Cultura ao Alcance de Todos

ao alcance de todos

INFORMATIVO

Prestação de Contas02 www.auriflama.sp.gov.br

A gente sempre se questiona: o que é a Cultura em um município? O que o setor deve realizar? Quais são as prerrogativas? O que importa? Criar situações de contemplação, fruição e aprendizado ou promover entreteni-mento gratuito?

A Cultura é uma das grandes mobiliza-doras sociais e transformadoras pelo seu potencial afetivo que desperta o melhor no ser humano.

Desenvolver uma programação cultural coerente exige muita articulação, conhe-cimento e algo ainda mais delicado e precioso, a dedicação.

Nos últimos dois anos, para se criar a grade da agenda Cultural de Auriflama, a Divisão de Cultura buscou parcerias com diversas instituições. Devido ao trabalho desenvolvido, o departamento local foi ganhando destaque na região, con-quistando a admiração de produtores por todo o Estado, pela diversidade de ações oferecidas à comunidade.

Por meio de parcerias com diversos programas da Secretaria de Estado da Cultural, Auriflama tem qualificado a programação do Centro Cultura e Biblioteca Muni-cipal e recebeu a doação de mais de dois mil títulos entre livros, CD’s e DVD’s. Além dos programas Viagem Literária, também ganhou escritores renomados e grupos de contadores de histórias. Com o programa Pontos Mis, o Centro Cultural recebe mensalmente ofi-cinas de Cinema com renomados cineastas. Com a parceria com o Sistema Estadual de Museus, a cidade recebe diversas exposi-ções itinerantes de museus.

E é assim, com a certeza de ser coerente e incansável, que a Direção de Cultura busca a cada dia novas possibilida-des de promover ações que contribuam para o enrique-cimento cultural de toda a população auriflamense.

Expediente

Informativo da Divisão de Cultura de Auriflama

Impressão: Jornal A Tribuna de Jales Empresa Jornalistica

S/S LtdaJornalista Responsável: Franley Garcia Machado

Mtb 0071123-SPTiragem

2000 exemplares

Higor Henrique Advenssude Teixeira é nascido em Auri-flama,

Frequentou as escolas Dona Conceição de Oliveira Morei-ra no Ensino Fundamental, João Rodrigues Fernandes e Maria Pereira de Brito Benetoli no Ensino Médio, sempre atuando nos projetos escolares e integrantes do grêmios estudantis.

Em 2004 ingressou na UFMS (Universidade Federal do Mato Grosso do Sul) e formou-se em Artes Visuais em 2007, em Campo Grande.

Neste período participou assiduamente do projeto Camalo-te, da Pesquisadora Marlei Sigrist, projeto no qual atuou como

dançarino e cenógrafo para o espetáculo ‘Andanças’, realizado em 2007.

Ainda neste mesmo período, atuou como educador no proje-to Sapicuá Pantaneiro da produtora Cláudia Medeiros. O projeto atuava na região do pantanal sul matogrossense com oficinas de

resgate do artesanato regional, impulsionando a economia das famílias e divulgando a riqueza da cultura local.

Em 2008, assumiu a produção cultural da unidade Sesc Horto em Campo Grande (MS), e passou a desenvolver diversos projetos, mostras e exposições nas áreas do teatro, da dança, da músi-ca, das artes plásticas e da literatura, fomentando a cultura e os artistas locais.

Em 2011, em São Paulo, assume a educação em Artes Plásticas do Instituto Sidarta, atuando como professor de artes para crianças de dois anos até o ensino médio.

No final de 2012 retorna a Auriflama a convite da prefeita Ivanilde Rodrigues (PMDB) para assu-mir então a Divisão de Cultura de Auriflama.

Conheça mais sobre o Diretor da Divisão de Cultura:

Levar cultura a toda população. Seja criança, jovem, adulto ou idoso. Esse é o objetivo da Divisão

de Cultura de Auriflama, que desenvolve diversas atividades voltadas aos diferentes públicos, durante todos os meses na cidade.

Para crianças, são apresentações de circo, filmes, viagens literárias, cineclubes e outras atividades. Para jovens, são mostras culturais, oficinas de teatro, exposições de moda e outros. Para toda a família, ativida-des como cinema ao ar livre, mostras cul-turais, shows na Praça Matriz, festa junina, réveillon e muitas outras programações.

Ainda não participou? Ainda dá tempo. Neste mês de março teremos várias ativi-

dades acontecendo em Auriflama, e você não pode ficar de fora. Filme na praça, show, apresentação circense e mostra cultural são apenas algumas das opções.

Acompanhe a programação completa do mês e relembre o que já aconteceu na cidade. Vale a pena.

Para realizar tais atividades, parcerias com Sesc, Museu de São Paulo, Museu da Imagem do Som, Sisem, Salão Internacional do Hu-mor de Piracicaba, Museu Históri-co e Pedagógico Índia Vanuíre de Tupã, e muitos outros são funda-mentais.

www.facebook.com/centro

culturalauriflama

E-mailcultura@aurifla-

ma.sp.gov.br

Fone17 3482-2733

Rua João Pacheco de Lima, nº 50-13,

Centro

Sitewww.auriflama.

sp.gov.br

Divisão Municipalde Cultura

2015

INFORMATIVO

Prestação de Contas 03www.auriflama.sp.gov.br

Circo Sesc – Espetáculo: Melhor de TrêsSesc Birigui

Dia 22/03, às 10h na Praça Matriz

Exposição: Este Jornal Também É Uma PiadaMuseu da Língua Portuguesa

De 24/02 a 20/03De segunda a sexta, das 8h às 18h

Local: Centro Cultural e Biblioteca Municipal

Oficina de Pintura em Tela – Artes PlásticasProjeto Um Céu de Van Gogh para Auriflama

Inscrições abertas até 15 de março no Centro Cultural e Biblioteca Municipal

Local: Acessa São Paulo em AuriflamaGratuito para todas as idades

Aniversário do Cineclube Don’ÁUREASessão de cinema na praça

Filmes: Frozen – Uma aventura congelante e divergenteDia 06/03, às 20h, na Praça Matriz

9ª Mostra Cinema e Diretos Humanos no Hemisfério Sul

Diretoria de Ensino de Jales em parceria com o Cineclube Don’ÁUREA

Dia 10/03, durante todo o diaReservado às escolas estaduais


Cineclube Don’ÁUREAFilme: Jogos Vorazes

Dia 12, às 19hLocal: Centro Cultural e

Biblioteca Municipal

Filme: As Aventuras de PiDia 19, às 19h


Filme: FridaDia 27, às 19h

Local: Centro Cultural e Biblioteca MunicipalPontos Mis – Oficina de Cinema

Dia 26/03– Período noturnoExercícios Visuais a partir da Pintura e da Fotografia

Gustavo Falqueiro

Ciranda da MemóriaEncontro e Bate-Papo com Dirce Macedo

Dia 11/03, às 19hLocal: Centro Cultural e Biblioteca Municipal

Encontro e Bate-papo com Mariângela KassisDia 18/03, às 19h


Exposição: Todos Podem ser FridaMuseu da Diversidade Sexual de São Paulo

Coquetel de Abertura dia 25/03Horário: 19h

Local: Centro Cultural e Biblioteca MunicipalEntrada franca

2º Sarau Mulheres de OuroMúsica, Cinema e Poesia na Praça

Comemoração do Dia Internacional da Mulher com apresentações de vários artistas locais

Dia 07/03 à partir das 21h30, após a missa na Praça Matriz

2015

GRÁTIS

INFORMATIVO


Em 2014, o projeto ga-

nhou apoios exponenciais com a CAF, Sesi, Museu

Afro Brasil e da Secretaria de Estado da Cultura. Com mais

consistência na programação, o projeto passou a contar com

maior participação da comunida-de, principalmente nas ações for-

mativas. Destaca-se a participação do grupo Black Voice de São Paulo,

da educadora e artista plástica Renata Felinto, que desenvolveu uma grandiosa

ação de forma-ção mais de 60 edu-cadores da cidade e do grupo Maracatu Pedra de Raio, com a oficina de confecção tambo-res, oficina de ritmos do maracatu e finali-zando com o grande cortejo pelas ruas cen-trais de Auriflama.

O projeto Co-ração de Pa-pel nasceu

da necessidade de falar sobre dois grandes per-sonagens que frequen-tam nossa sociedade, o opressor e o oprimido.

Com a confluência de vários desejos e histórias,

cada integrante da Cia po-de ser um co-criador dessa “performance arte” que carrega um pouco de tea-tro, dança, música e vídeo.

Duas participações especiais marcaram este projeto. A primeira foi a dinamarquesa Sofie Hols-tein, intercambiaria pelo

Rotary Internacional, que desenvolveu uma canção especialmente para o projeto. Outro foi o poeta Gonçalo Silves-tre que criou um poema para o projeto e ainda gravou o vídeo que é apresentado no início da história.

O cotidiano indígena foi tema da mostra foto-gráfica que aconteceu na cidade de novembro de 2014 a janeiro de 2015. A exposição Cores do Xingú é fruto de parceria entre a Divisão de Cultura e o Museu Histórico e Pe-dagógico Índia Vanuíre, de Tupã (SP). A mostra marcou a parceria entre Auriflama e o Sistema Estadual de Museus, no qual o diretor Higor Ad-venssude é membro.

Foi uma ótima opor-

tunidade para todos au-riflamenses terem con-tato direto com o estilo de vida dos índios do Par-que da Região do Xingu. Trata-se de uma reserva localizada no norte do Mato Grosso (MT), com uma população de quase seis mil índios, que pos-suem 14 etnias diferen-tes de imensurável valor cultural.

Além das fotogra-fias, a cidade recebeu também peças do acer-vo do museu.

Exposição Cores do

20142014

INFORMATIVO


Em 2014, a Biblioteca Municipal de Au-riflama foi contemplada com o programa e recebeu três grandes atrações literárias.

O contador de histórias, Zé Bocca, o escritor infantojuvenil Ricardo Ramos Filho e o escritor João Paulo Cuenca.

As ações foram desenvolvidas com a parceria especial da profes-sora de literatura Eliana Ribeiro, conhecida carinhosamente como Preta, e alunos de diversas es-colas da cidade puderam ter o privilégio de estar em contato com escritores renomados internacionalmente.

Além de estudantes de Auriflama, o projeto tam-

bém recebeu alunos de escolas de Guzolândia e General Salgado, e também estudantes de Letras da Uniesp de Auriflama.

O objetivo do Viagem Literária é aproximar au-

tores, livros e bibliotecas do cidadão que vive no Estado de São Paulo. Para isso, a comunidade recebe nomes consagra-dos da literatura bra-sileira para falar sobre livros e ouvir histórias que encantam crianças de todas as idades.

Integrado a um conjunto de ações para incentivar a produção literária e disseminar o gosto pela leitura, o Via-gem Literária promove encontros que dina-mizam a programação cultural das bibliotecas municipais, contribuin-do para transformá-las em Bibliotecas Vivas, em centros de convi-vência multicultural de toda a comunidade.

Exposição Moda e Diversidade

Auriflama recebeu a exposição que cele-bra a parceria da Divi-são de Cultura com o Museu da Diversidade Sexual de São Paulo - Exposição Moda e Diversidade.

A mostra dialoga com o fator econômico da cidade e ainda pro-move debates acerca de temas atuais como a homofobia e o racis-mo. A exposição mos-tra um lugar onde as várias etnias e opções sexuais podem tran-sitar e sobreviver em

O show com o violeiro Osni Ribeiro celebra o início da parceria da Di-visão Municipal de Cul-tura com o Sesc Birigui. O show que encantou a to-dos aconteceu na noite de 28 de setembro de 2014, na Praça Matriz, e trouxe emoção aos amantes da música caipira.

A belíssima apresenta-ção foi

acompanhada do músico Toninho Porto.

A abertura do evento ficou por conta da dupla auriflamense mirim Kadu & Caiê.

Show com

Oficinas de

A música está pre-sente em todas as cul-

turas nas mais diversas

situações. Faz parte da educação e da vida do homem desde muito tempo. E sabendo da importância da música na educação infantil, a Prefeitura de Auriflama, por meio da Divisão de Cultura, in-

veste na Ban-da Municipal,

que vem de-senvolvendo há

anos um belíssimo trabalho com crian-

ças e adolescentes da cidade, focando mais

nos instrumentos de sopro.

O grupo é coman-dado pelo maestro Ademir Moura e conta com o apoio pedagógi-co da musicista Adria-na Moura.

A Banda é uma das principais ações cultu-

rais g a -rantidas pela Prefei-tura de Auri-flama por meio da Divisão de Cultura e conta com a partici-pação da comunidade para criação de um gru-po consistente e perma-nente, mas a todo ano tem seu grupo renovado, impedindo a construção de um repertório musi-cal mais abrangente.

De toda forma o tra-balho desenvolvido pelo maestro é de suma im-portância, pois trata-se de uma ação social.

meio a tantos ataques preconceituosos e vio-lentos por parte da so-ciedade.

Assim, a exposição encheu os olhos de be-leza dos visitantes, e despertou a criativi-dade das modelistas da cidade.

As oficinas de teatro inicia-ram-se por meio da parceria com a O f i c i n a Cultural Sílvio Rus-so, de Araça-tuba (SP), e por intermédio dos encon-tros foi possível formar a Cia. Maracutaia de Tea-tro com participação de 15 jovens, e contou com a direção da professora Eliana Ribeiro (Preta) e do Diretor de Cultura.

Foi um mo-mento de

suma im-portância em 2014, pois des-p e r t o u iniciativas

c r i a t i va s e reflexivas,

culminando na criação do projeto Co-ração de Papel.

A Cia retomará su-as atividades em 2015, com a abertura de vagas para novos integrantes que queiram participar da nova peça teatral.

2014

INFORMATIVO


Com muita música, lite-ratura, tea-

tro e poesia a noite do dia 8 de março de 2013 foi marcada por muita emoção, momento em que foi realizado o Sa-rau Mulheres de Ouro, evento cultural des-tinado a homenagear grandes mulheres de Auriflama.

Com uma am-bientação artesanal,

o Centro Comunitá-rio José Polo Neto foi transformado em um espaço de honrarias a mulheres que fize-ram e fazem parte da formação cultural da cidade.

As grandes damas da noite foram as se-nhoras Mariângela Kassis, Dirce Macedo Moreira, Rosa Maria (póstumo) e Ivanilde Rodrigues.

Com ambientação artesanal, o salão do Centro Comunitário foi transformado em espaço de honrarias a mulheres que fa-zem parte da formação cultural da cidade.

E os homens que fizeram e fazem par-te da cultura de Au-riflama também fo-ram homenageados. O Sarau Caipiras de Ouro foi uma singe-la forma de agraciar

Cineclube Don’ÁUREA

O Cineclube Don’ ÁUREA foi desenvol-vido com o objetivo de fomentar o cine-ma nacional, inter-nacional, clássicos e contemporâneos na cidade.

Com sessões pro-movidas semanalmen-te, o projeto desenvol-ve uma programação que atende todos os públicos e promove o encontro da população com a sétima arte, o cinema.

Em seu acervo o projeto conta com filmes e vídeos nacio-nais com a parceria da Programadora Brasil,

além de títulos doados pela Secretaria Esta-dual de Cultura.

Em agosto de 2013, o projeto foi contem-plado para participar do programa Pontos Mis do Museu da Ima-gem e do Som de São Paulo, passando a ofe-recer, além de filmes, oficinas de cinema pa-ra crianças, jovens e adultos. Um dos resul-tados dessa ação pode ser visto no YouTube, o documentário “Co-ração de Papel”.

As sessões Cine-clube Don’ÁUREA acontecem as quintas--feiras.

grandes nomes que contribuíram com o desenvolvimento do município.

Pe r s o n a l i d a d e s como Paulinho Pena Branca, ídolo do Ro-deio, assim como o

Dirceu que comanda a tantos anos a tradi-cional Cia de Folia de Reis, e o poeta Gonça-lo, que é memória viva de Auriflama, encan-tando a todos com suas trovas e poesias.

2013

INFORMATIVO


O Projeto [Con]Tex-tos busca criar um diálo-go entre a Literatura e as Artes Plásticas no Centro Cultural e Biblioteca Mu-nicipal.

Em sua primeira edição houve a interven-ção literária do escritor auriflamense Ubiratan Martins com seus haicais adesivados na fachada da Biblioteca e posterior-mente com o lançamento do seu livro.

Na mesma noite lan-çamos também a nova fachada do Centro Cul-tural, com pintura mu-ral desenvolvida com os

jovens participantes do Programa Ação Jovem do Cras (Centro de Referên-cia de Assistência Social). Duas ações inovadoras para o espaço que causou grande repercussão na co-munidade. Afinal, o pro-jeto, além de valorizar um artista da terra, também colocou em lugar de des-taque os jovens da cidade, como protagonistas.

Além disso, foi reali-zada a oficina de histó-rias contadas com ori-gamis, oferecida pelo Sistema Estadual de Bi-bliotecas com a profes-sora Irene Tanabe.

FESTA JUNINAFesta Junina no inte-

rior é algo muito espera-do. Faz parte da cultura e é sempre um momento de diversão com direito a trajes, músicas, comidas e brincadeiras típicas. E em Auriflama não pode-ria ser diferente, sendo que na edição de 2013 a festa foi mais especial.

Em nova montagem, a Divisão de Cultura em parceria com o Depar-tamento de Educação, organizou uma bela festa com participações especiais das escolas municipais, estaduais e instituições, e com be-líssimas quadrilhas em montagens modernistas.

No palco algumas

surpresas abrilhan-taram a noite. Pela primeira vez, o Hino Municipal foi tocado em solo de viola pelo violeiro mirim Eduardo. A Fes-ta Junina de Auriflama contou ainda com gran-de show de viola caipira com a grupo de Violeiros Silveira comandado pelo grande Dirceu Evangelista e ao término um baile com a dupla Marcelo Leite e Noel Santana.

Uma festa memorá-vel, simples e feita com muita dedicação pela Divisão de Cultura em parceria com o Departa-mento de Educação, que até hoje é recordada pela população.

Uma importante iniciativa da Cultura no município foi a realiza-ção de ‘Viagens Cultu-rais’ para formação de educadores e socializa-ção de jovens.

Em 2013 com a prer-rogativa de formação para o projeto Aureafri-ca, a Divisão de Cultura

promoveu du-

as viagens a São Paulo para cerca de 40 profes-sores e jovens para par-ticiparem de uma visita, orientada pelo Museu Afro Brasil que fica no Parque do Ibirapuera.

Tal iniciativa vem de encontro com a lei de ensino da cultura afri-cana e afrobrasileira nas escolas e foi de grande importancia para os

educa-

dores que participaram da aventura. Além do Museu Afro Brasil, os participantes também tiveram a oportunidade de conhecer a Pinacote-ca do Estado e o Museu da Língua Portuguesa.

Em 2014, a pro-posta foi levar jovens participantes do Cras (Centro de Referência de Assistência Social) para conhecer um dos

maiores festivais

do folclore em Olím-pia, que na ocasião comemorava a 50ª edição.

C o m o objetivo de fo-mentar a riqueza cultu-ral popular brasileira, o folclore e suas descen-dências do negro africa-no, a Divisão de Cultura de Auriflama desenvol-veu o projeto Aureafrica.

Organizado como uma grande mostra cul-tural, percorre todo o ei-xo educativo pertinente ao tema, desenvolvendo ações principalmente na sala de aula e formando educadores. A Mostra

R e -gional de Cultura Afrobrasileira marca a região como um dos mais completos pro-jetos voltados ao tema, tornando-se referência para os grupos de tradi-ção afrobrasileira e por meio de uma progra-mação diversificada nas áreas da dança, cinema, literatura, música, artes plásticas e das manifes-tações culturais como

ma-racatu, capo-eira, samba de roda e maculelê.

Foi um momento em que a população pode se ver e se reconhecer, pois a cultura afrobrasileira está no cotidiano, no vocabulário, na culinária e em outros detalhes do cotidiano. É o momento de se enxergar brasileiro, em todas as suas formas.

2013

INFORMATIVO


RéveillonHá anos, a população

almejava celebrar a passa-gem do ano com festa em Auriflama. Desta forma

Simples, mas re-pleto de emoções, en-cantando ainda mais as noites que antecedem o Natal. Assim pode ser

definido o

Projeto Noites (En)Can-tadas, que conta com apresentações musicais realizadas na Praça Ma-triz e reúne a família au-riflamense para apreciar lindos shows já em clima

de Natal.

É o momento de valo-rizar os projetos sociais, os novos talentos e co-nhecer grandes artistas da região, como na apre-sentação da Orquestra Sinfônica em 2013 e o grupo Todoroki Taiko em 2014, ambos de Jales. Para as comemorações do fim de ano de 2015, a Divisão de Cultura já prepara novidades pa-ra atrair as famílias em

noites ainda mais espe-ciais.

Noites (En)Cantadas

a prefeitura, por meio da Divisão de Cultura, vem realizando as festas de Réveillon com queima de

A memória é um dos alicerces que dá sentido à vida. Preservar a memória de uma cidade é manter a cultura viva e uma forma de fortalecer suas bases. Para que essa memória seja preservada, é preciso conservar fotos, documentos, objetos e organizar os registros dos fatos. O projeto Ciranda da Memória nasceu da necessi-

dade de promover, valorizar e documentar as histórias de Auriflama por meio de encontros com personali-dades, personagens impor-tantes, encontro entre gerações e diversas ações que suscite a cultura do município. Cada cidadão de Auriflama tem uma história particular da sua relação com a cidade. Cada pessoa é peça fundamental no desenvolvi-

mento do município e faz parte dessa grande engrena-gem. É assim, através de registros em vídeo, textos, fotografias e bate-papos com escritores, poetas, artistas plásticos, músicos, entre outros, que o projeto Ciranda da Memória pretende acontecer de março a novembro de 2015, culminan-do com uma grande mostra

que celebrará a primeira edição. Ainda, como produto artístico, será criado um documentário sobre a cidade e seus personagens, além de uma publicação em formato de livro com o registro de todo o processo de construção dessa ideia que pretende mostrar a cultura de Auriflama por diferentes pontos de vista.

Ciranda da Memória

fogos e muita música para começar o Ano Novo com muita alegria e paz.

Documents

Cultura ao Alcance de Todos