CP Feminino 2009

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/30/2019 CP Feminino 2009

    1/53

    FDRATION INTERNATIONALE DE GYMNASTIQUE

    2009 CODE OF POINTS WOMENS ARTISTIC GYMNASTICS

  • 7/30/2019 CP Feminino 2009

    2/53

    PART I Regulations Governing Competition Participants

    ARTICLES 1-4

  • 7/30/2019 CP Feminino 2009

    3/53

    Cdi d P t F i i 2009 2012 3

    ARTICLE 1 Regulations for Gymnasts1.1 Rights of the Gymnast Each gymnast must be inormed about the CODE OF POINTS and act according to the rules as specied

    below.

    The gymnast is guaranteed the right to: have her perormance judged correctly, airly and in accordance with the stipulations o the CODE o

    POINTS. be provided with identical apparatus and mats in the training halls, warm up hall and on the competition

    podium, that conorms to the specications and norms or FIG ocial competitions. receive in writing the evaluation o the diculty rating or a submitted new vault or element within a

    reasonable time prior to the start o the competition. have her score displayed to the public immediately ollowing her perormance per the electronic or

    manual installations accepted by FIG. receive through her delegation leader the correct result output, showing all her scores received in the

    competition.

    ApparatusShe must use an additional 10 cm sot mat on top o the existing basic landing mats (20 cm) or dismounts onVault, Bars and Beam. The supplementary mat cannot be moved during the exercise.

    She is permitted to place the take-o board on the supplementary 10 cm landing mat (UB, BB). Upon written approval rom the Chair o the Superior Jury, she is permitted to raise both bar rails (each 5

    cm), i her eet or hips touch the mat. At least 24 hours prior to podium training, she or her coach may submit in writing to the Chair

    o the Superior Jury a request to raise the rails at the uneven bars, or to submit such requests inaccordance with the FIG TR that governs that competition.

    With permission o the Superior Jury, she may repeat her entire exercise, i the exercise has beeninterrupted or reasons beyond her control or responsibility.

    Warm-up In Qualifying (C-I), All Around Final (C-II) and Team Final (C-IV)

    each competing gymnast (including substitute o injured gymnast) is entitled to a touch warm-upperiod immediately prior to the competition on the podium on all apparatus:Vault

    C-I, C-II, C-IV two attempts onlyC-I qualication or C-III & C-III max. three attempts

    Uneven bars 50 sec. each, including the preparation o the barsBalance beam 30 sec. eachFloor 30 sec. each (minimum 2 min. 30 sec.)

    ARTIGO 1 - Regras para as Ginastas1.1 Direitos das ginastas Toda ginasta deve estar inormada sobre o CDIGO DE PONTUAO e agir de acordo com as regras

    especicadas abaixo.

    A ginasta tem o direito garantido de: Ter sua atuao avaliada de orma correta, justa e de acordo com as especicaes do CDIGO de

    PONTUAO. Ter no ginsio de treinamento, ginsio de aquecimento e no pdium de competio, aparelhos e colches

    idnticos em conormidade com as especicaes e normas para as competies ociais da FIG. Receber por escrito a avaliao da diculdade do salto ou elemento novo apresentado, dentro de umprazo razovel antes do inicio da competio.

    Ter sua nota apresentada ao pblico imediatamente aps o nal de sua apresentao, por meio de umsistema eletrnico ou manual aceito pela FIG.

    Receber atravs do chee de delegao os resultados emitidos, que mostrem todas as notas recebidas pelaginasta durante a competio.

    AparelhosA ginasta deve utilizar um colcho adicional de 10 cm sobre os colches de aterrissagem bsicos (20 cm) paraas aterrissagens no Salto e sadas nas Paralelas e Trave.

    O colcho adicional no pode ser movimentado durante a execuo da srie. permitido colocar o trampolim para entrada (PA e Trave) sobre o colcho adicional de 10 cm. Com a autorizao por escrito da Presidente do Jri Superior, permitido subir ambas as barras das

    paralelas (5 cm cada uma), se os ps ou o quadril da ginasta tocar o colcho. Pelo menos 24 horas ante do treinamento de pdium, a ginasta ou seu treinador podem enviar por

    escrito ao Presidente do Jri Superior pedido para aumentar a altura dos barrotes das PA, ou enviar opedido de acordo com o RT da FIG que governa a competio.

    Com permisso do Jri Superior a ginasta pode repetir toda a sua srie, se esta tiver sido interrompida porrazes ora do seu controle ou responsabilidade.

    Aquecimento Na Competio Classicatria (C-I), Final Individual (C-II) e Final por Equipes

    (C-IV) Cada ginasta (incluindo aquelas que substituem as ginastas lesionadas) tem o direito a um perodo

    de aquecimento no pdium em todos os aparelhos, imediatamente antes da competio:Salto

    C-I, C-II e C-IV - apenas 2 tentativasC-I - qualicao para C-III e C-III - mximo 3 tentativas

    Paralelas - 50 segundos cada uma, incluindo a preparao das barras Trave - 30 segundos cada umaSolo - 30 segundos cada (mnimo 2 min. e 30 seg.)

  • 7/30/2019 CP Feminino 2009

    4/53

    Cdi d P t F i i 2009 2012 4

    Note: In Qualiying (C-I) and Team Final (C-IV) the entire warm-up time (30 seconds per gymnast

    on beam and 50 seconds on bars) belongs to the team. The team must pay attention to theelapsed time, so that the last gymnast receives a warm-up.

    In mixed-groups the warm-up time belongs personally to the gymnast.

    The end o the warm-up period is signaled by a gong. I at this time, a gymnast is mentally and physicallyprepared to vault or is still on the apparatus, she may complete the element or sequence started. Followingthe warm-up period or during the competition pause, the apparatus may be prepared, but not used.

    1.2 Responsibilities of the GymnastsCompetition Attire She must wear a correct sportive non transparent leotard or unitard (one piece leotard with ull length

    legs-hip to ankle), which must be o elegant design. She may wear complete leg coverings o the same color as that o the leotard; under or on top o the

    leotard. The neckline o the ront and back o the leotard/unitard must be proper, that is no urther than hal

    o the sternum and no urther than the lower line o the shoulder blades. Leotards/unitard may be with or without sleeves; shoulder strap width must be minimum 2cm. The leg cut o the leotard may not extend beyond the hip bone (maximum).

    A national identication or emblem must be placed on the chest or on either sleeve per the most recent

    FIG publicity rules. The gymnast must wear only those logos, advertising and sponsorship identiers that are permitted in the

    most recent FIG publicity rules. The leotard/unitard must be identical or members rom the same ederation in the Qualication (C-

    I) and Team Final Competition (C-IV). In the Qualication (C-I) individual gymnasts rom the sameederation (without a team) may wear dierent leotards/unitards.

    No jewelry (bracelets or necklaces) may be worn, except small stud type pierced earring. A start number, supplied by the organizers according to FIG specications, must be worn.

    With approval o her written petition, the gymnast may remove the number in rare cases o backspins on the Balance Beam and Floor.

    Then the number must be manually displayed by the gymnast, or coach immediately beore her

    presentation to the D -Judges at the beginning o the exercise. Hip or other padding is not allowed. Hand-grips at uneven bars, body bandages, and wrists wraps are permitted; they must be securely astened,

    in good repair and should not detract rom the aesthetics o the perormance. Bandages must be beigecolored.

    The wearing o gymnastic slippers and socks is optional.

    1.3 Competition Rules for the Gymnast Per the Work Plan designated time rame, the gymnast must submit a written request, through her coach

    or delegation leader, concerning the evaluation o a new vault or element.

    Nota:Na Competio Classicatria (C-I) e na Final por Equipes (C-IV) o tempo de aquecimento (30

    segundos por ginasta na trave e 50 segundos nas paralelas) pertencem equipe. A equipe deveprestar ateno para que a ltima ginasta tenha o seu tempo de aquecimento.

    Nos grupos mistos o tempo de aquecimento pertence particularmente a cada ginasta.

    O nal do perodo de aquecimento indicada por um sinal (gongo). Se neste momento a ginasta estmental e sicamente preparada para saltar ou encontra-se no aparelho, ela poder completar o elementoou a seqncia iniciada. Aps a o perodo de aquecimento ou durante a pausa da competio o

    aparelho pode ser preparado, mas no utilizado.

    1.2 Responsabilidades da GinastaVestimenta de competio Deve usar o uniorme correto de competio leotard ou unitard (collant em pea nica que cobre

    totalmente as pernas at os tornozelos), que no seja transparente e com design elegante. A ginasta pode usar cobertura para as pernas n a mesma cor do collant; sob ou sobre o collant). O decote do collant na rente e nas costas deve ser apropriado, ou seja no pode ultrapassar a linha

    mdia do esterno e nem a linha inerior das escapulas. O collant pode ser com ou sem mangas; as alas devem ter no mnimo 2 cm de largura. A cava da perna do collant no pode ultrapassar a linha do osso do quadril (mximo).

    A idenfcao nacional ou emblema deve ser colocado no peito, ou em uma dasmangas segundo as mais recentes regras de publicidade da FIG.

    A ginasta deve usar somente logotipos, propagandas e identicaes de patrocinadores que sejampermitidos nas mais recentes regras de publicidade da FIG.

    As ginastas de uma mesma ederao devem usar collant idntico na Competio Classicatria (C-I) eFinal por Equipes (C-IV). Na CI ginastas individuais de uma mesma ederao (sem equipe) podem usarcollant dierente.

    No permitido o uso de jias (pulseiras ou colares) exceto brincos pequenos com tarraxa. Devem usar os nmeros de identicao, ornecidos pelos organizadores conorme as especicaes da

    FIG. Com a aprovao de uma solicitao por escrito, a ginasta poder retirar o nmero dorsal em casos

    especiais de giros sobre as costas na Trave e no Solo. Nestes casos, a ginasta ou seu treinador dever mostrar manualmente o nmero de identicao,

    imediatamente antes de sua apresentao para a Banca D. No permitido o uso de protetores nos quadris ou em outra parte do corpo. Sero permitidos o uso de protetores de mos nas paralelas, bandagens e aixas so permitidas; estas

    devem estar bem presas e no devem atrapalhar a esttica da apresentao. Elas devem ser da cor bege. O uso de sapatilhas de ginstica e meias opcional.

    1.3 Regras de competio para as ginastas Com respeito avaliao de um salto ou de um elemento novo, a ginasta deve entregar uma solicitao

    por escrito, por intermdio do seu treinador ou chee de delegao, segundo o cronograma estabelecido

  • 7/30/2019 CP Feminino 2009

    5/53

    Cdi d P t F i i 2009 2012 5

    Reer to Article 5.5. She must rerain rom changing the height o any apparatus except on UB as described in Art. 1.1 At the start o the exercise, she must present hers el in the proper manner (raise up hand/hands) and

    thereby acknowledge the D- Judges and then again acknowledge the D- Judges at the conclusion o herexercise.

    She must observe that, at the start o the exercise, the green light is lit or that the D1- Judge has given avisible conspicuous signal to start her exercise.

    She must begin the exercise within 30 seconds o the green light or signal rom D1 (on all apparatus). She has at her disposal 30 seconds ater a all rom UB (the timing starts when the gymnast is on

    her eet ater the all) in which to recuperate, re-chalk, coner with her coach and remount the UB Ater a all at the balance beam she has 10 seconds (the timing star ts when the gymnast is on her

    eet ater the all) in which to remount. She must leave the podium immediately ater the conclusion o her exercise. She must rerain rom any undisciplined or abusive behavior and rom otherwise abusing her rights or

    inringing on those o any other participant. She must notiy the Superior Jury, i a necessity arises to leave the competition hall. The Competition may

    not be delayed through her absence. Unexcused absence rom the competition hall leads to disqualication and to withdrawal o medals.

    She must rerain rom speaking with active judges during the competition. She must participate in the respective Award Ceremony dressed in competition attire (leotards/unitards)

    according to FIG Protocol Regulations. She must adhere to the rules in the FIG TR, as a reserve gymnastor Competition II and III.

    Magnesia Usage In the preparation o the uneven bar, reasonable use o magnesia is permitted. Small markings with magnesia may be placed on the balance beam. The spreading o magnesia on the foor exercise mat is not allowed.

    1.4 Gymnasts OathIn the name o all gymnasts I promise that we shall take part in this World Championships (or

    any other ofcial FIG Event) respecting and abiding by the rules which govern them, committingourselves to a sport without doping and without drugs, in the true spirit o sportsmanship, or the

    glory o sport and the honor o the gymnasts.

    ARTICLE 2 Regulations for Coaches2.1 Rights and Responsibilities of CoachesEach coach must know the CODE OF POINTS and act according to the rules as specied below.

    no Plano de Trabalho. Veja o Artigo 5.5.

    A ginasta deve evitar modicar a altura de qualquer aparelho exceto das PA como descrito no art. 1.1 No incio e na concluso de sua srie, a ginasta deve apresentar-se elevando os braos/mos de orma

    apropriada aos rbitros da Banca D. A Ginasta deve certicar-se, antes do incio da apresentao de sua srie, que a luz verde esteja acesa ou

    que o rbitro D1 tenha lhe dado um sinal visvel para iniciar sua srie. A Ginasta deve iniciar sua srie em at 30 segundos aps acesa a luz verde ou sinal do rbitro D1 (em

    todos os aparelhos).

    Aps uma queda a ginasta tem 30 segundos nas PA (o tempo comea a ser contado quando aginasta encontra-se em p aps sua queda) para se recuperar-se, azer uso do magnsio, e alar comseu treinador antes de reiniciar sua srie.

    Na Trave de Equilbrio a ginasta tem apenas 10 segundos (o tempo comea a ser contado quando aginasta encontra-se em p aps sua queda) para retornar ao aparelho.

    A Ginasta deve abandonar o pdium imediatamente aps o termino de sua apresentao. A Ginasta deve evitar qualquer comportamento indisciplinado ou abusivo; evitar abusar de seus direitos

    ou inringir os direitos de qualquer outra participante. Se a ginasta necessitar abandonar o ginsio de competio dever noticar ao Jri Superior. A competio

    no poder sorer atrasos em decorrncia de sua ausncia. A ausncia injusticada do ginsio de competio, resultar na desclassicao e devoluo das

    medalhas. A Ginasta deve evitar comunicar-se com rbitros em atividade durante a competio. A Ginasta deve participar da respectiva cerimnia de premiao uniormizada (collant de competio) de

    acordo com as regras de protocolo da FIG. Comoginasta reserva para a Competio II e III deve submeter-se s regras do RT FIG.

    Utilizao de magnsio permitida a utilizao de magnsio de maneira razovel na preparao das paralelas assimtricas. permitido azer pequenas marcas com magnsio na trave. No permitido espalhar magnsio sobre o tablado.

    1.4 Juramento dos GinastasEm nome de todas os ginastas prometo que participaremos neste Campeonato do Mundo (ou

    qualquer outro evento ofcial da FIG) respeitando e cumprindo com as regras que a regem, noscomprometendo para um esporte sem doping e sem drogas, num verdadeiro esprito esportivo para

    a glria do esporte e honra dos ginastas.

    ARTIGO 2 Regras para os treinadores2.1 Direitos e Responsabilidades dos treinadoresOs treinadores devem conhecer o CDIGO DE PONTUAO e atuar de acordo com as regras como determinadoa seguir:

  • 7/30/2019 CP Feminino 2009

    6/53

    Cdi d P F i i 2009 2012 6

    They must conduct themselves in a air and sportsmanlike manner at all times during thecompetition, in particular at the apparatus. during the march to and rom the apparatus. during their mandatory participation in the applicable award ceremony.

    The coach is guaranteed the right to: assist the gymnast or team under her/his care on the podium during the warm-up period on all

    apparatus, in particular at: vault to prepare the springboard and saety collar.

    vault, uneven bars and balance beam to position the supplementary landing mat. uneven bars to adjust and prepare the uneven bar rails.

    be present on the podium ater the green light is lit at uneven bars to remove the springboard, then spot during the entire exercise.

    There may be a second person (coach or gymnast) on the podium to remove the board, aterwhich she/he must immediately leave the podium

    at balance beam to remove the springboard (1 coach - ater which she/he must immediately leavethe podium) and,

    to help at all apparatus in case o injuries or deects o the apparatus. assist and advise the gymnast during the intermediate all time period rom below the podium at uneven

    bars and balance beam.

    submit in writing, on behal o the gymnast and the delegation leader, a request: or the evaluation o a new vault or element (Reer to Article 5.5). to raise the rails at the uneven bars (Reer to Article 1.1) and,

    submit the competition order and other inormation required as stipulated in the CODE OF POINTS and/or the FIG TR.

    inquire to D- Panel concerning the evaluation o the content o the exercise o the gymnast (see TR 8.4). request a review o the Time and Line deductions.The coach is not permitted to: speak directly to the gymnast, give signals, shouts (cheers) or similar during the exercise. obstruct the view o the judges when:

    remaining on the podium to spot at uneven bars or, when removing the springboard.

    remove springs rom the springboard. inquire to E- Panel concerning the evaluation during the competition. engage in discussions with active judges within the inner circle and/or other persons outside o the inner

    arena circle during the Competition (exception: team doctor, delegation leader). abuse her/his rights or interere with the rights o any other participant or, delay the competition.

    Note: See Article 6 concerning Deductions or Violations and Unsportsmanlike Behavior

    Devem comportar-se deorma justa e desportiva durante todo o perodo de competio, em particular: Nos aparelhos. No deslocamento de e para os aparelhos. Durante a participao obrigatria na correspondente cerimnia de premiao.

    O treinador/a tem garantido o direito de: Auxiliar ginasta ou equipe sob sua responsa bilidade no pdium durante o perodo de aquecimento em

    todos os aparelhos, em particular: No salto para preparar o trampolim e o colar de proteo. No salto, paralelas e trave para posicionar o colcho de aterrissagem suplementar.

    Nas paralelas para ajustar e preparar os barrotes. Estar presente no pdium aps acesa a luz verde. Na paralela para retirar o trampolim e dar segurana durante toda srie.

    permitida a presena de uma segunda pessoa (treinador ou ginasta) sobre o pdium pararetirar o trampolim e imediatamente aps dever abandonar o pdium.

    Na trave para retirar o trampolim (1 treinador em seguida dever abandonar o pdium) e, Para auxiliar em todos os aparelhos no caso de leso ou deeito no aparelho.

    Assessorar e aconselhar a ginasta duran te o tempo intermedirio de uma queda, debaixo do pdio nasparalelas e trave.

    Apresentar por escrito uma solicitao, representando a ginasta e o chee de delegao solicitao: Para a avaliao de um salto ou elemento novo (veja o Artigo 5.5) Para aumentar a altura dos barrotes das paralelas (veja o Artigo 1.1) e,

    Entregar a ordem de apresentao na competio e outras inormaes necessrias como estipulado noCDIGO DE PONTUAO e/ou no RT FIG.

    Questionar a Banca D com respeito avaliao do contedo da srie da ginasta. (veja RT 8.4) Solicitar uma reviso do tempo e dedues por ultrapassar as linhas.Ao treinador no permitido: Falar diretamente com a ginasta, azer sinais, gritar ou atitudes similares durante sua srie. Obstruir a viso dos rbitros:

    Quando permanecer no podium para dar segurana nas paralelas ou, Quando retirar o trampolim.

    Retirar as molas do trampolim. Consultar a Banca E com relao ao julgamento durante a competio.

    Envolver-se em discusses com rbitros em atividade dentro da rea de competio e/ou com outraspessoas que estejam ora da rea durante a competio. (exceo: mdico da equipe, chee de delegao).

    Abusar de seus direitos ou intererir nos direitos de outros participantes ou, Atrasar a competio.

    Nota: veja o Artigo 6 com respeito s Dedues por Violaes e Comportamento Antidesportivo.

  • 7/30/2019 CP Feminino 2009

    7/53

    Cdi d P F i i 2009 2012 7

    2.1.1 Number of Coaches Permitted in the Inner Circle Qualiying Competition (C-I) and Team Final Competition (C-IV) or:

    complete teams - 1 emale and 1 male coach or 2 emale coaches; i only 1 coach, then the coachmay be a male.

    nations with 3, 2 or 1 individual(s) 1 coach (F or M) All-Around Competition (C-II) and Apparatus Finals Competition (C-III) or:

    each gymnast 1 coach (UB may be 2 persons).

    2.2 Inquiries(Detailed Procedure for the request of marks reviews (Inquiry) as per T.R., Section1, Art. 8.4) Inquires or the D- Score are allowed, provided they are made verbally by the coach to the D1 Judge

    immediately ater the publication o the score, or at the very latest beore the score o the ollowinggymnast is posted.

    The inquiry must be conrmed in writing within a ew minutes by the coach to the President o theSuperior Jury

    Upon receipt o a verbal inquiry, the D1 Judge immediately inorms the D2 Judge and the ApparatusSupervisor.

    I the D1, D2 judge and the Apparatus Supervisor agree, the decision may be taken immediately withapproval o the President o the Superior Jur y. I they accept the inquiry, the case is concluded.

    I they do not agree with the inquiry, or i there is no agreement between the three persons the nal

    decision belongs to the Superior Jury. The nal decision (which may not be appealed) should be taken at the very latest:

    at the end o the rotation or C-I, C-II and C-IV beore the score o the ollowing gymnast is shown in C-III

    Notes: In the last rotation o C-II and C - IV beore the score o the ollowing gymnast is shown. Late inquiries will be rejected. A ederation is not allowed to complain against a gymnast rom anoth er ederation. Inquiries or Execution scores are not allowed. In case o any doubt, the decision should be in the benet o the gymnast.

    The inquiry requires an agreement o payment rom the national ederation o:USD 300.- or the rst complaint;USD 500.- or the second complaint and,USD 1000. - or the third and subsequent complaints.

    This amount has to be paid on the same day to the Secretary General o FIG. The President o the SuperiorJury shall orward a copy o all inquir ies to the FIG Secretary General as soon as possible but within 10days ater the event.

    Should the initial inquiry be successul, then any subsequent inquiry will start rom USD

    2.1.1 Nmero de treinadores permitidos na rea de competio Competio Classicatria (C-I) e Final por Equipes (C-IV) para:

    Equipes completas treinadores:1 mulher e 1 homem ou 2 mulheres; se or somente um treinador,poder ser homem

    Pases com 3, 2 ou 1 ginasta(s) individual(s) 1 treinador (mulher ou homem) Final Individual (C-II) e Final por Aparelhos (C-III) para:

    Cada ginasta 1 treinador (PA podero ser 2 pessoas)

    2.2 Recursos

    (Procedimentos detalhados para requerer a reviso de notas (recursos) como noRT, seo 1, Art. 8.4) permitido questionamento verbal sobre a nota D pelo treinador ao rbitro D1 imediatamente aps a

    divulgao da nota, ou no mximo at antes da nota da seguinte ginasta ser divulgada. O recurso deve ser conrmado por escrito, dentro de poucos minutos pelo treinador ao Presidente do Jri

    Superior. Uma vez recebido um questionamento verbal o rbitro D1 inorma imediatamente o rbitro D2 e o

    Supervisor do Aparelho. Se os rbitros D1 e D2 e o Supervisor do Aparelho concordarem, a deciso pode ser tomada imediatamente

    com aprovao do presidente do Jri Superior. Se o recurso or aceito o caso concludo. Se no concordarem com o recurso, ou no h concordncia entre as 3 pessoas, a deciso caber ao Jri

    Superior. A deciso nal (sobre esta deciso no h recurso) deve ser tomada at no mximo:

    o nal do rodzio para a C-I, C-II e C- IV antes da nota da seguinte ginasta ser mostrada na C-III

    Notas: no ltimo rodzio da C-II e C-IV antes da nota da ginasta seguinte ser mostrada. Recursos tardios sero rejeitados. No permitido a uma ederao azer queixas contra ginastas de outra ederao. Os recursos sobre a Nota E (Execuo) no so permitidos. Em caso de alguma dvida a deciso deve ser em benecio da ginasta.

    Para a aceitao de um recurso necessrio o pagamento por parte da ederao nacional de:

    US$ 300 para o primeiro recurso;US$ 500 para o segundo recurso eUS$ 1.000 para o terceiro recurso e os seguintes.

    Este valor dever ser pago no mesmo dia para o Secretaria Geral da FIG. O Presidente do Jri Superiordever encaminhar o pagamento juntamente com a cpia do recurso para a Secretaria Geral da FIG omais rpido possvel num prazo de at 10 dias aps o evento.

    Caso o recurso inicial seja deerido, os recursos subseqentes iniciaro no valor de US$ 300.

  • 7/30/2019 CP Feminino 2009

    8/53

    Cdi d P F i i 2009 2012 8

    300.-. This principle applies to the second inquiry USD 500 or the third USD 1000.- and anysubsequent inquiries. The starting ee is relevant o the point o success o the inquiry.

    Example:1st inquiry: USD 300.- I the inquiry is successul the sum or the 2nd inquiry is USD 300.-

    I the frst inquiry is not successul, the second inquiry: USD 500.-

    The ee o each non successul inquiry will be transerred to the FIG Foundation.

    ARTICLE 3 WTC FunctionsAt ocial Competitions, the members o the FIG WTC will constitute the Superior Jury and act as ApparatusSupervisors.

    3.1 The President of the WTCThe President o the WTC or her/his representative will serve as Chair o the Superior Jury. Her/hisresponsibilities and those o the Superior Jury include: The overall Technical Direction o the competition as outlined in the Technical Regulations. To supervise the checking o the apparatus measurement specications according to the FIG Apparatus

    Norms. To call and chair all judges meetings and instruction sessions. To apply the stipulations o the Judges Regulations that applies to the competition.

    To deal with requests or evaluation o new elements, raising the uneven bars, and other issues that mayarise.

    To make sure that the time schedule published in the Work plan is respected. To control the work o the Apparatus Supervisors and intervene i deemed necessary. Except in case o an

    inquiry, time or line errors, generally no change o score is allowed ater the score has been released by theApparatus Supervisors and fashed on the score board.

    To decide the D- score in case o disagreement between the Apparatus Supervisor and the D Panel. To decide the adjustment o the respective score(s), in case o disagreement between the Apparatus

    Supervisor and one or several E Panel Judges. To deal with inquiries as outlined herein. In cooperation with the members o the Superior Jury issue warnings and or replace any person acting in

    any judging capacity who is considered to be unsatisactory or to have broken their oath. To conduct a global video analysis (post competition) with the TC to determine errors in judgment and to

    determine the appropriate level o sanctioning to be issued to these judges who have made signicant andconsistent errors in judgment.

    To submit a report to the FIG Executive Committee, which must be sent to the FIG Secretary General assoon as possible, but no later than 30 days ater the event, which contains the ollowing: General remarks about the competition including special occurrences and conclusions or the

    uture. Detailed analyses o the judges perormance including proposals or rewarding the best judges and

    sanction the judges who ailed to meet the expectations.

    Este princpio se aplica para o segundo recurso, US$ 500, ou o terceiro, US$ 1000 e assim pordiante. A taxa inicial relevante a partir do deerimento do recurso.

    Exemplo:1 recurso: US$ 300. Se o recurso or deerido o valor para o 2 recurso de US$ 300.

    Se o primeiro recurso no or deerido, o segundo recurso ser de US$ 500.

    A taxa de cada recurso que no obtiver xito dever ser transerida para a Fundao FIG.

    ARTIGO 3 - Funes do CTFNas Competies ociais, as membros do CTF/FIG constituem o Jri Superior e atuam como Supervisoras dosAparelhos.

    3.1 Presidente do CTFO Presidente do CTF ou seu representante ser a Presidente do Jri Superior. Sua sresponsabilidades e as do JriSuperior incluem: A Direo Tcnica geral da competio segundo se dene no Regulamento Tcnico. Supervisionar o controle das medidas dos aparelhos de acordo com as Normas dos Aparelhos da FIG. Convocar e dirigir todas as reunies de rbitros e sesses de instruo. Aplicar as especicaes do Regulamento de rbitros que se aplicam na competio.

    Ocupar-se das solicitaes para a avaliao de elementos novos, aumento da altura dos barrotes e outrosproblemas que possam surgir. Assegurar-se de que o cronograma publicado no Plano de Trabalho seja cumprido. Controlar o trabalho das Supervisoras do Aparelho e intervir se considerar necessrio. Exceto no caso de

    recursos, tempo e ultrapassagem das linhas, no permitido alterao de notas aps a sua liberao peloSupervisor do Aparelho e mostrada ao pblico.

    Decidir a Nota D no caso de desacordo entre o Supervisor do Aparelho a Banca D. Decidir os ajustes das notas respectivas em caso der desacordo entre o Supervisor do Aparelho e um ou

    vrios rbitros da Banca E. Ocupar-se dos recursos segundo explicado. Em cooperao com os membros do Jri Superior, elaborar advertncia ou substituir qualquer pessoa

    relacionada com a arbitragem cuja atuao seja considerada insatisatria ou tenha quebrado seujuramento.

    Fazer uma anlise de vdeo global (aps a competio) juntamente com CT para determinar erros dejulgamento e o nvel de punio a ser aplicado os rbitros que tenham cometido erros signicantes econstantes de julgamento.

    Elaborar um relatrio para o Comit Executivo da FIG, que dever ser enviado Secretaria Geral da FIGassim que possvel, mas no em perodo superior a 30 dias aps o evento, contendo o seguinte: Comentrios gerais a respeito da competio incluindo ocorrncias especiais e concluses para o

    uturo. Anlise detalhada do trabalho dos rbitros incluindo propostas para o premiar os melhores rbitros

    e punir aqueles que no tenham alhado ao em atingir as expectativas.

  • 7/30/2019 CP Feminino 2009

    9/53

    Cd d P F 2009 2012 9

    Detailed list o all interventions (score changes beore and ater publication). Technical analyses o the D- judges.

    3.2 The WTC MembersDuring each phase o the competition, the members o the WTC or their representatives will serve as members othe Superior Jury and Apparatus Supervisors or each apparatus. Their responsibilities include: To participate in the direction o the judges meetings and instruction sessions and guide the judges or

    the correct work on the respective apparatus. To check the apparatus used at training, warm-up and competition against the FIG Apparatus Norms.

    To apply the Judges Regulations control with airness, consistency and completely in accordance withthe currently valid regulations and criteria. To record the entire exercise content in symbol notation. To calculate the D- and E- Score (control score) or the purpose o evaluation o the D- and E- Panels. To control the total evaluation and the nal score or each exercise. To assure that the gymnast is given the correct score or her perormance or intervene as ruled under 3.3. To release the score (validate) i no intervention is necessary and the score is deemed correct or intervene

    as ruled under 3.3.

    3.3 Jury Intervention3.3.1 E- Score (Execution)Regulations restricting the allowable dierences between the our middle deductions (scores), or at competitions

    with our or ewer E- judges, the middle two deductions (scores) will be in eect. The dierence between the our(or two) middle sums o deductions (scores), in accordance with the E average deductions may not exceed:

    9.6 or greater 0.10less than 9.6 but greater than or equal to 9.4 0.20less than 9.4 but greater than or equal to 9.0 0.30less than 9.0 but greater than or equal to 8.5 0.40less than 8.5 but greater than or equal to 8.0 0.50less than 8.0 but greater than or equal to 7.5 0.60less than 7.5 0.70

    Example # 1

    E1 E2 E3 E4 E5 E6 total0.3 0.7 0.6 0.3 0.6 0.59.7 9.3 9.4 9.7 9.4 9.5 9.50

    the counting scores are rom the E3 to the E6 judges

    Example # 2

    E1 E2 E3 E4 E5 E6 total0.5 0.6 0.6 0.5 0.6 0.39.5 9.4 9.4 9.5 9.4 9.7 9.45

    the counting scores are rom the E1 to the E4 judges

    Lista detalhada de todas as intervenes (correes de notas antes e depois de sua publicao) Anlises tcnicas dos rbitros D.

    3.2 Membros do CTFDurante cada ase da competio os membros do CTF ou suas representantes atuaro como membros do JriSuperior e como Supervisoras de cada aparelho. As responsabilidades incluem: Participar da direo das reunies e sesses de instruo e orientar os rbitros para um trabalho correto

    nos respectivos aparelhos. Vericar os aparelhos utilizados nos treinamentos, aquecimento e competio segundo as Normas de

    Aparelhos da FIG. Aplicar o controle do Regulamento dos rbitros imparcial, consistente e completamente, de acordo comas regras e critrios vlidos.

    Registrar com uso de simbologia o contedo completo das sries. Calcular as Notas D e E (nota controle) com o propsito de avaliar as Bancas D e E. Controlar a avaliao total e a nota nal de cada srie. Assegurar-se de que a ginasta receba a nota correta pela sua apresentao ou intererir segundo

    especicado no item 3.3. Publicar a nota (validada) se no or necessria interveno e a nota seja considerada correta ou

    intererir segundo as regras do item 3.3.

    3.3 Intervenes do Jri3.3.1 Nota E (Execuo)Regras restringindo as dierenas entre as 4 somas intermedirias (notas), ou em competies com Bancascom 4 rbitros E ou menos, as 2 notas intermedirias sero consideradas. A dierena ente as 4 (ou 2) notas, deacordo com a mdia das notas, no pode exceder:

    9.6 ou maior 0.10Menor que 9.6, mas maior ou igual a 9.4 0.20Menor que 9.4, mas maior ou igual a 9.0 0.30Menor que 9.0, mas maior ou igual a 8.5 0.40Menor que 8.5, mas maior ou igual a 8.0 0.50Menor que 8.0, mas maior ou igual a 7.5 0.60Menor que 7.5 0.70

    Examplo # 1E1 E2 E3 E4 E5 E6 total0.3 0.7 0.6 0.3 0.6 0.59.7 9.3 9.4 9.7 9.4 9.5 9.50

    Notas consideradas so as dos rbitros E3 a E6Examplo # 2

    E1 E2 E3 E4 E5 E6 total0.5 0.6 0.6 0.5 0.6 0.39.5 9.4 9.4 9.5 9.4 9.7 9.45

    Notas consideradas so as dos rbitros E1 a E4

  • 7/30/2019 CP Feminino 2009

    10/53

    Cd d P F 2009 2012 10

    I the dierences between the 4 counting deductions (scores), (or at competitions with our or ewer E-judges, the two middle deductions - scores) is higher than the tolerated deviations, ater reviewing herown score, the Apparatus Supervisor can decide: Not to intervenei the nal E- score is in her opinion acceptable, despite the dierences between

    the counting deductions (scores) which are higher than the tolerated deviations,or

    To intervene(ater a prior consultation, and approval o the President o the Superior Jury) i: the nal E- score deviates signicantly over the tolerated deviations

    or

    is signicantly dierent rom the Apparatus Supervisors score (even i judges are inside theallowed tolerance between the counting scores) by requesting one or several judges to adjusttheir scores.

    I an agreement can be ound, the Apparatus Supervisor shall release the score. I one or several E- Judges and the Apparatus Supervisor cannot agree, the Apparatus Supervisor must

    inorm the judge(s) concerned about the nal Superior Jury decision, and then release the score. The Apparatus Supervisor, ater inorming the President o the Superior Jury, must intervene i the score

    given by an individual judge or the average E- score is deemed impossible.

    The FIG / Longines IRCOS System (i not available the technical video) must be reviewed or all these cases.

    3.3.2 D - Score (Content)

    The Apparatus Supervisor must intervene, ater inorming the President o the Superior Jury: I the D- Score is incorrect. In case o dierences between the D1 and the D2 Judges or between the D- Panel and the Apparatus

    Supervisor, the Apparatus Supervisor settles the D- score ater consultation with, and the agreement o theD- Judges. In this case, the score can be released by the Apparatus Supervisor.

    I the D- Judges and the Apparatus Supervisor cannot agree, the Superior Jury will decide the D- score. The Apparatus Supervisor must inorm the D- Panel judges about the decision and then release the score. Except in the case o an inquiry (see 2.2), no score may be changed ater it has been released by the

    Apparatus SupervisorThe FIG / Longines IRCOS System (i not available the technical video) must be reviewed or all these cases.

    The Apparatus Supervisor must record all interventions and occurrences, and give a detailed written report(mentioning the name o the gymnast and the adjustment) the same day to the President o the Superior Jury.

    Se a dierena entre as 4 notas intermedirias (ou em competies com 4 rbitros ou menos, as 2 notasintermedirias) or maior que os desvios tolerados, aps rever a prpria nota, o Supervisor do Aparelhopode decidir: No intervir se a Nota E Final , na sua opinio, aceitvel apesar da dierena entre as notas

    intermedirias ser maior que o tolerado,ou

    Intervir (aps consultar, e obter aprovao do Presidente do Jri Superior) se: A Nota E Final desviar-se signicantemente acima do tolerado,

    ou

    signicativamente dierente da Nota do Supervisor do Aparelho (mesmo se a dierena entreas notas dos rbitros est dentro da tolerncia permitida) solicitando a um ou vrios rbitrosque ajustem suas notas.

    Se houver acordo, o Supervisor do Aparelho publicar a nota. Se um ou vrios rbitros-E e o Supervisor do Aparelho no chegam num acordo, o Supervisor do Aparelho

    deve inormar aos rbitros em envolvidos sobre a deciso denitiva do Jri Superior e ento publicar anota.

    O Supervisor do Aparelho, aps inormar ao Presidente do Jri Superior, deve intervir se a nota dada porum rbitro ou a mdia da Nota E parece impossvel.

    O sistema IRCOS da FIG/Longines (se no estiver disponvel o vdeo tcnico) deve ser revisado em todos estescasos.

    3.3.2 Nota de Diculdade (Contedo)O Supervisor do Aparelho deve intervir, aps inormar ao Presidente do Jri Superior: Se a Nota D or considera incorreta. No caso da dierena entre as notas dos rbitros D1 e D2 ou entre a Banca D e o Supervisor do Aparelho, o

    Supervisor do Aparelho determinar a Nota D aps consulta e acordo com os rbitros D. Neste caso o Supervisor do Aparelho poder publicar a nota.

    Se a Banca D e o Supervisor do Aparelho no chegam em acordo, a Nota D dever ser decidida pelo JriSuperior.

    O Supervisor do Aparelho deve inormar aos rbitros da Banca D sobre a deciso e publicar a nota. Exceto no caso de algum recurso (veja 2.2), nenhuma nota poder ser mudada aps a publicao pelo

    Supervisor do Aparelho.O sistema IRCOS da FIG/Longines (se no estiver disponvel o vdeo tcnico) deve ser revisado em todos estescasos. O Supervisor do Aparelho dever registrar todas as intervenes e ocorrncias e azer um relatriodetalhado (mencionando o nome da ginasta e a correo eita) ao Presidente do Jri Superior no mesmo dia.

  • 7/30/2019 CP Feminino 2009

    11/53

    Cd d P F 2009 2012 11

    ARTICLE 4 Regulations for Judges, Structure, Composition and Functions ofthe Apparatus Juries4.1. Regulations for the JudgesAll members o the Apparatus Juries (D- and E- Panels), As sistants and Secretaries) must possess exact,applicable and thorough knowledge o: the FIG Technical Regulations. the FIG CODE OF POINTS or Womens Artistic Gymnastics. the FIG CODE Supplements with Lists o New Vaults and Elements. the FIG Judges Rules (current Edition) and, the FIG Judges Rules or WAG.They must have successully participated in an intercontinental or international course. be in possession o and produce the Brevet and Judges Log Book o the current valid Cycle. be listed in the World List o judges and, possess the corresponding CATEGORY applicable to the Competition.They have the responsibility to participate in the Judges Review Session (Instruction) beore the respective Competition (extraordinary

    exceptions, which were unavoidable will actually be decided by the FIG/WTC). be punctually present beore the respective Competition at all Judges Briengs. attend podium training (Compulsory or D- Panel judges). attend Computer Score Entry instruction at time indicated in the Work plan

    wear the FIG prescribed competition uniorm (dark blue suit - skir t or trousers, as indicated - and whiteblouse), except at the OG, where the uniorm is supplied by the Organizing Committee.

    ollow the instructions delivered by the governing authorities. prepare thoroughly on all apparatus in advance o the competition. ulll the duties as specied in Article 4 evaluate each exercise accurately, consistently, quickly, objectively, airly and ethically and,

    when in doubt, give the benet o that doubt to the gymnast understand and comply with the necessary record keeping tasks, such as:

    computer pad score entr y. completing out o the manual score slips. use o the symbol notation sheets and, maintaining a record o their personal scores .

    During the competition a judge must not leave their place, except with the consent o the D1 - Judge not have contact and/or discussions with other persons, e.g. coaches, delegation leaders and other panel

    judges.Every Judge is ully and alone responsible or their scores. In case o an intervention by the ApparatusSupervisor, the Judge has the right to explain their score and to agree (or not) to a change. In case odisagreement the Judge may be overruled by the Superior Jury and shall be inormed accordingly.

    ARTIGO 4 - Regulamento para os rbitros, Estrutura, Composio e Funes dosrbitros de Aparelhos4.1 Regulamento para os rbitrosTodos os membros dos Jris de Aparelhos (Bancas D e E), Assistentes e Secretrios) devem possuir um exato eadequado conhecimento sobre: Regulamento Tcnico da FIG Cdigo de Pontuao da FIG para Ginstica Artstica Feminina Apndices do Cdigo da FIG com a lista de Novos Saltos e Elementos Regras de Arbitragem da FIG (edio atualizada) e,

    Regras de Arbitragem da FIG para Ginstica Artstica FemininaDevem: Ter participado com xito de um curso Intercontinental ou Internacional. Possuir e apresentar o Brevet e o Livro de rbitro do corrente ciclo vlido. Estar na Lista Mundial de rbitros e Possuir a CATEGORIA correspondente aplicvel a competio em questo.Os rbitros tm a responsabilidade de: Participar da reunio de reviso de arbitragem (instrues) antes da respectiva competio (O CTF/FIG

    decidir sobre as excees extraordinrias e inevitveis) Estar presente pontualmente a todas as Instrues de Arbitragem antes da respectiva competio Estar presente no treinamento de pdium (obrigatrio para a Banca D) Comparecer s sees de instruo sobre a utilizao dos computadores como indicado nos planos de

    trabalho. Usar o uniorme de competio prescrito pela FIG (blazer azul escuro saia ou cala, como indicado - e

    blusa branca), com exceo dos Jogos Olmpicos, onde o uniorme ornecido pelo Comit Organizador. Seguir as instrues ornecidas pelas autoridades competentes. Estar preparada previamente para atuar em qualquer aparelho antes da competio. Cumprir todas as obrigaes especicadas no Artigo 4. Avaliar cada srie com preciso, consistncia, rapidez, objetividade, com imparcialidade e tica e,

    Quando em dvida, conceder o benecio da dvida ginasta Compreender e acatar as tareas necessrias de manter registros, como:

    Entrada de notas no computador. Preencher manualmente as papeletas de notas. Usar a planilha de anotaes por simbologia e, Manter anotaes pessoais de suas notas.

    Durante a competio o rbitro deve: No abandonar seu lugar, exceto quando h o consentimento do rbitro D1. No manter contato ou discusses com outras pessoas, ex: treinadores, chees de delegao e outros

    rbitros da banca.Todos os rbitros so completa e individualmente responsveis por suas notas. Em caso de interveno peloSupervisor do Aparelho, o rbitro tem o direito de explicar sua nota e concordar (ou no) em modic-la. Emcaso de discordncia o rbitro pode ter sua nota anulada pelo Jri Superior e dever ser devidamente inormado.

  • 7/30/2019 CP Feminino 2009

    12/53Cdigo de Pontuao Feminino2009 - 2012 - 12 -

    All judges must act in a professional manner at all times and exemplify nonpartisan ethical behavior.*In case o arbitrary action taken against a judge, they have the right to le an appeal.

    to the Superior Jury, i the action was initiated by the Apparatus Supervisor or, to the Jury o Appeal, i the action was initiated by the Superior Jury.

    * Note: reer to FIG Judges Rules (current Edition)

    4.2 The Judges Oath (TR 7.12)At the World Championships, and other important international event s, juries and judges pledge to respect theterms o the Judges Oath.In the name o all the judges and ofcials, I promise that we shall ofciate in these WorldChampionships (or any other ofcial FIG Event) with complete impartiality, respecting and abidingby the rules which govern them, in the true spirit o sportsmanship.

    4.3 The Apparatus Jury (Judges Panels) The D- Judging Panels primary responsibility is to evaluate the maximum content value o the exercise. The E- Judging Panels primary responsibility is to evaluate the execution and artistry aults occurring

    during the perormance o the exercise. The D- and E- Judging Panels will be drawn to their unctions under the authority o the WTC and in

    accordance with TR 7.10, current FIG Judges Rules, FIG Judges Rules or WAG.The structure o the Apparatus Jury or the various types o competitions should be as ollows (See Chart-

    Diagram at end o Article 4):WC andOG

    8 Judge PanelInternational Invitational

    6 Judge Panel

    2 D- Panel Judges 2 D- Panel Judges

    6 E- Panel Judges 4 E- Panel Judges

    D1 and/or D2 may also unction as E1 and E2 when there are less than 6 judges total per event.Apparatus Juries are supported by Ass istants (Time and Line Judges) and Secretaries with the InternationalBrevet.

    4.3.1 Functions of the D - Panel D - Panel Judges record the entire program content in symbol notation, evaluate independently, withoutbias and then jointly determine the Dscore content. Discussion is allowed.

    D2 judges enter the D- score into the computer. In case o disagreement between D1 and D2 judges, the counsel o the Apparatus Supervisor must be

    solicited by the D1 Judge. D1 Judge supervises the work o the Assistants (Time and Line Judges) and Secretaries, as specied in

    Sections 4.3.3 & 4.3.4 in particular the correct working order within the team or mixed group.

    Todos os rbitros devem atuar de forma prossional todo o tempo, de modoexemplar, com um comportamento tico imparcial. *Caso qualquer atitude arbitrria seja tomada contra um rbitro, este tem o direito de apelar:

    ao Jri Superior, se a ao tiver sido iniciada pelo Supervisor do Aparelho ou, ao Jri de Apelao, se a ao tenha sido iniciada pelo Jri Superior.

    * Nota: consultar o Regulamento para rbitros da FIG (edio atual).

    4.2 Juramento dos rbitros (RT 7.12)Nos Campeonatos do Mundo, e outros eventos internacionais importantes, os Jris e rbitros devero prometer

    respeitar os dizeres do Juramento dos rbitros.Em nome de todos os rbitros e ofciais, eu prometo que atuaremos neste Campeonato do Mundo(ou qualquer outro evento Ofcial da FIG) com completa imparcialidade, respeitando e atendendo

    as regras que as governam, num verdadeiro esprito de dignidade esportiva.

    4.3 O Jri dos Aparelhos (Bancas de Arbitragem) A principal responsabilidade da Banca D avaliar o valor mximo do contedo das sries. A principal responsabilidade da Banca E avaliar as alhas de execuo, composio e apresentao

    artstica, que ocorrem durante as sries. As Bancas D e E sero sorteados para suas unes sob a autoridade do CTF e de acordo com o RT 7.10,

    Regulamento de rbitros FIG vigente, Regulamento de rbitros FIG para GAF.A estrutura do Jri dos Aparelhos para os dierentes tipos de competies a seguinte (Ver quadro ao nal doArtigo 4):

    CM andJOBanca com 8 rbitros

    International InvitationalBanca com 6 rbitros

    Banca com 2 rbitros D Banca com 2 rbitros D

    Banca com 6 rbitros E Banca com 4 rbitros E

    O rbitro D1 e/ou rbitro D2 tambm podem atuar como rbitros E1 e E2 quando houver menos de 6 rbitrospor aparelho.Jris dos Aparelhos sero auxiliados por A ssistentes (cronometristas e rbitros de lin ha) e Secretrias com Brevetinternacional.

    4.3.1 Funes da Banca D Os rbitros da Banca D registram o contedo completo das sries atravs de simbologia, avaliam

    independentemente, sem parcialidade e depois, conjuntamente, determinam o contedo da nota D. permitido que os rbitros conversem sobre a nota D.

    O rbitro D2 registra a nota-D no terminal de computador. No caso de discordncia entre os rbitros D1 e D2, o rbitro D1 deve consultar o Supervisor do Aparelho. O rbitro D1 supervisionar o trabalho das Assistentes (cronometristas e rbitros de linha) e Secretrias,

    como especicado nas Sees 4.3.3 & 4.3.4 Em particular em relao correta ordem de apresentao dentro de uma equipe ou grupo misto.

  • 7/30/2019 CP Feminino 2009

    13/53Cdigo de Pontuao Feminino2009 - 2012 - 13 -

    D1 Judge ensures that neutral deductions or time, line, behavior aults are taken rom the Final Scorebeore being fashed.

    The D- Panel Judges decide whether the gymnast ailed to present beore and ater the exercise. The D- Panel Judges decide whether the gymnast perormed an invalid 0 vault The D- Panel deducts rom the nal score, or Spotting assistance during the: Vault, Exercise and

    Dismounts, The D- Panel must report unsportsmanlike conduct o the coach to the Apparatus Supervisor.

    The D- score (content) of the exercise includes: Diculty Value, Connection Value, Composition Requirements

    After the Competition the D- Panel Will submit a competition report as dir ected by the WTC President with the ollowing inormation: orms

    listing violations, and questionable decisions with the number and name o the gymnast. submit this report as soon as possible ater the competition, as directed by WTC President.

    They must make their symbol notations available during consultations. They must submit their symbol notations sheets at the end o the competition.

    4.3.2 Functions of the E-Panel

    They must observe the exercises attentively and evaluate the aults and apply the correspondingdeductions correctly, independently and without bias.

    They must record the deductions or: General Faults, Specic Apparatus Execution Faults, Artistry Faults.

    They evaluate with deductions in t enths o points [e.g. 0.40 P.]. They must complete the score slip (appendix IV) with a legible signature or enter their deductions into

    the computer or Execution/technique (general and specic) aults, Artistry aults.

    They must be able to provide a personal written record o their evaluation o all exercises. I manual scoring is used, they must check that the runners immediately take their score slips. With manual scoring the fashing o the six E- scores should occur simultaneously.

    4.3.3 Functions of the Assistants They are drawn rom among the Brevet judges to serve as:

    line judges on Floor and Vault to determine stepping outside o the border marking and toacknowledge the ault by raising a fag

    O rbitro D1 certica-se de que as dedues neutras por tempo, ultrapassagem das linhas ecomportamento sejam descontadas da Nota Final antes de serem publicadas.

    A Banca D decide se a ginasta no se apresentou devidamente antes ou depois da srie. A Banca D decide se a ginasta realizou um salto invlido - nota 0. A Banca D az a deduo por ajuda, da nota nal de: Salto, durante a srie ou nas sadas. A Banca D deve inormar o Supervisor do Aparelho no caso de conduta antidesportiva do treinador.

    A Nota-D (contedo) das sries inclue: Valor da Diculdade

    Valor das Ligaes Exigncias de Grupos de Elementos

    Aps da competio a Banca D Dever entregar um relatrio da competio como indicado pelo Presidente do CTF com as seguintes

    inormaes: ormulrios detalhando as violaes, decises questionveis com o nmero e nome daginasta. Entregar este relatrio o mais rpido possvel aps o trmino da competio, como determina o

    Presidente do CTF. Devem manter suas anotaes em simbologia disponveis durante as consultas. Devem enviar suas anotaes em simbologia no nal da competio.

    4.3.2 Funes da Banca E Devem observar as sries atentamente e avaliar corretamente as alhas com suas dedues

    correspondentes, independentemente e sem parcialidade. Devem registrar as dedues por:

    Falhas gerais. Falhas de Execuo especcas do aparelho. Falhas de Apresentao Artstica.

    Os rbitros azem dedues em dcimos de ponto [ex. 0.40 P.] Devem preencher a olha de notas (apndice IV) com assinatura legvel ou registrar no terminal do

    computador suas dedues por: Falhas de execuo/tcnica (gerais e especcas) Apresentao artstica

    Devem ornecer um registro pessoal, por escrito, de suas avaliaes de todas as sries. Se utilizado um sistema manual, devem certicar-se que os estaetas levem imediatamente suas olhas

    de notas. Com o sistema manual as seis notas E devem ser mostradas simultaneamente.

    4.3.3 Funes das Assistentes As Assistentes so sor teadas entre os rbitros com Brevet para atu ar como:

    rbitros de linha no solo e salto para determinar a sada da rea demarcada e noticar a altalevantando uma bandeira.

  • 7/30/2019 CP Feminino 2009

    14/53Cdigo de Pontuao Feminino2009 - 2012 - 14 -

    to check the permitted warm-up attempts (VT). time judges to:

    time the duration o the exercise (2 judges on beam and one on foor) time the duration o the all period (at balance beam) time the duration o the all period (at uneven bars). control the start o the exercise ater the green light is lit ensure adherence to the warm-up time. (For non adherence, written inormation to the D panel).

    Upon request o D1 give additional warm up time or substitute gymnast.

    4.3.4 Functions of the SecretariesThe Secretaries, with FIG Brevet, are usually appointed by the Organizing Committee. Under the supervision othe D1 Judge they are responsible or correctness o all entries (proceedings) into the computers: adherence to the correct order o the teams and gymnasts, operating the green and red lights, correct fashing o the Final Score.

    4.4 Seating Arrangement for the Apparatus Jury (Judges Panels)The judges must be placed as ar away as possible rom the apparatus, on elevated podiums (minimum at hipheight with podium on UB, BB & FX), in order to aord an undisturbed view o the exercise. D- Panel Judges must be in line with the center o the apparatus. The timer(s) sit by the Apparatus Jury (either side), indicated by ASST in the seating diagram.

    The line judges at FX must sit at opposite corners and observe the 2 lines closest to them. The placement o the E- jury will be clockwise around the apparatus beginning rom the let o the D-

    Panel.

    2 3 4 51 ASST D2 D1 SEC 6

    Seating o the Apparatus Jury at the vault should be at least a 2 meter distance rom the vaulting table, placedrom the apparatus center toward the landing side. The judges on Vault must be placed at eye level with the vaulting table so that both fight phases are

    visible to all judges.

    The line judge at Vault must sit at the ar corner o the landing side.Recommendation or Seating o the Apparatus Jury when a podium is available.

    Controlar as tentativas permitidas de aquecimento (salto) Cronometristas para:

    Cronometrar a durao das sries (2 rbitros na trave e um no solo) Cronometrar o tempo de queda (na trave) Cronometrar o tempo de queda (nas paralelas) Controlar o incio das sries aps a luz verde Certicar-se do respeito ao tempo de aquecimento (em casos de violao, noticar por escrito

    Banca D). Quando orientada pelo rbitro D1 autorizar tempo de aquecimento para ginastasubstituta.

    4.3.4 Funes das SecretriasAs Secretrias, com Brevet da FIG, so normalmente indicadas pelo Comit Organizador. Sob a superviso dorbitro D1 so responsveis pelo registro correto de todas as entradas nos computadores: ordem de apresentao correta das equipes e ginastas manuseio das luzes verde e vermelha apresentao correta da Nota Final.

    4.4 Posicionamento correto do Jri do Aparelho (Banca de Arbitragem)Os rbitros devem estar posicionados o mais distante possvel do aparelho, se possvel sobre um pdium elevado(mnimo na altura do quadril para as PA, Trave e Solo), para uma visualizao sem perturbaes das sries. A Banca D deve estar alinhada com o centro do aparelho. A cronometrista(s) dever sentar-se ao lado do Jri do Aparelho (de cada lado), indicado com as siglas

    ASST no diagrama. Os rbitros de linha do Solo devem sentar-se em cantos opostos e devero observar as 2 linhas mais

    prximas a elas. O posicionamento da Banca E ser em sentido horrio ao redor do aparelho comeando da esquerda da

    Banca D.

    2 3 4 51 ASST D2 D1 SEC 6

    Para o salto o Jri do Aparelho deve posicionar-se pelo menos a 2 metros de distncia da mesa de salto,

    posicionado a partir do centro do aparelho na direo rea de aterrissagem. Os rbitro do Salto devem esta colocados de tal oram que seus olhos estejam alinhados na altura da

    mesa de Salto, desta orma ambas as ases de vo sero visveis para todos os rbitros.O rbitro de linha do Salto deve sentar-se prximo ao canto mais aastado.Recomendaes para distribuio do Jri dos Aparelhos quando o pdium est disponvel.

  • 7/30/2019 CP Feminino 2009

    15/53Cdigo de Pontuao Feminino2009 - 2012 - 15 -

    Exemplos para ordem de distribuio: Examples for seating order:

  • 7/30/2019 CP Feminino 2009

    16/53Cdigo de Pontuao Feminino2009 - 2012 - 16 -

    4.5 IRCOSThe IRCOS video camera must be installed on the side o the D-Panel.

    4.6 Determination of ScoresThe six scores o the judges are the basis or the score calculation. The respective highest and lowest deductionsare eliminated; the remaining our middle deductions are added and divided by our = E- Panel SCORE.

    Examples:D- Panel score = 5.70 P.E- Panel Deductions

    Judge E-1 E-2 E-3 E-4 E-5 E-6Execution 0.90 1.00 0.90 0.70 0.80 0.60Artistry 0.30 0.20 0.20 0.30 0.30 0.30Flash Deduction 1.20 1.20 1.10 1.00 1.10 0.90

    x x x x Scores 8.80 8.80 8.90 9.00 8.90 9.10

    x x x x

    FINAL SCORE 35.60/4 = 8.90 + 5.70 = 14.60 P.Neutral Deduction - 0.20

    FLASHED FINAL SCORE 14.40P.

    When four judges are working, the highest and lowest deductions are still eliminated, thetwo middle deductions are added and then divided by two = E-Panel SCORE.

    4.6.1 Validity of ScoresIn cases where the mark shown on the public electronic scoreboard differs from thatofcially entered in the computer by the judge the mark registered on the judges

    electronic command desk is the one taken into account.

    4.5 IRCOSO sistema de vdeo IRCOS dever ser instalado ao lado da Banca D.

    4.6 Determinao de NotasAs seis notas dos rbitros so a base para o clculo da Nota Final. A maior e a menor somas das dedues(notas) so eliminadas; as quatro somas das dedues intermedirias restantes sero somadas e divididas porquatro =NOTA da Banca E.

    Exemplos:

    Nota da Banca D = 5.70 pts.Dedues da Banca E

    rbitro E-1 E-2 E-3 E-4 E-5 E-6Execuo 0.90 1.00 0.90 0.70 0.80 0.60Composio e apres. artstica 0.30 0.20 0.20 0.30 0.30 0.30Deduo mostrada 1.20 1.20 1.10 1.00 1.10 0.90

    x x x x Notas 8.80 8.80 8.90 9.00 8.90 9.10

    x x x x

    NOTA FINAL 35.60/4 = 8.90 + 5.70 = 14.60 pts.Dedues neutras - 0.20

    NOTA FINAL MOSTRADA 14.40 pts.

    Quando se trabalha com quatro rbitros, eliminam se as notas mais alta e a maisbaixa, as duas notas intermedirias so somadas e divididas por dois = NOTA da BancaE.

    4.5.1 Validade das NotasNos casos em que a nota mostrada nos placares eletrnicos para o pblico sejadiferente daquela registrada ocialmente no computador, a pontuao registrada no

    terminal eletrnico da rbitro a que ser considerada.

  • 7/30/2019 CP Feminino 2009

    17/53

    PART II General Regulations

    ARTICLES 5-7

  • 7/30/2019 CP Feminino 2009

    18/53Cdigo de Pontuao Feminino2009 - 2012 - 18 -

    ARTICLE 5 Evaluation of the Exercises5.1 GeneralIn Qualiying (C-I), Team Final (C-IV), All-Around Final (C-II), and Apparatus Finals (C-III) the same ordierent exercises may be perormed.The evaluation method described herein will be used at the ocialFIG Competitions: Olympic Games World Championships Youth Olympic Gamesand is available or: Continental Championships Regional Championships University Games Multi Sport Games World Cup Competitions International Invitational National Competitions

    Arrangement of the Table of ElementsThe Code o Points contains specic apparatus Table o Elements (Articles 9-11) in which each element isidentied by a multi-digit number.

    101 to 199 = A- Diculty 201 to 299 = B- Diculty 301 to 399 = C- Diculty 401 to 499 = D- Diculty 501 to 599 = E- Diculty 601 to 699 = F- Diculty 701 to 799 = G-Diculty

    5.2 Components of the Evaluation The current philosophy or exercise content and combination encourages an emphasis on the mastery o

    dance and acrobatic choreography, artistically presented

    In principle, the repetition o an exercise is not permitted. The execution/perormance on all apparatus will be evaluated rom 10.00 P. The responsibilities or the evaluation are distributed between the D- and E-Panels as described below.

    5.3 D-Score (Content)The D- Score on Uneven Bars, Balance Beam and Floor Exercise includes: Diculty Value

    A- = 0.10 P. B- = 0.20 P. C- = 0.30 P.

    ARTIGO 5 - Avaliao das Sries5.1 GeneralidadesNa Competio Classicatria (C-I), Final por Equipes (C-IV), Final Individual (C-II), e Final por Aparelhos(C-III) podem ser apresentadas as mesmas sries ou dierentes.O mtodo de avaliao descrito ser utilizado nasCompeties da FIG: Jogos Olmpicos Campeonatos do Mundo Jogos Olmpicos da Juventude

    e est disponvel para: Competies Continentais Competies Regionais University Games Copa do Mundo de Ginstica International Invitational Competies Nacionais

    Organizao das Tabelas de ElementosO Cdigo de Pontuao contm Tabelas Especcas de Elementos (artigos 9-11), nos quais cada elemento identicado por um nmero multidigital.

    101 a 199 = diculdade A 201 a 299 = diculdade B 301 a 399 = diculdade C 401 a 499 = diculdade D 501 a 599 = diculdade E 601 a 699 = diculdade F 701 a 799 = diculdade G

    5.2 Componentes da Avaliao A losoa atual com relao ao contedo e combinao das sries, estimula a dar nase no domnio da

    dana coreograa acrobtica, apresentadas artisticamente. A princpio no permitida a repetio de uma srie.

    A execuo/perormance em todos os aparelhos ser avaliada a partir de 10,00 pt s. As responsabilidades pela avaliao so distribudas entre as Bancas D e E, como descrito abaixo:

    5.3 Nota D (Contedo)A Nota D nas Paralelas, Trave e Solo incluem: Valor da Diculdade

    A = 0.10 pts B = 0.20 pts C = 0.30 pts

  • 7/30/2019 CP Feminino 2009

    19/53Cdigo de Pontuao Feminino2009 - 2012 - 19 -

    D- = 0.40 P. E- = 0.50 P. F- = 0.60 P. G- = 0.70 P.

    Composition Requirements 2.50 P. Connection Value

    The D- Score on VT includes Difculty Value5.3.1 Difculty Value (DV)The DV are elements rom The Table o Elements in the Code o Points which are open ended and may beexpanded as needed. The Maximum 8 highest DV including the dismount are counted on UB, BB and FX. The D- Panel will always recognize the diculty value o the element unless there is a ailure to meet the

    technical requirement o the element.

    5.3.2 Recognition of DVArabian and side elements are considered Forward Elements

    Recognition of the Same and Different DifcultiesThe same Diculty Value can be recognized only one time in an exercise.

    I perormed the second time, DV is not considered.Elements are considered the same, i they are listed under the same number and: are perormed with or without a hop grip change on UB. 2.104 perormed beore any bwd close bar circle element does not make the element dierent.Examples:

    Dance elements: are perormed in Side or Cross position (BB)

    Jumps with 1/1 turn or more per ormed in side position will be awarded 1 DV higher than in crossposition. I the same element is perormed in cross and in side position, the DV will be awarded onetime only and in chronological order.

    with take o rom one or two eet with the same leg position i.e: wol hop (take o rom one leg) and woljump (take o rom 2 legs)

    land on one or both eet (BB) land on one or both eet or in prone position (FX) turns in the orward and backward direction (BB & FX)Acro elements that land on one or both eet (BB & FX)

    D = 0.40 pts E = 0.50 pts F = 0.60 pts G = 0.70 pts

    Exigncias de Composio (EC) 2.50 pts Valor de Ligao (VL)

    A Nota D no Salto inclui o Valor de Diculdade5.3.1 Valor de Diculdade (VD)O VD so os elementos das Tabelas de Elementos do Cdigo de Pontuao os quais so abertos e podem serampliados quando necessrio. No mximo os 08 VD mais altos, incluindo as sadas, so considerados nas Paralelas, Trave e Solo. A Banca D sempre ir reconhecer o valor de diculdade, exceto quando apresenta alhas e no atende s

    exigncias tcnicas prprias do elemento.

    5.3.2 Reconhecimento do VDRodantes e elementos laterais so considerados elementos Para Frente

    Reconhecimento de Diculdades Iguais e DiferentesO mesmo VD pode ser reconhecido apenas uma vez nas sries. Se or realizado um segunda vez, o VD no ser

    considerado.Elementos so considerados iguais, se esto listados com o mesmo nmero e: So executados com ou sem troca de tomada saltada nas PA. 2.104 executado antes de qualquer elemento prximo ao barrote para trs no torna o elemento

    dierente.Exemplo:

    Elementos de dana:

    Executados lateral ou transversal na Trave. Para os saltos com 1/1 pirueta ou mais, executados lateralmente, ser concedido um grau de VDmaior que quando executado na transversal. Se um mesmo elemento executado lateralmente e natransversal o VD ser reconhecido apenas uma vez e em ordem cronolgica.

    Quando executado a partir do salto em um p ou dois ps, com a mesma posio das pernas. Exemplo:wol (a partir do salto em um p) e wol (a partir do salto em dois ps).

    Aterrissagem em um ou dois ps (Trave) Aterrissagem em um ou dois ps ou em pos io de pronao (Solo) Com giro para rente ou para trs (Trave e Solo)Elementos acrobticos com aterrissagem em um ou dois ps (Trave e Solo)

    mesmo que

    mesmo que

    mesmo que

    mesmo que

    same as same as

    same as same as

  • 7/30/2019 CP Feminino 2009

    20/53Cdigo de Pontuao Feminino2009 - 2012 - 20 -

    Elements are considereddierent, i they are listed under; dierent numbers or the same number, when

    there are dierent body positions (tuck, pike or stretched) in saltos the legs are together or straddled in saltos (UB) the legs are in cross or side split in dance elements (FX) there are dierent degrees o turns , 1/1, 1 (180, 360, 540), etc. (see Article 7 or specic

    apparatus requirements) the support is perormed on one or both arms or ree

    the acrobatic elements take-o rom one or both legs (FX)Recognition of elements occurs in chronological orderIn case o technical ailure elements will be credited one DV lower or recognized as another element in the tableo diculties (or no DV). I an element is credited one DV lower due to technical requirement ailure and is later perormed again

    in the exercise it will then be considered as a repetition and no DV will be awarded.Example: UB: Giant bwd with 1 turn that is credited one DV lower (C), due to ailure to reachhandstand prior to the turn, is then perormed a 2 nd time in the exercise and completed 1 turn inhandstand then the no DV (D) will be awarded.

    I an element is recognized as another element (rom the Table o elements) due to ailure to meettechnical requirements and later the element is perormed with correct technique they may both receive

    DV.Example: Switch leap with the rst leg swing below 45 becomes Split leap and i the Switch leap isperormed later with correct technique it is recognized as a Switch Leap because both elements appear inthe Table o elements.

    5.3.3 Composition Requirements (CR) 2.50 P.Composition requirements are described in the respective Apparatus Articles.A maximum o 2.50 P. is possible. One element may ulll more than one CR; however, an element may not be repeated to ulll another

    CR.

    Dismount Principle No dismount, A- or B- dismount award 0.00 P. C- dismount award 0.30 P. D- or higher dismount award 0.50 P.

    5.3.4 Connection Value (CV)Connection value is to be achieved through unique and highly dicult combinations o elements on UnevenBars, Balance Beam and Floor Exercise. Elements used or CV do NOT have to be among the 8 counting DV (with the exception o the UB. See 9.2) Connection Value on UB, BB and FX is evaluated at:

    Elementos so consideradosdierentes, se estiverem listados com: Nmero dierente ou, O mesmo nmero, quando:

    Em dierente posio do corporal (grupada, carpada ou estendida) nos mortais. As pernas esto unidas ou aastadas nos mortais (PA). As pernas esto em espacato de rente ou de lado nos elementos de dana (Solo). Tem dierentes graus de rotao , 1/1, 1 (180, 360, 540 ) etc. (veja artigo 7 para as exigncias

    especcas dos aparelhos). O apoio executado sobre um ou ambos os braos ou sem apoio.

    Impulso para elementos acrobticos a partir de um ou dois ps (Solo).O reconhecimento dos elementos acontece em ordem cronolgicaO VD de elementos executados com alhas tcnicas ser reconhecido com valor menor ou como outro elementona Tabela de Diculdades (ou mesmo sem VD). Se um elemento r econhecido com o VD menor, em uno de uma alha tcnica, e apresentado

    novamente na srie, ser considerado repetio - sem VD. Exemplo: nas PA giro gigante para trs com 1 pirueta que considerado com um grau de VD menor

    (C) em uno de alha em chegar posio de parada de mos antes da pirueta; ento executado nasrie pela segunda vez e a pirueta completada na parada, mas no ser considerado VD.

    Se um elemento r econhecido como outro da Tabela de Diculdades, devido a uma alha tcnica e,posteriormente, o elemento executado sem alha tcnica, o VD dos dois elementos ser considerado.

    Exemplo: Switch leap com a primeira perna abaixo de 45 reconhecido como salto Espacato e, se maistarde na srie executado um Switch leap com tcnica correta o VD de ambos ser reconhecido.

    5.3.3 Exigncias de Composio (EC) 2.50 ptsAs Exigncias de Composio so descritas nos ar tigos dos respectivos aparelhos.Um mximo de 2.50 pts possvel. Um elemento pode atender mais que uma EC; porem, um elemento no pode ser repetido para atender

    outra EC.

    Princpios para a sada Sem sada, sada A ou B + 0.00 pts Sada C + 0.30 pts Sada D ou maior + 0.50 pts

    5.3.4 Valor de Ligao (VL)O Valor de Ligao obtido mediante combinaes nicas com elementos de alto VD nas Paralelas, Trave eSolo. Elementos utilizados para VL no precisam estar entre os 08 elementos considerados para o VD (com

    exceo nas PA - veja 9.2). VL nas Paralelas, Trave e Solo so avaliados como:

  • 7/30/2019 CP Feminino 2009

    21/53Cdigo de Pontuao Feminino2009 - 2012 - 21 -

    + 0.10 P. or + 0.20 P.

    Formulas or CV are described in the respective apparatus Articles 9.4, 10.4 and 11.4. All acrobatic fight elements (FX - without hand suppor t only) and dance elements as specied in the CV

    ormulas, may be used. Devalued Elements may be used or CV.In order to be credited, the connection must be perormedwithout a all. Elements may not be repeated in another connection or CV.

    Recognition occurs in chronological order.

    Elements on UB and acrobatic elements on BB and FX may be perormed two times (2x) within one connection examples: UB Tkatchev 2x BB aerial walkover, aerial walkover FX indirect or direct connection with whip salto backward 2x to double salto backward piked.

    The order o succession o elements within a connection can be reely chosen on BB, FX and UB (unlessthere is a special requirement or CV recognition ).

    All connections must bedirect; only on Floor can acrobatic connections be indirect.

    Direct Connections are those in which acrobatic, dance or mixed elements are perormed without: hesitation or stop between elements extra step between elements oot touching beam between elements loss o balance between elements additional arm/leg swing

    Direct connection o leaps or acrobatic elements inone direction are recognized, when there is a: landing rom the 1st element, ollowed by an immediate take-o/rebound into the 2nd element or landing rom the 1st element on one leg and placing the ree leg with an immediate rebound rom

    the take-o leg into the 2nd element.

    Timing: Connections o Acrobatic elementsorward/backward(or reversed) and Dance/Acro (or reversed): It is a eeling o continuous dynamic rhythm without slowing down or stopping between landing

    and take-o. There is not a rebounding eect, as is perormed with 2 acro elements moving in the same direction

    - orward or backward.

    Indirect Connections (only in acrobatic series on FX), are those in which directly connected acrobaticelements with fight phase and hand support (rom Group 3, e.g. round-o, fic-fac, etc. as preparatoryelements) are perormed between saltos. With the direct connection o two or more elements, the second element may be used

    the rst time as the last element o a connection and

    + 0.10 pts ou + 0.20 pts

    As rmulas para o VL so descritas n os respectivos Artigos dos Aparelhos 9.4, 10.4 e 11.4. Podem ser utilizados todos os elementos acrobticos com vo (no Solo apenas elementos sem apoio das

    mos) e elementos de dana como especicado nas rmulas do VL. Elementos que abaixaram de valor podem ser utilizados para VL. Para receber o VL a combinao executada no poder ter quedas. Os elementos no podem ser repetidos em outra ligao para receber VL.

    O reconhecimento eito em ordem cronolgica.

    Os elementos na Paralelas, e os elementos acrobticos na Trave e Solo podem ser realizados duas (2x)vezes em uma mesma ligao - exemplos: Paralelas Tkatchev 2x Trave Reverso para rente sem mos, reverso para rente sem mos Solo ligao direta ou indireta com fic sem mos - 2x e duplo mortal para trs carpado.

    A ordem de apresentao dos elementos nas ligaes pode ser escolhida livremente nas PA, trave e Solo (amenos que exista alguma exigncia especial para reconhecimento do VL).

    Todas as ligaes devem serdiretas; somente no Solo as ligaes acrobticas podem serindiretas.

    Ligaes diretas so aquelas em que os elementos acrobticos, dana ou elementos mistos so executadossem:

    hesitao ou parada entre os elementos passo extra entre os elementos toque do p na trave entre os elementos desequilbrio entre os elementos balano adicional de braos/pernas

    Ligaes diretas entre saltos ou elementos acrobticos em uma direo so reconhecidas, quandoapresentam:

    Aterrissagem do primeiro elemento seguida de impulso imediato para o segundo elemento, ou Aterrissagem do primeiro elemento em uma perna e apoio da perna livr e para imediato impulso

    para o segundo elemento.Ritmo: ligao de elementos pararente/trs (ou vice-versa) e elementos de dana/acrobtico (ou vice-versa):

    a sensao de ritmo contnuo, dinmico sem perda de velocidade ou interrupo entreaterrissagem e repulso.

    Sem eeito de repulso, como visto quando so apresentados 2 elementos acrobticos na mesmadireo - para rente ou para trs.

    Ligaes indiretas (somente para as seqncias acrobticas no Solo), so aqueles em que so apresentadoselementos acrobticos com ase de vo e apoio das mos (do Grupo 3, ex: rodante, fic-fac. etc. como elementospreparatrios) executados entre mortais. Nas ligaes diretas entre 2 ou mais elementos, o segundo elemento pode ser utilizados:

    a primeira vez, como o ltimo elemento de uma ligao e,

  • 7/30/2019 CP Feminino 2009

    22/53Cdigo de Pontuao Feminino2009 - 2012 - 22 -

    the second time as the rst element to begin a new connection.

    The recognition o direct or indirect connections on FX should be to the benet o the gymnast.

    5.4 E- Score 10.0 (Performance)For perection o execution, combination and artistry o presentation, the gymnast may earn a score o 10.00 P.

    The E- Score includes deductions for faults in: Execution Artistry o presentation

    These deductions or aults are described in the Table o General Faults and Penalties (Article 6), SpecicApparatus Articles 8-11 and Technique (Article 7).

    The Final Score CalculationD-Score + E- Score* = Final ScoreScoring example: D - Score

    Diculty (3 C-, 3 D-, 2 E-) + 3.10 P.Composition Requirements + 2.50 P.Connect ion Value + 0.60 P.

    D-Score 6. 20 P.

    E - Score 10.00 P.Execution 0.70 P.Artistry 0.30 P. 1.00 P.

    The E -Score is calculated by averaging the E- Score 9.00 P.middle four (4) of six (6) scores (deductions).

    Final Score 15.20 P.*E- ScoreSum o the execution & artistry deductions are added together and then subtracted rom 10.00 P.

    5.5 Short Exercise

    For the execution and artistry o presentation, the gymnast may earn a maximum E- Score o: 10.00 P. i 7 or more elements are perormed 6.00 P. i 5 - 6 elements are perormed 4.00 P. i 3 - 4 elements are perormed 2.00 P. i 1 - 2 elements are perormed 0.00 P. i no elements are perormed

    The D- Panel will inorm Apparatus Secretary o the maximum E- Score.

    a segunda vez, como o primeiro elemento para iniciar uma nova ligao.

    O reconhecimento de ligaes diretas ou indiretas no Solo deve ser eito em benecio da ginasta.

    5.4 Nota E 10.0 (Execuo)Para uma execuo pereita, combinao e apresentao artstica, a ginasta pode receber a nota 10.00 pts.

    A nota E inclui as dedues por falhas de: Execuo Apresentao Artstica

    Estas dedues por alhas esto descritas na Tabela Geral de Falhas e Dedues (Artigo 6), Artigos Especcosdos Aparelhos 8-11 e Tcnica (artigo 7)

    O clculo da Nota Final

    Nota D + Nota E* = Nota FinalExemplo: Nota D

    Diculdade (3 C-, 3 D-, 2 E-) + 3.10 pts.Exigncias de Composio + 2.50 pts.

    Valor de Ligao + 0.60 pts. Nota D 6. 20 pts.

    Nota E 10.00 pts.Execuo 0.70 pts.Apresntao Artstica 0.30 pts. 1.00 pts.

    A Nota E calculada pela mdia das 4 notas Nota E 9.00 pts.intermedirias das 6 notas (dedues).

    Nota Final 15.20 pts.*Nota ESo somadas as dedues de execuo e apresentao artstica e ento subtradas de 10:00 pts.

    5.5 Sries CurtasPela execuo e apresentao artstica a ginasta Nota E de no mximo:

    10.00 pts se so apresentados 7 ou mais elementos 6.00 pts se so apresentados 5 ou 6 elementos 4.00 pts se so apresentados 3 ou 4 elementos 2.00 pts se so apresentados 1 ou 2 elementos 0.00 pts se nenhum elemento apresentado

    A Banca D inormar a Secretaria do Aparelho sobre o valor mximo da Nota E.

  • 7/30/2019 CP Feminino 2009

    23/53Cdigo de Pontuao Feminino2009 - 2012 - 23 -

    Example: FXThe gymnast alls and injures hersel ater perorming only 3 elements.

    Evaluation:D- scoreDV (C + A + 0 + E) + 0.90 P.CR # 4 & # 5 (DMT) + 1.00 P.

    D- score +1.90 P.

    Max. E- score for Execution & Artistrymay be 4.00 P.Total deductions (1 Fall, Height, amp. etc.) 4.10 P.E - Score = 0.00 P.Final Score: (D) 1.90 P. + (E) 0.00 P. = 1.90 P.

    When the E- score is 0.00 or a negative number (-) the gymnast will receive the value o the D- Score.

    5.6 Recognition of New Vaults and ElementsThe coaches and gymnasts are encouraged to submit new vaults and elements that have not yet been perormedand/or do not yet appear in the Table o Elements to the WTC by electronic mail, acsimile or post at any time

    during the year. In principle, only those elements which have been perormed will appear in the Code o Points. In order to be recognized as a new element, the element must be successully perormed (without a all)

    or the rst time at an FIG Ocial Competition:World ChampionshipsOlympic Games

    No element will be named i there is more than one gymnast who has perormed it or the rst time. Theelement must be minimum C di culty.

    The new elements must be presented no later than the day and hour, as stipulated in the Work Plan. Therequest or evaluation must be accompanied with technical drawings and gures, as well as with a videocassette.

    The FIG/WTC will evaluate concerning: Diculty Value o new vaults (vault group and number) Diculty Value o new elements

    The evaluation may be dierent in comparison to the value received at competitions other than OcialFIG Competitions.

    The decision will then be communicated as soon as possible in writing to the Concerned ederation and Judges at the Judges Review Session (Instruction) or Judges Brieng beore the respective

    competition. New vaults and elements may be submitted at all other International Competitions to the technical

    Exemplo: SoloA ginasta tem uma queda e machuca-se aps apresentarapenas 3 elementos.

    Avaliao:Nota DDV (C + A + 0 + E) + 0.90 pts.EC # 4 e # 5 (Sada) + 1.00 pts.

    Nota D +1.90 pts.

    Max. Nota E para Execuo e apres. Artisticapode ser 4.00 pts.Total - Dedues (1 queda, altura, amplitude, etc.) 4.10 pts.Nota E = 0.00 pts.Nota Final: (D) 1.90 pts. + (E) 0.00 pts. = 1.90 pts.

    Quando a Nota E 0.00 ou valor negativo (-) a ginasta apenas o valor da Nota D.

    5.6 Reconhecimento de Novos Saltos e ElementosOs tcnicos e ginastas so incentivados a enviar novos Elementos e Saltos que ainda no tenham sidoapresentados e /ou ainda no estejam na Tabela de Elementos para CTF via e-mail, ax ou regular

    correspondncia a qualquer perodo do ano. Em princpio somente os elementos que j tenham sido apresentados constaro no Cdigo de Pontuao Para que seja reconhecido como um novo o elemento deve ser executado com xito (sem queda) pela

    primeira vez em uma competio ocial da FIG:Campeonatos do MundoJogos Olmpicos

    Nenhum elemento receber nome se existir mais de uma ginasta que o execute pela primeira vez. Oelemento dever ter diculdade de no mnimo C.

    Os novos elementos devem ser apresentados at o dia e hora estabelecidos no Plano de Trabalho. O pedidode avaliao deve estar acompanhado de desenhos e guras tcnicas, assim como uma ta de vdeo

    cassete ou outros. O CTF/FIG avaliar com respeito ao: Valor de Diculdade dos Saltos novos (grupo de Salto e nmero) Valor de Diculdade dos elementos novos

    A avaliao pode ser dierente em comparao aos valores recebidos em competies no ociais da FIG. A deciso ser comunicada o mais breve possvel por escrito para:

    A Federao interessada e, Aos rbitros na reunio de reviso (instruo) ou na reunio de rbitros antes da respectiva

    competio. Os Saltos e elementos novos podem ser enviados em qualquer competio internacional para a Diretora

    (sem aterrissar com os ps antes) (without landing eet rst)

  • 7/30/2019 CP Feminino 2009

    24/53Cdigo de Pontuao Feminino2009 - 2012 - 24 -

    director and/or FIG Technical Representative. The evaluation and decision takes place in the technical discussions prior to the respective competition.

    The decisions have validity only at that respective competition; however these should be orwardedby the technical delegate to the President o the WTC or review by the WTC at the next subsequentmeeting o the WTC. Such new elements, etc. will appear or the rst time in the Code Update, onlywhen they have been submitted, conrmed and also perormed at an Ocial FIG Competition.

    5.7 FIG Code UpdatesAter the Ocial FIG Competitions the FIG/WTC publishes a Code Update which includes all new elements and variations with a number and illustration.The Code Update will be sent by the FIG Secretary General to all aliated ederations, including the eectivedate, rom which time it is valid or all urther FIG competitions.

    Tcnica e/ou Representante Tcnica da FIG. A avaliao e deciso ser eita nas reunies tcnicas antes da respectiva competio.

    As decises so vlidas apenas para a respectiva competio, porm devero ser enviadas Presidente do CTF para que seja revisada na prxima reunio pelo CTF. Estes novos elementos, etc.aparecero pela primeira vez na Atualizao do Cdigo, somente quando j tiverem sido enviados,conrmados e apresentados em uma competio ocial da FIG.

    5.7 Atualizao do Cdigo da FIGAps uma competio ocial da FIG o CTF publicar a Atualizao do Cdigo que incluir: todos os elementos novos e variaes com um nmero e ilustrao.

    A Secretaria Geral da FIG enviar a Atualizao do Cdigo a todas as ederaes liadas, incluindo a data apartir da qual o elemento ser vlido para todas as competies da FIG.

  • 7/30/2019 CP Feminino 2009

    25/53Cdigo de Pontuao Feminino2009 - 2012 - 25 -

    ARTICLE 6 Table of General Faults and Penalties

    FaultsSmall Medium Large Very Large0.10 0.30 0.50 1.00 or more

    By E- Panel Judges (E1 E6)Execution FaultsBent arms or bent knees each time x x x

    Leg o r knee s epa ra ti on s each t ime x

    xshoulderwidth or

    moreLegs crossed during elements with twist each time xIn suffi cient height of el ements (external am pl itude) e ach time x x Insufficient exactness of tuck or pike

    exactness of stretch position

    each timex

    90 hipangle

    x< 135hip angle

    x>135

    Failure to maintain stretched body posture (UB, BB, FX) piking too early

    each time x x

    Hesi tati on during jumps, press or swi ng to handstand e ach time x

    In suffi cient exte nsion in the preparation f or l anding e ach time x Dev ia tion f rom straight d irec tion each t ime x Insufficient flexibility (internal amplitude) each time xPosition of legs in acro and dance elements: Insufficient split Legs in Split are not parallel to BB/FX (dance)

    each time x x x

    Body posture in elements: Body alignment Feet not pointed/loose Feet turned in

    each timex xxx

    Precision (Each movement has a clear start and finishposition.)

    each time x

    Throughout the entire exercise: Insufficient dynamics Energy maintained throughout the exercise creating animpression of ease of execution. To make the very difficult look effortless Lightness via strong extension, speed and quickness ofachieving ultimate positions Body posture in dance movements Insufficient amplitude

    x x

    x x

    x x

    ARTIGO 6 Tabela Geral de Falhas e Penalidades

    FalhasPequena Mdia Grande Muito Grande

    0.10 0.30 0.50 1.00 ou maisBanca E rbitros (E1 E6)

    Falhas de ExecuoBraos ou joelhos flexionados cada vez x x x

    A fastamento dos joelhos ou pernas cada vez x

    xtamanho

    dos ombros

    ou maiorPernas cruzadas nos elementos com piruetas cada vez x

    Altura insuficiente dos elementos (amplitude externa) cada vez x x Insuficiente exatido nas posies grupadas ou carpadas

    exatido nas posies estendidascada vez

    x90

    ngulo doquadril

    x< 135

    ng.quadrilx

    >135Falha em manter o corpo estendido (PA, TR, SOLO) carpado muito cedo

    cada vez x x

    Hes itao nos sal tos, subidas na fora ou ba lanos parada cada vez x E xt en so i nsuf iente na p repa ra o para a s a te rr is sagens cada v ez x

    Desvio de direo cada vez x Falta de flexibilidade