DA CONSCIÊNCIA EM

MENALTON BRAFF

Natali Fabiana da Costa e Silva

ILUSÃO E TÉCNICA NARRATIVA EM O ATENEU, DE RAUL

POMPÉIA

Franco Baptista Sandanello

ESPAÇO E EPIFANIA EM THE AMBASSADORS E THE

BEAST IN THE JUNGLE, DE HENRY JAMES.

Natasha Vicente da Silveira Costa

A PRODUÇÃO ROMANESCA DE JOSÉ LINS DO REGO E A

CONSTRUÇÃO DO ESPAÇO

Isabella Unterrichter Rechtenthal

DO DORSO À CAUDA DO TIGRE: TRILHANDO A

LINGUAGEM DE CLARICE LISPECTOR

Marília Gabriela Malavolta

Mesa de debate 8: Memória e Psicanálise - SALA nº10

Debatedora: Marisa Giannecchini Gonçalves de Sousa

(UNESP/UNAERP)

Coordenadora => Profa.Dra.Maria das Graças Gomes Villa

da Silva (FCLAr)

ENTRE O CLARO E O ESCURO: UMA POÉTICA DA

ANGÚSTIA EM SARAMAGO

Jacob dos Santos Biziak

A CONSTRUÇÃO FICCIONAL DO CORPO DE EVITA NO

ROMANCE SANTA EVITA DE TOMÁS ELOY MARTÍNEZ

Alejandro González Urrego

E DO VERBO SE FEZ CARNE: UM ESTUDO SOBRE A OBRA

LAVOURA ARCAICA DE RADUAN NASSAR.

.Fabiana Abi Rached de Almeida

A MALDIÇÃO DE EVA: VOZES FEMININAS NO ROMANCE

DE CARLOS HERCULANO LOPES

Roseli Deienno Braff

Mesa de debates 9:Literatura e filosofia SALA n°13

Debatedor: Prof.Dr. Luis Fernandes dos Santos Nascimento (UFSCAr)

Coordenador => Prof.Dr. Aparecido Donizete Rossi (FCLAr)

MITO E METALINGUAGEM EM NIEBLA, DE MIGUEL DE UNAMUNO

Alexandre Silveira Campos

LITERATURA E VIDA: A "TRILOGIA FRANCESA" DE HENRY MILLER

Daniel Rossi

IMPRESSÕES EM BEL-AMI DE GUY DE MAUPASSANT

Kedrini Domingos dos Santos

O APOLÍNEO E O DIONISÍACO N‟A MONTANHA MÁGICA DE THOMAS

MANN

Regina Alves Mendes

AS MEMÓRIAS TRÁGICAS DO NARRADOR DE CRÓNICA DE UNA

MUERTE ANUNCIADA, DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

Daiane Rassano

Mesa de debates 10:Literatura grega SALA n°14

Debatedor: Prof.Dr. Adriano Machado Ribeiro (USP)

Coordenadora => Profa.Dra. Maria Celeste Consolin Dezotti (FCLAr)

O MITO E O RITO: “A QUESTÃO DA PERFORMANCE EM PÍNDARO”.

Sérgio Luiz Gusmão Gimenes Romero

UMA NOÇÃO PLURAL: A ÁTE NA TRAGÉDIA GREGA

Marco Aurélio Rodrigues

A RELIGIÃO, A MAGIA E O CANTO DE ORFEU NA ARGONÁUTICA DE

APOLÔNIO DE RODES.

Fábio Gerônimo Mota Diniz

EM FACE DO ÉPICO: A HEROICIZAÇÃO NAS NARRATIVAS DE

XENOFONTE

Emerson Cerdas


QUINTA-FEIRA (18/10/12) – 14:00 às 16:00h

Mesa de debates 11: Figurações do poético – SALA nº8

Debatedora:Profa.Dra.Diana Junkes Martha Toneto

(UNESP/IBILCE)

Coordenador => Prof.Dr. Antônio Donizeti Pires (FCLAr)

A FIGURAÇÃO DA MORTE NA POÉTICA DE MANOEL DE

BARROS

Waleska Rodrigues de Matos Oliveira Martins

O UNIVERSO IMAGINÁRIO EM MÁRIO QUINTANA: UMA

EXPERIÊNCIA PARA LEITORES DE TODAS AS IDADES

Rosilene Frederico Rocha Bombini

UMA POÉTICA SOBRE NADA: O NIILISMO EM AUGUSTO

DOS ANJOS

Leonardo Vicente Vivaldo

A METAMORFOSE SENIANA: POESIA E CRÍTICA NA

OBRA DE JORGE DE SENA

Joana Prada Silvério

A ESPADA E A LUNETA: A DESCOBERTA DO MUNDO

ENTRE O ORDINÁRIO E O MARAVILHOSO

André Luiz Rodriguez Modesto Pereira

Mesa de debates 12: Correlações entre poesia e crítica -

SALA nº12

Debatedora:Profa.Dra.Susanna Busato (UNESP/IBILCE)

Coordenador=> Prof.Dr. Wilton José Marques (FCLAr)

DA INDISTINÇÃO DOS ATOS: POESIA E CRÍTICA DA

POESIA EM MURILO MENDES E FRANCIS PONGE

Patrícia Aparecida Antonio

“LE REVE QU‟ON APPELLE NOUS”: SUJEITO E

LINGUAGEM EM L‟HOMME APPROXIMATIF DE TRISTAN

TZARA

Thiago dos Santos Jerônimo

JULES LAFORGUE E CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE:

A IRONIA E A CONSTRUÇÃO DO GAUCHE

Aline Taís Cara Pinezi

ASPECTOS DO POEMA EM PROSA DE CRUZ E SOUSA E

RUBEN DARÍO

Allyne Fiorentino de Oliveira

FAIT DIVERS, MITO E POESIA: “L‟ÉCHAPPÉ” E “VILLA

AURORE”, DE LE CLÉZIO.

Islene França de Assunção

Mesa de debates 13: Retórica e Cultura Latina - SALA nº14

Debatedor: Prof.Dr.Antonio Martinez de Rezende (UFMG)

Coordenador => Prof.Dr.Márcio Thamos (FCLAr)

VIAGEM À RODA DE MACHADO DE ASSIS EM DOMÍNIO

LATINO

Priscila Maria Mendonça Machado

BANQUETES DE PALAVRAS: PRÁTICAS

GASTRONÔMICAS NA LITERATURA CLÁSSICA LATINA

Mariana Bravo de Oliveira

A POESIA RETÓRICA DE OVÍDIO – RELAÇÕES ENTRE

ARGUMENTAÇÃO E CONOTAÇÃO EM AMORES (LIBER

SECUNDUS, IV; LIBER TERTIUS, VII); TRISTIAE (LIBER

PRIMUS, ELEGIA PRIMA); EPISTULAE EX PONTO (LIBER

TERTIUS, EPISTULA OCTAVA) E HEROIDAE (EPISTULA I)

Marcus Vinícius Benites

Mesa de debates 14: Literatura clássica e tradução - SALA

nº29

Debatedor: Prof. Dr. Raimundo Carvalho (UFES)

Coordenador => Prof.Dr.Brunno Vinicius Gonçalves Vieira

(FCLAr)

METROS DA ANTIGUIDADE CLÁSSICA EM LÍNGUA

PORTUGUESA

Rafael Trindade dos Santos

A MÚSICA EM AS BÁQUIDES, DE PLAUTO – TRADUÇÃO E

ANÁLISE DOS CANTICA

João Jorge da Silva Pereira

50 POEMAS DE MARCIAL TRADUZIDOS POR JOSÉ

FELICIANO DE CASTILHO: EDIÇÃO, NOTAS E

COMENTÁRIOS.

Joana Junqueira Borges

FIGURATIVIDADE NA POESIA BUCÓLICA DE VIRGÍLIO

Thalita Morato Ferreira


SEXTA-FEIRA (19/10/12) – 14:00 às 16:00h

Mesa de debates 15: Narrativa, Representação e

memória SALA n°7

Debatedor: Prof. Dr.Paulo Andrade (UNESP/ Assis)

Coordenador => Prof.Dr. Sérgio Mauro (FCLAr)

VOZ NARRATIVA E MEMÓRIA: A BUSCA DE IDENTIDADE

PELAS PROTAGONISTAS DE FELICIDADE

CLANDESTINA, DE CLARICE LISPECTOR E DE LIVES OF

GIRLS AND WOMEN, DE ALICE MUNRO

Patricia Magazoni Gonçalves

AS MARCAS DA MEMÓRIA NA ESCRITA DE “AS

MENINAS” DE LYGIA FAGUNDES TELLES

Vanessa Aparecida Ventura Rodrigues

O BILDUNGSROMAN, A MEMÓRIA E A CIRCULARIDADE

NOS ROMANCES DE LYGIA FAGUNDES TELLES

Rosana Munutte da Silva

MEMÓRIA E MORTE: UMA INTERSECÇÃO ENTRE SER E

ESCREVER EM LES RÊVERIES DU PROMENEUR

SOLITAIRE, DE JEAN–JACQUES ROUSSEAU

Natália Pedroni Carminatti

O ROMANCISTA DO MAR: UM ESTUDO DA

REPRESENTAÇÃO DO MAR NOS ROMANCES DE

MOACIR C. LOPES

Fernando Goés

Mesa de debates 16: Regionalismo e Identidade Nacional

- SALA n°8

Debatedora: Profa.Dra.Rejane Cristina Rocha (UFSCAr)

Coordenador => Prof.Dr. Luiz Gonzaga Marchezan

(FCLAr)

NOS RASTROS DA BARATA, NOS PASSOS DE G.H:

CIRANDA DE TEXTOS CLARICEANOS

Mariângela Alonso

ERA CONSTRUÇÃO, JÁ É RUÍNA?

NACIONALIDADE, IDENTIDADE E OS IMPASSES DA

MODERNIZAÇÃO NA LITERATURA BRASILEIRA

Júlio Cezar Bastoni da Silva

O ROMANCE DE JOSÉ CÂNDIDO DE CARVALHO E O

REGIONALISMO BRASILEIRO

Naiara Alberti Moreno

A CRÍTICA ROSIANA E O VEIO INTERPRETATIVO

SOCIOLÓGICO-HISTORIOGRÁFICO DE GRANDE

SERTÃO: UMA LEITURA CRÍTICA DA CRÍTICA

Candice Angélica Borborema de Carvalho

Mesa de debate 17: Literatura e História/ Literatura e

Exílio -SALA n°14

Debatedora: Profa.Dra. Lilian Jacoto (FFLCH/USP)

Coordenadora => Profa.Dra. Juliana Santini (FCLAr)

DE HOLMES A POIROT: RELAÇÕES ENTRE LITERATURA

E HISTÓRIA NA NARRATIVA POLICIAL BRITÂNICA

Pollyanna Souza Menegheti

ANNA SEGHERS E A VATERLAND: PATRIOTISMO E

RESISTÊNCIA

Patrícia Helena Baialuna de Andrade

FICÇÃO E HISTÓRIA: A TRANSFIGURAÇÃO DO

PASSADO EM NARRATIVAS DE TEOLINDA GERSÃO E

MIA COUTO

Daniela Aparecida da Costa

O ROMANCE HISTÓRICO FRANCÊS NO SÉCULO XIX

Rosária Cristina Costa Ribeiro

A QUESTÃO DA AUTORIA NA CONSTRUÇÃO DA

PERSONAGEM FEMININA EM DOIS ROMANCES

HISTÓRICOS CONTEMPORÂNEOS

Ludmila Giovanna Ribeiro de MelloMesa de debate 18: Faces do feminino: ficção e memória

- SALA n°15

Debatedoras: Profa.Dra. Sheila Pelegri de Sá

(UNICEP/UNIP) e Profa.Dra. Profa.Dra. Mariza

Bianconcini Teixeira Mendes (UNESP/BAURU)

Coordenadora => Profa. Dra. Maria Lúcia Outeiro

Fernandes (FCLAr)

NEGRAS VOZES DE MULHERES: COM QUANTOS

RETALHOS SE FAZ UMA HISTÓRIA?

Cátia Cristina Bocaiuva Maringolo

A REESTRUTURAÇÃO NARRATIVA E TEMÁTICA NO

CONTO CONTEMPORÂNEO DE ANGELA CARTER: UMA

LEITURA COMPARADA

Carlos Eduardo Monte

A FORMAÇÃO DO TECIDO DISCURSIVO EM A MANTA

DO SOLDADO, DE LÍDIA JORGE E EM A ÁRVORE DAS

PALAVRAS, DE TEOLINDA GERSÃO.

Audrey Castañón de Mattos

IRIS MURDOCH E SIMONE DE BEAUVOIR: UMA LEITURA

FEMINISTA DE A FAIRLY HONOURABLE DEFEAT E LA

FEMME ROMPUE

Ana Paula Dias Ianuskiewtz

MINICURSO 1: “Na contramão do confessional: notas sobre o documentário brasileiro contemporâneo”

Profa.Dra. Ilana Feldman (AIC)

Ementa: Ensaísmo, práticas confessionais e “autoficção” são escolhas e procedimentos estéticos empregados em um

número crescente de filmes brasileiros, sobretudo aqueles tomados por documentais. Tais escolhas dialogam, criticamente

ou não, com uma cultura audiovisual colonizada por estratégias que apelam constantemente às “retóricas do real” e à

inflação do “confessional-midiático”, seja por meio da apropriação de velhas marcas da reflexividade fílmica (como rastros

da filmagem, presença da equipe, tematização do dispositivo), seja por meio da exposição de uma suposta intimidade

como lugar privilegiado (ou mesmo garantia) da verdade dos sujeitos. Na contramão dessa cultura audiovisual sintomática,

alguns documentários brasileiros contemporâneos – ao deslocarem-se nas passagens e nas indiscernibilidades entre o

singular e o coletivo, a pessoa e o personagem, o privado e o político, a autenticidade e a encenação, a memória e a

atualidade – escovam a contrapelo a busca pelos “efeitos de real” pautados tanto por estratégias outrora reflexivas quanto

por práticas confessionais. Para tanto, filmes como Jogo de cena (Eduardo Coutinho, 2007), Santiago (João Moreira

Salles, 2007) e Pan-cinema permanente (Carlos Nader, 2008), dentre outros, investem na opacidade, na explicitação das

mediações, na tensão entre as subjetividades e seus horizontes ficcionais e na problematização das próprias

prerrogativas, destilando dúvidas a respeito da imagem documental, colocando sob suspeita seus procedimentos ou

produzindo suas próprias esquivas. O minicurso “Na contramão do confessional: sobre o documentário brasileiro

contemporâneo” propõe a análise da produção documental contemporânea (entre longas e curtas-metragens) a partir da

exibição de trechos de filmes e de discussões em aula.

DESCRIÇÕES DOS MINICURSOS

As inscrições para os minicursos ocorrerá, pelo sistema da UNESP (Eventos), no

período de 24 de setembro a 5 de outubro de 2012. Mandaremos, na data

oportuna, o link para as inscrições.

MINICURSO 2: “Traduções intersemióticas: relações entre literatura, cinema e quadrinhos”

Profa.Dra.Renata Mancini (UFF)

Ementa: Abordaremos as traduções de obras literárias para o cinema e os quadrinhos pelo prisma da

semiótica de bases textuais. Discutiremos como uma tradução intersemiótica pode construir um

simulacro de aproximação ao original preservando os efeitos de sentido buscados pela enunciação da

obra de partida, adaptando-os às coerções das novas linguagens.

MINICURSO 3: “A Pintura Modernista Brasileira: Tarsila do Amaral”

Prof.Dr. Sérgio Vicente Motta (UNESP/IBILCE)

EMENTA: O curso procurará situar o papel da pintura no contexto da Semana de Arte Moderna de 22 e

demonstrar a importância da obra de Tarsila do Amaral na definição da pintura modernista brasileira.Para

uma melhor compreensão da pintura de Tarsila do Amaral, nas suas duas fases principais (“Pau-Brasil” e

“Antropofagia”), serão apresentadas análises de obras tendo como embasamento a teoria semiótica de

C. S. Peirce.

MINICURSO 4: “A tradução de Cícero por Quintiliano e Tácito”

Prof.Dr.Antonio Martinez de Rezende (UFMG)

Ementa: Análise crítica das descrições que Tácito e Quintiliano fazem do orador e de sua atuação, tendo

como referências o perfil que ambos delineiam da figura de Cícero, o papel da estrutura social que

produz o orador, as condicionantes que modelam a oratória.

Obs.: O estudo será feito com base em excertos selecionados nas obras Institutio Oratoria, de

Quintiliano, e Dialogus de oratoribus, de Tácito.

MINICURSO 5: “Brasil como ator: encontros intersemióticos nas mídias”

Profa.Dra.Ana Claudia Mei Alves de Oliveira (PUC-SP: COS/CPS) e Mariana Cortez (Univ.Córdoba e PUC-SP:

COS/CPS)

Objetivo Geral: Este minicurso tem por objetivo discutir as relações de sentido intersemióticas em diferentes mídias,

visando entender seus recursos e mecanismos tanto no âmbito dos discursos multimídias (capas de revistas,

ilustrações), sincréticos (poesia visual, HQ, telenovela, cinema), quanto naquilo que se considera como práticas

sociais (relação cidade-consumo, passante-grafites). Tratará a questão teórica explicitada em manifestações culturais

que apresentem o Brasil como ator discursivo principal.

Fundamentação teórica: Fundamentados pela Semiótica Discursiva proposta por A.J.Greimas e seus colaboradores,

as importantes abordagens do objeto sincrético formulados por Jean-Marie Floch, bem como pelos avanços da

Semiótica das Práticas Sociais, postulados por E. Landowski, presente-se discutir os modos de construção de sentido

resultantes da convergência das diferentes mídias e investigar o Brasil como ator discursivo presente nas mídias como

gerador de um sentido social.

Organização: as aulas serão pautadas por temas teóricos e suas manifestações divididos em dois dias:

1º. Dia:

Tema 1: relação palavra/imagem/diagramação nas capas de revistas (Veja e Carta Capital)

Tema 2: relação imagem em movimento nas séries televisivas da Rede Globo (Amazônia e A Muralha)

Tema 3: relação enquadramento/edição/voz do narrador em Olhar estrangeiro, de Lucia Murat

2º. Dia:

Tema 4: relação palavra/imagem/espaço nos grafites da cidade de São Paulo.

Tema 5: relação palavra/imagem/ coreografia/ música, fantasia no samba enredo da Escola de samba Acadêmicos do

Tucuruvi no Desfile de 2011.

MINICURSO 6: “A linguagem cinematográfica”

Laura Lopes de Oliveira (PPG/FCLAr)

Ementa: Pretende-se identificar, em fragmentos de filmes, os diferentes recursos cinematográficos, tais

como planos, cena, sequência, ângulos de câmera, enquadramentos, efeitos visuais etc. para contribuir

em análises e interpretações do texto fílmico.

Programa

Os recursos cinematográficos

Fragmentos fílmicos: identificação dos recursos

Estudo comparativo dos fragmentos selecionados

MINICURSO 7: “A semiótica e a análise das linguagens não-verbais”

Prof.Dr. Antonio Vicente Pietroforte (FFLCH/USP)

Ementa: Enquanto ciência da significação, a semiótica pretende estudar todas as linguagens humanas,

sejam elas verbais, não verbais ou sincréticas. Evidentemente, além dos aspectos semióticos comuns,

derivados do aparato formal da significação – descritos por meio do percurso gerativo sentido –, a análise

de cada tipo de linguagem requer encaminhamentos próprios, cujas distinções podem ser traçadas tanto

em de nível de enunciado, nas relações entre formas de expressão e de conteúdo, quanto em termos de

enunciação, na construção de cenas enunciativas, geradoras de contextos discursivos. Este minicurso

destina-se, justamente, a explorar os alcances da semiótica no estudo da pintura e da música

instrumental.

Proposta/dinâmica da aula: aulas expositivas

Documents

COORDENAÇÃO Adalberto Luis Vicente …‡ÃO Adalberto Luis Vicente (UNESP/FCLAr) Maria de Lourdes Ortiz Gandini Baldan (UNESP/FCLAr) COMISSÃO ORGANIZADORA Adalberto Luis Vicente(UNESP/FCLAr)