CULTURA NO BRASIL 1999 - gestioncultural.org · CENTRO NACIONAL DE FOLCLORE E CULTURA POPULAR ... pesquisa sobre economia da cultura encomendada pelo Ministério da Cultura, ... 9,27%

1

CULTURA NO BRASIL 1999

“O Estado garantirá a todos o pleno exercício dos direitos culturais e o acesso às fontes da cultura nacional, e apoiará e

incentivará a valorização e a difusão das manifestações culturais.”

(Art. 215, Constituição Federal)

ÍNDICE Apresentação Secretaria Executiva

2

Secretaria do Audiovisual – SAV

PROGRAMA MAIS CINEMA CONCURSOS CONVÊNIOS GRANDE PRÊMIO CINEMA BRASIL

CINEMA BRASILEIRO NO EXTERIOR REGISTROS REALIZADOS RENÚNCIA FISCAL ENCONTROS REALIZADOS

A REDESCOBERTA DO CINEMA NACIONAL PROGRAMA DE INTERCÂMBIO CULTURAL PROGRAMA BOLSA VIRTUOSE

Secretaria do Livro e Leitura POLÍTICA DO LIVRO UMA BIBLIOTECA EM CADA MUNICÍPIO INCENTIVO E AVALIAÇÃO DE BIBLIOTECAS JÁ EXISTENTES

PUBLICAÇÕES FORMAÇÃO DE LEITORES/SALAS DE LEITURA MECENATO

Secretaria da Música e Artes Cênicas COORDENAÇÃO DE MÚSICA MECENATO PROGRAMA DE APOIO A ORQUESTRAS PROGRAMA DE INTERCÂMBIO CULTURAL

PROGRAMA DE APOIO A BANDAS DE MÚSICA PROGRAMA DE FORMAÇÃO ARTÍSTICA E CULTURAL – BOLSA VIRTUOSE EMPRÉSTIMO REEMBOLSÁVEL PROJETO SINFONIA BRASIL 500 ANOS

FUNDO NACIONAL DE CULTURA PROGRAMA DE IMPACTO CULTURAL COORDENAÇÃO GERAL DE ARTES CÊNICAS MECENATO

3

FUNDO NACIONAL DE CULTURA

PROGRAMA DE IMPACTO CULTURAL PROGRAMA DE INTERCÂMBIO CULTURAL PROGRAMA BOLSA VIRTUOSE PROGRAMA DE EMPRÉSTIMOS REEMBOLSÁVEIS

Secretaria do Patrimônio, Museus e Artes Plásticas – SPMAP MUSEUS: REVITALIZAÇÃO E REESTRUTURAÇÃO COMISSÃO DE MUSEUS IMPLANTAÇÃO E RECUPERAÇÃO DE CASAS DE CULTURA E CENTROS CULTURAIS APOIO À PRESERVAÇÃO DO PATRIMÔNIO CULTURAL BRASILEIRO COMISSÃO DO PATRIMÔNIO IMATERIAL APOIO A PROJETOS DO V CENTENÁRIO

APOIO ÀS ARTES PLÁSTICAS PROGRAMA DE FORMAÇÃO ARTÍSTICA E CULTURAL – BOLSA VIRTUOSE PROGRAMA DE DIFUSÃO CULTURAL APOIO A PROJETOS DIVERSOS PROGRAMA NACIONAL DE APOIO À CULTURA – PRONAC – MECENATO

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional – Iphan

PATRIMÔNIO: 500 ANOS ADMINISTRAÇÃO IDENTIFICAÇÃO E DOCUMENTAÇÃO PROTEÇÃO PROMOÇÃO PUBLICAÇÕES E ACERVO

Fundação Nacional de Arte – Funarte

COORDENAÇÃO DE DOCUMENTAÇÃO E INFORMAÇÃO – CODI

DEPARTAMENTO DE ARTES CÊNICAS DEPARTAMENTO DE ARTE DEPARTAMENTO DE CINEMA E VÍDEO

4

DIVISÃO DE ESTUDOS E PESQUISAS – DEP

CENTRO NACIONAL DE FOLCLORE E CULTURA POPULAR DIVISÃO DE EDIÇÕES COORDENAÇÃO DE DIFUSÃO CULTURAL DA FUNARTE EM BRASÍLIA

Fundação Cultural Palmares – FCP

INTERCÂMBIO INTERNACIONAL APOIO E PARCERIA EM PROJETOS E EVENTOS PROJETOS DESENVOLVIDOS

Fundação Casa de Rui Barbosa SESQUICENTENÁRIO DE RUI BARBOSA

ATIVIDADES Fundação Biblioteca Nacional

DEPARTAMENTO NACIONAL DO LIVRO – DNL

DEPARTAMENTO DE PROCESSOS TÉCNICOS PRODUÇÃO E ATUALIZAÇÃO DE BASES DE DADOS

COORDENADORIA DO SISTEMA NACIONAL DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS DEPARTAMENTO DE REFERÊNCIA E DIFUSÃO – DRD

PROGRAMA NACIONAL DE INCENTIVO À LEITURA – PROLER

CASA DA LEITURA BIBLIOTECA EUCLIDES DA CUNHA

BIBLIOTECA DEMONSTRATIVA DE BRASÍLIA – BDB

Apresentação

5

(Texto do Ministro)

Secretaria Executiva

A Secretaria Executiva supervisiona e coordena as atividades das demais secretarias do Ministério da Cultura e das entidades vinculadas.

Buscando o aperfeiçoamento das formas de gestão interna, e atendendo orientação da política ministerial, a Secretaria Executiva reestruturou o Ministério por áreas temáticas e descentralizou para estas áreas as atividades do Fundo Nacional de Cultura, relacionadas à celebração de convênios com estados, municípios e outras entidades públicas e privadas, assim como a análise e aprovação de projetos culturais voltados para incentivos fiscais a serem captados no mercado.

6

Esta nova postura de gerência proporcionou melhor atendimento ao público, ampliou o volume de projetos atendidos e facilitou a elaboração de dois instrumentos de gestão do Estado: o Plano Plurianual de 2000/2003 e o Orçamento de 2000, cujas programações são transparentes e atendem a todas as áreas culturais, por meio da criação de nove programas finalísticos. As características de abrangência dos programas estão sendo elaboradas e serão disponibilizadas à sociedade, via Internet, tão logo os mesmos sejam aprovados pelo Congresso Nacional e sancionados pelo Presidente da República.

Além desses procedimentos administrativos, a Secretaria Executiva promoveu treinamento de recursos humanos, reformou e modernizou instalações físicas e equipamentos do Ministério, cabendo destacar o hall de entrada do edifício, o Espaço Cultural Sérgio Motta, a substituição dos elevadores e a ampliação da rede de informática. Essas ações elevaram os níveis de satisfação dos servidores e dos usuários culturais, quer pela disponibilidade de maior número de instrumentos de trabalho e informações, quer pela adequação dos espaços.

A atual gestão teve como premissa de trabalho o mecanismo da descentralização de atribuições, proporcionando à comunidade cultural acesso a melhores instalações das secretarias finalísticas e atendimento mais especializado, sem contudo deixar de exercer a supervisão e coordenação com o balizamento sistemático dos resultados.

Em razão disso, em 1999, a cultura brasileira apresentou crescimento significativo de 31,4% na celebração de convênios, passando dos 609 firmados, em 1998, para 800, em 1999, beneficiando todas as unidades da federação, o que refletiu no aumento da freqüência de público aos espaços culturais da União para o patamar de 3,1 milhão de pessoas atendidas.

Secretaria do Audiovisual – SAV

A atuação da Secretaria do Audiovisual tem sido dirigida para o alcance de algumas metas consideradas prioritárias pelo governo brasileiro. Neste sentido, a SAV desenvolve políticas voltadas para o desenvolvimento sustentável da indústria audiovisual nacional, de forma a contribuir para a geração de empregos e oportunidades de renda para a população brasileira, bem como para a consolidação da democracia. Tal meta é importante porque, de acordo com um relatório de pesquisa sobre economia da cultura encomendada pelo Ministério da Cultura, cada milhão de reais gastos no setor do audiovisual gera 160 postos de trabalho diretos e indiretos.

Esta nova visão estratégica de sociedade e de mercado foi necessária em se considerando que o mercado audiovisual no Brasil é hoje um dos oito maiores do mundo, vivendo um momento de forte e sólida expansão. A ocupação do mercado pelo produto nacional, no entanto, ainda é baixa, e, embora tenha se recuperado nestes últimos anos, está longe de alcançar a participação que detinha no início da década de 80, quando alcançou um percentual de 35,93%. A partir daí, contudo, ela decaiu, vertiginosamente, chegando a um mínimo de 0,05% por volta de 1992 (Tabelas 1, 2 e 3 do ANEXO I).

7

Para reverter este quadro, a Secretaria do Audiovisual está se concentrando no alcance da meta do audiovisual no Programa Brasileiro de Qualidade e Produtividade, cujo objetivo é alcançar o percentual de 20% de ocupação do mercado nacional até 2002, a partir de uma maior articulação entre as esferas de produção, distribuição e exibição e uma melhoria dos níveis de gestão, organização e competitividade das empresas produtoras.

PROGRAMA MAIS CINEMA

Criado a partir da assinatura de um Protocolo de Intenções, em 17/09/99, por meio de uma parceria entre o Ministério da Cultura, BNDES, Banco do Brasil e Sebrae, o Programa Mais Cinema envolve um crédito de R$ 80 milhões para 1999 e 2000, com vistas à criação de novas formas de financiamento, além dos mecanismos de incentivo fiscal já existentes, para a produção, distribuição, exibição e infra-estrutura do setor. Com isto, espera-se viabilizar a conclusão de cerca de 60 projetos audiovisuais/ano até 2002.

A expectativa é consolidar a posição do cinema brasileiro no mercado interno, através de uma maior oferta de produtos no mercado e da ampliação das possibilidades de distribuição e exibição de filmes nacionais, de forma a potencializar a atração de novos investimentos públicos e privados e a geração de emprego e renda no País.

Em 1999, foram aprovados 30 projetos, sendo: 14 do Rio de Janeiro; 12 de São Paulo; dois do Rio Grande do Sul; um de Minas Gerais; e um do Ceará (ANEXO II). O total do financiamento concedido para os projetos foi de R$ 19.073.871,10, com um prêmio de R$ 2.659.396,02.

CONCURSOS

Premiação de Roteiros – Este concurso teve como objetivo a seleção e premiação de sinopses para roteiros de obras audiovisuais de longa metragem ou série, do gênero ficção, com ênfase no ineditismo, buscando estimular a desconcentração da criação e da produção cinematográfica. Em 1999, foram inscritos 205 projetos, sendo 78,05% da Região Sudeste; 9,27% da Região Nordeste; 9,27% da Região Centro-Oeste; e 3,41% da Região Sul (ANEXO III).

O concurso premiou 32 roteiros, no valor individual de R$ 10 mil, com a seguinte distribuição por região: 84,38% para a Região Sudeste; 12,5% para a Região Nordeste; e 3,13% para a Região Centro-Oeste.

Premiação e realização de documentários de média-metragem – Este concurso teve como objeto a premiação e realização de projetos de documentários de média-metragem de produção brasileira independente, com duração de até 52 minutos, com os seguintes temas: Comemoração dos 500 Anos do Descobrimento do Brasil; Festas Populares; e Outros Valores Culturais Brasileiros.

8

Dos 320 projetos inscritos, 75% eram da Região Sudeste; 11,88% da Região Nordeste; 7,81% da Região Centro-Oeste; e 5,31% da Região Sul (ANEXO IV). Eles concorreram a um prêmio individual no valor de R$ 80 mil. Doze projetos foram selecionados, sendo 75% da Região Sudeste; 8,33% de cada uma das seguintes Regiões: Nordeste, Centro-Oeste e Sul.

Premiação e realização de projetos de curta-metragem – Este concurso buscou premiar projetos de curta-metragem, dos gêneros ficção e animação, com vistas à divulgação de valores culturais regionais brasileiros. Foram 361 projetos inscritos, sendo 68,14% da Região Sudeste; 15,79% da Região Nordeste; c) 8,03% da Região Centro-Oeste; e 7,20% da Região Sul (ANEXO V).

Foram selecionados 32 projetos, com um prêmio no valor de R$ 40 mil para cada, sendo distribuídos da seguinte forma: 53,12% para a Região Sudeste; 18,75% para a Região Nordeste; 12,5% para a Região Centro-Oeste; e 9,37% para a Região Sul.

CONVÊNIOS

A Secretaria do Audiovisual realizou 26 convênios, no exercício de 1999, de grande importância para a difusão do cinema brasileiro no País, numa perspectiva de curto prazo. Estes convênios, listados abaixo, totalizaram um investimento de mais de R$ 3 milhões (ANEXO VI).

1. 2ª MOSTRA DE CINEMA DE TIRADENTES – Proponente: FUNDAÇÃO DE EDUCAÇÃO ARTÍSTICA – Objetivo: Exibição de filmes de longa e curta-metragem, vídeos, making-off, exposição fotográfica, fóruns temáticos, mesas redondas e debates sobre a realidade do cinema nacional.

2. 3º FESTIVAL DE CINEMA NACIONAL DO RECIFE – Proponente: FUNDAÇÃO DE APOIO AO DESENVOLVIMENTO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO – FADE – Objetivos: Ampliação do III Festival de Cinema Nacional do Recife, com a implantação da Feira de Audiovisual e Concurso de Roteiros; atendimento à necessidade de exibição dos novos produtos do cinema brasileiro, através de mostras competitivas de filmes de curta e longa metragem; e envolvimento da comunidade com a importância do fortalecimento do núcleo de produção audiovisual do Estado de Pernambuco.

3. É TUDO VERDADE – 4º FESTIVAL DE INTERNACIONAL DE DOCUMENTÁRIOS – Proponente: ASSOCIAÇÃO CULTURAL KINOFORUM – Objetivo: Criado em 1996, este festival visa contribuir para divulgar a produção de documentários brasileiros e internacionais.

4. III FLORIANÓPOLIS AUDIOVISUAL MERCOSUL – Proponente: FUNDAÇÃO DE AMPARO À PESQUISA E EXTENSÃO UNIVERSITÁRIA – FAPEU – Objetivo: Realizar o III Florianópolis Audiovisual Mercosul, estabelecendo referências para a compreensão da produção audiovisual do Mercosul no processo de sedimentação da indústria cultural e possibilitando a continuidade do debate sobre uma política do audiovisual, abrangendo, simultaneamente, as etapas de produção, distribuição e veiculação na área do Mercosul.

5. 22º FESTIVAL GUARNICÊ DE CINE-VÍDEO – Proponente: FUNDAÇÃO SOUSÂNDRADE DE APOIO AO DESENVOLVIMENTO DA UFMA –

9

Objetivos: Realizar, em nível nacional, latino-americano e de países de língua portuguesa, o 22º Festival Guarnicê de Cine e Vídeo, abrangendo duas etapas: competitiva e informativa; e realizar concursos específicos de vídeo, filme, video-clip, vídeo de um minuto, comercial e reportagem televisionados, bem como incentivar a produção audiovisual brasileira com projeções, debates e mostras itinerantes.

6. 27º FESTIVAL DE GRAMADO-CINEMA LATINO BRASILEIRO – Proponente: PREFEITURA MUNICIPAL DE GRAMADO – Objetivos: Divulgar e promover a cinematografia nacional e latina, através de mostras competitivas de filmes de longa metragem, em bitola de 35 mm; e estimular a produção cinematográfica nacional, contribuindo para a melhoria de seu nível técnico, através de encontros, debates e conferências sobre temas de interesse deste segmento.

7. IX CINE CEARÁ - FESTIVAL NACIONAL DE CINEMA E VÍDEO – Proponente: SECRETARIA DA CULTURA E DESPORTO DO CEARÁ – Objetivos: Projetar o Ceará como produtor de cinema e vídeo no cenário brasileiro, bem como promover o intercâmbio de conhecimentos e experiências entre produtores de vários estados brasileiros; elevar o nível técnico e artísticos das produções locais; e possibilitar, à população e aos produtores de audiovisual, uma visão mais abrangente da produção de cinema e vídeo no Brasil e no exterior.

8. HISTÓRICO DO MERCADO CINEMATOGRÁFICO BRASILEIRO DE 1971 A 1999 – Proponente: ASSOCIAÇÃO DE AMIGOS DA FUNARTE – Objetivo: Fornecer ao Ministério informações que lhe permitam ter uma visão precisa do mercado cinematográfico brasileiro e de sua evolução, bem como realizar projeções acerca dos possíveis caminhos que este mercado poderá tomar.

9. 10º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTAS-METRAGENS DE SÃO PAULO – Proponente: ASSOCIAÇÃO CULTURAL KINOFORUM – Objetivo: Trazer filmes de diferentes países e apresentar a produção brasileira recente de curta-metragens. O festival tem um caráter estritamente cultural e não-competitivo, com vistas à promoção de um maior intercâmbio entre a produção brasileira e internacional.

10. X FESTIVAL DE CINEMA, TELEVISÃO E VÍDEO DE NATAL – Proponente: CÍRCULO DE ARTE DO NORDESTE – Objetivo: Consolidar, em sua 10ª edição, o Festival de Cinema de Natal, ampliando o evento com a inclusão de televisão e vídeo.

11. XXVI JORNADA INTERNACIONAL DE CINEMA DA BAHIA – Proponente: CENTRO DE EDUCAÇÃO DE TECNOLOGIA EM ADMINISTRAÇÃO – CETEAD – Objetivo: Apresentar uma variada e atraente programação paralela, ligada às comemorações dos 450 anos de Salvador e dos 500 anos do Descobrimento do Brasil.

12. FESTIVAL DO RIO 99 – Proponente: CENTRO DE CULTURA, INFORMAÇÃO E MEIO AMBIENTE – CIMA – Objetivo: Mostra resultante da fusão de dois dos mais importantes eventos audiovisuais de cinema do Brasil: Rio Cine e Mostra Rio.

13. 32º FESTIVAL DE BRASÍLIA DO CINEMA BRASILEIRO – Proponente: SECRETARIA DE CULTURA DO DISTRITO FEDERAL – Objetivo: Realizar uma mostra da produção nacional cinematográfica recente, antecedendo ao circuito nacional, reunindo personalidades marcantes ligadas ao cinema, de forma a contribuir para o aprimoramento artístico deste setor.

10

14. VITÓRIA CINE VÍDEO – Proponente: INSTITUTO MERLIN AZU – Objetivo: Contribuir para a divulgação da produção de cine e vídeo, buscando estimular a consolidação da produção regional.

15. MEDIA BUSINESS SCHOOL – BRASIL – Proponente: CENTRO DE CULTURA, INFORMAÇÃO E MEIO AMBIENTE – CIMA – Objetivo: Desenvolver uma série de seminários no município de Armação de Búzios-RJ, tendo como base a formatação operacional da Media Business School, que é um dos mais prestigiados cursos europeus para a formação de executivos da indústria do audiovisual.

16. PRODUÇÃO E EXIBIÇÃO DE PROGRAMAS DE TELEVISÃO – Proponente: ASSOCIAÇÃO DE COMUNICAÇÃO EDUCATIVA ROQUETTE PINTO – ACERP – Objetivo: Desenvolver a produção e a exibição de uma série de programas de televisão, com o objetivo de fomentar a produção audiovisual brasileira no horizonte de curto prazo, ampliando o acesso dos espectadores às atividades, eventos e produtos mais recentes desenvolvidos no setor audiovisual brasileiro.

17. SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE MERCADO E DE ENGENHARIA DE FINANCIAMENTO – Proponente: CENTRO DE CULTURA, INFORMAÇÃO E MEIO AMBIENTE – CIMA – Objetivo: Transformar o Rio de Janeiro numa opção de negócios para a indústria do audiovisual na América Latina.

18. REVISTA DO CINEMA BRASILEIRO – Proponente: ASSOCIAÇÃO DE COMUNICAÇÃO EDUCATIVA ROQUETTE PINTO – ACERP – Objetivo: Produção de 15 programas de televisão sobre o cinema brasileiro.

19. PROMOÇÃO DO CINEMA BRASILEIRO EM BERLIM – 1999 – Proponente: DISTRIBUIDORA DE FILMES S/A – RIOFILMES – Objetivo: Promover e difundir o cinema brasileiro no 49º Internationale Film Festspiele Berlin e no European Film Market.

20. PROMOÇÃO DO CINEMA BRASILEIRO EM CANNES – 1999 – Proponente: DISTRIBUIDORA DE FILMES S/A – RIOFILMES – Objetivo: Promover e difundir o cinema brasileiro no 52º Festival Internacional de Filmes de Cannes e no Marché Internacional du Film.

21. LEGENDAGEM DE FILMES BRASILEIROS – Proponente: CINEMATECA BRASILEIRA – Objetivo: Realizar a legendagem de 21 filmes brasileiros, com vistas à sua divulgação no mercado internacional.

22. LEGENDAGEM E COPIAGEM DE FILMES BRASILEIROS – Proponente: SOCIEDADE AMIGOS DA CINEMATECA – Objetivo: Realizar a legendagem e copiagem de filmes brasileiros, de forma a contribuir para potencializar o seu espaço de distribuição no País e no exterior.

23. COMERCIALIZAÇÃO DE FILMES BRASILEIROS – Proponente: DISTRIBUIDORA DE FILMES S/A – RIOFILME – Objetivo: Estabelecer um planejamento estratégico com vistas à ampliação do potencial de comercialização da cinematografia brasileira no País e no exterior.

24. O AMOR DO OUTRO LADO DA TERRA – Proponente: FUNDAÇÃO CULTURAL JOÃO PAULO II – Objetivo: Possibilitar a vinda e a estadia de uma equipe chinesa, responsável pela finalização da minissérie intitulada O Amor do Outro Lado da Terra.

11

25. CIA MATE LARANGEIRA – Proponente: UNIÃO LATINO-AMERICANA DE MULHERES – ULAM – Objetivo: Propiciar ao público brasileiro em geral o conhecimento de fatos históricos relevantes responsáveis pela formação e brasilidade do povo sul-mato-grossense.

26. ANÁLISE TÉCNICA – Proponente: FUNDAÇÃO NACIONAL DE ARTES – FUNARTE – Objetivo: Análise técnica de projetos audiovisuais.

GRANDE PRÊMIO CINEMA BRASIL

Instituído através de portaria em novembro de 1999, o Grande Prêmio Cinema Brasil tem por objetivo conferir, anualmente, premiação de 17 categorias da atividade audiovisual abaixo relacionadas:

CATEGORIA PRÊMIO Obra audiovisual cinematográfica de longa-metragem de produção brasileira

Prêmio Glauber Rocha

Obra audiovisual cinematográfica de longa-metragem de produção estrangeira

Prêmio Joaquim Pedro de Andrade

Diretor Prêmio Leon Hirszman Ator Prêmio Paulo Gracindo Atriz Prêmio Dina Sfat Montagem Prêmio Rafael Valverde Obra audiovisual de documentário Prêmio Alberto Cavalcanti Obra audiovisual de curta-metragem Prêmio Humberto Mauro Obra audiovisual de animação Prêmio Anelio Latini Filho Obra audiovisual cultural de televisão Prêmio Roquette Pinto Obra audiovisual de série para televisão Prêmio Walter Clark Obra audiovisual de vídeo Prêmio Walter George Durst Filho Fotografia Prêmio José Medeiros Roteiro Prêmio Alinor de Azevedo Trilha sonora Prêmio Antônio Carlos Jobim Lançamento de cinema Prêmio Luiz Severiano Ribeiro Prêmio Especial Mário Peixoto, contemplando qualquer produção

audiovisual brasileira, de livre indicação pela comissão de especialistas

A primeira edição foi realizada no dia 12 de fevereiro de 2000, no Rio de Janeiro, como uma forma de sinalizar o reconhecimento da sociedade brasileira pela contribuição da criação audiovisual para a cultura do País. Além disso, o Grande Prêmio divulga de forma massiva a recente produção audiovisual, de forma a torná-la mais conhecida e mais acessível ao grande público, ampliando a presença do cinema brasileiro no mercado de exibição (ANEXO VII).

CINEMA BRASILEIRO NO EXTERIOR

A Secretaria do Audiovisual apoiou a participação do Cinema Brasileiro nos principais festivais realizados no exterior, entre os quais o Festival de Paris, o de Veneza, San Sebastian e Biarritz, no qual foi realizada mostra em homenagem ao cineasta Joaquim Pedro de Andrade.

12

Mais uma vez o cinema brasileiro se destacou no Oscar. A indicação de melhor filme estrangeiro, para Central do Brasil, de Walter Salles, veio acompanhada, pela primeira vez, da indicação para melhor atriz para Fernanda Montenegro, no mesmo filme.

Destaca-se, além disso, o apoio prestado à legendagem e copiagem de filmes brasileiros, a fim de possibilitar a participação em Festivais e Mostras Internacionais, e no Programa de Intercâmbio Cultural.

REGISTROS REALIZADOS

Após a desarticulação do Concine, no início dos anos 90, o registro de filmes realizados e veiculados no Brasil, bem como de títulos de filmes estrangeiros veiculados ou adaptados no País, sofreu uma queda vertiginosa, com sérias implicações no processo de arrecadação. Nos últimos anos, o setor vem se recuperando lentamente (ANEXO VIII), alcançando, em 1999, o valor de R$ 2,5 milhões (ANEXO IX), porém a evasão de receita dos títulos não registrados ainda é muito grande (ANEXO X).

Para garantir o cumprimento da legislação vigente, no tocante à obrigatoriedade do registro de obras audiovisuais, nacionais e estrangeiras, tal como o previsto no artigo 19 da Lei n.º 8.401/92, o Ministério da Cultura, através da Secretaria do Audiovisual e em conjunto com o Ministério Público, está elaborando um acordo de cooperação.

RENÚNCIA FISCAL

Com o advento das Leis n.º 8.313/92 e 8.685/93, que implicou numa maior regularidade de incentivos e uma maior participação de investidores privados, a produção nacional voltou a crescer.

Representando um novo modelo de relacionamento entre a esfera pública e a privada, com base nas estruturas de fomento e de regulação, as leis conseguiram criar, de fato, novas condições para a alavancagem do setor audiovisual brasileiro, dentro de um marco de competitividade exigido pelo processo de globalização.

O ano de 1999, apresentou uma boa performance relacionada à produção cinematográfica, com 34 filmes concluídos. O valor consolidado de projetos aprovados pelas leis de incentivo fiscal alcançou a cifra de R$ 170 milhões (ANEXO XI). A Região Sudeste ainda continua na liderança, com cerca de R$ 145,4 milhões, seguida das Regiões Nordeste, com R$ 8 milhões, Centro-Oeste, com R$ 7,5 milhões, Sul, com R$ 6,7 milhões, e Norte, com R$ 2,3 milhões. Apesar da liderança marcante da Região Sudeste, os valores relativos às demais regiões vem crescendo nos últimos anos.

O valor solicitado, no ano de 1999 (R$ 497.570.979,31), alcançou um total bastante superior ao valor de aprovação (R$ 170 milhões) (ANEXO XII).

O valor da captação no ano de 1999 alcançou um total de R$ 53 milhões cabendo à Região Sudeste a hegemonia deste processo, R$ 49,3 milhões – representando 91,92% do total –, enquanto as demais regiões alcançaram os

13

seguintes valores: Sul, R$ 3,1 milhões, Nordeste, R$ 1,2 milhão, Centro-Oeste, R$ 358 mil e Norte, R$ 26 mil (ANEXO XIII).

ENCONTROS REALIZADOS

Vários encontros foram realizados no ano de 1999, com abrangência nacional e internacional, com intuito de aprofundar o debate sobre o cinema e a cultura nacionais, entre eles destacam-se:

1º Foro de Cineastas Euro-latino-americano do Rio de Janeiro – Realizado em 25 de junho de 1999, no Rio de Janeiro, este foro procurou chamar a atenção dos Chefes de Estado e de Governo da União Européia, América Latina e Caribe, para o impacto das indústrias culturais e, em particular, do cinema, na preservação e criação de caminhos democráticos para a difusão e exibição, bem como para a garantia da identidade e da diversidade cultural dentro do complexo sistema mundial.

Encontro de Ministros da Cultura da América Latina e Caribe – Realizado entre os dias 19 e 21 de novembro, em Salvador-BA, este encontro resultou num intenso debate em torno da necessidade da adoção de uma série de ações, para a sedimentação de uma indústria cultural pujante nesta região, dentre as quais: a) adoção de iniciativas visando estimular o fomento à co-produção, distribuição e exibição do cinema latino-americano e caribenho, como um mecanismo estratégico de consolidação dessa atividade cultural; b) desenvolvimento de políticas de fomento orientadas para a criação de uma rede de salas de exibição, em todo o continente, para possibilitar o mais amplo acesso, a preços compatíveis, à diversidade cultural expressa pelas diferentes cinematografias dos países da região; c) proposição de políticas públicas e legislações específicas, levando-se em conta a particularidade de cada país, visando estimular a integração da produção cinematográfica com a televisão; d) estímulo à integração de festivais de cinema do continente, com vistas ao intercâmbio de experiências entre realizadores e produtores cinematográficos; e) promoção de formação de recursos humanos, em todas as áreas profissionais envolvidas, inclusive a pesquisa, necessárias para o desenvolvimento da indústria cinematográfica; e f) modificação de regras e normas aplicáveis ao crédito financeiro, que atendam à realidade da crescente significação econômica da indústria cinematográfica da região.

Seminário sobre Cultura e Globalização: Novos Desafios para a Televisão e o Cinema Brasileiros – Este seminário foi realizado no dia 22 de novembro de 1999, em Salvador-BA, pelo Ministério da Cultura, com o apoio das Organizações Globo e da Rede Pública de Televisão. Em sua essência, ele foi concebido para estimular o debate público e privado sobre as inter-relações existentes entre cultura e globalização, com vistas à identificação dos novos desafios que a globalização vem oferecendo para a televisão e o cinema brasileiros.

A REDESCOBERTA DO CINEMA NACIONAL

Este projeto faz parte da política cultural de consolidação da indústria

cinematográfica do País. Visando despertar o público brasileiro para um reencontro

14

com a trajetória de formação de nossas bases históricas e culturais, com as raízes de nosso imaginário coletivo, este projeto foi idealizado como um instrumento de suporte para a formação de público para o filme brasileiro em bases sustentáveis e para subsidiar o alcance da meta do audiovisual do Programa Brasileiro de Qualidade e Produtividade – PBQP.

Objetivos – Levar o cinema ao povo, aumentando a visibilidade de nossa produção audiovisual, fazendo com que cada vez mais brasileiros vejam os filmes nacionais é o principal objetivo do projeto A Redescoberta do Cinema Nacional.

Além disso, o projeto visa contribuir para divulgar os temas básicos de nossa formação social, cultural e histórica, fazendo com que cada brasileiro se veja no espelho do cinema como forma de fortalecimento de sua própria identidade cultural, ameaçada pela dominação de filmes estrangeiros no mercado de exibição.

Estratégia Básica – O projeto A Redescoberta do Cinema Nacional foi implantado, com vistas à incorporação de um número crescente de meios de comunicação de massa. Em sua formatação original, o projeto contou com a participação da TV Escola do MEC, TV Educativa, TV Cultura, Canal Brasil, TV Senado, Sistema Radiobrás e o Cinema na Praça, devendo incorporar outros meios ao longo do ano 2000.

Cinema na Praça – Dentro do projeto A Redescoberta do Cinema Nacional, o Cinema na Praça funcionou como um instrumento de importância fundamental para o processo de formação de público em cidades de pequeno e médio porte. Com o projeto, espera-se, inclusive, contribuir para um processo de reativação de muitos cinemas que foram desativados nos últimos tempos.

O Cinema na Praça foi lançado no início do mês de dezembro de 1999, em Carapicuíba, São Paulo, e percorre hoje o País inteiro, buscando reavivar a idéia do cinema popular, tão cara à memória nacional. O subprojeto já exibiu dez filmes ligados à cinematografia nacional em 15 cidades brasileiras: Caxias do Sul (RS), Lages (SC), Ponta Grossa (PR), Cacheiro de Itapemirim (ES), Belo Horizonte e Uberlândia (MG), Feira de Santa (BA), Caruaru (PE), Campina Grande (PB), Mossoró (RN), Sobral (CE), Floriano (PI), Caxias (MA) e Barra Mansa (ES).

PROGRAMA DE INTERCÂMBIO CULTURAL

A Secretaria do Audiovisual recebeu no exercício de 1999, aproximadamente 84 pedidos de passagens aéreas através do Programa de Intercâmbio Cultural e concedeu 44 delas, criando oportunidade de difusão do cinema nacional nos mais diversos eventos nacionais e internacionais.

PROGRAMA BOLSA VIRTUOSE

O Programa de Formação Artística e Cultural, tem por finalidade a concessão de Bolsas de Formação no Brasil e no exterior, visando o aperfeiçoamento, a especificação e a reciclagem de autores, artistas e técnicos ligados diretamente à produção artística e cultural.

15

Após processo de seleção, a Secretaria do Audiovisual em 1999, concedeu cinco bolsas para profissionais ligados diretamente a área do audiovisual.

ANEXO I

EVOLUÇÃO DA PARTICIPAÇÃO DO CINEMA NACIONAL NO MERCADO – ANOS 70

Ano

N.º de salas

Público

Público

(nacional)

Público

(estrangeiro)

% nacional

(em ingressos)

Lançamentos

nacionais

Lançamentos estrangeiros

1971 2.154 203.020.339 28.082.358 174.937.981 13,83 76 211

1972 2.648 191.489.250 30.967.603 160.521.647 16,17 68 207

1973 2.690 193.377.651 30.815.445 162.562.206 15,94 57 222

1974 2.676 201.291.002 30.665.515 170.625.487 15,23 74 213

1975 3.276 275.380.446 48.859.308 226.521.138 17,74 79 206

1976 3.161 250.530.851 52.046.653 198.484.198 20,77 87 203

1977 3.156 208.336.002 50.937.897 157.398.105 24,45 73 224

1978 2.973 211.657.024 61.854.842 149.802.182 29,22 81 235

1979 2.937 191.908.000 55.836.000 136.072.000 29,10 104 251

ANOS 80

Ano

N.º de salas

Público

Público

(nacional)

Público

(estrangeiro)

% nacional

(em ingressos)

Lançamentos

nacionais


1980 2.365 164.773.000 50.688.000 114.086.000 30,76 93 351

1981 2.244 138.892.000 45.911.000 92.981.000 33,06 78 ND

1982 1.988 127.913.000 45.965.000 82.948.000 35,93 80 ND

1983 1.736 106.536.000 33.774.000 72.762.000 31,70 76 227

1984 1.553 89.936.000 30.638.000 59.301.000 34,07 108 239

1985 1.428 91.300.000 21.938.000 69.362.000 24,03 107 271

1986 1.372 127.603.000 29.337.000 98.267.000 22,99 107 211

1987 1.399 116.939.000 25.100.000 91.839.000 21,46 ND ND

1988 1.423 108.567.000 23.980.000 84.587.000 22,09 ND ND

1989 1.520 110.072.000 20.000.000 87.041.000 18,68 ND ND

ANOS 90

Ano

N.º de salas

Público

Público

(nacional)

Público

(estrangeiro)

% nacional

em ingressos)

Lançamentos

nacionais


1990 1.488 95.101.000 10.000.000 85.101.000 10,51 7 231

1991 1.511 95.093.000 3.000.000 92.093.000 3,15 8 239

1992 1.400 75.000.000 36.113 74.963.887 0,05 3 237

1993 1.250 70.000.000 45.454 69.954.453 0,06 4 234

1994 1.289 75.000.000 271.454 74.728.546 0,37 7 216

1995 1.335 85.000.000 3.150.000 81.850.000 3,70 12 222

16

1996 1.365 62.000.000 2.550.000 59.450.000 4,11 23 236

1997 1.075 52.000.000 2.388.888 49.611.112 4,59 22 184

1998 1.300 70.000.000 3.606.279 66.393.721 5,15 26 167

1999 1.400**

70.000.000 6.000.000 64.000.000 8,6** 25** 200**

ANEXO II

PROJETOS APROVADOS PARA O PROGRAMA MAIS CINEMA

UF

FINANCIAMENTO

PRÊMIO

%

CONCEDIDO CE 400 000,00 80 000,00 3,01 MG 143 867,00 28 773,40 1,08 RJ 7 386 874,00 1 271 553,80 47,81 RS 1 839 805,00 204 178,00 7,68 SP 9 303 325,10 1 074 890,82 40,42

TOTAL 19 073 871,10 2 659 396,02 100,00

ANEXO III

CONCURSO DE ROTEIRO – PROJETOS APRESENTADOS POR REGIÃO

REGIÃO NÚMERO DE PROJETOS SUDESTE 160 NORDESTE 19 CENTRO-OESTE 19 SUL 7 TOTAL 205

CONCURSO DE ROTEIRO – PROJETOS APROVADOS POR REGIÃO

REGIÃO NÚMERO DE PROJETOS SUDESTE 27 NORDESTE 4 CENTRO-OESTE 1 TOTAL 32

ANEXO IV

17

CONCURSO DE MÉDIA-METRAGEM – PROJETOS APRESENTADOS POR REGIÃO

REGIÃO NÚMERO DE PROJETOS

SUDESTE 240 NORDESTE 38 CENTRO-OESTE 25 SUL 17 TOTAL 320

CONCURSO DE MÉDIA-METRAGEM – PROJETOS APROVADOS POR REGIÃO

REGIÃO NÚMERO DE PROJETOS SUDESTE 9 NORDESTE 1 CENTRO-OESTE 1 SUL 1 TOTAL 12

ANEXO V

CONCURSO DE CURTA-METRAGEM – PROJETOS APRESENTADOS POR REGIÃO

REGIÃO NÚMERO DE PROJETOS SUDESTE 246 NORDESTE 57 CENTRO-OESTE 29 SUL 26 NORTE 3 TOTAL 361

CONCURSO DE CURTA-METRAGEM – PROJETOS APROVADOS POR REGIÃO

18

REGIÃO NÚMERO DE PROJETOS SUDESTE 17 NORDESTE 6 CENTRO-OESTE 4 SUL 3 NORTE 2 TOTAL 32

ANEXO VI

CONVÊNIOS

ESTADO VALORES

BAHIA 40 000,00 CEARÁ 30 000,00 DISTRITO FEDERAL 190 094,00 ESPÍRITO SANTO 30 000,00 MARANHÃO 50 000,00 MINAS GERAIS 92 000,00 PERNAMBUCO 58 500,00 RIO DE JANEIRO 2 118 233,80 RIO GRANDE DO NORTE 20 000,00 RIO GRANDE DO SUL 80 000,00 SANTA CATARINA 30 000,00 SÃO PAULO 302 070,00 TOTAL 3 040 897,80

ANEXO VII

GRANDE PRÊMIO CINEMA BRASIL

CATEGORIA VENCEDORES VOTOS Melhor Ator de Filme Brasileiro Matheus Nachtergaele 89 Melhor Atriz de Filme Brasileiro Denise Fraga 65 Melhor Diretor de Filme Brasileiro Walter Salles e Daniela Thomas 112 Melhor Filme Brasileiro (Longa Metragem) Orfeu 80 Melhor Filme Estrangeiro (Longa Metragem) Todo Sobre Mi Madre 163 Melhor Série de Televisão Brasileira O Auto da Compadecida 173 Obra Audiovisual de Animação De Janela Pro Cinema 7 Obra Audiovisual de Curta Metragem 03 Minutos 5 Obra Audiovisual de Curta Metragem Uma História de Futebol 5 Obra Audiovisual de Documentário Cine Mambembe – O Cinema Descobre o

Brasil 9

Lançamento de Cinema Nós Que Aqui Estamos Por Vós Esperamos 9 Prêmio Especial Canal Brasil 8 Trilha Sonora de Longa Metragem Caetano Veloso 6 Trilha Sonora de Longa Metragem Grupo Uakti 6 Montagem Nós Que Aqui Estamos Por Vós Esperamos 9 Fotografia de Longa Metragem Orfeu 8

19

Roteiro de Longa Metragem Dois Córregos 5 Roteiro de Longa Metragem O Primeiro Dia 5 Obra Audiovisual de Vídeo Carlos Nader 6 Produção Cultural de TV Pierre Vatumbi Verger 9

ANEXO VIII

EVOLUÇÃO DE FILMES REGISTRADOS

Ano Cinema TV Aberta

TV Paga

Home Vídeo

Episódio Reg. para TV

Paga

Episódio Reg. para TV Aberta

Filmagem Estrang. Realizada no Brasil

Emp. de Tela Cumprimento

parcial

Filmes Publ. Nac.

Filmes Public. Estrang.

Filmes em DVD

Vídeo Educativo

Filme Public. Estrang. Adap.

1995 182 3.205 2.250 1.288 1.857 132 33 1996

188 2.533 1.779 898 1.785 132 49

1997 191 531 332 350 1.336 56 24 1998 147 515 127 403 2.195 97 61 1999 140 843 135 473 227 2.895 102 14 1.824 46 22 23 66

ANEXO IX

FILMES REGISTRADOS

VEÍCULOS

TÍTULOS

REGISTRADOS LM E SERIADOS

TÍTULOS NÃO REGISTRADOS

RECEITA DOS

TÍTULOS REGISTRADOS - R$

RECEITA DOS TÍTULOS NÃO

REGISTRADOS – R$

EVASÃO EM R$

TV ABERTA 843 *** 1.543.835,01 - TV PAGA 135 19200**** 269.388,00 22.848.000,00 22.578.612,00 H. VÍDEO 473 1392***** 479.054,25 1.656.480,00 1.177.425,75 PUBLICITÁRIO NACIONAL

1824 14400* 61.039,03 662.400,00 601.361,00

PUBLICITÁRIO ESTRANGEIRO

146 727***** 14.285,00 33.442,00 19.157,00

CINEMA 140 53 166.879,00 231.340,00 64.461,00 OUTROS (DVD) 22 16.475 VÍDEO EDUCACIONAL

23 12.750

TOTAL 3.606 35.772 2.563.705,69 25.431.662,00 24.441.016,72 * Quantidade estimada pela APRO 1.200 títulos mês *** Omitido os dados por falta de informação Solicitamos as informações a todos os canais de televisões aberta em 22/07/99 e reiteradas em 30/09/99. **** Fonte de pesquisa: Revistas mensais dos canais de televisões pagas (TVA/NET) ***** Fonte de pesquisa Jornal do Vídeo ****** Fonte de pesquisa APROSOM (Associação das Empresas Produtoras de Fonogramas Publicitários) OBS: No total da evasão estão excluídos os valores dos registros do : DVD, Vídeo Educativo e Televisão Livre

ANEXO X

TÍTULOS REGISTRADOS E EVASÃO DE RECEITA

VEÍCULOS CONTRATOS FILMES REGISTRADOS(LM)

SÉRIES EPISÓDIOS RECEITA

CINEMA 140 140 - - 166.879 TV ABERTA 133 738 105 2.895 1.543.835,01 TV PAGA 29 117 18 227 269.388,00 H. VÍDEO 9 473 - - 479.054,25 FILMES PUBLICITÁRIOS NACIONAIS

1824 1.824 - - 61.039,03

20

FILMES PUBLICITÁRIOS ESTRANGEIROS

74 146 - - 14.285,00

OUTROS (DVD) 1 22 - - 16.475,40 VÍDEOS EDUCATIVOS (OXFORD)

- 23 - - 12.750,00

FILMES ADAPTADOS 74 76 - - - FILMAGENS ESTRANGEIRAS

102 102 - - -

TOTAL 2386 3661 123 3122 2.563.705,69

ANEXO XI

VALORES APROVADOS ATRAVÉS DAS LEIS 8.313/91 E 8.685/93

REGIÃO VALOR APROVADO %

CENTRO OESTE 7.492.505,43 4%

NORDESTE 8.121.212,65 5%

NORTE 2.321.484,96 1%

SUDESTE 145.418.212,17 86%

SUL 6.684.764,03 4%

TOTAL 170.038.179,24 100%

ANEXO XII

VALORES APRESENTADOS ATRAVÉS DAS LEIS 8.313/91 E 8.685/93

REGIÃO VALOR APRESENTADO %

CENTRO OESTE 22.625.844,61 4,55%

NORDESTE 22.445.545,73 4,51%

NORTE 1.428.101,72 0,29%

SUDESTE 409.365.577,88 82,27%

SUL 41.705.909,37 8,38%

TOTAL 497.570.979,31 100%

ANEXO XIII

VALORES APROVADOS ATRAVÉS DAS LEIS 8.313/91 E 8.685/93

REGIÃO VALOR APROVADO %

CENTRO OESTE 7.492.505,43 4%

21

NORDESTE 8.121.212,65 5%

NORTE 2.321.484,96 1%

SUDESTE 145.418.212,17 86%

SUL 6.684.764,03 4%

TOTAL 170.038.179,24 100%

Secretaria do Livro e Leitura

POLÍTICA DO LIVRO

A Secretaria do Livro e Leitura desenvolve ações no sentido de coordenar e promover estudos e pesquisas destinados à formulação das políticas do livro, da sua distribuição, da leitura, da biblioteca, de seu impacto econômico e de sua relação com o desenvolvimento social e nacional. Para tanto, atua na identificação de fontes alternativas de apoio financeiro aos projetos de fomento do livro, leitura e biblioteca, acompanhando, avaliando e sugerindo alternativas para os mesmos.

Encontram-se sob sua coordenação e supervisão, por meio dos mecanismos dos programas do Ministério, as ações voltadas para a realização de projetos nos segmentos do livro, da leitura e da biblioteca, em colaboração com a Fundação Biblioteca Nacional e outras instituições voltadas para as mesmas finalidades. Além disso, faz parte de suas atribuições a coordenação e supervisão das ações do Ministério destinadas à execução dos projetos e atividades relacionados ao Programa Nacional de Apoio à Cultura nesta área. A Secretaria atua, ainda, no sentido de apoiar e promover a difusão do livro brasileiro no exterior, em colaboração com a Fundação Biblioteca Nacional e todas as instituições que a isto se dediquem.

UMA BIBLIOTECA EM CADA MUNICÍPIO

O principal programa desenvolvido pela Secretaria é o Uma Biblioteca em Cada Município, que tem como finalidade a ampliação e o fortalecimento da rede pública de bibliotecas, permitindo e incentivando o acesso da população à produção intelectual. A valorização da biblioteca pública visa estimular a formação de leitores, como uma condição básica de exercício da cidadania. Em municípios que não dispõem deste serviço, são efetuados convênios para implantação de uma biblioteca em local indicado pela prefeitura, sendo os recursos destinados à aquisição de equipamentos e de acervo. Quando o município já dispõe de biblioteca pública, mas suas condições de atendimento são precárias, os recursos destinam-se à adaptação, ampliação e compra de equipamentos e acervo.

As bibliotecas incluídas neste programa têm o compromisso de vincular-se ao Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas, coordenado pela Fundação Biblioteca Nacional. No ano de 1999 foram implantadas 354 novas bibliotecas públicas, com investimento de quase R$ 14 milhões. Houve uma substancial evolução

22

comparativamente aos anos anteriores, já que em 1996, foram implantadas 45 bibliotecas, com um total de R$ 1,9 milhão; em 1997, foram implantadas 68 bibliotecas; com um investimento de R$ 2,7 milhões; e em 1998 foram implantadas 219 bibliotecas, com uma verba de R$ 8,5 milhões. No período 1996-1999, o Programa viabilizou a implantação de 686 novas bibliotecas públicas, totalizando um investimento de R$ 27,4 milhões.

INCENTIVO E AVALIAÇÃO DE BIBLIOTECAS JÁ EXISTENTES

Dentro do Programa de Incentivo ao Livro e à Leitura foi realizado também o projeto de Incentivo e Avaliação de Bibliotecas já Existentes, com investimento de R$ 49.535,00 em bibliotecas comunitárias e em uma biblioteca braille, além de R$ 70 mil em pesquisas sobre bibliotecas públicas. Foram investidos R$ 231.335,00 na revitalização e modernização de acervos, na implementação de uma biblioteca virtual e em um ônibus-biblioteca, totalizando R$ 350.870,00.

PUBLICAÇÕES

O apoio à edição de livros, revistas e obras de referência com investimento de R$ 1,4 milhão e o apoio à realização de eventos culturais e literários, com investimentos de R$ 145 mil , também fazem parte do Programa.

FORMAÇÃO DE LEITORES – SALAS DE LEITURA

À formação de leitores, por meio do Programa Nacional de Incentivo à Leitura – Proler, bem como à implantação de salas de leitura, foram destinados R$ 220 mil.

Outras metas relativas ao Programa de Incentivo ao Livro e à Leitura receberam recursos de R$ 138.725,00. Ao todo, foram investidos quase R$ 2,3 milhões no ano de 1999.

PROGRAMA DE FORMAÇÃO ARTÍSTICA E CULTURAL - BOLSA VIRTUOSE

O programa tem como finalidade a concessão de bolsas no Brasil e exterior, visando o aperfeiçoamento de escritores e pesquisadores na área de Humanidades.

Foram selecionados três profissionais que foram beneficiados com o montante de R$ 56.740,00, considerando que o início da concessão de bolsas foi em agosto.

MECENATO

23

A Secretaria do Livro e Leitura, desde 1998, é responsável também pela gestão dos projetos de livro e leitura financiados pelo Mecenato, mecanismo de apoio à cultura, regulamentado pela Lei 8.313 de dezembro de 1991, que consiste na aprovação de projetos apresentados ao Ministério da Cultura para posterior patrocínio de pessoas físicas e jurídicas, que obterão vantagens fiscais e de marketing. Este trabalho é realizado em parceria com a Fundação Biblioteca Nacional e com a Comissão Nacional de Incentivo à Cultura – CNIC. Até 20 de novembro de 1999 foram apresentados 828 projetos ao Mecenato, dos quais 641 foram aprovados, sendo que 107 obtiveram captação de recursos até aquela data, no total de R$16,3 milhões. No ano de 1998, foram apresentados 702 projetos, dos quais 595 foram aprovados, sendo que 135 obtiveram captação de recursos, no total de R$ 19,2 milhões. Estão incluídos nestes números desde pequenos projetos, referentes à edição de livros de autor, até projetos de maior alcance, como feiras de livro, exposições, doação de livros para bibliotecas públicas e treinamento de bibliotecários.

Secretaria da Música e Artes Cênicas – SMAC

COORDENAÇÃO DE MÚSICA

MECENATO

No ano de 1999, foram apresentados ao Mecenato 872 projetos na área de Música, oriundos de todas as regiões do País, dos quais 762 foram aprovados. Desses projetos 161 captaram recursos, totalizando R$ 38.887.796,20 em recursos movimentados pela iniciativa privada na área da música, conforme tabela abaixo:

MECENATO/MÚSICA QUANTITATIVO VALOR TOTAL (R$)

Projetos Apresentados 872 444.661.969,25

Projetos Aprovados 762 280.232.460,97

Projetos em Captação de Recursos 161 38.887.796,20

QUADRO DEMONSTRATIVO DE PROJETOS POR REGIÃO

REGIÃO APRESENTADOS APROVADOS INCENTIVADOS

Centro Oeste 106 71 14

Nordeste 64 52 13

Norte 05 04 03

Sudeste 499 595 119

Sul 198 110 43

TOTAL GERAL 872 832 192

24

QUADRO DEMONSTRATIVO DE PROJETOS POR SEGMENTO/MÚSICA

SEGMENTO APRESENTADOS APROVADOS CAPTANDO

Áreas Integradas 24 16 04

Música em Geral 571 461 109

Música Erudita 171 156 55

Música Instrumental 106 93 24

TOTAL GERAL 872 726 192

PROGRAMA DE APOIO A ORQUESTRAS

Iniciado em 1997 e projetado para o triênio 97/99, o programa tem por objetivo apoiar o desenvolvimento das orquestras brasileiras.

As 12 orquestras brasileiras selecionadas em 1998 para serem apoiadas pelo Programa se propuseram a fazer apresentações gratuitas, além de gravação de CD, em fase de conclusão. No ano de 1999 a SMAC acompanhou o desenvolvimento das metas propostas pelo Programa de Apoio a Orquestras 1998 no que se refere à prestação de contas e ao cumprimento da meta proposta de gravação de CD.

Para o desenvolvimento do Programa em 1999, a Secretaria de Música e Artes Cênicas definiu critérios para a seleção de orquestras ao Programa de Apoio a Orquestras 1999, buscando nos dados constantes dos relatórios Pronac – Música Erudita e Música Instrumental, a indicação da demanda dos projetos de orquestras 97/98/99.

Dessa pesquisa foram selecionados 14 projetos, cuja demanda se caracteriza por apresentações públicas, aquisição de instrumentos, luteria, manutenção e concertos didáticos. Foram R$ 832.280,99 entre custeio e capital, destinando-se para cada orquestra o valor médio de R$ 60 mil.

Os projetos foram selecionados levando em conta os seguintes pontos: efeito multiplicador, apresentações gratuitas, garantia de aplicação no Brasil, aperfeiçoamento de técnicas inexistentes no Brasil, repertório nacional e atendimento a regiões pouco contempladas.

Orquestra/Projeto

Proponente Objeto Justificativa UF

Orquestra de Câmara Eleazar de Carvalho// Grandes Nomes em Concerto

Secretaria da Cultura e Desporto do Ceará

Apresentações públicas da Orquestra de Câmara Eleazar de Carvalho com solistas convidados

Apresentações gratuitas Estado ainda não contemplado

CE

Orquestra Filarmônica Musicalizar do Acre// Orquestra para todos

Escola de Música & Orquestra Filarmônica Musicalizar do Estado do Acre

Realização de concertos gratuitos: 2 no Teatro Plácido de Castro, 6 em bairros periféricos e 4 em municípios do Estado do Acre

Apresentações gratuitas Estado ainda não contemplado

AC

Orquestra Sinfônica da Universidade Estadual de Londrina// Temporada Ouro Verde

Sociedade de Amigos da Orquestra Sinfônica da Universidade Estadual de Londrina

Realização de concertos com entrada franca

Apresentações gratuitas PR

Orquestra Filarmônica do Espírito Santo// Série Grandes Espetáculos

Associação de Amigos da Orquestra Filarmônica do Espirito Santo

Realização de concertos públicos

Apres entações gratuitas ES

25

Orquestra de Câmara da ULBRA

Comunidade Evangélica Realização de concertos públicos

Apresentações gratuitas SP

Orquestra Filarmônica de Brasília

Associação Orquestra Filarmônica de Brasília

Apresentações públicas, aquisição de instrumentos e acessórios para a orquestra

Efeito multiplicador Apresentações gratuitas

DF

Orquestra Sinfônica do Paraná// Instrumentos Musicais da Orquestra Sinfônica do Paraná

Fundação Instituto Tecnológico Industrial

Aquisição de instrumentos musicais

Efeito multiplicador Apresentações gratuitas

PR

Revitalização da Oficina Escola de Lutheria

Fundação Espaço Cultural da Paraíba

Aquisição de materiais e madeiras p/ a confecção e manutenção de instrumentos de orquestras sinfônicas e escolas de música

Efeito multiplicador Técnicas pouco difundidas no Brasil

PB

Orquestra de Cordas de Ji-Paraná

Prefeitura Municipal de Ji-Paraná

Aquisição de instrumentos e apresentações públicas

Apresentações gratuitas RO

Orquestra Sinfônica Municipal Infanto-Juvenil de Assis

Prefeitura Municipal de Assis

Aquisição de instrumentos visando a ampliação da orquestra

Efeito multiplicador SP

Aquisição de Instrumentos Associação dos amigos do Theatro Municipal do Rio de Janeiro

Aquisição de celesta para a Orquestra do Teatro visando garantir a qualidade da mesma

Apresentações públicas RJ

Orquestra Sinfônica do Paraná Instituto Cultural Brasilis Resgate da arte dos músicos e compositores paraenses

Apresentações públicas PA

Aprimoramento da Orquestra Sinfônica de Santa Maria


Apresentações públicas RS

Instrumentos para a orquestra sinfônica da Universidade Estadual de Londrina

Sociedade de Amigos da Orquestra Sinfônica da Universidade Estadual de Londrina


Apresentaç ões públicas PR


Em 1999 o Ministério da Cultura, através da Secretaria de Música e Artes Cênicas, concedeu 106 passagens a artistas e estudiosos para apresentações públicas em festivais internacionais e eventos promovidos principalmente por instituições estrangeiras, num custo de R$ 240.885,63.

PROGRAMA DE APOIO A BANDAS DE MÚSICA

O Programa de Apoio a Bandas de Música consiste no incentivo à criação e à manutenção de Bandas de Música, públicas ou privadas, através da doação de instrumentos de sopro e cursos de formação.

Desde sua implantação em 1996, já foram beneficiadas 635 bandas. A partir de 1999, o Programa está sendo coordenado pela Secretaria da Música e Artes Cênicas e executado em parceria com a FUNARTE.

Dos 1.450 projetos apresentados em 99, 399 bandas estão sendo contempladas com a doação de 7.200 instrumentos.

PROGRAMA DE FORMAÇÃO ARTÍSTICA E CULTURAL – BOLSA VIRTUOSE

26

Visa proporcionar aperfeiçoamento e especialização, no Brasil ou exterior, a profissionais ligados diretamente à produção artística e cultural e que tenham atingido um estágio de maturidade profissional. Em 1999, dos cem concorrentes na área de música residentes no Brasil e no exterior, foram selecionados, por uma comissão julgadora composta por destacadas personalidades na cultura brasileira, sete bolsistas e destinado o montante de R$ 340 mil.

Os candidatos “virtuose” beneficiados em 1999 foram: Música Instrumental – Antônio Carlos Portela da Silva e Antônio Sérgio Ribeiro; Música Erudita – Paulo César Martelli e Carlos Eduardo Moreno; Música em Geral – Sandra Silva Coutinho, César Marino Villavicencio Grossmann e Sebastião Ramos da Câmara Filho

BOLSAS CONCEDIDAS POR REGIÃO

Bolsas Norte Nordeste Sudeste Sul Total Número de Bolsas

- 1 5 1 7

Valor total da Bolsa

- R$ 43.773,00 R$ 247.029,00 R$ 49.280,00 R$ 340.082,00

EMPRÉSTIMO REEMBOLSÁVEL

É uma linha de financiamento que concede empréstimo reembolsável a pessoas físicas e jurídicas, para a montagem de espetáculos musicais, gravação e produção de CD e aquisição de instrumentos. O Programa é desenvolvido em parceria com o Banco do Brasil, mediante um processo de pré-seleção, tendo a contribuição ao enriquecimento sócio-cultural da comunidade como um dos critérios básicos para aprovação.

O regulamento foi publicado no Diário Oficial da União em 13/09/99, estipulando o prazo de inscrições para o período de 25/09 a 25/10/99, prorrogado até o dia 10/11/99. Foi criada uma comissão de abertura dos envelopes contendo as propostas, que selecionou seis dos 13 projetos apresentados. Desses, cinco concluíram processo.

PROJETO SINFONIA BRASIL 500 ANOS

Este projeto consiste na elaboração de sinfonias alusivas aos 500 Anos do Brasil. Através de Portaria n.º 230 de 07/07/99 o Ministro da Cultura designou comissão formada por renomados maestros de orquestras brasileiras, presidida pelo Ministro Francisco Weffort que, após algumas reuniões de trabalho escolheu 5 compositores: Edino Krieger; Egberto Gismonti Amim; José Antônio Rezende de Almeida Prado; Ronaldo Coutinho de Miranda e Jorge Antunes.

Estas sinfonias serão apresentadas durante as comemorações dos 500 Anos do Brasil, no ano 2000. São os seguintes os títulos das obras: Terra Brasilis painel sinfônico – Edino Krieger; Oré-Jacytatá (Nossas Estrelas) – Sinfonia Concertante para violino e orquestra – Almeida Prado; Brasil 500 Anos – Egberto Gismonti Amim; Sinfonia 2000 – Ronaldo Miranda; e Sinfonia – Jorge Antunes.

27


Fundo Nacional da Cultura é outro mecanismo criado através da Lei Federal de Incentivo à Cultura, que prevê atendimento a projetos a Fundo Perdido. Em 1999 foram apoiados 33 projetos, nos quais foram aplicados R$ 1.899.068,29, como mostra a tabela a seguir:

PROJETO UF VALOR Banco de Partituras de Música Brasileira RJ 96.000,00 CD Etnias DF 5.500,00 Série Jovens Talentos ES 20.000,00 Orquestra Filarmônica do ES/Série Grandes Espetáculos ES 50.000,00 Festival Villa-Lobos RJ 20.000,00 Aquisição de instrumentos (Celesta)/Theatro Municipal do RJ RJ 71.680,00 Orquestra Filarmônica de Brasília DF 62.927,20 X Festival Internacional de Música Colonial Brasileira e Música Antiga

MG 30.000,00

Orquestra ULBRA SP 20.000,00 Orquestra Filarmônica Musicalizar do Acre AC 76.183,80 IX Semana Cultural/Itapuranga GO 12.000,00 XXXV Festival Nacional de Cantores e Poetas Cordelistas DF 15.000,00 Aprimoramento da Orquestra Sinfônica de Santa Maria RS 31.260,00 Revitalização da Oficina-Escola de Lutheria PB 41.513,00 Orquestra Sinfônica do Pará PA 202.320,00 Instrumentos Musicais para o Conservatório Cacilda Becker SP 50.000,00 Orquestra Sinfônica Municipal Infanto-Juvenil de Assis SP 66.792,00 Caruaru Alegria Verdadeira PE 100.000,00 Orquestra de Câmara Eleazar de Carvalho / Grandes Nomes em Concerto

CE 46.656,00

Livrão da Música Brasileira MG 43.148,00 Forromares PE 30.000,00 XIV Festival de Inverno da UFSM RS 50.000,00 Identificação e registro da Musicalidade Acreana AC 150.000,00 Edições de CD PA 50.000,00 Registro Musical de Rio Branco AC 50.000,00 Música Sacra Mineira RJ 80.000,00 Noel Rosa pela Primeira Vez RJ 120.000,00 Instrumentos para a Orquestra Sinfônica da Universidade Estadual de Londrina

PR 20.000,00

12º Seminário de Música de Montenegro RS 15.000,00 Acompanhamento ao Programa Bandas RJ 130.000,00 Diamantina - Patrimônio da Humanidade MG 40.000,00 Brasil em Versos - 500 anos de Repente PB 55.088,00 Circuito Integrado de Música RS 48.000,00 Total 1.899.068.29

PROGRAMA DE IMPACTO CULTURAL

Relativamente ao Pronac e aos Programas Especiais, a Coordenação Geral de Música processou 25 projetos, num total de R$ 1.563.753,71, a demanda assim distribuída:

28

PROJETO UF VALOR XVII Tertúlia Musical Nativista RS 124.000,00 Música do Milênio RJ 15.000,00 Bienal de Música Contemporânea RJ 150.000,00 13º Seminário de Arte-Educação RS 14.754,00 Apoio à solenidade de Entrega do Prêmio Ministério da Cultura

RJ 120.861,93

Vitrine MPB SP 25.000,00 Informatização do Acervo Cravo Albin RJ 70.000,00 Brasil Piano Solo SP 70.000,00 Encontro de Ministros dos Países Latino-Américanos e Caribenhos

BA 140.000,00

Sinfonia Brasil 500 Anos NA 175.000,00 Moenda da Canção RS 25.000,00 Suite Brasil – 20 Anos de Anistia DF 24.420,00 VI Festival de Inverno de Domingos Martins ES 100.000,00 9º Festival de Inverno de Garanhuns PE 45.000,00 Orquestra de Cordas de Ji -Paraná RO 25.457,78 Realização do VIII FEMUNA – Festival de Música de Novo Aripuanã

AM 40.000,00

Seminário sobre Programação de Rádio MG 30.000,00 Dicionário Cravo Alvin RJ 70.000,00 Projeto Sons do Acre AC 12.000,00 Natal Cultural DF 20.000,00 Aprimoramento da Orquestra Sinfônica de Santa Maria RS 31.260,00 20ª Edição da Festa do Guaraná AM 40.000,00 Coral Municipal PR 6.000,00 Orquestra Sinfônica de Blumenau/Temporada Ouro Verde SC 50.000,00 Total 1.563.753,71

DISTRIBUIÇÃO REGIONAL DOS PROJETOS APOIADOS COM RECURSOS DO FNC E EO PROGRAMA IMPACTO

REGIÃO FNC IMPACTO CENTRO OESTE 04 01 NORDESTE 04 02 NORTE 05 02 SUDESTE 10 09 SUL 02 04 NACIONAL – 01 EXTERIOR – 01 TOTAL 25 21

COORDENAÇÃO GERAL DE ARTES CÊNICAS

Relativamente ao Pronac e aos Programas Especiais, a Coordenação Geral de Artes Cênicas realizou as seguintes atividades:

MECENATO

29

SITUAÇÃO N.º DE PROJETOS VALOR (R$) APRESENTADOS 817 384.645.377,00 APROVADOS 723 260.357.441,00 INCENTIVADOS 128 24.648.205,00

DISTRIBUIÇÃO REGIONAL

REGIÃO APRESENTADOS APROVADOS INCENTIVADOS CENTRO OESTE 73 44 09 NORDESTE 55 43 07 NORTE 09 06 01 SUDESTE 542 519 83 SUL 138 111 28 TOTAL 817 723 128


Foram apoiados 13 projetos no total de R$ 531.806,00

PROPONENTE PROJETO UF VALOR DO

APOIO Governo do Estado de MS 20º Festival Mato-Grossense de

Teatro MS 25.000,00

Instituto Municipal de Arte e Cultura

A Cruzada dos Meninos de Rua - Fase II

RJ 31.900,00

Cooperativa Paulista de Teatro

Brasil Outros 500 SP 41.000,00

Secretaria Municipal de Niterói

Compra de Equipamentos Cênicos para o Teatro

RJ 80.000,00

Casa da Gávea

Dona Rosita – A Solteira RJ 9.210,00

Cooperativa Paulista de Teatro

II Mostra Brasileira de Teatro de Grupo

SP 40.000,00

Prefeitura da Cidade do Recife

IV Festival de Dança do Recife PE 21.496,00

Grupo de Teatro Núcleo I Mostra de Espetáculos Regionais PR 50.000,00 Associação dos Amigos do Teatro Municipal

Ópera Candide no Brasil RJ 50.000,00

Rio Arte Reencontre Coreográphique RJ 52.000,00 Pólo Cultural da Zona Norte Rodada de Artes Cênicas e Música SP 31.200,00 Instituto Festival de Dança de Joinville

Vídeo Festival de Dança de Joinville

SC 60.000,00

Prefeitura Municipal de Uberlândia

XII Festival de Dança do Triângulo MG

40.000,00

Total 531.806,00

PROGRAMA DE IMPACTO CULTURAL

Foram apoiados 20 projetos no total de R$ 1.021.909,00

30

PROPONENTE OBJETO/PROJETO UF VALOR R$

Centro Cultural Mamulengo Só-Riso 1º Encontro Internacional de Teatro de Bonecos

PE 65.000,00

Associação dos Amigos do Balé da Cidade de Santa Maria

5ª Santa Maria em Dança RS 25.500,00

Associação Festival Internacional de Artes

8º Festival Internacional de Artes Cênicas

SP 100.000,00

Associação Artes Sem Fronteiras Arte Sem Fronteiras SP 80.000,00

Associação Dança do Cone Sul Bento em Dança RS 25.000,00

Casa da Gávea Ciclo Permanente de Leituras RJ 69.900,00

Fundação Cultural de Blumenau Criação da Revista do 3º Festival Nacional de

SC 18.400,00

Cia Absurda Encontro Mundial das Artes Cênicas

MG 40.000,00

Escolinha de Arte do Brasil Expedição Animada Terra Papagalli

RJ 80.000,00

Teatro Oficina Festejo Sertanejo PB 24.205,00

Prefeitura Municipal de Maués Festival do Guaraná AM 40.000,00

Fundação Cultural de Canela Festival Internacional de Teatro de Canela

RS 30.000,00

Prefeitura Municipal de Guaramiranga

Festival Nordestino de Teatro de Guaramiranga

CE 25.000,00

Secretaria Anti-Drogas PR Guerra Lúcida DF 20.000,00

Associação Cultural Cláudio Santoro IX Seminário Internacional de Dança de Brasília

DF 50.000,00

Associação dos Produtores Teatrais de São Paulo

Prêmio APETESP SP 35.000,00

Grupo de Teatro Núcleo I Preparação para o FILO 2000 PR 100.000,00

Centro Cultural Mamulengo Só-Riso Produção de Espetáculos de Teatro de Bonecos

PE 60.000,00

Teatro São João do Porto Projeto MADAME INTER 90.000,00

Instituto Cultural Casa Via Bahia Via Bahia Festival BA 43.904,00

Total 1.021.909,00

DISTRIBUIÇÃO REGIONAL DOS RECURSOS DESTINADOS AO FNC E AO PROGRAMA IMPACTO

REGIÃO FNC IMPACTO CENTRO OESTE 01 02 NORDESTE 01 05 NORTE – 01 SUDESTE 09 07 SUL 02 05 TOTAL 13 20


31

Com vistas a possibilitar a participação de grupos artísticos em diversos eventos de artes cênicas, foram concedidas 254 passagens, assim distribuídas por região:

REGIÃO N.º DE PASSAGENS SUDESTE 174 CENTRO OESTE 68 SUL 11 NORDESTE 01 TOTAL 254

O total de recursos aplicados foi de R$ 494.249,79. Como exemplo de grupos beneficiados podemos citar:

Cia. Cisne Negro de Dança (Tournée Argentina/Uruguai); Cia. de Dança de Minas Gerais ( Festival Cuballet, em Havana); Cia. Brincante (Festival de Avignon); Agitada Gang (Festival Minelact); Grupo de Dança 1º Ato ( Festival de Teatro de Cádiz); Grupo de Teatro Vozes (Festival Al Aire Puro); Cia. de Teatro Hierofante (Encontro Nacional de Teatro) e outros.

PROGRAMA BOLSA VIRTUOSE

Foram analisados 53 pedidos de candidatos residentes no Brasil e no exterior, sendo que dez foram classificados, pela comissão julgadora, em nível “A” e, destes, oito foram contemplados com a bolsa, nos segmentos de teatro, dança e circo, totalizando recursos da ordem de R$ 245.144,00.

DISTRIBUIÇÃO REGIONAL REGIÃO N.º DE BOLSAS SUDESTE 04 NORTE 01 NORDESTE 02 SUL 01 TOTAL 08

PROGRAMA DE EMPRÉSTIMOS REEMBOLSÁVEIS

O Programa prevê empréstimos para produtores culturais que apresentem projetos para produção de espetáculos de teatro, dança, ópera e circo; reforma de teatros e compra de equipamentos cênicos.

O edital foi publicado no DOU do dia 13/09/99. Foram apresentados 29 projetos, sendo que, destes, apenas dois preencheram os requisitos do edital.

Secretaria de Patrimônio, Museus e Artes Plásticas – SPMAP

32

A Secretaria de Patrimônio, Museus e Artes Plásticas foi criada, na estrutura do Ministério da Cultura, em 1999, com o objetivo de coordenar e promover a formulação de políticas públicas para as três áreas, em conjunto com o Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional – Iphan, e demais entidades vinculadas. No ano de sua implantação, foram definidas como prioritárias as ações voltadas para o apoio à reestruturação e capacitação técnica dos museus brasileiros; à implantação de centros culturais; ao atendimento a demandas emergenciais na área do patrimônio cultural; e aos projetos relativos às comemorações do V Centenário do Descobrimento do Brasil. No âmbito das artes plásticas, tendo em vista sua particularidade em relação às duas outras áreas, foram feitos contatos com o objetivo de formular propostas para o atendimento às demandas específicas do setor.

MUSEUS: REVITALIZAÇÃO E REESTRUTURAÇÃO

Em continuidade à linha de apoio aos museus brasileiros, em 1999 a Secretaria de Patrimônio, Museus e Artes Plásticas deu especial atenção ao atendimento a projetos emergenciais dos museus do Iphan/MinC, e ao eventos por eles organizados. Receberam apoio com recursos orçamentários 28 projetos, incluindo os dos museus do Iphan, e de outros museus públicos e privados.

Dentre os projetos de modernização, destacam-se:

Climatização de galerias do Museu Histórico Nacional – MHN; Restauração de instalações do Museu de Biologia Melo Leitão; Aquisição de central telefônica para o Museu da República; Aquisição de equipamento de informática para os Museus Castro Maia; Aquisição de equipamento contra incêndio para o Sítio Burle Marx; Conservação das instalações do Paço Imperial; Conservação das instalações do Museu do Folclore; Restauração do anexo e da casa do Museu Rui Barbosa; Conserto do projetor e instalação de sistema da Cinemateca Brasileira; Inventário da Casa Geyer/Museu Imperial; Restauração de tapeçarias – Museu Histórico Nacional; Restauração de obras da Cinemateca Brasileira; Aquisição de equipamentos para o Museu do Homem Americano/PI; Implantação do Museu do Ferroviário de Sete Lagoas/MG; Restauração do Museu Ilê Olum Bailai em Salvador/BA; e Restauro de peças da reserva técnica do Museu Casa do Pontal/RJ.

Dentre os projetos de eventos, destacam-se: A Tapeçaria Européia – realizado pelo Museu Histórico Nacional no âmbito

das comemorações do V Centenário do Descobrimento do Brasil. Trata -se de exposição, ocorrida entre 25 de junho e 15 de agosto, quando foram apresentadas tapeçarias dos séculos XVI a XVIII, de coleções de museus franceses, e de três tapeçarias do século XVII que fazem parte do acervo do MHN, restauradas no ateliê Chevalier, em Paris; O Imperador Viajante – exposição itinerante organizada pelo Museu Imperial em parceria com Secretarias de Cultura estaduais e municipais, constando de seis malas de viagem, sendo uma original do Imperador, contendo objetos do acervo do museu, fotografias e textos alusivos às viagens de D. Pedro II; A Biblioteca Indisciplinada de Guita e José Mindlin – exposição no Museu Lasar Segall, montada com um pequena mostra de livros da coleção do casal Mindlin, que, pela primeira vez, é aberta ao grande público. O casal possui uma das maiores, se

33

não a maior coleção particular de obras raras e de primeiras edições do País; Doutor Getúlio – exposição do acervo que foi doado pela família Vargas ao Museu da República; e D. João – Um Rei Aclamado na América – exposição no Museu Histórico Nacional, de 11 de setembro a 31 de outubro.

APOIO A PROJETOS DE MUSEUS REGIÃO NORDESTE

UF VALOR TOTAL N.º TOTAL DE PROJETOS Ceará 49.884,00 03

Piauí 98.712,00 01 Paraíba 34.565,00 01

REGIÃO CENTRO-OESTE Distrito Federal 100.000,00 01

REGIÃO SUDESTE São Paulo 256.400,00 02 Minas Gerais 120.000,00 02 Espírito Santo 17.725,00 01 Rio de Janeiro 1.877.578,00 16

REGIÃO SUL Paraná 17.000,00 01 TOTAL GERAL 2.571.864,00 TOTAL GERAL 28

COMISSÃO DE MUSEUS

Por iniciativa da Secretaria, e com a participação dos museus e representantes do Iphan, do Centro de Folclore e Cultura Popular da Funarte e do museu da Casa de Rui Barbosa, foi iniciado um processo de discussão tendo em vista a busca de novo modelo institucional para os museus do Ministério da Cultura.

Em dezembro de 1999 foi criada a Comissão de Museus, presidida pelo Secretário de Patrimônio, Museus e Artes Plásticas, com a participação de representante do Iphan, dos diretores dos museus do Iphan e de três representantes da sociedade civil, com o objetivo de assessorar o Ministério da Cultura na formulação de políticas públicas para os museus brasileiros.

IMPLANTAÇÃO E RECUPERAÇÃO DE CASAS DE CULTURA E CENTROS CULTURAIS

Com recursos do Fundo Nacional de Cultura foram apoiados, em 1999, 152 projetos de municípios de todas as regiões do País, e que atendem a ações de recuperação de imóveis para a implantação de casas de cultura, ou equipamento de centros, visando dotar as comunidades com espaços adequados à dinamização de sua vida cultural. A implantação desses centros vem sendo realizada priorizando a restauração de imóveis de valor histórico já existentes, de modo que os investimentos realizados revertam também em benefício da preservação do patrimônio cultural brasileiro. Entre eles podemos citar: Macapá/AP, Lauro de Freitas/BA, Porangatu/GO, Penalva/MA, Cubatão/SP, Santarém/PA, Catende/PE, Breves/PA, Cacoal/RN e Rio das Antas/SC.

São exemplos de projetos de implantação de centros culturais:

34

- Centro de Eventos Culturais da Cidade de Frutal/MG – conclusão da 1ª etapa de construção do prédio que deverá ter cerca de 2.300m2, com espaço para oficinas de artes, cine-teatro, e eventos. A oficina de artes já funciona há mais de dois anos com cerca de 40 cursos diferentes, atendendo cerca de 1.300 pessoas. A cidade, bastante dinâmica, tem tradição na promoção de eventos, como os encontros de capoeira, de catira e os festivais de música popular e de música sertaneja.

- Espaço Cultural Gilberto Freyre – projeto da Fundação Gilberto Freyre, que prevê a edificação de instalações no sítio ecológico organizado, mantido e preservado pelo próprio Gilberto Freyre, onde reuniu espécies botânicas nacionais e outras trazidas pelos portugueses e africanos. O objetivo é promover a cultura científica no âmbito escolar, com trabalho e atividades voltadas para a ecologia e a educação ambiental, com instalação de salas de aula, laboratório para experiências práticas, auditório, espaços para recreação e exposições temporárias.

- Recuperação do Edifício Guilherme Naumann –Trata-se de um prédio de 1912, tombado em nível estadual, patrimônio histórico de propriedade da Universidade Estadual de Ponta Grossa. Com a recuperação do prédio serão instalados espaços para atividades culturais, auditórios, galeria de arte e salas para o ensino de artes plásticas, artes gráficas, fotografia, música, e anfiteatro ao ar livre, possibilitando a continuidade aos projetos de extensão da universidade, como o antigo Festival de Teatro Amador, as exposições periódicas, o coral e as oficinas voltadas para o ensino de expressões artísticas.

APOIO A PROJETOS DE IMPLANTAÇÃO E RECUPERAÇÃO DE CASAS DE CULTURA E CENTROS CULTURAIS

REGIÃO NORTE UF VALOR TOTAL N.º TOTAL DE PROJETOS Amapá 170.704,00 03 Acre 267.322,00 03 Pará 483.766,00 06 Rondônia 80.000,00 02 Amazonas 355.000,00 04

REGIÃO NORDESTE Ceará 175.528,00 03 Bahia 934.614,00 09 Maranhão 242.471,00 02 Sergipe 70.000,00 01 Pernambuco 305.221,00 05

REGIÃO CENTRO-OESTE Goiás 512.000,00 06 Tocantins 480.000,00 02 Mato Grosso 110.000,00 01

REGIÃO SUDESTE Minas Gerais 684.532,00 08 Espirito Santo 54.969,00 01 São Paulo 554.110,00 06 Rio de Janeiro 364.740,00 05

REGIÃO SUL Rio Grande do Sul 859.903,00 10 Paraná 3.561.749,00 45 Santa Catarina 208.000,00 03 TOTAL GERAL 10.474.629,00 152

35

APOIO À PRESERVAÇÃO DO PATRIMÔNIO CULTURAL BRASILEIRO

É prioridade da Secretaria contribuir, no âmbito de suas atribuições, para o fortalecimento institucional do IPHAN e para a preservação do patrimônio cultural em geral. Nesse sentido, em 1999 foram investidos recursos em 44 projetos de restauração de bens tombados em diferentes estados, e outros seis projetos, também voltados para o patrimônio cultural. Foram apoiadas, entre outras, as seguintes ações:

- Elaboração do Dossiê de apresentação da candidatura da cidade de Goiás para o título de Patrimônio Cultural da Humanidade da UNESCO.

- Vale Feitoria/Prefeitura Municipal de Santa Teresa/RS

- Restauração da Igreja Nossa Senhora do Carmo/Arquidiocese de Mariana/MG

- Participação brasileira na VI Reunião da Comissão Técnica Especializada em Patrimônio do Mercosul, realizada em Curitiba, nos dias 24 e 25 de junho, com o apoio da Secretaria Estadual de Cultura do Paraná.

- Reforma do Memorial JK/Sociedade Civil Memorial JK/DF

- Restauração dos elementos artísticos da Igreja de São Miguel do Cajuru – Paróquia de Nossa Senhora do Pilar/MG

- Realização de pesquisa para resgate histórico, arqueológico, arquitetônico e cultural da região do Cariri/Fundação Cultural José Américo/Governo do Estado/PB

- Reconstituição da Fortaleza de Santa Catarina/Prefeitura Municipal de Cabedelo/PB

- Obras emergenciais da Catedral da Sé/Mitra da Arquidiocese de São Paulo/SP

- Restauração da Casa de Câmara e Cadeia de Itanhaém/Prefeitura Municipal de Itanhaém/SP

- Palestra do prof. Brian Goodey sobre o tema Interpretação do Patrimônio Cultural, realizada no auditório do Ministério das Relações Exteriores, no dia 28 de abril, com o apoio do British Council, e representação de vários órgãos de cultura e de turismo

- Oficina-Escola/Formação de Mão-de-Obra para Restauração/UFBA

APOIO A PROJETOS DE PRESERVAÇÃO DE PATRIMÔNIO CULTURAL

ESTADOS N.º TOTAL DE RECURSOS N.º DE PROJETOS Acre 120.000,00 01

REGIÃO Amazonas 100.000,00 01 NORTE Pará 248.000,00 01

Bahia 810.004,00 04 REGIÃO Ceará 77.834,00 01

NORDESTE Pernambuco 26.171,00 01 Paraíba 261.914,00 05 Alagoas 39.996,00 01

36

REGIÃO Goiás 140.000,00 01 CENTRO-OESTE Distrito Federal 450.277,00 03

Espírito Santo 150.489,00 02 REGIÃO São Paulo 1.500.564,00 07

SUDESTE Minas Gerais 972.398,00 15 Rio de Janeiro 616.000,00 02

REGIÃO Paraná 40.000,00 01 SUL Rio Grande do Sul 240.000,00 04

TOTAL GERAL 5.793.647,00 50

Para a implantação do Programa Monumenta, que o Ministério da Cultura realiza com o Banco Interamericano de Desenvolvimento, foram repassados R$ 1.367.079,00.

COMISSÃO DO PATRIMÔNIO IMATERIAL

Coube à Secretaria a coordenação da Comissão do Patrimônio Imaterial, reconduzida pela Portaria Ministerial n.º 229, de 6 de julho de 1999, que teve como finalidade definir proposta para o estabelecimento, no Brasil, de critérios, normas e formas de acautelamento do patrimônio cultural de natureza imaterial.

APOIO A PROJETOS DO V CENTENÁRIO

No ano que antecedeu as comemorações do V Centenário do Descobrimento do Brasil, a Secretaria apoiou inúmeros projetos, no País e no exterior, relacionados ao evento, cabendo destacar a implantação do Museu Aberto do Descobrimento – MADE, o intercâmbio com a Comissão Nacional dos Descobrimentos Portugueses, em programação conjunta com o Museu Histórico Nacional desde 1996, e a mostra Entre Céu e Terra – O Brasil Barroco, em Paris.

São os seguintes os projetos desenvolvidos, no âmbito do Ministério da Cultura:

- Implantação do Museu Aberto do Descobrimento/MADE – Para preservar a paisagem cultural e natural da primeira porção do território brasileiro avistada pelos portugueses – tal como foi descrita na Carta de Caminha – um decreto presidencial delimitou o quadrilátero que constitui o Museu Aberto do Descobrimento, no litoral sul da Bahia. O perímetro que delimita o quadrilátero do Museu Aberto será demarcado e, a cada ponto significativo, placas explicativas fornecerão as necessárias explicações aos visitantes. Foram desenvolvidas as seguintes ações: Curso de Formação de Agentes de Leitura/Mediação da Leitura e Educação Patrimonial, construção do Conjunto Cultural Pataxó na Coroa Vermelha, Museu do Sítio Arqueológico da Primeira Igreja do Brasil/Nossa Senhora da Glória e sinalização dos Sítios Históricos.

- Ciclos de Conferências do Seminário Brasil 500 anos – Experiência e Destino. Tendo como tema a Invenção do Estado – Nação, o terceiro ciclo de conferências do programa foi realizado no mês de setembro, em parceria com a Funarte e aconteceu simultaneamente no Rio de Janeiro e em Curitiba, com 30 palestras.

37

- D. João VI: um Rei Aclamado na América – evento realizado pelo Museu Histórico Nacional, promovido com a colaboração da Comissão Nacional dos Descobrimentos Portugueses, constou de exposição, realizada no museu de 11 de setembro a 31 de outubro, e de seminário internacional, cujos anais serão publicados oportunamente.

Abaixo os projetos externos apoiados pela Secretaria:

- Entre o Céu e a Terra – o Brasil Barroco/Exposição da Arte Barroca Brasileira. Sediada no Museu Petit Palais, em Paris, de 2 de novembro de 1999 a 13 de fevereiro de 2000, a mostra contou com as 350 peças mais representativas do período barroco brasileiro: esculturas, pinturas, altares, oratórios e objetos de ourivesaria. Uma seção especial foi dedicada ao mestre Aleijadinho. A exposição foi organizada pela União Latina e pela Prefeitura de Paris, com o apoio do Ministério da Cultura, de diversas empresas brasileiras e instituições francesas.

- Programação paralela à exposição Entre o Céu e a Terra – o Brasil Barroco. Foram realizados três concertos de música barroca brasileira, na Galerie du Musée du Petit Palais, durante o período da exposição, com os seguintes programas: Os Mestres da Minas Gerais Barroca, com o grupo Vox Brasiliensis, dirigido pelo maestro Ricardo Kanji; Portugal e o Brasil na Época das Grandes Descobertas/A Obra Poética de José de Anchieta, com o grupo Continens Paradisi, e Rio de Janeiro e A Obra do Padre Nunes-Garcia, do grupo Turicum, dirigido pelo maestro Luiz Alves da Silva. Essa programação teve a coordenação da empresa discográfica francesa K 617 e contou com o apoio, além do Ministério da Cultura, da Prefeitura de Paris, do Ministério das Relações Exteriores da França, entre outras instituições francesas.

- A mega-exposição Brasil 500 Anos – Artes Visuais promovida pela Associação Brasil 500 Anos – Artes Visuais em São Paulo de abril a outubro de 2000 e com itinerância prevista no País e no exterior, recebeu apoio do Ministério da Cultura, em 1999, para sua produção. Composta por dez módulos, a mostra apresenta um panorama da produção de artes visuais no Brasil, reunindo cerca de três mil obras, da arte indígena pré-cabralina, passando pela arte popular, pela arte afro-brasileira, pelo barroco brasileiro, chegando até a arte do século XX, que será representada pelos mais importantes artistas dos diversos movimentos. A grande estrela da exposição é o original da carta de Pero Vaz de Caminha, emprestada pela Torre do Tombo. Ao lado da Carta, o público pode ver obras dos 11 mais importantes pintores portugueses da atualidade, que foram convidados a colocar em tela as suas visões particulares do texto de Caminha.

- Itinerário Artístico de Giuseppe Landi/Amazonia Felsinea – a exposição será montada no ano 2000 em Bolonha/Itália, no Porto/Portugal e em Belém, estado do Pará, as três cidades onde Landi trabalhou e deixou obras. A mostra, cuja produção foi iniciada em 1999, faz parte das comemorações do V Centenário, e conta com o apoio da Comissão Binacional para as Comemorações do V Centenário e da Comissão Nacional dos Descobrimentos Portugueses.

APOIO ÀS ARTES PLÁSTICAS

A Secretaria realizou reuniões com artistas plásticos, marchands, galeristas e com o Departamento de Artes Visuais da Funarte, buscando definir diretrizes e

38

prioridades para o apoio a esse setor da cultura. Entre os temas em discussão constaram: apoio à formação do artista, divulgação das artes plásticas brasileiras no exterior, livre trânsito de obras de arte, incentivo à aquisição de obras de arte. Receberam apoio da Secretaria 24 projetos relacionados a exposições artísticas, oficinas de artes, publicações, entre os quais podemos citar:

- Pintando com los Niños, proposto pela Fundación Integra, do Chile, presidida pela Primeira Dama daquele país, Sra. Marta Freire, quando pintores chilenos e brasileiros ministraram aulas de pintura a crianças da Escola Salvador Allende, no Rio de Janeiro, em outubro. O evento contou também com a participação da Prefeitura Municipal do Rio de Janeiro e da Embaixada do Chile no Brasil.

- Retrospectiva Cildo Meirelles – exposição da obra desse que foi um dos mais importantes artistas do movimento conceitual no Brasil, de nov./99 a março/2000. A mostra, bastante representativa de sua obra, com instalações e esculturas, abordando os últimos 25 anos de sua carreira, ocupou todo o espaço dos quatro andares do New Museum of Contemporary Arts de Nova Iorque. O evento contou com o apoio do National Endowment for the Arts, órgão do governo americano para incentivo às artes.

- Realização da II Bienal de Artes Visuais do Mercosul/Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul/RS.

- Exposição itinerante A arte vai à rua/Prefeitura Municipal de Joaçaba/SC.

- I Exposição Nacional de Arte e Cultura das Ruas/Movimento Nacional de Meninos e Meninas de Rua/DF.

- Participação brasileira na XLVIII Bienal de Veneza/Fundação Bienal de São Paulo/SP.

- Encontro Nacional de Artes Sem Barreiras/Prefeitura Municipal de Belo Horizonte/MG.

- Oficina Nacional das Artes – Arte na Terra/Associação Nacional de Cooperação Agrícola/SP.

- XII Salão de Artes Plásticas de Mato Grosso do Sul/Secretaria de Estado da Cultura/MS.

APOIO A PROJETOS DE ARTES PLÁSTICAS REGIÃO CENTRO-OESTE

UF VALOR TOTAL N.º TOTAL DE PROJETOS Mato Grosso do Sul 31.334,00 01 Distrito Federal 127.806,00 04

REGIÃO NORDESTE Paraíba 184.000,00 01 Alagoas 28.528,00 01

REGIÃO SUDESTE São Paulo 958.000,00 05

Rio de Janeiro 195.713,00 03 Minas Gerais 360.086,00 05

REGIÃO SUL Rio Grande do Sul 404.525,00 03 Santa Catarina 20.000,00 01

39

TOTAL GERAL 2.309.992,00 24

PROGRAMA DE FORMAÇÃO ARTÍSTICA E CULTURAL – BOLSA VIRTUOSE

Mantido com recursos do Fundo Nacional de Cultura, o Programa visa a concessão de bolsas de formação, no Brasil ou no exterior, para artistas e técnicos, de reconhecida maturidade profissional, ligados diretamente à produção artística e cultural. O objetivo é proporcionar o aperfeiçoamento, especialização ou reciclagem aos profissionais da área da cultura.

Na área de Patrimônio Cultural foram concedidas, em 1999, duas bolsas, e na de Artes Plásticas três bolsas para:

- artista plástico, para estágio de cinco meses na Escola Nacional de Artes Decorativas de Limoges/França, visando o aperfeiçoamento em procedimentos técnicos da porcelana, cerâmica e terracota, aplicados em esculturas.

- artista plástico, para estágio de três meses no Europees Keramish Werkcentrum em Hertogenbosch – Holanda/Centro Europeu de Trabalho em Cerâmica, visando o aperfeiçoamento no uso de tecnologia específica para cerâmica artística, empregada no desenvolvimento do trabalho de esculturas.

- artista plástico, para estágio de especialização em gravura, na Galeria Diferença em Lisboa/Portugal. O artista pretende ainda criar um arquivo de imagens a partir de pesquisa sobre motivos utilizados na ornamentação da arquitetura barroca portuguesa, que servirão de base para desenhos e gravuras.

- arquiteta e designer, para o curso Laboratório de Pesquisa em Design na Architectural Association em Londres/Inglaterra. O curso aborda o embasamento teórico, prático e técnico do design nas relações humanas e espaciais, a importância da arte e do processo de criação na concepção dos espaços urbanos.

- advogada, especialista em legislação cultural, para curso de Administração e Viabilização das Artes na Boston University/Metropolitan College/Estados Unidos. O curso visa a análise de modelos de incentivo a empresas, instituições e governos, no sentido de destinarem recursos para a viabilização de projetos culturais.

Artes Plásticas Patrimônio Cultural – Bolsas concedidas em 1998, em andamento em 1999

5 6

– Bolsas concedidas em 1999 3 2

PROGRAMA DE DIFUSÃO CULTURAL

Programa de Concessão de Passagens

Com o objetivo de promover a divulgação da cultura brasileira, no País e no exterior, o Programa destina-se a profissionais de reconhecido mérito que tenham sido convidados a participar, para a apresentação de trabalho próprio, de eventos de

40

prestígio e de natureza cultural. O Programa possibilitou, em 1999, a participação de inúmeros artistas e profissionais em eventos e a realização de inúmeras exposições.

Participaram de eventos, com o apoio da SPMAP, entre outros:

- um representante da Federação Baiana do Culto Afro-Brasileiro, no V Congresso Mundial da Tradição e da Cultura do Orixá, em Port of Spain, Trinidad Tobago, em agosto.

- um designer participou da Sydney Design/99, um dos maiores eventos mundiais da área, em Sidney/Austrália, em outubro.

- um especialista em patrimônio histórico, na reunião da Organização das Cidades do Patrimônio Mundial, em Santiago de Compostela/Espanha, em outubro.

- um arquivologista, no II Congresso de Arquivologia do Mercosul, em Montevidéu/Uruguai, em setembro.

Foram beneficiados com passagens os seguintes artistas plásticos, que realizaram exposições no Brasil e no exterior: Ricardo Basbaum, Luiz Áquila, Ricardo Ribenboin, Cheung Neiv Kuen, Luiz Guimarães Monforte, Lourenço Ypiranga de Souza Dantas Neto, Anna Bella Geiger, a ceramista Márcia Limani Baugarten, os fotógrafos Alceu Bett e Renato Cury, entre outros.

No âmbito desse Programa, foram apoiados os seguintes eventos:

- Encontro Turismo Cultural – Preservação e Desenvolvimento, promoção Câmara Municipal de Antônio Prado/RS e 12a SR/Iphan, em Antônio Prado/RS de 22 a 24 de setembro.

- Curso de Introdução à Conservação de Metais, promoção da Associação Catarinense de Conservadores e Restauradores de Bens Culturais/ACCR, no Arquivo Público de Florianópolis/SC de 9 a 11 de agosto.

- Curso Conservação e Restauro de Objetos Metálicos, no Museu Júlio de Castilhos/Porto Alegre/RS, de 20 a 23 de julho.

- V Congresso Nacional de Museus, promoção da Associação Brasileira de Museologia no Rio de Janeiro, de 22 a 27 de novembro.

- I Encontro de Arquivos Municipais de Minas Gerais, promoção do Arquivo Público Municipal de Paracatu, em Paracatu/MG, de 8 a 10 de dezembro.

TOTAL DE PASSAGENS CONCEDIDAS

Artes Plásticas Patrimônio Cultural Total Nacionais 3 19 22 Internacionais 61 60 121

APOIO A PROJETOS DIVERSOS

Com recursos do Fundo Nacional de Cultura receberam apoio da Secretaria, em 1999, outros 53 projetos, oriundos das diversas regiões do País, referentes a

41

festas populares e eventos folclóricos, inventário e catalogação de arquivos, eventos, exposições e publicações diversas.

Como exemplos desses projetos podemos citar:

- Apoio para a produção dos dois bois que se apresentam em Parintins: o Boi Bumbá Garantido e o Boi Bumbá Caprichoso. Trata-se do XXXIV Festival Folclórico de Parintins, evento que congrega cerca de 50.000 pessoas cada ano, mostrando a criatividade e a riqueza de um povo que se encontra no seio da Amazônia, num ritual de música e dança que resulta num espetáculo de grande beleza cênica.

- Apoio à realização do tradicional Festival Folclórico de Olímpia/SP.

A Secretaria apoiou, ainda, a restauração e recuperação de prédios, a melhoria de instalações e o equipamento de 27 teatros. Entre eles, destacam-se o Tobias Barreto de Sergipe, o de São José do Rio Preto/SP, o do Crato/CE e o de Vitória da Conquista/BA.

APOIO À REFORMA, IMPLANTAÇÃO E EQUIPAMENTO DE TEATROS ESTADOS N.º TOTAL DE

RECURSOS N.º DE

PROJETOS Acre 130.000,00 02

REGIÃO Pará 219.000,00 01 NORTE Rondônia 80.000,00 01

Bahia 176.755,00 03 REGIÃO Ceará 200.000,00 02

NORDESTE Pernambuco 73.916,00 01 Sergipe 1.600.000,00 01

REGIÃO CENTRO-OESTE Goiás 30.000,00 01 Espírito Santo 70.000,00 01

REGIÃO São Paulo 380.000,00 03 SUDESTE Minas Gerais 230.000,00 02

Rio de Janeiro 81.840,00 02 REGIÃO SUL Paraná 476.905,00 07

TOTAL GERAL 3.748.416,00 27

TOTAL DE PROJETOS APOIADOS E RECURSOS INVESTIDOS PELA SPMAP

TOTAL DE PROJETOS

334

TOTAL DE RECURSOS INVESTIDOS

R$ 24.898.548,00

42

PROGRAMA NACIONAL DE APOIO À CULTURA – PRONAC – MECENATO

No âmbito do Mecenato, nas áreas de atuação desta Secretaria foram aprovados 578 projetos para a captação de recursos, sendo que muitos resultaram em eventos ou restaurações de importância para as suas cidades de origem, e diversos obtiveram repercussão em nível nacional e internacional.

Foram aprovados, em 1999, 256 projetos na área de patrimônio cultural, englobando, nesse montante, patrimônio histórico, arquitetônico, museus, acervos, arquivos, artesanato, folclore; 266 projetos de artes plásticas, abrangendo todas as áreas da produção artística, gravura, pintura, gráfica, cartazes, fotografia; e 56 projetos de áreas integradas.

Como exemplos de projetos aprovados no âmbito desta Secretaria, podemos citar:

- Restauração dos prédios da Universidade Federal do Rio Grande do Sul – construções do início do século, com concepções arquitetônicas que exprimem nossos laços com a cultura européia. Porto Alegre/RS.

- 4a Bienal Internacional de Arquitetura – mais importante evento na área, realizado no Brasil, promoção da Fundação Bienal de São Paulo, teve como objetivo estreitar os laços entre a sociedade e os arquitetos, divulgando a produção brasileira de arquitetura, despertando o público para a importância da arquitetura e do urbanismo como expressão da cultura e instrumento para a resolução de problemas coletivos, e melhorar a qualidade de vida, divulgando pesquisas, e promovendo a troca de experiências entre arquitetos.

- Recuperação da Catedral Metropolitana de Brasília, projeto do arquiteto Oscar Niemeyer, local mais visitado na Capital Federal. O imóvel deverá passar por obras para sanar problemas que estão pondo em risco sua integridade física. Brasília/DF.

- Restauração da Casa da Torre de Garcia D’Ávila, em Salvador/BA, situada no recôncavo baiano, único monumento quinhentista brasileiro e um dos três americanos.

- Preservação do Parque Nacional Serra da Capivara, inscrito como Patrimônio Cultural da Humanidade pela Unesco, sítio arqueológico situado no município de São Raimundo Nonato/Piauí.

- Restauração do Quartel de Óbidos, no Pará, antigo quartel da cidade, prédio de importância histórica e que abrigará a Casa de Cultura do município.

- 2ª Bienal de Artes do Mercosul – realizada em Porto Alegre/RS, em diferentes espaços da cidade. Foram apresentados 150 artistas, provenientes dos países que integram o Mercosul: Argentina, Brasil, Uruguai e Paraguai, mais os dois países associados: Chile e Bolívia, de diferentes vertentes artísticas, com trabalhos marcados pela contemporaneidade. A Colômbia participou como país convidado. Como programação paralela, além dos seminários e debates, foram montadas quatro mostras, colocando o público em contato com a produção artística e o pensamento atual da América Latina.

- Restauração do Palácio Arquiepiscopal bem como de seu acervo de bens integrados, localizado na cidade de São Luís/Maranhão.

43

- Picasso – Anos de Guerra / 1937-1945 – exposição de 150 obras do artista, entre pinturas, esculturas, desenhos, gravuras e fotografias, produzidos durante a Segunda Guerra Mundial, proveniente do acervo do Museu Picasso e de museus brasileiros, do Museu de Arte Contemporânea/USP e do Museu de Arte de São Paulo/MASP. A exposição foi inaugurada inicialmente no Museu de Arte Moderna/MAM do Rio de Janeiro, no final de julho, onde ficou até início de setembro, tendo sido transferida, posteriormente, para o MASP, de setembro a novembro.

- Interpretação e Valorização de Sítios Históricos do Museu Aberto do Descobrimento – execução da sinalização interpretativa dos monumentos, ruínas e mirantes em Porto Seguro, Santa Cruz de Cabrália, Arraial d’Ajuda e Trancoso/Bahia.

- Tesouro Florentino da Renascença – o projeto teve como proponente a Associação dos Amigos do Museu Abílio Barreto de Belo Horizonte. Trata-se de uma exposição de 13 obras do período renascentista florentino, de inestimável valor, que vieram ao Brasil pela primeira vez. Entre elas está um relevo de bronze de Lorenzo Ghiberti, uma meia lua em estuco policromado atribuída a Donatello, uma têmpera sobre tela de Antonio Pollaiolo, um afresco de Sandro Botticelli, um óleo sobre madeira de Leonardo da Vinci, dois óleos sobre madeira de Pontormo. A exposição ocupou o anexo do Museu Abílio Barreto, inaugurado recentemente.

- Preservação do Acervo Documental da Coleção Benjamin Constant, projeto da Associação de Amigos do Museu Casa de Benjamin Constant/Rio de Janeiro. Trata-se de uma chácara típica do bairro carioca de Santa Teresa, que foi residência de seu patrono. Inaugurado em 1982 pela então Fundação Nacional Pró-Memória, atual Iphan, com a recriação do ambiente doméstico da família, o projeto prevê a preservação de 2.700 documentos e fotografias do seu acervo formado por originais de documentos doados pela família, fotografias e objetos doados por terceiros.

- Doações ao acervo do Museu de Arte Moderna de São Paulo/MAM – o projeto tem por objetivo a busca de doações de obras de artistas brasileiros para a instituição, visando o preenchimento de lacunas da coleção. O MAM é voltado fundamentalmente para a conservação/divulgação da arte brasileira moderna e contemporânea, tendo como centro principal de interesse a arte brasileira do pós-guerra. A curadoria do Museu selecionou 24 artistas, entre eles: Miguel do Rio Branco, Waltércio Caldas, Lygia Clark, Sérgio Camargo, Wesley Duke Lee, Cildo Meirelles e Tunga, para complementar o acervo. O museu pretende obter a doação das obras de colecionadores e empresários, oferecendo a alternativa dos benefícios fiscais.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional – Iphan

PATRIMÔNIO: 500 ANOS

As atividades do Iphan visando as comemorações dos 500 anos do Descobrimento do Brasil em muito contribuíram para voltar as atenções do público para esse imenso acervo sob sua guarda, composto de mais de 16 mil edifícios

44

tombados, 61 sítios históricos urbanos, 11 mil sítios arqueológicos cadastrados, mais de um milhão de objetos, incluindo acervos museológicos, cerca de 245 mil volumes bibliográficos e de dois quilômetros de documentação arquivística, além de registros fotográficos, cinematográficos e videográficos, incrementando a visitação aos seus museus, bibliotecas e casas históricas.

O Iphan apoiou, também, inúmeras ações desenvolvidas no âmbito do Museu Aberto do Descobrimento, na Bahia, tais como o Curso de Formação de Agentes de Leitura; a instalação do Museu de Porto Seguro, na Casa de Câmara e Cadeia, e do Museu de Arte Sacra, na Igreja da Misericórdia, em Porto Seguro; a restauração da Igreja do Divino Espírito Santo, no distrito de Vale Verde e do Santuário de Nossa Senhora d’Ajuda, inclusive bens móveis e integrados; pesquisas arqueológicas na cidade alta de Santa Cruz de Cabrália e no Outeiro da Glória, local onde foi erguida a primeira igreja do Brasil, em Porto Seguro; a organização do Museu da Coroa Vermelha e a sinalização dos monumentos tombados nos núcleos históricos da área.

O Prêmio Rodrigo Melo Franco de Andrade, concedido pelo Iphan desde 1994 a pessoas e instituições que compartilham dos ideais de seu fundador, alcançou em 1999 destaque ainda maior do que nos anos anteriores, por envolver diferentes setores da sociedade brasileira, como a iniciativa privada, organizações não governamentais, comunidades e governos municipais e estaduais. Foram premiados Paulo e Maria Cecília Geyer, pela doação da Coleção Geyer ao Museu Imperial, do Iphan; a Fundação Cultural da Cidade do Recife/PE, pelo Encarte Cultural Brincantes; o Centro de Cultura Luiz Freire, de Olinda/PE, pela construção e implantação de uma escola diferenciada para o povo indígena Xukurú de Ororubá; o arquiteto Paulo Ormindo de Azevedo e a equipe do Projeto de Estudo do Acervo Turístico da Bahia; o padre Pedro Nunes de Almeida, pela restauração da Igreja de Santa Rita, no Rio de Janeiro, realizada com doações da comunidade; e a Fundação Casa de Cultura de Marabá, do Pará, pelos estudos e trabalhos sobre conservação do patrimônio natural, cultural, histórico e arqueológico da região. Foi ainda concedida menção honrosa à Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos pela Série Filatélica enfocando o patrimônio cultural brasileiro.

Em 1999, o Brasil foi premiado com a concessão, pela Unesco, do título de Patrimônio Mundial à cidade mineira de Diamantina, coroando de êxito o trabalho de técnicos do Iphan, em parceria com o Instituto Estadual do Patrimônio Histórico e Artístico de Minas Gerais, Prefeitura Municipal e comunidade.

ADMINISTRAÇÃO

Para realização de suas atividades em 1999, o Iphan teve disponibilizados recursos do Tesouro Nacional da ordem de R$ 70 milhões, tendo executado a totalidade das ações programadas. O setor de pessoal e encargos consumiu a maior parte desse total, cerca de R$ 40 milhões; a área de benefícios utilizou pouco mais de R$ 4 milhões; a área fim, R$ 7.600,00 e a área meio, R$ 14.150,00; o restante foi aplicado em capacitação profissional e convênios.

Como os recursos previstos para o desenvolvimento de ações na área fim eram insuficientes para o cumprimento integral das atribuições determinadas pela Constituição Federal – identificação, proteção, preservação e promoção do

45

patrimônio cultural brasileiro – o Iphan estabeleceu duas vertentes como prioritárias em sua linha de atuação, sem as quais torna-se impossível realizar com eficácia a preservação desse patrimônio:

1) a tarefa de inventariar e documentar os bens culturais; e

2) a fiscalização dos bens protegidos e o estabelecimento de normas de gestão e outras formas de acautelamento dos conjuntos arquitetônicos, bens móveis e imóveis, bem como dos sítios urbanos e arqueológicos de valor cultural.

IDENTIFICAÇÃO E DOCUMENTAÇÃO

A ênfase do trabalho em 1999 se deu na realização de inventários, principalmente no Norte e Nordeste do País. Destacam-se o Inventário dos Bens Móveis e Integrados do Teatro Amazonas, em Manaus/AM, e da Igreja de Penedo, em Alagoas, como também o Inventário Nacional dos Bens Imóveis dos Centros Históricos de São Cristóvão, em Sergipe, de Belém, no Pará, de São Luís, no Maranhão, de Olinda, em Pernambuco e de seis núcleos dos municípios baianos de Porto Seguro e Santa Cruz Cabrália: Caraíva, Trancoso, Vale Verde, Arraial d’Ajuda, Porto Seguro e Santa Cruz. Esta última intervenção se reveste de grande importância em função das comemorações dos 500 anos do Descobrimento.

Além destes, com o apoio da Fundação Vitae, os Estados do Maranhão e da Bahia também tiveram seus bens móveis e integrados inventariados. Outra ação nessa área foi a de inventariamento do Centro Histórico de Goiás, que consta como volume anexo ao dossiê encaminhado para a Unesco, visando a inclusão desse sítio na lista do Patrimônio Mundial.

O total de bens inventariados no ano passado chegou a 1.600, dentre os quais incluem-se núcleos históricos, bens imóveis e acervos cinematográficos e documentais. Foram realizadas ainda ações para a preservação de cerca de 35 mil acervos documentais, bibliográficos, cinematográficos, arquitetônicos, arqueológicos e naturais. Para o gerenciamento de todas essas informações, o Iphan possui diversos banco de dados informatizados, permanentemente complementados, atualizados e colocados à disposição do público na rede mundial de computadores. A divulgação do banco de dados sobre os bens culturais procurados, por exemplo, com imagens e informações sobre objetos desaparecidos, possibilitou a recuperação de cinco bens em 1999.

O Iphan atende a diversas demandas para estudos e pesquisas em seus arquivos e bibliotecas. Para tanto, vem trabalhando no processo de modernização dos equipamentos, instalações e acesso às informações do Arquivo Noronha Santos, no Rio de Janeiro, guardião de valioso acervo e cuja origem remonta à criação do Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, em 1937. O Arquivo é o setor responsável pela abertura, guarda e acesso aos processos de tombamento, de entorno e de saída de obras de artes do País, assim como pela emissão de certidão para efeito de prova e inscrição dos bens nos Livros do Tombo.

PROTEÇÃO

46

Na área de Proteção, o Iphan tem elaborado normas relativas à preservação e utilização dos sítios urbanos tombados, assim como tem realizado inspeções técnicas, fiscalização de bens tombados e sítios arqueológicos e restauração de bens imóveis, atividades destinadas a preservar a integridade desses bens.

Ainda nessa área, o Conselho Consultivo do Patrimônio Cultural aprovou, em 1999, os tombamentos do Centro Histórico de Sobral, no Ceará; do distrito de Igatu, na Chapada Diamantina, e do Terreiro Ilê Axé Opô Afonjá, em Salvador, ambos na Bahia; da Lagoa Rodrigo de Freitas, na cidade do Rio de Janeiro; e de dois prédios da Universidade Federal do Rio Grande do Sul – a Faculdade de Direito e o Observatório Astronômico.

Nesse período foram desenvolvidas ações de preservação e restauração em 88 bens patrimoniais diversos, como edificações históricas, conjuntos e sítios históricos e arqueológicos. Dentre os importantes monumentos e acervos de grande valor artístico e cultural restaurados destacam-se, em Santa Cruz Cabrália/BA, a Casa de Câmara e Cadeia, bem como o agenciamento de seu entorno e a urbanização e tratamento paisagístico da Praça Matriz. No Estado de Goiás, foram restauradas a Igreja de Nossa Senhora do Pilar, em Pilar, e de Santa Bárbara, na cidade de Goiás, construída no Século XVIII.

PROMOÇÃO

Seguindo as diretrizes governamentais de fomento ao Turismo Cultural, foi iniciada a elaboração do Sistema Nacional de Referência para Sinalização de Sítios Históricos e Arqueológicos, visando padronizar as informações referentes aos sítios históricos e arqueológicos tombados. O Iphan estabeleceu parcerias com a Embratur, incluindo novos símbolos no Manual de Sinalização Turística da Embratur, proporcionando a definição de elementos a serem utilizados em projetos de sinalização de estradas, de responsabilidade do Denatran e do DNER. Ainda com a Embratur, o Iphan colaborou na reformulação de sua Metodologia do Inventário da Oferta Turística, que sistematiza o registro das informações sobre os atrativos culturais e naturais, os equipamentos e serviços turísticos e a infra-estrutura de apoio dos municípios brasileiros.

Outra ação desenvolvida refere-se à Campanha Nacional de Educação Patrimonial, com a distribuição de cinco mil exemplares do Guia Básico de Educação Patrimonial e realização de eventos para discussão da implantação da metodologia, envolvendo parceiros estaduais e municipais nos estados do Rio Grande do Sul, Pernambuco, Distrito Federal e Goiás. Nesse sentido, foi também iniciada parceria com a Fundação Bradesco, para desenvolver o método em suas 40 escolas de primeiro e segundo graus, distribuídas em todo o País.

PUBLICAÇÕES E ACERVO

O Iphan lançou os livros Lucio Costa: Documentos de Trabalho e

Inventários de Identificação, e a Revista do Patrimônio n.º 27, sobre Fotografia. A Revista vem sendo publicada desde a criação do Instituto, em 1937.

47

Por intermédio de doações, o Iphan adquiriu, ainda, importantes acervos culturais, como a maior coleção brasilianista do País em mãos particulares, com mais de 3.500 peças do século XIX, pertencente à família Geyer, que agora faz parte do acervo do Museu Imperial. O casal Geyer doou ainda o casarão do Século XVIII, localizado na cidade do Rio Janeiro.

Outra importante doação foi feita ao Museu da República pela socióloga Celina Vargas do Amaral Peixoto. Trata-se de parte do acervo sobre seu avô, Getúlio Vargas, que inclui, entre outras peças, o revólver com o qual se suicidou, a caneta usada para assinar a carta -testamento, a carteira de identidade e seu título de eleitor.

O Sítio Roberto Burle Marx, localizado no Rio de Janeiro, comemorou os 50 anos de sua criação e os 90 anos de nascimento do seu criador, com a abertura da casa principal à visitação pública. Também no Rio de Janeiro, o Paço Imperial apresentou, em suas dez galerias, a exposição O Brasil Redescoberto, que integra as comemorações dos 500 anos do descobrimento do Brasil e abrange o Século XIX, a partir de 1808, quando, com a mudança de Dom João VI e da Corte Portuguesa para o Rio de Janeiro, o País passou a receber visitas regulares de delegações científicas, diplomáticas e artísticas, abrindo-se para o comércio com outras nações, depois de ter-se mantido fechado por mais de três séculos.

Fundação Nacional de Arte – Funarte

COORDENAÇÃO DE DOCUMENTAÇÃO E INFORMAÇÃO EM ARTE – CODI

A Coordenação de Documentação e Informação em Arte tem como finalidade reunir, organizar, dar acesso e disseminar documentos e informações que apoiem e incentivem a produção artística e cultural e as pesquisas em arte, assim como as atividades desenvolvidas pela própria Funarte.

A Coordenação é responsável, também, pela guarda e organização de toda a documentação administrativa acumulada pela Funarte e pelas instituições que a compõem ao longo de sua existência.

O acervo da Codi é composto basicamente dos acervos das bibliotecas de três fundações de caráter nacional extintas em 1990: a antiga Fundação Nacional de Arte – Funarte, a Fundação Nacional de Artes Cênicas – Fundacen, e a Fundação do Cinema Brasileiro – FCB. Essas três bibliotecas foram absorvidas pela atual Funarte, reunindo volumosa documentação – cerca de um milhão de itens – sobre Artes Plásticas e Gráficas, Música, Fotografia, Teatro, Dança, Ópera, Circo, Cinema e Vídeo, que vai dos tradicionais bibliográficos aos menos convencionais, como cartazes, partituras musicais, discos, desenhos originais de cenários e figurinos, programas e convites de espetáculos, recortes de jornais, fitas de vídeo, CDs e CD-Roms. Abriga, ainda, importantes coleções doadas por figuras ilustres ligadas às Artes no Brasil, como Brício de Abreu, Walter Pinto, Pernambuco de Oliveira, Maria Della Costa, Djanira.

A coordenação adquiriu 5.215 novos itens para o acervo, sendo que somente 216 se referem a compras.

48

• Setor de Audiovisual

Juntamente com o Centro de Conservação e Preservação Fotográfica, foi retomado o processamento técnico de certos segmentos do acervo e a elaboração de projeto visando melhores condições de guarda e acondicionamento dos documentos fotográficos. Dentre as atividades ali desenvolvidas, destacam-se:

- Retomada do projeto de catalogação das fotografias do antigo Instituto Nacional de Fotografia da Funarte - INFoto, juntamente com o Centro de Conservação e Preservação Fotográfica;

- Retomada do inventário do arquivo privado Walter Pinto;

- Processamento técnico parcial de fotografias e cartazes; e

- Diagnóstico do Setor, juntamente com o Centro de Conservação e Preservação Fotográfica, para elaboração de projeto técnico de conservação do acervo.

Projetos

Foram elaborados três projetos para encaminhamento ao Fundo Nacional de Cultura: Coleção Foto Carlos, em conjunto com o Centro de Conservação e Preservação Fotográfica; Coleção Cenários e Figurinos, que aconteceu entre os dias 26 de fevereiro e 28 de março no Centro Cultural Banco do Brasil – CCBB; e o I Seminário de Informação em Arte, que aconteceu nos dias 6 e 7 de outubro na Universidade do Estado do Rio de Janeiro/UERJ, com 310 inscritos.

O Seminário teve como objetivo aproximar os profissionais e usuários de informação em arte (artes plásticas e gráficas, arquitetura, desenho industrial, cinema, fotografia, música, teatro, dança, circo, ópera e arte e cultura popular) através de: conhecimento de necessidades e demandas de informação em arte; intercâmbio entre instituições; divulgação dos acervos de arte no Brasil e seus respectivos sistemas/redes; divulgação de novas tecnologias usadas no tratamento e disseminação de informação em arte.

DEPARTAMENTO DE ARTES CÊNICAS

O Departamento de Artes Cênicas, originário do antigo Serviço Nacional de Teatro, criado em 1937, tem como objetivo promover e fomentar programas, projetos e atividades voltadas para as artes cênicas em todo o território nacional e no exterior.

• Coordenação do Centro Técnico de Artes Cênicas

Responsável pelos projetos na área do teatro e pela programação de seus espaços cênicos, a Coordenação apoiou e/ou participou dos seguintes eventos:

49

• Simpósio de Teatro realizado em Recife/PE • Seminário Cena Contemporânea, (Fenarte) realizado em João Pessoa/PB • 13° Festival Universitário de Teatro de Blumenau, realizado em Blumenau/SC • Encontro Mundial de Artes Cênicas, realizado em Belo Horizonte/MG • Festival Internacional de Teatro, realizado em Curitiba/PR • Festival de Teatro de Minas Gerais/MG • Festival de Teatro de Campina Grande/PB • Festival de Teatro de Santos/SP • Encontro de Teatro realizado em Recife/PE Ciclo de Leituras de textos, realizado no teatro Casa Grande • Produção de workshop com o francês Phillipe Gaulier e participação de Soledad Fernanda

Yunge Amigo, intitulado Clow, no Rio de Janeiro • Prestou assessoria técnica no Colégio de Direção Teatral da Fundação Dragão do Mar, da Secretaria de Cultura do Ceará, em Fortaleza/CE, sobre técnicas de criação e execução cenográfica e montagem de espetáculos teatrais • Workshop Demonstrativo no Processo de Encenação do Espetáculo Adorável Hamlet, realizado no Rio de Janeiro • 1° Encontro de Teatro de Natal/RN • Encontro Espaço Cena Latina Americana, realizado em São Paulo/SP • Simpósio de Teatro, realizado em Recife/PE • Simpósio de Teatro realizado em João Pessoa/PB

Apoiou, também, a realização das seguintes oficinas e cursos de teatro:

• Oficina Prática de Teledramaturgia para Artistas, ministrada pela professora Maria Helena Jabor, em Brasília/DF, Salvador/Bahia e João Pessoa/PB; • Oficina de Expressão Corporal, realizada em Campo Grande/MS, ministrada pela professora Graziela Estela Rodrigues; • Apoio a realização de cursos e oficinas de teatro, no Teatro Glauce Rocha/RJ, pela Cia. Lobo Ensaio Aberto Prod. Artísticas; • Apoio a realização de oficinas para grupos teatrais mineiros, em Belo Horizonte/MG, pela Associação Galpão; • Realização de Oficina sobre Técnicas de Interpretação para Teatro, em Maceió/AL, ministrada pela professora Augusta Guilhermina Mariana; • Curso de Produção Teatral, no Teatro Glauce Rocha/RJ, ministrado pela professora Maria Ângela Pecego Caetano; • Curso sobre Produção Teatral, no Teatro Dulcina/RJ, ministrado por Norma Lourenço Dumar; • Oficina Contar Histórias – Uma arte de todos os tempos, no Teatro Glauce Rocha/RJ, ministrada por José Mauro Brant Ribeiro dos Santos; • Curso de Iniciação e Prática da Mímica, pela professora Maria Luíza Monteiro;

• Oficina de Interpretação, no Teatro Duse/RJ, ministrada pelo professor Luiz Alberto Duarte da Rocha; • Curso de Cenografia e Adereços para Técnicos, ministrado pelo professor Celestino Sobral Chaves; • Oficina de Teatro Popular para a Escola Internacional de Teatro da América Latina e Caribe (EITALC), em Fortaleza/CE, ministrada pelo professor Lindolfo Alves do Amaral; • Oficina Teatral de Interpretação de Ator, na Aldeia de Arcozelo/RJ, ministrada pelo professor Marcos Vinícius Fonseca de Oliveira; • Oficina Teatral de Interpretação com Máscaras, realizada na Aldeia de Arcozelo/RJ, ministrada pela professora Elke Erica Retti ; • Oficina de Direção Teatral, realizada na Aldeia de Arcozelo/RJ, ministrada pelo professor Luiz Carlos Vasconcelos; • Oficinas de Interpretação e Dramaturgia Prática, realizada em Salvador/BA, ministrada pela professora Maria Helena Jabour; • Assessoria de Criação e Execução Cenográfica de Montagem de Espetáculos Teatrais, na Fundação Dragão do Mar da Secretaria de Cultura do Ceará, em Fortaleza, ministrada por José da Silva Dias

A Coordenação também participou do Projeto de Apoio à Circulação de Espetáculos de Teatro, que realizou espetáculos no Teatro Glauce Rocha, no Rio de Janeiro/RJ, com a peça Os Companheiros montado pela Cia. Lobo Ensaio Aberto Produções; no Teatro Rubens Corrêa, no Rio de Janeiro/RJ, com a peça As

50

Aventuras do Avião Vermelho; e em Brasília/DF, com a peça O Menino de Traz das Nuvens.

Além disso, concedeu passagens aéreas, dentro do projeto Funarte na Cidade, para o elenco dos seguintes espetáculos: A Serpente, da empresa Teatro do Pequeno Gesto, do Rio de Janeiro/RJ, para apresentação em Brasília/DF, Cuiabá/MT e Caxias do Sul/RS; Moby Dick, da empresa Circo Mínimo, de São Paulo/SP, para apresentação em Caxias do Sul/RS; Como Nasce um Cabra da Peste, da Agitada Gang, de João Pessoa/PB, para apresentação em Brasília/DF e Caxias do Sul/RS; Correio Sentimental, de Nelson Rodrigues, do Núcleo Carioca de Teatro/RJ, para apresentação em Fortaleza/CE, Teresina/PI, Belém/PA e Manaus/AM; Domésticas, de Renata Melo/SP, para apresentação em Fortaleza/CE, Belém/PA e Manaus/AM; Abismo de Rosas, da empresa Ossun Inaê Produções, de Salvador/BA, circulando por Caxias do Sul/RS, Rio de Janeiro/RJ e São Paulo/SP; Um Certo Faroeste, da empresa Pessoal do Faroeste/SP, circulando por Fortaleza/CE, Teresina/PI, Belém/PA, Manaus/AM e Brasília/DF; e Einsten, da empresa ACP Cultural/SP, circulando por Manaus/AM, Belém/PA, Fortaleza/CE e Teresina/PI.

Prêmio MinC/Troféu Mambembe – 1998

Organização e infra-estrutura para a confecção de troféus e a entrega do Prêmio MINC/Troféu Mambembe aos vencedores de 1998, conforme relação abaixo:

RIO DE JANEIRO Categoria Infanto-Juvenil Adulto Autor Guilherme Guaral, por Conversa de

Pescador João Falcão, pelo conjunto da obra

Diretor Ricardo Kosovski, por Em Cantos João Falcão, pelo conjunto da obra Ator Mário Mendes, por Coração

Mamulengo Marco Nanini, por Uma Noite na Lua

Ator Coadjuvante Marco Aurélio Hammelin, por Nicolau Grande e Nicolau Pequeno

Ítalo Rossi, por Gata em Teto de Zinco Quente

Atriz

Suzana Barreto, por O Dinheiro é o Terror

Nicette Bruno, por Somos Irmãs

Atriz Coadjuvante Paloma Riani, por Muito Barulho Por Nada

Cláudia Lira, por Somos Irmãs

Figurinista Célia Bispo, por Moça Perfumosa e Rapaz Pimpão

Emília Duncan, por A Dona da História

Cenógrafo Sérgio Marimba, por Teatro dos Fantasmas

João Falcão, Vera Hamburger, Analu Prestes e Luis Fernando Cardoso, por Uma Noite na Lua

Iluminador

Aurélio di Simoni, por Em Cantos

Irma Vidal, por Uma Noite na Lua

Especial Marcelo Mello, Agnes Moço e Duda Maia, pela concepção de Contos e Cantigas Populares

Marcos Ribas de Faria, pelo trabalho em trilhas sonoras

• Os cinco melhores espetáculos do ano na categoria Infanto-Juvenil: Contos e Cantigas Populares; Mil e uma Noites; A História da Baratinha; Em Cantos; Nicolau Grande e Nicolau Pequeno

• Os cinco melhores espetáculos do ano na categoria adulto: Somos Irmãs; A Dona da História; Uma Noite na Lua; Cartas de Rodez; Deus

SÃO PAULO Categoria Infanto-Juvenil Adulto

51

Autor Vladimir Capella, por O Homem das Galochas e Clarão Nas Estrelas

Oswaldo Mendes, por Voltaire, Deus Me Livre e Guarde

Diretor Débora Dubois, por Cuidado: Garoto Apaixonado

Eduardo Tolentino de Araújo, por Ivanov

Ator Ricardo Blat, por O Patinho Feio

Carlos Palma, por Einsten

Ator Coadjuvante Turíbio Ruiz, por O Homem das Galochas

Genésio Barros, por Ivanov

Atriz Gabriela Rabelo, por A Sopa de Pedra

Clara Carvalho, por Ivanov

Atriz Coadjuvante Selma Egrei, por Clarão nas Estrelas

Ligia Cortez, por Claudia

Figurinista J.C. Serroni, por O Homem das Galochas e Clarão nas Estrelas

Atílio Beline Vaz, por Folias Fellinianas

Cenógrafo Cia. Teatro de Papel, por A Terra do Povo da Graça

Renato Scripilliti, por Ivanov

Iluminador Davi de Brito, por Clarão nas Estrelas

Guilherme Bonfanti, por Ivanov e Sinfonia de Uma Noite

Especial Grupo Sobrevento, pela manipulação de bonecos de Cadê o Meu Herói

Maria Theresa Vargas, pela obra ensaística e contribuição ao teatro brasileiro

• Os cinco melhores espetáculos do ano na categoria Infanto-Juvenil: A Sopa de Pedra; A Terra do Povo da Graça; Clarão nas Estrelas; Cuidado: Garoto Apaixonado; O Homem das Galochas

• Os cinco melhores espetáculos do ano na categoria Adulto: Cacilda; Domésticas; Ivanov; Sinfonia de Uma Noite Inquieta; Sr. Paul

• Coordenação de Dança e Ópera

Responsável pelos projetos na área da dança e pela programação do Teatro Cacilda Becker, teve participação ativa na entrega do Prêmio MinC/Troféu Mambembe – 1998, aos vencedores na área de dança, conforme relação abaixo:

Cristian Duarte (SP) – Pressa; Maria Alice Poppe (RJ) – Lightmotiv; Alejandro Ahmed (SC) – Grupo Cena 11 – A Carne dos Vencidos no Verbo dos Anjos; Ivaldo Bertazzo (SP) – Ciranda dos Homens – Carnaval dos Animais; Cia. de Dança de Minas Gerais; Cia. Revelação – Vila Dança (BA); Pesquisador/Performer – Vera Sala (SP) – Um Estudo para Macabea; Evento – FID – Festival Internacional de Dança (MG), como evento referencial ao desenvolvimento da linguagem da dança; Ana Botafogo (RJ) – pelo conjunto do trabalho e divulgação da dança em todo o território nacional; e Helena Katz (SP) – pelo fomento à crítica jornalística e pesquisa acadêmica na área da dança.

Receberam, ainda, Menções Honrosas: Grupo Corpo Cia. de Dança (MG), pela excelência ao longo de sua trajetória; Colégio de Dança do Ceará, pela iniciativa da pesquisa de formação e linguagem corporal; Zdenek Hample (SP), como mestre inspirador e Jair Moraes (PR), pela sua trajetória artística à frente do Corpo de Baile do Teatro Guaíra.

Festivais e Mostras de Dança

52

A Coordenação de Dança e Ópera participou do VII Festival de Dança do SESI, realizado na cidade do Rio de Janeiro/RJ; Bienal de Dança do Estado do Ceará/CE; XI Festival de Dança do Rio de Janeiro (Tapias); e do Oitavo Panorama Contemporâneo de Dança, Rio de Janeiro/RJ.

Projeto de Apoio à Circulação de Espetáculos de Dança

A Coordenação apoiou a realização de espetáculos de dança, da Companhia Cisne Negro Cia. de Dança, nas cidades de Porto Alegre/RS e Florianópolis/SC, no projeto Funarte na Cidade; do Projeto Dança no Teatro Cacilda Becker, Rio de Janeiro/RJ; do Projeto Dança Jam Session, realizado pela Companhia Rubens Barto Cia. de Dança; e dos seguintes espetáculos de dança, dentro do projeto Funarte na Cidade: Kuarup e Coisas do BR, pela Companhia de Dança Ballet Stagium, em Manaus/AM, Belém/PA, Teresina/PI e Fortaleza/CE; Santa Cruz, pela Cia. Márcia Milhazes, em Caxias do Sul/RS; Visões, pela Cia. Vacilou Dançou, em Manaus/AM, Belém/PA, Teresina/PI e Fortaleza/CE; Puracy, pelo Corpo de Dança do Amazonas, em Brasília/DF e Caxias do Sul/RS; Antimatéria, pela empresa Ana Vitória, em Fortaleza/CE, Teresina/PI, Belém/PA e Manaus/AM; e Arerê, pelo Balé S.J.R. Preto, em Fortaleza/CE, Teresina/PI, Belém/PA e Manaus/AM.

Encontros, Mostras e Oficinas de Dança

A Coordenação de Dança e Ópera apoiou, ainda, a realização do Curso Técnica do Ballet Clássico, utilizando método Agrippina Vaganova (Escola Russa), ministrado pela professora e bailarina Claudia de Mesquita Messeder, em Belém/PA; de curso na Escola de Dança, da Fundação Dragão do Mar da Secretaria de Cultura do Ceará, em Fortaleza, ministrado pelos professores Paulo Sérgio Mantuano e Mariana Daisy Miranda Munis; de encontro e palestras de dança, em Florianópolis/SC e Porto Alegre/RS, pela Cia. de Dança Cisne Negro; de palestras na área de dança, no Teatro Experimental Cacilda Becker; de cursos e oficinas de dança na Associação Farrabamba Cia. de Dança, no Pará; da Mostra de Dança, em convênio com a Rioarte, realizada no teatro Carlos Gomes no Rio de Janeiro/RJ;

• Coordenação de Circo

A Escola Nacional de Circo – ENC, sob a responsabilidade desta Coordenação, esteve presente no Fórum de Educação Média e Tecnológica do Ministério da Educação e Desporto com vistas a participar e conhecer as mudanças na legislação da educação profissional e a participar do evento Transformando com Arte: Compartilhando Experiências, promovido pelo BNDS, através do Programa de Apoio a Crianças e Jovens em situação de risco social, com uma exposição sobre os seus trabalhos.

53

Apresentações

A ENC realizou espetáculo, em maio, nas comemorações do Aniversário da Escola Nacional de Circo; apresentou-se no evento Em Defesa da Cidadania, organizado pela vice-governadoria do Estado do Rio de Janeiro, no Largo da Carioca; participou da abertura do VII Festival Internacional de Teatro, em Curitiba/PR; do Dia do Artista Circense, promovido pela Câmara Municipal de SP; apresentou-se no programa Angel Mix, da TV Globo, no dia 18 de maio; e realizou o evento Circo em 2 Tempos, a cargo dos formandos da ECN: Boris Caetano Ribas; Bruno Pimentel; Cleber de Oliveira; Cristina Moura; Felipe Leonardo; Gabriel Jacques; Gabriele Serrano; Gilvan Gomes; Helbert de Castro; Monique Rosier; Nelson Edson; Patrick Nogueira; Paula Simões; Pedro Andrade; Roberta Ricchezza; Thales de Freitas; Thiago Moraes.

Atividades Pedagógicas da ENC

Dentre as atividades pedagógicas realizadas pela ENC, estão a seleção de 120 alunos, dos 210 inscritos, para iniciar o curso regular na escola; participação, com a apresentação dos alunos da ENC, nas comemorações do Dia do Gari; realização de espetáculo circense, na estação Dom Pedro II (Central do Brasil), em convênio com a concessionária de transporte ferroviário (Supervia); participação, em convênio com a Federação Aquática do Rio de Janeiro, na abertura do Campeonato Carioca de Natação; participação, com a realização de quatro espetáculos, na Semana Comemorativa do Aniversário do Instituto de Educação, da Secretaria de Educação do Estado do Rio de Janeiro; com o objetivo de divulgar a arte circense, participação no projeto Rio Boa Praça, em convênio com a Prefeitura da cidade do Rio de Janeiro; e realização de espetáculos, para escolas e instituições de caridade.

Oficinas e Cursos na Área Circense

A ENC foi responsável pela realização de cursos complementares na área de educação física, ministrado pela professora Maria Clara Lemos dos Santos; de acrobacia aérea e de solo, ministrado pelo professor Pirajá Bastos; de arame alto e trapézio, ministrado pelo professor Laredo Alves de Azevedo; de palhaço, ministrado pelo professor Francisco Cláudio de Britto Villares; de malabares e trapézio simples, ministrado pelo professor Jorge Cataldo; de bola e contorcionismo, ministrada pelo professor Walter Carlo; de malabares e trapézio simples, ministrado pelo professor Américo Retty; de palhaços com brincadeiras com criação de aparelhos utilizando materiais reciclados; e de tranca bola e trapézio, ministrado pelo professor Walter Carlo.

• Centro Técnico de Artes Cênicas – CTAC

Programa de Assessoria Técnica

54

O Centro Técnico de Artes Cênicas prestou assessoria técnica de arquitetura cênica e cenotécnica a projetos e obras de reforma, construção, equipamento e adaptação de espaços cênicos às seguintes entidades: Teatro da Prefeitura de Angra dos Reis/RJ; Escola Lisette de Freitas, Uberlândia/MG; Teatro do Sesi, em Taguatinga/DF; Teatro Souza Lima, Rio de Janeiro/RJ; Teatro Escola João Luiz Alves, Rio de Janeiro/RJ; Teatro de Bolso, Casa de Cultura de Cuiabá/MT; Teatro Estadual de Teresópolis/RJ; Cine Teatro do Sesi, em Taguatinga/DF; Teatro Municipal Matilde Isabel de Almeida Paiva, Ouro Fino/MG; Teatro da Universidade Federal de Mato Grosso/MT; Teatro da Associação Itacoarense de Artistas, Itaocara/RJ; Espaço do Grupo de Teatro Tá na Rua; Teatro Municipal de Valença, Rio de Janeiro/RJ; Espaço Mercado São Brás, em Belém/PA; e Casa do Teatro Amador, em Brasília/DF.

Além disso, prestou assessoria de criação e execução cenográfica de montagem de espetáculos teatrais, e na área de adereços e figurinos, no Colégio de Direção Teatral da Fundação Dragão do Mar da Secretaria de Cultura do Ceará, em Fortaleza/CE; e na formulação de projetos cenotécnicos para o teatro do Centro Cultural Palácio Rio Negro em Manaus/AM; assessoria técnica na área de iluminação cênica do Teatro do Sesi, em Taguatinga/DF; e na área de iluminação técnica para a casa de Teatro Amador em Brasília/DF e Teatro Municipal de Angra dos Reis/RJ; e realizou o levantamento de condições técnicas para a Casa do Teatro Amador de Brasília/DF. Cursos, Festivais e Encontros

O CTAC foi responsável pela realização dos seguintes cursos: Curso de Cenografia e Adereços para Técnicos, ministrado pelo professor Celestino Sobral Chave, realizado no Centro Cultural Aldeia de Arcozelo, em Paty do Alferes, Rio de Janeiro/RJ; Curso de Cenografia e Iluminação, em convênio com o Sindicado dos Profissionais da Dança do estado do Rio de Janeiro, Mestre Mazinho/RJ; e Curso de Arquitetura Cênica, durante a II Semana de Arquitetura e Urbanismo, Jaraguá do Sul/SC.

Produziu o evento Mostra Internacional de Arquitetura Cênica e participou da exposição de cenografia, dentro do evento quadrienal de Praga, na República Tcheca, com exposição do projeto de reforma do Teatro Cacilda Becker de 1996, onde recebeu o primeiro prêmio (Medalha de Ouro) na seção de arquitetura cênica, em conjunto com outros sete projetos de teatros do Brasil; participou do Prêmio Estimulo da Bahia, em convênio com a Fundação Cultural do Estado da Bahia, dentro do Projeto Estímulo à Produção para Teatro e Dança; participou do Festival Internacional de Teatro de Bonecos, realizado em Recife/PE; participou do encontro com a classe artística e com o Sindicato de Artistas e Técnicos do Estado da Bahia; do Encontro do Comitê Executivo da Unima no Brasil; do Simpósio de Teatro, em Recife/PE; do Simpósio de Teatro em João Pessoa/PB; e de debates e reuniões sobre o projeto Cena Aberta, junto ao Ministério do Trabalho e Emprego.

Publicações

O Centro foi responsável pela publicação em inglês das obras de Nelson Rodrigues.

55

DEPARTAMENTO DE ARTE

• Coordenação de Música

Projetos e Ações no Período

Programa Nacional de Apoio às Bandas Civis – Distribuiu 6.084 instrumentos de sopro para 316 bandas, atendendo 26 estados: Acre, Amapá, Amazonas, Pará, Rondônia, Roraima, Tocantins, Alagoas, Bahia, Ceará, Maranhão, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Rio Grande do Norte, Sergipe, Espírito Santo, Minas Gerais, Rio de Janeiro, São Paulo, Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul e Santa Catarina, abrangendo 338 municípios. Além disso, elaborou parecer técnico a 459 projetos de solicitação de instrumentos de sopro.

O Programa realizou, ainda, os cursos de Reciclagem para Músicos e Mestres de Bandas, e Reparação e Manutenção de Instrumentos de Sopro, com o prof. José Vieira Filho. Em Maceió/AL, com 33 participantes, em Natal/RN, com 23 participantes, em Vitória/ES, com 15 participantes, e em Recife/PE, com 23 participantes.

XIII Bienal de Música Brasileira Contemporânea – Organizou e realizou a XIII Bienal de Música Brasileira Contemporânea, que aconteceu entre 20 a 29 de outubro, no Rio de Janeiro, que contou com financiamento parcial da Fundação Nacional de Cultura e também financiamento da Petrobrás e Rioarte.

A Bienal teve a participação das seguintes orquestras sinfônicas: Orquestra Sinfônica Brasileira, Orquestra Sinfônica Nacional da UFF, Orquestra Sinfônica da Bahia, Orquestra Sinfônica do Paraná, Orquestra Sinfônica da Escola de Música da UFRJ, Orquestra Petrobrás Pró-Música e Sinfonietta Carioca.

Eventos realizados durante a Bienal: Dia 20 – Homenagens − obras de Edino Krieger, José Siqueira, Radamés Gnatalli, Cláudio

Santoro, com a Orquestra Sinfônica do Paraná. Dia 21 – Obras para piano de Brasílio Itiberê, Ernesto Nazareth, Alberto Nepomuceno, Heitor

Villa-Lobos, Frutuoso Viana, Lorenzo Fernandez, Francisco Mignone, Radamés Gnatalli, Camargo Guarnieri, Cláudio Santoro, Almeida Prado, Ronaldo Miranda, Amaral Vieira, pianista Flávio Augusto; Música de Câmara : obras de Carlos Cruz, Nelson Macedo, Odemar Brígido, Maria Helena Rosas Fernandes, Agnaldo Ribeiro, Pauxy Gentil-Nunes, Roberto Victorio, Marisa Rezende, por vários intérpretes e pelo Grupo Música Nova; Em torno de Mário de Andrade: obras de Guerra-Peixe, Camargo Guarnieri, Guilherme Bauer e Osvaldo Lacerda, com a Orquestra Sinfônica Brasileira.

Dia 22 – Música de Câmara: obras de Ascendino Teodoro Nogueira, Bruno Kiefer, Henrique Morozowicz e Marlos Nobre por intérpretes diversos e Quinteto Villa-Lobos; Trajetórias no Nacionalismo: obras de Villa-Lobos, Alberto Nepomuceno, Alexandre Levi, Lorenzo Fernandes e Leopoldo Miguez, pela Orquestra Petrobrás Pró Música.

Dia 23 – Música Cênica : obras de Jorge Antunes, Willy Correa de Oliveria, H.-J. Koellreutter, Eduardo Guimarães Álvares

Dia 24 – Música Cênica: obras de Tato Taborda, Nestor de Hollanda Cavalcanti, Luiz Carlos Cseko, Cirlei de Hollanda, Tim Rescala.

Dia 25 – Obras de Mário Ficareli, Ernani Aguiar, Ernst Mahle e Ricardo Tacuchian, pela Sinfonietta Rio.

56

Dia 26 – Música Eletroacústica : obras de Rodolfo Caesar, Rodolfo Coelho de Souza, Vânia Dantas Leite, Rodrigo Cichelli Velloso, Sílvio Ferraz, Aquiles Pantaleão, Jocy de Oliveira.

Dia 27 – Mesa-redonda sobre Direito Autoral. Debatedores: Drs. Dênis Borges Barbosa, Mírian Rocha Pitta, Jensen; Caminhos na Paulicéia: obras de Sérgio Vasconcellos Correia, Edmundo Villani-Cortes, Gilberto Mendes, Aylton Escobar, Almeida Prado e Raul do Valle, pela Orquestra Sinfônica da Universidade Federal Fluminense.

Dia 28 – Escola de Música da UFRJ − Uma escola de composição: obras de João Guilherme Ripper, Davi Korenchendler, Ronaldo Miranda, Murillo Santos. Orquestra Sinfônica da Escola de Música da UFRJ.

Dia 29 – O grupo da Bahia: obras de Wellington Gomes, Ernst Widmer, Paulo Costa Lima, Fernando Cerqueira, Lindenberg Cardoso, com a Orquestra Sinfônica da Bahia.

Programa Nacional de Apoio aos Coros – Realizou o II Concurso Nacional de Canto Coral. Dos 70 corais inscritos, foram selecionados 26 para a fase semifinal, sendo seis: na categoria infantil, nove na categoria infanto-juvenil e 11 na categoria adulto, no período de 08 a 10 de outubro, no Teatro Odylo Costa Filho, na UERJ.

Projeto Funarte na Cidade – Apresentações de músicos instrumentais em convênio com Escolas de Música e Secretarias de Estado de Cultura, com a proposta de difundir a música de concerto, formar platéias e divulgar intérpretes e compositores brasileiros, considerando a carência de divulgação sistemática da produção musical erudita. As apresentações aconteceram em Brasília/DF, Curitiba/PR, e Caxias do Sul/RS (Duo Carlos Omar Fadul – flauta, e Eduardo Boechat – piano); Manaus/AM, Belém/PA, Teresina/PI, Fortaleza/CE (Duo Celina Szrvinsk e Miguel Rosselini – piano); João Pessoa/PB (Duo Ruth Staerck – soprano, e Elisa Wiermann – piano); Caxias do Sul/RS (Duo Ronal Xavier Silveira – piano, e Cristiano Alves – clarineta); e em Manaus/AM, Belém/PA, Teresina/PI e Fortaleza/CE (Duo Barbieri & Schneiter – violão).

Trabalho na edição do livro sobre Camargo Guarnieri.

• Coordenação de Artes Visuais

Conferências, Exposições, Cursos

Conferência fotográfica brasileira contemporânea, Workshop de Angela Magalhães, Leitura de Portfólios, no V Festival Nacional de Arte, de 20 a 24 de abril, em João Pessoa/PB; Curso de Adequação de Espaços e Montagem de Exposições, na Fundação Pedro Ludovico, de 6 a 9 de abril, em Goiás/GO; Macunaíma – Exposições realizadas no período de 18 de maio à 27 de junho nas Galerias do Centro de Artes da Funarte dos artistas: Daniel Whitaker (SP), Jorge Luis da Fonseca (MG), Daisy Xavier (RJ) e Marcelo Cipis (SP); de 13 de julho à 22 de agosto nas Galerias do Centro de Artes da Funarte dos artistas Martha Niklaus (RJ), Raquel Garbelotti, Newton Goto (RS) e Fábio Carvalho; de 26/10/1999 a 21/01/2000 nas Galerias do Centro de Artes da Funarte dos artistas: Adriano Rojas (RS), Angela Freiberger (RJ), Edney Antunes (GO) e Jorge Ferro (SC); Seleção Portfólios/Fotografia – Exposição Caleidoscopia Mínima (pocket vision) de Odires Mlászho, na Galeria de Fotografia no Centro de Artes da Funarte, de 18 de maio a 27 de junho; Exposição Manipulações, de Alexandre Hipólito, Antônio da Silva Castro Jr., Celina Yamauchi, Paulo Henrique Rosa e Sheila Oliveira no Centro de

57

Artes da Funarte, de 13 de julho a 22 de agosto; Exposição Nem Perfume Nem Cor – Uma visão antropofágica do Rio de Janeiro, de Iatã Cannabrava, em parceria com o Museu da República, de 20 de julho a 08 de agosto; Exposição Mulheres de Ébano, de Lucy Barbosa, com a parceria do Museu Histórico Nacional, de 05 de agosto a 19 de setembro; Exposições Alma de Borracha, de Penna Prearo, e Synthesis, de Lîla Schwair, na Galeria de Fotografia no Centro de Artes da Funarte, de 26 de outubro de 1999 a 21 de janeiro de 2000; Exposição Cor, Luz, Forma no Meio Subaquático, de Cristiano Franco Burmester, com a parceria do Museu Histórico Nacional, de 18 de novembro de 1999 a 12 de março de 2000; Exposições das obras dos artistas: Adriano de Aquino/RJ e Mauro Kleiman/RJ, em maio, no Rio de Janeiro; Contemporâneo Radar – Encontro entre artistas plásticos e o crítico e historiador da arte Thierry de Duve/Bélgica; 17º Salão Nacional de Artes Plásticas – elaboração de custos do Salão, do Prêmio Nacional de Arte e da Mostra do Salão – Os Melhores Salões; relação de artistas premiados em edições dos Salões Nacionais; Identificação de obras premiadas nos Salões, junto ao Núcleo de Apoio às Exposições, mapeando sua localização, como obras doadas em comodato para o MAC/PA; retomada de edição dos Catálogos Monográficos do 15º Salão, Rio de Janeiro/RJ; e elaboração dos custos para confecção de catálogos dos artistas: Augusto Herkenhoff/RJ, Christiana Moraes/SP, Eliezer Szturm/DF e Marcos Chaves/RJ, premiados nos 15º e 16º Salões.

Em todas as exposições são realizadas a coordenação e o acompanhamento das seguintes etapas: confecção de textos dos curadores, escolha e recebimento das obras; elaboração de peças de divulgação; acompanhamento de montagem e produção de dois mil folders para cada expositor.

A Coordenação foi responsável pelo Prêmio Nacional de Fotografia/1998, cujos premiados estão na relação abaixo:

Categoria Vencedores Fotógrafo Emergente Rafael Hess (SP) Fotojornalismo/Documentação Rogério Reis (RJ) Publicação Thomaz Farkaz (SP) Arte Rochelle Costi (SP) e

Manoel da Costa(RS) Fotografia Aplicada/Campanha Cláudio Elizabetsky (SP) e

Márcio Rebelo(SP) Texto Issac Camargo(PR) e

Mauro Koury (PB) Contribuição à Fotografia Brasileira Chico Albuquerque(CE)

Eventos Internacionais

Co-produção do seminário De Baldearia à Crítica Contemporânea, produzido pelo Fórum Plural e UERJ, IBEU, MAC, Goethe Institut, Instituto Italiano di Cultura e Hotel Glória, realizado no Auditório Gilberto Freyre, Palácio Gustavo Capanema, de 25 a 28 de maio; Fornecimento de passagem aérea ao fotógrafo Eustáquio Neves, para participar da Photo España 99 – Exposição Elogio de la Pasión, no Circulo de Bellas Artes de Madrid, de 15 a 25 de junho; e Exposição de Fotografia Amazonia la mirada sin fronteras, com trabalho de fotógrafos brasileiros e palestras de Elza Lima – SECULT/PA e Angela Magalhães – Funarte/RJ, em parceria com a Embaixada do

58

Brasil em Quito, o Instituto Brasileiro-Equatoriano de Cultura e o Centro de Imagem da Aliança Francesa, na cidade de Quito, Equador, em outubro.

Assessoria Técnica

Assessoria técnica no projeto de infra-estrutura e acompanhamento da adequação de espaços e tecnologia de montagem com iluminação para as exposições do projeto Macunaíma nas Galerias da Funarte/RJ. Levantamento e identificação de parte do acervo da Funarte, aproximadamente 350 obras, com a colaboração do Núcleo de Artes Plásticas; e apresentação dos projetos Macunaíma 2000 e do 17º Salão Nacional de Artes Plásticas para a Coordenação de Artes Visuais e do Projeto Sala Funarte.

• Centro de Conservação e Preservação Fotográfica

O Centro é formado por dois setores: Fotografia e Laboratório e Documentação e Informação, que realizam trabalhos práticos e de assessoria técnica, além de eventos, publicações e reportagens.

Assessoria Técnica

Diagnóstico da Coleção Foto Carlos para elaboração de projeto para o Fundo Nacional de Cultura: tratamento técnico de conservação, duplicação e organização de 19.100 negativos de nitrato, diacetato e triacetato de celulose; Projeto Portinari Higienização e troca de molduras e cartelas de 2.118 cromos do acervo Petrobrás; Supervisão técnica do trabalho de conservação e duplicação de 482 negativos de vidro da coleção do Museu Botânico do Rio de Janeiro; Consulta sobre projeto de implantação de arquivo fotográfico e audiovisual e assessoria técnica ao Centro de Memória da Justiça do Trabalho – TRT/MG; 82 ampliações para projeto do Museu Botânico; Formulação de químicos e apoio na inversão de filmes para o projeto do Museu Botânico/RJ; Confecção de 521 invólucros de negativos de vidro para o Museu Botânico/RJ; Duplicação dos negativos de vidro da coleção do Museu Botânico/RJ, leitura das densidades de 700 negativos e fotografados 501 negativos; Elaboração de programa de treinamento para fotógrafo (reprodução fotográfica, processamento de filmes e ampliação fotográfica com processamento para permanência), Unicamp – Centro de Memória Campinas/SP; Preparação de treinamento em duplicação de negativos e ampliação fotográfica realizado com fotógrafos argentinos; Visita de equipe do TRT/MG para discutir a consultoria técnica para construção de área de guarda para o acervo fotográfico, instalação de laboratório fotográfico e treinamento de técnicos; Elaboração de projeto para os negativos de vidro quebrados do acervo do Museu Botânico/RJ; Análise do projeto de conservação da Secretaria de Estado de Cultura Sergipe para o Pronac, com solicitação de assessoria técnica; Revisão da organização da Coleção INFoto; Planejamento do trabalho de conservação do álbum fotográfico do Colégio Militar do Rio de Janeiro 6ª CR Iphan; Identificação das bases flexíveis dos negativos pertencentes ao Acervo José Medeiros; Planejamento do trabalho de

59

conservação de álbum fotográfico do Centro de Documentação da Marinha do Rio de Janeiro; Conclusão de pesquisa de campo sobre fotógrafos de romaria em Aparecida do Norte/SP, para a exposição Fotógrafos Populares, e revelação e contato dos filmes gerados; Estágio e treinamento do fotógrafo venezuelano, Pedro Júlio Rey Rojas, em reprodução fotográfica, processamento de filmes e ampliação com processamento para máxima permanência; Treinamento do fotógrafo Augusto Ferreira do Centro de Memória da Unicamp/SP em reprodução fotográfica: processamento de filmes e ampliação fotográfica com processamento para permanência; Treinamento dos fotógrafos argentinos Hugo Guez e Alejandro Martinez em duplicação de negativos e ampliação fotográfica com processamento para permanência; Elaboração de projeto de conservação do arquivo fotográfico do Museu Casa de Benjamin Constant/RJ Iphan; Elaboração do projeto de conservação do acervo fotográfico da Funarte, com destaque para as coleções Foto Carlos e Walter Pinto; Elaboração de diagnóstico e proposta de tratamento de 20 álbuns fotográficos (cerca de cinco mil imagens) da Coleção Augusto Malta, do Museu da Imagem e do Som/RJ; Visita técnica para diagnóstico e elaboração de relatório sobre o estado de conservação do acervo da Fundação Memória Republicana de São Luís/MA, encaminhado ao senador José Sarney; Palestra Conservação Fotográfica: a natureza dos materiais constitutivos e as condições básicas de preservação, promovido pelo Projeto Conservação Preventiva em Bibliotecas e Arquivos, em parceria com a Fundação Memória Republicana São Luís/MA; Orientações sobre conservação de fotografias para o acervo particular do curador Joaquim Paiva; Visita técnica ao Museu da Chácara do Céu/RJ, para conhecer o acervo fotográfico e estabelecer parceria para assessoria técnica e treinamento; Proposta de continuidade do projeto de conservação do acervo da Petrobrás, coordenado pelo Projeto Portinari: higienização pré e pós digitalização do acervo, num total de 250 fotos em papel; Visita técnica para diagnóstico e elaboração de proposta de tratamento de conservação e restauração de dois álbuns (organizados em 1913) e cinco fotografias do Arquivo Geral da Cidade do Rio de Janeiro; Orientação técnica para elaboração de projeto complementar do Museu Botânico/RJ, a ser apresentado à Fundação Vitae; Visita técnica à Junta das Missões Nacionais/RJ, para diagnóstico de acervo fotográfico; Visita técnica de Leonor Celeste Silva, funcionária do Arquivo Histórico de Moçambique, para informações técnicas, pedido de assessoria, treinamento e material didático; Reunião sobre o projeto Museu da Imagem e do Som para a Fundação Vitae; Visita técnica para elaboração de diagnóstico ao Arquivo Público da Cidade de Belo Horizonte/MG; Participação no Projeto de Conservação Preventiva, do Arquivo Nacional; Projeto Cooperativo de Conservação Preventiva em Bibliotecas e Arquivos, no Arquivo Nacional; e Visita técnica do fotógrafo Wagner Batista Lima, do Museu da Aviação e 2ª Guerra de Natal/RN, para orientação técnica e aquisição de material didático.

Trabalhos Práticos

Higienização de 65 fotografias de grande formato e remoção de etiquetas aderidas em fotografias da Mostra II FotoNorte; Término do trabalho de conservação (obturação) da fotografia do Presidente Arthur Bernardes, Univ. Federal de Viçosa/MG; Tratamento de conservação e entrega de cinco daguerreótipos para guarda provisória Museu Histórico Nacional/RJ; Relatório final do tratamento de conservação dos daguerreótipos que participaram da exposição O daguerreótipo

60

nas coleções cariocas, em 1998; sete ampliações 12 x 18 para o Museu do Folclore/RJ, mais 88 ampliações 18 x 24; Formulação de químicos para inversão de filmes – Museu Botânico/RJ; 16 contatos 18 x 24 para o Observatório Nacional/RJ; Levantamento de imagens da coleção Foto Carlos, para elaboração de projeto de conservação; Montagem em passe-partout, reprodução final, registro fotográfico e elaboração do relatório de conservação e restauração da foto panorâmica da cidade de Diamantina, 6ª CR Iphan; Documentação da entrega do prêmio Silvio Romero no auditório do Folclore; Finalização de 40 fotos de peças do acervo e instalações para confecção de uma série de cartões telefônicos; Formatação dos projetos Foto Carlos e Walter Pinto; Reprodução de 18 quadros do pintor Alexandre Rosalino e documentação do seu ateliê em Niterói para catálogo e convite de exposição sobre o artista; Diagnóstico e proposta de tratamento de 80 diapositivos coloridos (slides) do acervo da artista plástica Ana Maria Maiolino; Levantamento sobre tipos de densitômetros, os equipamentos existentes e seus recursos; Acorde para parcerias em palestras, treinamentos e/ou assessoria técnica: Unisinos/RS; Faculdades Integradas Ritter dos Reis/RS; Unesp – Marília/SP; Sebrae Mato Grosso/MT; Museu Histórico de Cambé/PR; Instituto Histórico e Geográfico de Jaguarão/RS; Início dos trabalhos de conservação de 24 pranchas e 109 fotografias do Colégio Militar do Rio de Janeiro previstos até dezembro; Trabalhos de higienização e montagem em passe-partout de três fotografias digitais, doadas pela artista Bidu Sayão, para a prefeitura do Rio de Janeiro; Oficina Introdução a Preservação Fotográfica, ministrada por Márcia Mello e Nazareth Coury, na Associação Brasileira de Encadernação e Restauro/SP; Trabalho de retoque na cópia da fotografia panorâmica da cidade de Diamantina 6ª CR Iphan; Higienização e acondicionamento de 20 estereoscópios de vidro para o livro A Estereoscopia no Brasil, de José Inácio Parente; Início do diagnóstico de 230 fotografias para elaboração de projeto do Serviço de Documentação da Marinha do Rio de Janeiro; 130 ampliações 12 x 18 cm e cópias contato do Acervo Maria Della Costa; 103 reproduções e ampliações 18 x 24 cm do acervo do Colégio Militar/RJ; Retoque e acondicionamento de 195 ampliações; 25 ampliações fotográficas, 24 x 30 cm Centro de Estudos e Pesquisa Yorubana/RJ; Início do Projeto de Conservação do acervo fotográfico da Coleção Benjamin Constant/RJ; Dez reproduções e respectivos contatos para o Teatro Dulcina do Rio de Janeiro; Realização de fotografias para pesquisa de processos históricos; Confecção do documento Projetos Prioritários e Estimativas Orçamentárias 1999; Participação do Projeto de Conservação Preventiva em Bibliotecas e Arquivos, no Arquivo Nacional/RJ; Projeto de conservação dos objetos fotográficos: daguerreótipo, ambrótipos e ferrótipos. Iphan/Museu Histórico Nacional/RJ; Finalização do tratamento de conservação em 44 fotografias do Centro de Pesquisa e Estudos Yorubana/RJ; Produção de slides e elaboração de palestra a ser realizada no Jardim Botânico/RJ, por ocasião das comemorações dos 191 anos da instituição; Elaboração e envio do programa do curso Conservação Fotográfica a ser ministrado na Associação Brasileira de Encadernação e Restauro/SP; e Produção de material didático e palestra sobre Fotografia: a natureza dos materiais constitutivos e as condições básicas de preservação, como parte do 1º Seminário sobre Conservação Preventiva no Rio de Janeiro, realizado na Casa de Rui Barbosa, promovido pelo CPBA e pela Associação de Arquivistas Brasileiros.

Eventos

61

Palestra da conservadora Ana Saramago, que realizou estágio de aperfeiçoamento em materiais coloridos e digitais, no Finnish Museum, Helsinki, Finlândia; Entrega da fotografia do presidente Artur Bernardes juntamente com o relatório de trabalho Universidade Federal de Viçosa/MG; Palestras sobre a conservação e a duplicação dos negativos de vidro do projeto Acervo Fotográfico do Museu Botânico/RJ, por ocasião das comemorações dos 191 anos da instituição; Palestra comemorativa do aniversário da Abracor, realizada na Fundação Casa de Rui Barbosa/RJ; Curso de conservação Fotográfica para adolescentes carentes em parceria com o Centro Federal de Educação Tecnológica do Rio de Janeiro, de julho a dezembro, 30 alunos; e Palestra Conservação de acervos fotográficos, durante a Semana de Estudos: Conservação de Acervos sobre Papel em Belo Horizonte/MG.

Publicações

Atualização da bibliografia técnica do Setor de Conservação; Formalização de parceria e elaboração de orçamento para a publicação do Manual de Catalogação de Documentos Fotográficos entre a Funarte e a Fundação Biblioteca Nacional; Ordenação de textos que comporão os anais do I Encontro de História da Fotografia Latino-americana e formatação de projeto gráfico; e Envio dos projetos editoriais do CCPF para a Editora Senac, para seleção e patrocínio.

Pesquisa

Pesquisa sobre higienização e estabilização para tratamento de fotografias contaminadas por fungos; Pesquisa e realização de processo fotográfico histórico; Pesquisa sobre tratamento de fotografias contaminadas por fungos; e Pesquisa e realização de processo histórico: realização de fotografias albuminadas.

DEPARTAMENTO DE CINEMA E VÍDEO

O CTAv é um centro de pesquisa e pós-graduação cinematográfica cuja finalidade é contribuir para o incremento e a melhoria da qualidade técnica da indústria cinematográfica e de vídeo brasileiros, ajudando a desenvolver os seus padrões de qualidade.

Para atingir essas metas o CTAv é composto atualmente de cinco oficinas: Oficina de Imagem, Oficina de Projeção, Oficina de Som, Oficina de Manutenção, Oficina de Matrizes e um Arquivo de Cópias que atuam de forma interligada.

• Coordenação Técnica

62

Apoio à Produção

Filmes que foram ou estão sendo apoiados ou co-produzidos com o CTAv, através da utilização dos seus serviços técnicos (equipamentos de som, luz, câmera e maquinaria, moviolas, truca, transcrição e utilização de técnicos especializados): Dama da Noite – 35mm de Mário Diamante/RJ São Luís Caleidoscópio – 35mm de Hermano Figueiredo/MA Cine Cordel – 35mm de Rui Ferreira/CE Pérfido Trago – 35mm da Universidade Estácio de Sá/RJ O Vestido Dourado – 16mm da Universidade Federal Fluminense/RJ O Homem do Pára-Raios – 16mm de Eduardo Goldstein Cão Guia – 35mm da Universidade Federal Fluminense/RJ Carrapicho – 16mm da Universidade Federal Fluminense/RJ Retrato do Artista com um 38 na Mão – 35mm de Paulo Halm Sargento Garcia – 35mm de Flávia Seligman/RS A Quadrilha – 35mm de Jorge Cruz Conceição – 16mm da Universidade Federal Fluminense/RJ Barraco Armado – 35mm da RioFilme E. T. Zilla – 35mm da Universidade Estácio de Sá/RJ O Ciclo da Paixão – 35mm de Luiz Tadeu Teixeira Fronteira Oeste – 35mm de Chico Faganello/SC A Mulher do Malandro Fugiu com o Otário da Universidade Estácio de Sá/RJ O Som, as Mãos e o Tempo – 35mm de Brasília O Assalto - 35mm da Universidade Estácio de Sá/RJ Abril 79 – 16mm da Universidade Federal Fluminense/RJ O Hediondo - 35mm da Universidade Federal Fluminense/RJ Ave Maria – 35mm da Universidade Federal Fluminense/RJ O que a feira livre tem – 16mm de Marcos Almeida Pimentel – UFJF/MG The book is on the table – 35mm de Betse de Paula/DF Xote da bota – 35mm de Marcelo Maia Quero ser anjo de Marta Nassar, Belém/PA Chama Verequete de Rogério Parreira, Belém/PA Dias de Fernando Segtowick, Belém/PA Concomitante – 16mmm da Unesa Licor de Arbusto – 35mm da Unesa Grades – 16mm da Unesa WWW Evolução – 16mm da Unesa Turbilhão de Símbolos – 16mm da Unesa Fronteira Oeste – 35mm de Chico Faganell Estado de Alerta de André Mattos Bem vindos ao Paraíso de Marcos Figueiredo Infinitamente Laranja de Ricardo Sá Dois Filmes em uma Noite de Fabiano de Souza Promessas de Heloisa Perissé Nego de Ralph Tambke A Onda da Pedra de Rafaela Antonelli Os Nossos Sonhos de Papel da UFF Vida de Aprendiz de Jurema de Carvalho Calçadão – 16mm da UFJF de Franco Gróia O Encontro do Cego Aderaldo com Robert Johnson de Jesivan Ribeiro/DF Macabéia de Erly Vieira Jr/ES Bagata de Lucas Magutti – Unesa/RJ Os Desastres de Sofia – 35mm de Flávio Leandro Você Quem Sabe – 35mm da Unesa Resto da Vida – 35mm da Unesa

63

• Núcleo de Produção de Vídeo

Transcrição de Trechos (Betacam e/ou U-Matic para Betacam)

Matéria sobre curtas no Estação: O Dia Que Dorival Encarou a Guarda; Ilha das Flores; Supressão de cenas do filme Nem tudo é verdade; O que foi o carnaval de 1920; Limite; Descobrimento do Brasil; Uma Alegria Selvagem; Brasilianas 1 – Canções Populares; Brasilianas 2 – Canções Populares; Brasilianas 3 – Aboios e Cantigas; Brasilianas 4 – Engenhos e Usinas; Brasilianas 5 – Cantos de Trabalho; Brasilianas 6 – Manhã na Roça; Brasilianas 7 – Meus Oito Anos; O Cinegrafista de Rondon; Carmen Miranda; Em Nome da Razão; Animando; Quando os Morcegos Se Calam; Instinto Animal; Viagem de Ônibus; Evoluz; Presepe; Noturno; Meow; Faz Mal; Precipitação; As Quatro Estações; Tem Boi no Trilho; Heitor dos Prazeres; Partido Alto; Álbum de Música; Chuvas e Trovoadas; Anjos da Noite; Tiradentes Cândido Portinari; Chão de Casa; Ylê Xoroque; Rock Paulista; O Rato; Esconde Esconde; A Mulher Fatal Encontra o Homem Ideal; Impresso à Bala; Ecologia; Espaço Sagrado; Adeus Rodela; Conversa com Cascudo; Laço de fita; Chico Antônio, um herói com caráter; O pátio; A escada; Ilha das Flores; O dia que Dorival encarou a guarda; Cidade do Rio de Janeiro; A cabra na Região semi-árida; Ópera Sidéria; Descobrimento do Brasil; Ao Redor do Brasil; Romeiros da Guia; Pixinguinha; Heitor dos Prazeres; Nelson Cavaquinho; Panorama do Cinema Brasileiro; Olinda, Olanda, Olindamente Linda – Grupo Mamulengo Só Riso (58’); Couro de Gato; Aleijadinho; O Padre e a Moça; Tesouro Perdido; Braza Dormida; Sangue Mineiro; Lábios Sem Beijos; Ganga Bruta; Argila; Canto da Saudade; A Velha a Fiar; Carro de Bois; Volta Grande – Anos 40; Pedra Fundamental; Copa Roca; Orchideas; Veneza; Machinas Simples; Roma; O Dia da Pátria; Velhas Fazendas; Os Inconfidentes; Mauro Humberto; Brasília: Um Roteiro de Alberto Cavalcante; Fragmentos da Terra Encantada; Zona do Agrião; Brasil Ano 2000; Macunaíma; Câncer; Homem do Morcego; Sangue Mineiro; João de Barro; e Lançamento da Pedra Fundamental do Edifício do MEC.

Transcrição de Trechos (VHS para Betacam)

Fazendas Clássicas; Flagrantes da Vida Rural; Tesouros do Cinema Latino Americano (trailer); e Assalto ao Trem Pagador.

Transcrição Integral (Betacam para VHS )

Caminho das Onças; Pai Francisco entrou na roda; O Nordestino e o Toque de sua Lamparina; Uma Estrela de Quatro Pontas; Inspetor; Corte final do filme O Viajante; Cerimônia de posse da diretoria da Funarte; Tesouros do Cinema Latino-Americano; Minhoca na cabeça; Ama Ceará; Vídeo sobre a máquina de recuperação de filmes; Oi Laura Oi Luís!; O Vidreiro; La Malquerida; Logomarca Funarte/Decine; O Pátio; A Escada; Ilha das Flores; O dia que Dorival encarou a guarda; Frio na

64

Barriga; Amar; Manoel Bandeira, o poeta do Castelo; Couro de gato; Jonas e Lisa; Campo Branco; A origem dos bebês, segundo Kiki Cavalcante; Feliz Aniversário, Urbana!; Tá Limpo; Churrascaria Brasil; Caminho das Onças; Estrela de Oito Pontas; Mr. Abrakadabra; Rosa; O Crime da Imagem; Nelson Sargento; Lápide; Barbosa; Ponto das Ervas; Chão de Casa; O Príncipe do Fogo; Afundação do Brasil; Cidade do Rio de Janeiro; Cinema Novo; Chuvas e Trovoadas; Criaturas que Nasciam em Segredo; Asdrubal, o que há com seu Peru?; Faz Mal; Informística; Animando; Minhoca na Cabeça; Libertários; Uma Alegria Selvagem; De Repente; O Segredo do Corcunda; O Brasil de Pedro a Pedro; Álbum de Música (trechos); Nelson Cavaquinho; Heitor dos Prazeres; Casa Grande e Senzala; Engenhos e Usinas; Lançamento da pedra fundamental do Ince; Mauro Humberto; Programa Desenhos da Otto; Vila Boa De Goiás; Aruanda; Aboio e Cantigas; Polêmica; De Janela pro Cinema; O Cinegrafista de Rondon; Jornada Kamayura; Kuarup; Viagem pelo Interior Paulista; Conversa com Cascudo; Geléia Geral; Alberto Nepomuceno; Saúde Global; Primeiro Encontro Internacional de Teatro de Bonecos de Olinda e Recife; Arquitetura de Morar; Krajcberg a Chico Mendes; Novela; Simião Martiniano; O Camelô do Cinema; Frankstein Punk; O Que Foi o Carnaval de 1920; Fragmentos da Terra Encantada; A Propósito do Futebol; Brasília: Um Roteiro de Alberto Cavalcante; Conversa de Botequim; Uakti Oficina Instrumental; Ninó; Ruídos e Passos; Lápide; Brevíssima História das Gentes de Santos; Dedicatórias; Superstição; Histórias de Avá; Arraial do Cabo; Tudo é Brasil; Penitência; A Confirmação; A Selva; Cruz; Procópio no Cinema; Castelos de Ventos; O Incrível Mané Garrincha; Partido Alto; Cantos de Trabalho; Dois; Filmes diversos de Norman Mac Laren; Apólogo; Numa Beira de Estrada; Apartamento 601; Geraldo Voador; Áporo; Oswaldo Cruz; e Vídeo sobre a Santa Casa da Misericórdia do Rio De Janeiro, para Álvaro Osório.

Transcrição Integral (U-Matic para VHS)

Manuel Bandeira, o poeta do Castelo.

Transcrição Integral (VHS para VHS)

Em Foco: Lançamento do livro Um olhar sobre a Cultura Brasileira; Restauração dos filmes latino americanos; Ópera Alma; Seminário de direção teatral: palestra de Márcio Aurélio; palestra de Advlas Petti; palestra de Antônio do Valle; palestra de Cacá Rosset; palestra de José Possi Neto; palestra de Silnei Siqueira; palestra de Iacov Hillel; palestra de Celso Nunes; palestra de José Celso Martinez Corrêa; palestra de Flávio Rangel; palestra de Marilena Ansaldi; palestra de Antunes Filho; palestra de Emílio Fontana; palestra de Antônio Abujamra; palestra de César Vieira; Palhaço Xupeta; Palestra do Prof. Gerd Bornheim e de Samuel Pinheiro Guimarães; Socorro Nobre; Nós Que Aqui Estamos Por Vós Esperamos; e Assalto ao Trem Pagador.

Transcrição Integral (Betacam para Betacam)

65

O homem de areia; Minhoca na cabeça; Janelas para o cinema; Solidão; Caminho das onças; Ver e Ouvir; Ismael Nery; Eunice, Clarice e Thereza; O Crime da Imagem; Moleque de Rua; Heitor dos Prazeres; Chorinhos e Chorões; Brasília, um roteiro de Alberto Cavalcanti; Marechal Rondon, o Patrono das Comunicações; Canabraba – A Necessidade de Expressão; O Incrível Sr. Blois; Dia de Alforria; Atraídos; A Mãe; Mão Mãe; Batuque; Faz Mal; As Quatro Estações; Abc Cedilha; Asdrubal, O Que Há Com Seu Peru?; Partido Alto; Clandestina Felicidade; Artesanato do Samba; De Repente; Janela; Vila Boa de Goiás; Cidade do Rio de Janeiro; Hans Staden; Bagata; Clandestina Felicidade; Vencido; Saúde Global; Solidão Vadia; Copa Roca; Orchideas; Veneza; Velhas Fazendas; Cinema e Futebol; Os Inconfidentes; Machinas Simples; Roma; O Segredo das Asas; O Dia da Pátria – 7 de Setembro de 1951; Fragmentos da Terra Encantada; Arquitetura de Morar; Histórias de Avá – O Povo Invisível; Perto de Clarice; Por Dúvida das Vias; Câncer; A Grande Cidade; Descobrimento do Brasil; Leucemia; A Grande Depressão; Arraial do Cabo; Vinheta Ministério da Cultura/Funarte/Decine-CTAv; Amar; A Selva; Ao Redor do Brasil; O Brasil em Curtas – Histórias da Cidade (Vol. 1); O Brasil em Curtas – Histórias do País (Vol. 2); O Brasil em Curtas – Histórias de Amor e Morte (Vol. 3); O Brasil em Curtas Histórias Reais (Vol. 4); O Brasil em Curtas – Histórias Radicais (Vol. 5); Arraial do Cabo; Vam pra Disneilândia; Pai Francisco Entrou na Roda; Arraial; Simião Martiniano – O Camelô do Cinema; Procópio no Cinema; Panorama do Cinema Brasileiro; Cidade do Rio de Janeiro; Esta não é a Sua Vida; A Coisa Mais Importante da Vida; Estrela de Oito Pontas; Dois; Pobre é Quem Não Tem Jipe; De Janela pro Cinema; Antônio de Todos os Santos; Limite; Eunice, Clarice e Tereza, de Joatan Villela; Vitalino e O Alto do Moura; José Alcântara e a Onça do Piquiá; Uma Questão de Terra; Meow; Engenhos e Usinas; Manhã na Roça; Cantos de Trabalho; e Kuarup; Sob o Ditame Rude de Almajesto ; e Imagens do Inconsciente.

Transcrição Integral (VHS para Betacam)

Alma; e Brasil Ano 2000.

Transcrição de Som (Ótico e/ou Magnético para Betacam)

Cinema Novo; e Ama Ceará.

Pesquisa

Cordélia Brasil; Roda Viva; Os inimigos de Gorki; Arena conta Zumbi; Show Opinião; O pagador de promessas; Arena conta Tiradentes; O rito do amor selvagem; Navalha na carne; A Mulher de todos; Galileu Galilei; A mais valia vai acabar, Seu Edgar; Pequenos burgueses; Liberdade liberdade; O Rei da Vela; Auto dos 99; e O Brasil versão brasileira.

Avaliações Técnicas

66

O Pintor; Caramujo Flor; Enigma de um dia; Soneto do desmantelo blue; Cachaça; Maracatu maracatus; Clandestina felicidade; Jorjamado no cinema; Ganga Bruta; Recife de dentro para fora; Marechal Rondon, o Patrono das Comunicações; Quilombo; Fênix; Igreja da Libertação; Príncipe do Fogo; Congo; Ressurreição; O Som ou Tratado de Harmonia; O Inspetor; Vocês; Terral; A Escada; A Mulher Fatal Encontra o Homem Ideal; Anjos Urbanos; Arabesco; Wc; Dov’ é Meneghetti?; That’s a Lero Lero; Juvenília; Parintins: Lendas, Ritos e Festas (VHS); Anchieta José do Brasil; Por Trás das Câmeras; Zambê; Mestre Abdias; Nau Catarineta; Coco Dois de Ouro; Danças Rituais Religiosas; Eh! Boi! Bumba Meu Boi; Maracatu Leão Coroado; Arraial do Cabo; e Amor, Carnaval e Sonhos.

Sincronização e Equalização de Som

O Pintor; Caramujo Flor; Enigma de um dia; Clandestina Felicidade; Simião Martiniano; Recife de dentro para fora; Maracatu Maracatus; Cachaça; Soneto do desmantelo blue; Caminho das onças; Cinema Novo; Ama Ceará; O Som ou O Tratado de Harmonia; Terral; e That’s a Lero Lero; Gostosa; Minhoca na Cabeça; e Sincronização da nova trilha do filme Minhoca na Cabeça.

Teste de Sincronismo

Transcrição do som e das imagens do filme Funesto – Farsa irreparável em três tempos. Telecinagem

Ama Ceará.

Revisão de Conformação de Copião

Funesto – Farsa Irreparável em Três Tempos.

Pré-Edição

Abolição (trailer).

Edição

Documentação em VT da cerimônia de posse da diretoria da Funarte; Sangue Mineiro (trailer); e Inserção de start na master do filme Dois.

67

Instalação de Equipamento para Captura de Imagens de Filmes

La Malquerida; Maracatu Maracatus; Soneto do Desmantelo Blue; Conversa de Botequim; Uakti Oficina Instrumental; Ninó; Ruídos e Passos; Lápide; e Brevíssima História das Gentes de Santos.

Digitalização e Sincronização de Imagem e de Som

Material bruto do filme Funesto – Farsa Irreparável em Três Tempos.

Finalização de Trailer

Abolição.

Montagem dos Programas

O Brasil em Curtas – Do Curta do Longa e O Brasil em Curtas – Curta Escola; A Mulher Fatal Encontra o Homem Ideal; História Familiar; Dov’ é Meneghetti?; Arabesco; That’s a Lero Lero; Anjos Urbanos; Gostosa; Nunc Et Semper (Canal 100); Juvenília; Terral; A Escada; e Wc.

Cursos

Curso de montagem em Avid, ministrado por Dominique Paris.

• Núcleo De Animação

Filmes Finalizados no Stand de Animação

Milagre de Juazeiro, 35mm – Crédito: Wolnei Oliveira/CE; São Luiz Caleidoscópio, 35mm – Cartelas – Herman/CE; Amor Índio, 35mm – Crédito: Rui de Oliveira/RJ; Funesto, 35mm – Carlos Dowling – Crédito/PB; Os dois velhinhos, 16mm – Crédito/PE; O Maior, 16mm – Daniel – UFF – Crédito/RJ; Ovo Rosa, 35mm – Daniel França – Crédito e animação: Estácio de Sá/RJ; Dama da Noite, 35mm – Mário Diamante – Crédito/RJ; Artista de Rua e Bailarina, 35mm – André Sampaio – Crédito e table top/RJ; Bairro Feliz, 35mm – Leonardo – UFF – Crédito/RJ; Solidão, 16mm – Pedro Iuá – Crédito/RJ; Sociobiologia, 16mm – UFF – Crédito/RJ; Um Estrangeiro em Porto Alegre, 35mm – Crédito/RS; 750 Cidade de Deus, 35mm – Crédito Tambke/RJ; Arne Sucksdorff, 35mm – Crédito: Fernando Camargos/DF; Cine Cordel, 35mm – Crédito Rui Ferreira/CE; O Melhor, 16mm – Crédito Luiz Fernando Petshold – UFF/RJ; Carrapicho, Toshie – Crédito: 16mm/RJ; Cão Guia, Gustavo Aciole – Crédito: 35mm – UFF/RJ; Benvindos ao Paraíso, Marcos

68

Figueiredo Créditos – 16mm/RJ; O Último dia de Sol, Nirton Venancio – Crédito: 35mm/RJ; O Cão Guia, Gustavo Aciolli – Crédito: 16mm – UFF/RJ; Infinitamente Laranja, Ricardo Sá – Tablet Top – 35mm/ES; Dijinn, Eliane Lima – Tablet Top – 35mm/RJ; Moage, Amauri Lobo – Animação – 35mm/MT; The Book is on the Table, Betse de Paula – Crédito: 35mm/DF; Promessa História de Uma Conversão, Heloísa Perisée – Crédito: 35mm/RJ; Vinheta Mostra Rio, Mostra Rio – 35mm/RJ; Cara de Cão, Helena Lustosa – Créditos e Tablet Top: 35mm/RJ; Chifre de Camaleão, Marcelo Marão – Animação: 35mm/RJ; e 1500, Maurício Squarisi – Animação: 35mm/SP.

Filmes Finalizados no Studio 3D

Para ser Feliz para Sempre, Gabriela – Créditos – animação de bonecos – 35mm/RJ; Dijinn, Eliane Lima – Transparências: 35mm/RJ; e Fotos.

Cursos

Curso de animação em película – Festival de Recife; Festival de Cuiabá; e Festival de Vitória.

Sala de Arte

A Lenda da Vitória Régia, Marconi Simões – Animação: 35mm/RJ; e Em Branco, Ana Rita (Núcleo de Animação/CTAv) – Animação: 35mm/RJ.

• Núcleo de Engenharia

Foi o responsável pela revisão e liberação/recebimento de equipamentos de som, luz, câmera e maquinaria, para apoio aos seguintes projetos: Conexão Brasil; Para Ser Felizes para Sempre; Pérfido Trago; Utopia e Paixão; A Quadrilha; Vestido Dourado; Cão Guia; Curso de Fotografia na Funarte de S. Paulo; Mud In Your Eyes; Exposição de Frederico Dalton – Circunvagantes; Ovo Rosa; A Quadrilha; Cara de Cão; Abril de 79; Dez Minutos de Medo; Cinco curtas de Juiz de Fora – 16mm; O gol; Carrapicho; Flores de Eunice; Os Cantos da Praça; Et Zilla; O Retrato do Artista com um 38 na Mão; Ciclo da Paixão; Aula técnica de som – UFF; O Som, as Mãos e o Tempo – DF; O Hediondo – UFF; A Mulher do Malandro que Fugiu o Otário – Unesa; Para Ser Felizes para Sempre – Raccord Produções; Pai Nosso – UFF; Fronteira Oeste – Florianópolis; O Retrato do Artista; Workshops com Tizuka Yamasaki; Carrapicho – UFF; Anima Mundi; Nosso Sonho de Papel – UFF; Ave Maria – UFF; Amém – Unesa ; O Ciclo de Paixão – Vitória/ES; Musa Inspiradora – Unesa; O Encontro de Cego Aderaldo com Robert Johnson /DF; The Book is on the Table; Curso de som na Unesa; O Resto da Vida – Unesa; Macabéia; Pizza de Vampiro – Unesa; Lara; Filme documental da casa do cineasta Joaquim Pedro de Andrade; Licor de Arbustos – Unesa; Concomitante – Unesa; Antônio F. Aché de

69

Andrade – Aché Produções; Lara – Nova Era Prod.; Os Desafios de Sofia – Blue Fox Prod.; Turbilhão de Símbolos – Unesa; Curso da ABAF (Câmera Arri Iic); Curso da ABAF (Câmera Arri Bl 16); Compondo – Unesa; Como se Morre no Cinema; Curso da ABAF; e Grades – Unesa.

• Núcleo de Preservação

Arquivo de Matrizes

Pesquisa e localização do programa Cinemateca, com entrevista de Alex Vianny; Pesquisa de vídeo U-Matic dos filmes Joana Angélica e Brasília: contradições de uma cidade nova; Pesquisa e localização de cópias U-Matic/Betacam dos filmes: O Aleijadinho, O Círio, Os Chapeleiros, Mestre Ismael, O Cantor de Samba, Romeiros da Guia, Sebastião Prata, ou bem dizendo, Grande Otelo, Vampirismo, Lavrador, Falência, Blá, blá, blá, Nenê Bandalho, Os herdeiros, Brasil Ano 2000, Liberdade de Imprensa, A derrota, Na boca do noite e Desesperato.

Pesquisa e localização de matrizes dos filmes: O hemisfério de sombras, A voz da felicidade, A hora da verdade, O macaco e o candidato, Jogos, Aruanda Chapeleiros, A cantoria – A memória de Cavalcante Proença, Jornal do Sertão, Cordel, Segunda-feira, Nordeste, Cordel, Repente e Canção, Mr. Abrakadabra, Rosa, O crime da Imagem, Pai Francisco Entrou na Roda, Lápide, Barbosa, Ponto das Ervas, Um apólogo – Machado de Assis, O Céu do Brasil no Rio de Janeiro, Pedra Fundamental do Edifício do MEC, Lagoa Santa – Minas Gerais, Barão do Rio Branco, Canções populares 2; Miocárdio em Cultura, Propriedades Elétricas do Puraquê, O Puraquê, Estudo das Grandes Endemias, Leishmaniose Visceral Americana, Fisiologia Geral, Instituto Oswaldo Cruz, Visita ao prefeito Oswaldo Cruz, Pasteurização, Preparo da vacina contra a raiva, Preparo da vacina contra a febre amarela, Serviço da febre amarela, Serviço nacional de Tuberculose, Endemias Rurais, Moléstia de Chagas, Oswaldo Cruz, Carro de Bois, Manhã na Roça, Construções rurais, Fabricação de queijo, Belo Horizonte, Higiene doméstica, Higiene Rural – Fossa seca, Os inconfidentes, Inconfidência Mineira, Interior de Minas, Jubileu, O Fazendeiro do Ar e Mauro, Humberto, Brasília, Contradições de uma cidade nova, Artesanato do Samba, Cinema de Poesia, O Brasil em curtas, A animação de Marcos Magalhães, Brasilianas 16 - Anistia na Cinema, A mulher fatal encontra o homem ideal, Thats a Lero Lero, Anjos urbanos, Brasilianas 1, Carlos Gomes, Carro de Bois, Cinegrafista de Rondon, Fabricação da Rapadura, Jornada Kamayurá, Kuarup, Lagoa Santa, Viagem pelo Interior Paulista, A João Guimarães Rosa, Marechal Rondon: Patrono das Comunicações, Dedicatórias, Mr. Abrakadabra, Krajberg a Chico Mendes, Novela, Simião Martiniano: O camelô do cinema, Frankstein Punk, Lisetta, Clandestina Felicidade, Bagata, De janela pro Cinema, Vencido, O sonho de Rose, Vila Isabel, Viagem pelo mundo da língua portuguesa, Estrela de 8 pontas, Uma alegria selvagem, Imagens do Inconsciente, Essa não é sua vida, A coisa mais importante da vida, Em nome da razão, Brasilianas: Cantos de trabalho, Partido Alto, O Café, A era do café no Vale do Paraíba, Fazenda do café - memória, De janela pro cinema, Castelos de vento, Minhoca na cabeça, O nordestino e o toque de sua lamparina, Pai Francisco entrou na roda, Pobre é quem não tem jipe; Ganga Bruta e Lábios sem Beijos (Prod. Cinédia) para Corisco Filmes, Mestre Vitalino e o Alto do Moura e José Alcântara e a

70

Onça do Piquiá para Museu do Folclore, Socorro Nobre e Nós que Aqui Estamos por Vós Esperamos, Argila, Brasa Dormida, Sangue mineiro e O Homem do Morcego (trechos), Rosa, Áparo, Geraldo Voador, Apartamento 601 e Numa Beira de Estrada, Uma Questão de Terra, Filmes de Norman Mac Laren e O incrível Mané Garrincha.

Localização de matrizes de vídeo dos filmes: Chuvas e Trovoadas, Canudos, as duas faces da montanha, Karaiba, O dia em que Dorival encarou a guarda, Canabraba a necessidade da expressão, Um dia Logo Depois o Outro, Jonas e Liza, Negócio da China, O amor materno, Tá limpo, Decisão, Álbum de música, Pixinguinha, Nelson Cavaquinho, Vinícius de Morais, Heitor dos Prazeres, O Cantor das Multidões, Cidade do Rio de Janeiro, Copa Roca 1938, Dia da Pátria, Engenhoca e sovaca, Hérnia inguinal, Hino a vitória, Os Inconfidentes, Lançamento da pedra fundamental do MEC, Máquinas Simples – Alavancas, Paulo Emílio Salles Gomes, Roma, O segredo das asas, Veneza, Mauro, Humberto, A noiva da cidade, Inocência, para o Projeto Sabor da Terra, Mamãe Parabólica, Cinema Novo, Reatores Pervertidos, Perto de Clarice, Um cotidiano perdido no tempo, Mr. Abracadabra, Krajsberg, Novela, Simião Martiniano: o camelô do cinema, Frankstein Punk, Brasilianas II - Paulo Cesar Saraceni, Uakti, a oficina instrumental, A grande cidade, o homem que comprou o mundo, Terra em transe, dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro, Segredo da Múmia, Minha namorada, Avaeté a semente da vingança, O doce esporte do sexo, Os inconfidentes, Morte e vida Severina, Terra dos Índios, Cabra marcado para morrer, Por detrás das câmeras, Por Dúvida das Vias, Choque cultural, Zabumba orquestra popular do Nordeste, Rodovia Belém-Brasília, Câncer, O tempo e o som, Volta Redonda como é hoje, Arquitetura Rio, Coisas do Arco da velha, Imagens da Marinha, Rio capital Mundial do Cinema, Aspectos da Segunda Guerra Mundial, Brasil em Cannes, Largo do Boticário, Thesouro perdido, O sangue mineiro, Braza dormida, Lábios sem beijos, Ganga Bruta, O descobrimento do Brasil, Argila, Canto da saudade, A velha a fiar, Cantos de trabalho, Manhã na roça, Meus oito anos, Engenhos e Usinas, Carros de Bois, Volta Grande/MG, Flagrantes da Vida Rural; Trabalhar na Pedra, Canabraba a necessidade da expressão, Xica da Silva, Cinco vezes favela e A grande cidade, Veja esta canção; Em nome da razão, Artesanato do Samba, Carnaval o aval da carne, Fala Mangueira, Guerra Santa na Avenida, Heitor dos Prazeres, Memória do Carnaval, Nossa Escola de Samba, Só no carnaval, Os Herdeiros, Ganga Zumba, A grande cidade, A falecida, O anjo nasceu, Matou a família e foi ao cinema, Jango, Macunaíma, A mulher de todos, Os cafajestes, HO, Opinião pública, Fome de amor, Brasil ano 2000, Na boca da noite, Cabra marcado para morrer, De janela pro cinema, Vam prá Disneilândia, Pai Francisco entrou na roda, Arraial, Simião Martiniano, A arte no auge do Império, Brevíssima história da gente de Santos, O cantor de samba, Canudos - As duas faces da montanha, O cão louco Mário Pedrosa, O carrasco da Floresta, Carta dos confins do Império, Com o andar de Robert Taylor, Com que roupa?, Um Dia Maria, Era uma vez o Brasil, O homem que sabia Javanês, Ilha das flores, Joilson marcou, A matadeira, Memória, O mundo perdido de Kozak, Olar e sensação, Ressurreição, Rota ABC, Século XVIII: A colônia dourada, Século XX: Primeiros tempos, Socorro Nobre, Zona Leste alerta, Terra para Rose e O sonho de Rose.

Localização e laudo técnico de matrizes dos filmes: Tradição de Folia de Reis no Brasil, Aspectos de Minas, Belo Horizonte, Cerâmica no Vale do Jequitinhonha, Carro de Bois, Cidades de Minas, Congadas, Congonhas do Campo, Construções Rurais, Fazendas Mineiras do Séc. XVIII, As Cobras de Otto Guerra,

71

Marechal Rondon: Patrono das Comunicações, Moléstia de Chagas, O poraquê, O fazendeiro do Ar, Paixão segundo Aleijadinho e Linguagem do Teatro.

Análise e incorporação do negativo de imagem e som do filme Vila Isabel; Incorporação de matriz Betacam dos filmes: Ganga Bruta, de Humberto Mauro, O Crime da Imagem, That’s a Lero Lero, Janelas para os Pirineus, Áporo, Castelo de Vento, Lupe, Profissão Boêmio, Cinco filmes estrangeiros, Marechal Rondon, o Patrono das Comunicações e Artesanato do Samba.

Incorporação de matrizes de filmes: O Arraial, O macaco e o candidato; Incorporação de matrizes de vídeo: Tudo cheira a gasolina, Quadro a quadro Newton Cavalcanti, Meow, Tesouros do Cinema Latino americano, Rendeiras do Nordeste, Abrolhos, Caramujo Flor, Enigma de um Dia, O Pintor, Jorgeamado no cinema, Mr. Abrakadabra, Terras, Almoço Executivo, Cinco Filmes Estrangeiros, Boêmia, Antônio de Todos os Santos, Vitalino e o auto do Moura, José Alcântara e a onça do Piquiá, Brasil em Curtas Pernambucanos, Eh! boi! Bumba-meu-boi do Maranhão, Nau Catarineta, Zumbi um coco de roda e umbigo, Ver e Ouvir e Ismael Nery, Os Ursos, Vida de Artista, Ovelha Negra, A Nelson Rodrigues, Vinheta Decine - CTAv/Funarte, Como ser solteiro (Negativo de imagem e som e Master de imagem), O Descobrimento do Brasil, Integração Racial, Simião Martiniano: O camelô do cinema, De janela pro cinema, A bela e Galhofeira, o Vendedor de Para raios, Histórias de Avá, O descobrimento do Brasil, Canal 100, Gostosa, História familiar, Terral, Arquitetura de Morar, A mulher fatal encontra o homem ideal, Fragmentos da terra encantada, Thats a Lero Lero, Por detrás das câmeras, Cinema e futebol, Velhas fazendas, Os inconfidentes, Segredo das Asas, Copa Roca, Veneza, Orquídeas, Machinas simples, Dia da Pátria, Jonas e Lisa, Campo branco, Clandestina felicidade, Vencido, Programa Curta Brasil 65, Programa Curta Brasil 163 a 180, De Janela Pro Cinema, De Repente, Minhoca na Cabeça, A Selva, Esta é a sua vida, Ventre Livre, Um homem sério, A coisa mais importante da vida, O Corpo de Flávia, Deus Ex-Machina, Ângelo anda sumido, A morte no edifício Império, Passageiros, No Amor, Ilha das flores, Sexo & Beethoven, Obscenidades, Aulas muito particulares, Projeto Pulex, Vicious, Barbosa, O dia em que Dorival encarou a Guarda, Memória, Batalha Naval, A Matadeira, Panorama do Cinema Brasileiro, Cidade do Rio de Janeiro, Terra em transe – Copião, A Coisa mais Importante da Vida, Esta Não é a Sua Vida, Alberto Nepomuceno, Cidade de Caeté, Preparo e Conservação dos Alimentos, Um Apólogo, Machado de Assis, Eunice, Clarisse e Tereza, A Era do Café no Vale do Paraíba, Fazendas de café – Memórias, Café – História e Penetração no Brasil, Archivos Impossibles, O Combustível do Futuro, Heleno e Garrincha, Vicente, Happy Hours, Lisetta, Pão de Açúcar, Tá na Mão, Bom Dia Senhoras, Um Cotidiano Perdido no Tempo, Helpless, Pictures In The Park, Bagata, Clandestina Felicidade, Perto de Clarice, Vencido, Ave, Lona, A Lua, Macarrão com Cachaça e Dama da noite.

Laudo técnico e orçamento para restauração dos filmes; Município de Frutal, Frutal em ritmo de Progresso e a Cidade de Frutal, orgulho do Triângulo Mineiro no ano de 1949; Laudo técnico de matrizes dos filmes: Leishmaniose Visceral Americana, Fisiologia Geral – Prof. Miguel Ozório, Hospital Colônia de Curupaity, Miocárdio em Cultura, O Puraquê, Preparo da vacina contra a raiva, Instituto Oswaldo Cruz, Febre Amarela – Preparação da Vacina pela Fundação Rockefeller e da Cinemateca Brasileira.

Laudo técnico de cópias dos filmes: Reformulando a criação: tomada 2, Rota de colisão, A linguagem de Orson Welles e para restauração dos filmes Asas para

72

Marinha e Cinqüentenário de Província Marista de Porto Alegre - 1900 a 1950; Canal 100 – Garrincha, Canal 100 – O chupa frango, Canal 100 – O torcedor como ele é, Canal 100 - O Papa da bola e Canal 100 - Tostão, para o 2º Festival da Amazônia, Uma nação de gente, 1+1, Amassa que elas gostam, A idade do coração e Café – História e Penetração no Brasil.

Laudo técnico da matriz para restauração do filme A linguagem de Orson Welles; Laudo técnico e confecção de emendas de sobras de copião do filme Terra em Transe; Laudo técnico do filme Até tu Barão, de Stil; Laudo técnico e devolução de matrizes dos filmes Ângelo Agostini - Sua pena sua espada, Nelson filma: Trajetória, O enfeitiçado, O Sereno desespero e Conversa de Botequim; e Laudo técnico de lote de filmes (negativos e cópias 16mm) da atriz Regina Casé.

Telecinagem com marcação de luz na Mega Filmes do Filme Café - História e Penetração no Brasil, A Era do Café no Vale do Paraíba, Fazendas de Café – Memórias, Visionamento dos filmes A Noiva da Cidade e Paulo Emílio para Corisco Filmes.

Laboratório Fotográfico

Acompanhamento de ampliações do filme O segredo do Corcunda; ampliação 12 x 18 cm de fotografias dos filmes A Dama do Lotação, Eternamente Pagu e o Cangaceiro; Ampliação de fotografias dos filmes Lápide e o Crime da imagem; ampliação de 25 fotografias de imagens relativas ao cineasta Glauber Rocha; contato e reprodução de negativo de vidro do filme A dupla do barulho (Grande Otelo e Oscarito); e apoio técnico a reprodução de fotografias no Centro de Conservação e Preservação da Fotografia da Funarte.

Impressão eletrônica a partir do vídeo de imagens do filme Maracatu, Maracatus.

Pesquisa e ampliação de fotografias dos filmes O cinegrafista de Rondon, Maranhão 66, Ikatena, Vamos Caçar, Chuvas e trovoadas, Bye bye Brasil e Sinfonia Amazônica, Animando, O dia em que Dorival encarou a guarda, Chuvas e trovoadas, Canabraba, a necessidade da expressão, Decisão, Jonas e Lisa, Negócio da China, Um dia logo depois um outro e Tá limpo, Cheque mate, Pai Francisco Entrou na Roda, Churrascaria Brasil, para o projeto Funarte na Cidade, Criaturas que Nasciam em Segredo, A velha a fiar, João de Barro, Carro de Bois, de Humberto Mauro, Dedicatórias, Jonas e Lisa, Amar, Mr. Abrakadabra, Simião Martiniano: o Camelô do cinema e Frankstein Punk Terral, Quando os morcegos se calam, Nino, O inspetor e Nelson Sargento.

Pesquisa e reprodução de fotogramas dos filmes Lápide e o Crime da imagem; pesquisa e ampliação dos filmes Recife de Dentro prá Fora, Simião Martiniano, o Camelô do Cinema, Cachaça e Clandestina Felicidade; de 140 fotografias para o livro Enciclopédia do Cinema Brasileiro, de Fernão Ramos; pesquisa e empréstimo de slides para o livro Enciclopédia do Cinema Brasileiro, de Fernão Ramos, editado pela Unicamp e Editora Senac/SP.

Pesquisa de imagens relativa ao Cineasta Humberto Mauro; pesquisa e ampliação de 130 fotografias para o livro Projeto Político de Glauber Rocha; da filmografia do cineasta Glauber Rocha; e relativas ao ator Grande Otelo; pesquisa de fotografias do filme Terra dos Índios, de Zelito Viana, Aitaré da Praia, Braza

73

Dormida, Limite, O Cangaceiro, matar ou correr, Viramundo, Rio 40, Panorama do Cinema brasileiro, O bandido da Luz Vermelha.

Reprodução de fotografias do arquivo Pedro Lima/Riofilme; da cópia nitrato cor do filme O Segredo do Corcunda; de slides do cineasta Bruno Barreto; de fotografias do acervo do montador Severino Dadá; do filme Histórias dos anos 80, de Roberto Moura; de cartaz do filme Di Cavalcanti e ampliação para o livro Projeto político de Glauber Rocha; de fotografias de fachadas de cinema do Grupo Luiz Severiano Ribeiro.

Reprodução e ampliação de fotogramas para o livro Enciclopédia do Cinema Brasileiro, de Fernão Ramos; reprodução de fotogramas de copião do filme Terra em Transe, de Glauber Rocha; reprodução e ampliação de cartazes diapositivos do cinema São Luiz; Ampliações dos atores Sônia Braga, Carmem Miranda, Fernanda Montenegro e José Wilker; e ampliação para o livro Projeto político de Glauber Rocha.

Reprodução fotográfica de negativo de vidro; 117 fotografias cor de tamanho médio de fachadas de cinema da Atlântida cinematográfica; de fotos dos filmes Le Vouyer e Amassa que elas gostam; reprodução e ampliação de fotogramas dos filmes Happy Hour, Retratos e borboletas, Histórias de Avá, A hora vagabunda, Novembrada, Impressões para Clara, O espantalho, Lápide, Litânia da velha, O trabalho dos homens, Otto eu sou um outro, Kyriê ou o início do caos, Jonas e Lisa, A árvore da miséria, Não me condenes, Paula e Ana Luiza, para a mostra Os Curtas Premiados, última safra, 3ª edição.

• Coordenação de Administração e Finanças

Pronac ..................................................................................................................Ufir

1 Cinema na Praça ......................................................................................150.042,67

2- Plano de Atividades do Centro Cultural Banco do Brasil – 1999 .........1.622.928,90

3- Do Boi ao Reggae: Sons do Maranhão .................................................. 132.296,84

4- Jornais do Interior: resgate de sua história .............................................. 56.550,67

5- Vídeo Pescadores do Litoral Brasileiro .................................................. 309.511,00

6- Revista do Cinema Brasileiro ................................................................. 610.000,00

7- Nosso Jockey ..................................................................................(R$) 187.500,00

8- XX Guarnicê de Cine-Vídeo ................................................ Avaliação de resultado

9- Montagem de uma Cinemateca .......................................... Avaliação de resultado

10- Desenv. Integrado: oficina de vídeo na Cidade Nova ....... Avaliação de resultado

11- Vídeo na Rua, Vídeo Educativo ..........................................Avaliação de resultado

12- Pedra de Atiradeira..........................................................................(R$) 40.000,00

DIFUSÃO

• Núcleo de Eventos

74

Programa Curta Brasil

PGM FILMES DIRETORES CONVIDADOS NO AR

EM 163 Branco & Preto – Norte & Sul

Mooca, 1996 Ninho Moraes Francisco César Filho

Ninho Moraes Francisco César Filho

28/03/99 02/04/99

164 Cheque Mate Diálogo de Todo Dia

Ricardo Bravo Tuinho Schwartz

Ricardo Bravo Tuinho Schwartz Isabelle Rathery

04/04/99 09/04/99

165 Castelos de Vento Retratos e Borboleta

Tânia Anaya Yanko Del Pino

Tânia Anaya Yanko Del Pino Aída Queiróz

11/04/99 16/04/99

166 Caminho das Onças Sérgio Sanz Sérgio Sanz Sílvio Tendler Ana Maria Ribas Cardoso

18/04/99 23/04/99

167 Ver Ouvir Ismael Nery

Antônio Carlos Fontoura Sérgio Santeiro

Antônio Carlos Fontoura Sérgio Santeiro Teresa Miranda

25/04/99 30/04/99

168 Rosa Moleque de Rua – O Nobre Pacto

Bruno Vianna Márcio Ferrari

Luciana da Justa Tata Amaral Marcelo Yuka

02/05/99 07/05/99

169 A Matadeira O Crime da Imagem

Jorge Furtado Lírio Ferreira

Jorge Furtado Lírio Ferreira Jacqueline Hermann

09/05/99 14/05/99

170 Letargia Meninas

Frederico Cardoso Paula Alves

Frederico Cardoso Paula Alves Arturo Uranga

16/05/99 21/05/99

171 Mão Mãe A Mãe

Marcos Magalhães Fernando Bélens e Umbelino Brasil

Carlos Alberto de Mattos Lúcia Rocha Miriam Goldemberg

23/05/99 28/05/99

172 Obvius A Doida

Erica Tucherman Bel Bechara e Sandro Serpa

Erica Tucherman Janaína Eduardo Nunes

30/05/99 04/06/99

173 A Mulher que Perdeu o Controle Atraídos

Alvarina Souza e Silva Maurício Yared

Alvarina Souza e Silva Maurício Yared

06/06/99 11/06/99

174 Canabraba – A Necessidade de Expressão O Incrível Sr. Blois

Reinaldo Volpato e Romildo Sant’ana Nuno César Abreu

Reinaldo Volpato Nuno César Abreu

13/06/99 18/06/99

175 Nelson Sargento Dia de Alforria

Estavão Ciavatta Zózimo Bulbul

Nelson Sargento Zózimo Bulbul Haroldo Costa

20/06/99 25/06/99

176 Com o Andar de Robert Taylor Os Camaradas

Marco Antonio Cimas Bruno de André

Marco Antônio Simas Bruno de André Carlos Minc

27/06/99 02/07/99

177 Pretérito Perfeito Anjos Urbanos

Cris Siqueira e Geórgia Guerra-Peixe Rosane Svartman

Cris Siqueira Rosane Svartman Tania Zagury

04/07/99 09/07/99

178 Olhar e Sensação Aventura, Amor e Transporte Público

Carlos Reichenbach Bruno de André

Carlos Reichenbach Bruno de André Plínio Bariviera

11/07/99 16/07/99

179 Karaíba Histórias de Avá – O Povo Invisível

Léa Zagury Bernardo Palmeiro

Léa Zagury Eliana Granado Que

18/07/99 23/07/99

180 Tempo das Uvas Mademoiselle Cinema

Juarez Precioso Helena Lustosa

Dulce Bressane Helena Lustosa

25/07/99 30/07/99

75

Nícia Villaça 181 Heleno e Garrincha

Vicente

Ney Costa Santos Marcos Guttmann

Ney Costa Santos Marcos Guttmann Sérgio Sá Leitão

01/08/99 06/08/99

182 Archivos Impossibles O Combustível do Futuro

Direção coletiva Gustavo Cascon

Ricardo Favilla Gustavo Cascon Luiz Guimarães de Castro

08/08/99 17/10/99

183 Happy Hours Pão de Açúcar

Rodolfo Brandão João Emanuel Carneiro

Rodolfo Brandão João Emanuel Carneiro Sílvia Oros

15/08/99 24/10/99

184 Tá na Mão Lisetta

Direção coletiva Luiz Paulino dos Santos

Afonso Serpa Marialva Monteiro Eliana Yunes

22/08/99 31/10/99 12/12/99

185 Clandestina Felicidade Perto de Clarice

Beto Normal e Marcelo Gomes João Carlos Horta

Marcelo Gomes João Carlos Horta Lúcia Helena

29/08/99 09/01/00

186 Vencido Bagata

Flávio Frederico Lucas Margutti

Flávio Frederico Lucas Margutti Miguel Pereira

05/09/99 16/01/00

187 Pictures in the Park Helpless

Evaldo Mocarzel e Marcelo Moraes Roberto Santucci Filho

Evaldo Mocarzel Roberto Santucci Filho Marcelo Moraes

12/09/99 23/01/00

188 Bom Dia, Senhoras Um Cotidiano Perdido no Tempo

Erika Bauer Nirton Venâncio

Erika Bauer Nirton Venâncio Bertine Bezerra

19/09/99 30/01/00

189 Ave Lona

Paulo Sacramento David França Mendes

Paulo Sacramento David França Mendes Wally Salomão

26/09/99 06/02/00

190 Macarrão com Cachaça A Lua

Pablo Lobato Josias Pereira

Pablo Lobato Josias Pereira Consuelo Lins

03/10/99 13/02/00

191 A Passagem do Olhar Com o Oceano Inteiro para Nadar

Ricardo Miranda Karen Harley

Ricardo Miranda Karen Harley Paulo Reis

10/10/99 20/02/00

192

Desobediência Impressões para Clara

Luiz Rosemberg Filho Joel Yamaji

Luiz Rosemberg Filho Joel Yamaji Ana Terra

07/11/99 27/02/00

193

Pai Francisco Entrou na Roda Vam Pra Disneilândia

Marcos Magalhães Nelson Xavier

Marcos Magalhães Nelson Xavier Márcia Feldman

14/11/99 05/03/00

194

A Hora Vagabunda Simião Martiniano - o camelô do cinema

Rafael Conde Hilton Lacerda

Rafael Conde Hilton Lacerda Andréia França

21/11/99 12/03/00

195 Arraial Amor Índio

Otto Guerra Rui de Oliveira

Otto Guerra Rui de Oliveira Rogério Andrade Barbosa

28/11/99 19/03/00

196 Esta não é a sua vida A coisa mais importante da vida

Jorge Furtado Direção Coletiva

Luciana Tomasi Carlos Gerbase Guilherme Fiúza

05/12/99 26/03/00

197 Vila Isabel Não me condenes antes que me explique

Isabel Diégues Cristina Leal

Isabel Diégues Cristina Leal Jair Pereira dos Santos

19/12/99 02/04/00

Projeto Funarte na Cidade: Mostra de Cinema

76

Este projeto percorreu 18 capitais do País em parceria com órgãos municipais e estaduais, apresentando mostras de curtas metragens nacionais: Brasília/DF, Boa Vista/RR, Belém/PA, Macapá/AP, Teresina/PI, Palmas/TO, Cuiabá/MT, Campo Grande/MS, Porto Velho/RO, Rio Branco/AC, Aracaju/SE, Maceió/AL, Recife/PE, João Pessoa/PB, Natal/RN, São Luís/MA, Goiânia/GO, Curitiba/PR, Florianópolis/SC, Porto Alegre/RS, e Vitória/ES.

Festivais e Mostras de Cinema Realizados no Brasil

Apoio financeiro e institucional (inscrições, envio de cópias, curadoria de mostras paralelas, cessões de cópias, entre outros) aos seguintes festivais de cinema:

III Festival de Cinema Nacional do Recife/PE; 4º É Tudo Verdade – Festival Internacional de Documentários Rio de Janeiro/RJ e São Paulo/SP; 3º Festival de Cinema e Vídeo de Curitiba/PR; I Festival Internacional de Cinema e Vídeo Ambiental; IV Festival Brasileiro de Cinema Universitário Niterói/RJ; IX Cine Ceará Fortaleza/CE; Cine Sul 99 – 6ª Mostra Latino-Americana de Cinema e Vídeo Rio de Janeiro/RJ; 22º Guarnicê de Cine-Vídeo São Luís/MA; 3º Seminário de Cinema e Televisão do Mercosul Florianópolis/SC; Anima Mundi – VII Festival Internacional de Cinema de Animação; 27º Festival de Gramado – Cinema Latino e Brasileiro/RS; 10º Festival Internacional de Curtas Metragens de São Paulo/SP; 6ª Mostra Internacional do Filme Etnográfico – Rio de Janeiro/RJ; XXVI Jornada Internacional de Cinema da Bahia – Salvador/BA; Festival do Rio – Rio de Janeiro (Riocine + Mostra Rio)/RJ; III Mostra Curta Adoidado – Rio de Janeiro/RJ; 7º Festival de Cinema e Vídeo de Cuiabá/MT; XXXII Festival de Brasília do Cinema Brasileiro/DF; 6º Vitória Cine Vídeo/ES; 9ª Mostra Curta Cinema – Rio de Janeiro/RJ; 7º Festival Mix Brasil da Diversidade Sexual – Curitiba/PR; e 2º Festival Fluvial da Amazônia – Belém/PA.

Festivais e Mostras de Cinema Realizados no Exterior

Apoio financeiro e institucional (inscrições, envio de cópias, curadoria de mostras paralelas, cessões de cópias, entre outros) aos seguintes festivais de cinema:

Cinelatino – Filmtage Tubingen em Tubingen/Alemanha; 49º Internationale Filmfestspiele Berlin em Berlim/Alemanha; Internationale Kurzfilmtage Oberhausen em Oberhausen/Alemanha; Batmacumba – Institute Of Comtenporany Arts – Londres/Inglaterra; Racine Noires/Black Roots 99 Milão/Itália; Chicago Latino Cinema (Columbia College Chicago) – Chicago/EUA; III Brazilian Film Festival Miami/EUA; 14º Festival Cinema Jovem Valência/Espanha; Le Cinema Bresilien Fete la Musique Paris/França; Festival Nacional de Cortometraje de Lima/Peru; Festival Internacional de Cine de Lima/Peru; 7º Festival Chileno Internacional Del Cortometraje; Latin American Film Festival – Londres/Inglaterra; Festival de Cinema Latino Americano – Trieste/Itália; 40º Festival Internacional de Cine Documental Y Cortometrajeza de Bilbao/Espanha; XI Festival Internacional del Nuevo Cine Latino-americano – Havana/Cuba; e Mostra de Cinema Luso-Brasileiro – Santa Maria da Feira/Portugal.

77

Mostra Itinerante: Os Curtas Premiados, Última Safra, 2ª Edição

Os curtas premiados, última safra, foram exibidos em nove entidades, de nove cidades, em cinco estados e foram assistidos, por cerca de 15 mil espectadores. São 30 filmes de curtas metragens, divididos em seis programas.

Local Cidade Período Centro Cultural São Paulo São Paulo/SP 20 a 25/04/99 Museu da Imagem e do Som – Mis Rio de Janeiro/RJ 01 a 07/06/99 Fundação Cultural Carlos Drummond de Andrade / Cineclube Lima Barreto

Itabira/MG 12 a 17/07/99

Cinema de Arte Universitário – Sala Redenção-UFRGS

Porto Alegre/RS 03 a 09/08/99

Grêmio Artístico Edmundo de Macedo Volta Redonda/RJ 25 a 31/08/99 Cine-Arte – UFF Niterói/RJ 09 a 13/09/99 Cineclube Humberto Mauro Piracicaba/SP 22 a 27/09/99 Fundação Clóvis Salgado – Palácio das Artes

Belo Horizonte/MG 7 a 12/10/99

Museu da Imagem e do Som – Mis Recife/PE 25 a 31/10/99 Fundação Cultural da Bahia Sala Walter da Silveira

Salvador/BA 01 a 07/12/1999

• Núcleo de Distribuição de Vídeo

Lançamentos

O Brasil em Curtas n.º 06 – Curtas Pernambucanos, no Festival de Cinema de Recife; Cinema de Poesia – Joel Pizzini, no Centro Cultural Banco do Brasil; O Brasil em Curtas n.º 07 – Do Curta ao Longa, no 10º Festival de Curtas Metragens de São Paulo; O Brasil em Curtas n.º 08 – Curta Escola, no 10º Festival de Curtas Metragens de São Paulo; Histórias Reais – Curtas Gaúchos, na Mostra Internacional de Cinema de São Paulo e no Festival de Brasília; Histórias de Amor e de Morte – Curtas Gaúchos, na Mostra Internacional de Cinema de São Paulo e no Festival de Brasília; Histórias da Cidade – Curtas Gaúchos, na Mostra Internacional de Cinema de São Paulo e no Festival de Brasília; Histórias Radicais – Curtas Gaúchos, na Mostra Internacional de Cinema de São Paulo e no Festival de Brasília; e Histórias do País – Curtas Gaúchos, na Mostra Internacional de Cinema de São Paulo e no Festival de Brasília.

Participação em Festivais, com Stands de Venda

Festival de Cinema de Recife; Festival de Cinema e Vídeo de Curitiba; Festival Guarnicê de Cine-Vídeo do Maranhão; Festival de Gramado; Festival de Cuiabá; Festival de Brasília e Festival de Vitória.

78

• Núcleo de Mercados Especiais

Projetos Especiais

Realização da mostra Um Século do Cinema Brasileiro – para o Serviço Social do Comércio – Sesc, sob a coordenação da Funarte. O projeto contou com o apoio da Riofilme, percorrendo até o final do ano em curso 13 cidades. Valor total do projeto repassado para Associação de Amigos da Funarte: R$ 10.145,00; Continuação da Mostra Humberto Mauro – Um Jeito Brasileiro de Olhar, percorrendo 13 departamentos regionais do Sesc; Realização da Mostra Cinema Brasileiro dos anos 90 do Sesc; Continuidade da mostra Um Século de Cinema Brasileiro (2º ano) Sesc; Continuidade da mostra 100 anos de Humberto Mauro (3º ano) com a Diler & Associado; Filme Cidade do Rio de Janeiro para o vídeo tributo a Nelson Gonçalves do Senac; Filme Imagens do Inconsciente para a série Fronteira da Mente, Saúde e Expressão do Senac; Filme Canto de Trabalho para série Canto de Trabalho Senac; Filme Descobrimento do Brasil para série Meio Ambiente e Cultura do SBT/SP; e Filme Descobrimento do Brasil para projeto educacional.

Mostras

Visões da Amazônia, da Fundação Oswaldo Cruz/RJ. Local: CCBB; Mostra Fernanda Montenegro, da TNG – Produções e Comunicação. Local: Centro Cultural Cândido Mendes; Mostra Glauber, do Cineclube Cinema-se/CE, Local: Dragão do Mar; Bahia Arte e Cultura nos Anos 70, do Instituto Cultural Brasil Alemanha/BA. Local: ICBA; Projeto na Concha da UERJ, TOP Filmes/RJ, com o filme: Descobrimento do Brasil. Local: UERJ; Projeto – Bahia, Cinema e Poesia, da Pulsar Arte & Produções. Local: CCBB; Mostra Joaquim Pedro de Andrade, do SESC/SP. Local: Auditório – Sesc; Mostra Funarte na Cidade, da Funarte. Local: Região Norte e Nordeste; Curso de Jornalismo Esportivo, da Faculdade da Cidade; Mostra de filmes para homenagem aos realizadores/produtores paraibanos nas comemorações dos 50 Anos de existência do Sesc da Paraíba. Local: Sesc/PB; Ano Internacional dos Idosos promovida pela Fundação Nacional de Saúde da Prefeitura de Niterói. Local: Centro Cultural de São Gonçalo/RJ.

Projetos em Andamento

Aquisição de 240 filmes em 16mm para serem incorporados ao acervo da instituição; Realização da mostra Chagas do Brasil – 90 Anos da Descoberta da Doença de Chagas, da Fundação Oswaldo Cruz. O evento será realizado no Palácio das Artes em Belo Horizonte/MG, e outras cidades. A mostra será realizada em vídeo e película; e Curso de Formação de Professores Indígenas de MG através do Programa de Implantação da Educação Escolar Indígena, exibição e filmes de animação em película, para a Secretaria Estadual de Educação e Funai/MG.

• Núcleo de Documentação e Pesquisa

79

O Núcleo é responsável pela organização da documentação sobre eventos (festivais, mostras, etc.), livros técnicos, roteiros de marcação de diálogos, etc. Entre as ações realizadas, estão apoio à pesquisa, através da utilização do Arquivo Pedro Lima, na exposição fotográfica “Um Século do Cinema Brasileiro”, composta de 80 fotos, realização do Sesc, com curadoria do Decine-CTAv; intercâmbio de material de pesquisa em duplicata para complementação do acervo, com instituições como a Cinemateca do MAM/RJ e participação no grupo de desenvolvimento da home page da Funarte.

DIVISÃO DE ESTUDOS E PESQUISAS – DEP

Brasil 500 anos, experiência e destino (1999)

A invenção do Estado-Nação, 3º ciclo de palestras da Funarte – Dando continuidade ao projeto Brasil 500 Anos, experiência e destino, o Ministério da Cultura, a Divisão de Estudos e Pesquisas da Funarte realizou, de 9 de setembro a 28 de outubro, o 3º seminário de conferências sob o título geral de A invenção do Estado-Nação, no auditório Gilberto Freyre do Palácio da Cultura Gustavo Capanema.

Ideologia em crise – O seminário teve início em 1997 com o ciclo A Descoberta do Homem e do Mundo, sobre a formação das idéias na Europa na época dos grandes Descobrimentos, prosseguindo em 1998, analisando a origem da dominação política a partir das experiências das sociedades indígenas, com o ciclo A outra margem do Ocidente, ambos publicados em livros. A invenção do Estado-Nação, o único tema possível do terceiro ciclo, trata do destino comum entre Estado e Nação: a criação da ideologia dos tempos modernos, que é o conceito de soberania, nacional ou popular, hoje em crise, sobreposta pela idéia de “direito humanitário de intervenção”.

Antes de entrar na análise específica do Brasil, o ciclo propôs uma incursão pelos pensadores que trataram sobre a fundação do Estado, a soberania, a política e a liberdade; em seguida, discutiu como o Brasil, 500 anos depois da invenção do Estado-Nação, busca ainda a sua forma.

CENTRO NACIONAL DE FOLCLORE E CULTURA POPULAR

O ano de 1999 foi marcado particularmente pela ampliação do quadro de parceiros institucionais – alguns dos quais propiciaram itinerâncias de exposições – e pelo aprofundamento das parcerias já existentes. Destacam-se os projetos desenvolvidos sobre várias comunidades artesanais e apresentados ao Conselho da Comunidade Solidária, propondo novos pólos a serem atendidos pelo Programa de Apoio a Comunidades Artesanais – Paca no âmbito do Projeto de Apoio ao Artesanato para Geração de Renda.

Duas exposições itineraram durante o ano: Fotógrafos de romaria: a memória do milagre e a lembrança da festa, realizada na Sala do Artista Popular,

80

com nova montagem na Universidade Federal Fluminense e Nêgo: esculturas da terra, montada originalmente na Galeria Mestre Vitalino do MFEC, que percorreu, depois, graças à parceria com a Divisão de Folclore da Secretaria de Cultura do Estado do Rio, três municípios – Casimiro de Abreu, Campos e Quissamã – permanecendo cerca de um mês em cada.

Exposição especialmente elaborada para os congressos Brasileiro de Economistas e de Economistas da América Latina e do Caribe, Comunidades artesanais – potencial para o desenvolvimento sustentável contemplou o tema daqueles congressos – desenvolvimento, emprego e inserção social –, apresentando, naquele evento, duas de suas linhas de trabalho: a Sala do Artista Popular e o Programa de Apoio a Comunidades Artesanais.

Na área de acervos, destaca-se a reabertura para o público dos acervos de áudio e vídeo, após período de reestruturação, e a finalização do trabalho de higienização, acondicionamento e documentação de todo o conjunto de negativos fotográficos da instituição – 30 mil documentos no total.

• Pesquisa

Programa de Apoio a Comunidades Artesanais

Lançado em 1998, em parceria com o Conselho da Comunidade Solidária, dentro de seu Projeto de Apoio ao Artesanato para Geração de Renda tem como pólo a comunidade de Candeal, município de Cônego Marinho/MG. Apoiado pela Sudene, o Projeto Candeal teve sua primeira fase concluída com a organização da Associação de Oleiros de Candeal e Adjacências, a construção de um galpão para produção da cerâmica, inaugurado no dia 18 de maio, abertura de barreiro em terras da própria comunidade, incremento de produção e venda das peças no mercado local e regional. Os artesãos participaram ainda da Mostra de Artes e Artefatos do Sertão, realizada no Sesc Pompéia, São Paulo, no período de 2 a 19 de setembro.

Em novembro foi realizada viagem a Cônego Marinho para articulação com a Prefeitura no sentido de viabilizar a segunda fase do Projeto. A viagem também teve o objetivo de organizar a ida dos artesãos à feira de artesanato do Mãos de Minas, em Belo Horizonte, e viabilizar o envio de peças para venda na loja do Museu.

Com o fim de levantar novos possíveis pólos para apoio, foram realizadas também viagens de sondagem e articulação local a Olhos d’Água/GO, Salvador, Rio Real e Irará/BA e Tracunhaém/PE. Delas resultaram e foram apresentados à Comunidade Solidária os novos projetos a ser desenvolvidos em Tracunhaém/PE, Juazeiro do Norte/CE, Vale do Jequitinhonha/MG, Rio Real e Irará/BA e São Mateus/ES, paralelamente à segunda fase de Candeal.

Bibliografia Comentada sobre o Samba

Foi dado início dos trabalhos de pesquisa para futura edição da bibliografia temática.

81

O Folclore como Campo de Estudos nas Escolas de 1º Grau

Em parceria com a Universidade Federal Fluminense, este projeto visa traçar um perfil das práticas consagradas nas escolas, a fim de implementar ações que sirvam como suporte teórico e apoio para criação de alternativas no tratamento do tema. Em fase de finalização da primeira etapa, realizou-se seminário interno para análise dos resultados preliminares.

A Viagem dos Sons – Brasil

Projeto em parceria com a gravadora Tradison, de Portugal, para edição de coleção de CDs sobre o folclore brasileiro, em comemoração aos 500 anos do descobrimento do Brasil.

Prêmio Sílvio Romero

Instituído em 1959, o prêmio recebeu, em 1999, 42 trabalhos, de diversas regiões do País. A Comissão Julgadora, composta por Cascia Frade (antropóloga, chefe do Depto. de Educação Artística da UERJ), Letícia Vianna (doutora em Antropologia pelo Museu Nacional/UFRJ), Raul Lody (antropólogo, pesquisador do CNFCP), Samuel Araújo (etnomusicólogo, professor de Música da UFRJ e da Uni-Rio) e Tânia Neiva (antropóloga, professora da UFF), selecionou as seguintes monografias:

1º prêmio: Os sons do Rosário: um estudo etnomusicológico do congado mineiro – Arturos e Jatobá, de Glaura Lucas; 2º prêmio: A floresta e a salvação: encantamento, aventura e profecia na “literatura oral” nordestina, de Angélica Hoffler; Primeira menção honrosa: O reino dos encantados, caminhos: tradição e religiosidade no sertão nordestino, de Luiz Carvalho de Assunção; Segunda menção honrosa: O enigma do Jano Caboclo: para uma leitura socioantropológica da literatura popular em verso, de Eduardo Diatahy Bezerra de Menezes; Terceira menção honrosa: A tradição nossa é essa, é fazer panela preta: produção material, identidade e transformações sociais entre as artesãs de Goiabeiras, de Carla da Costa Dias.

Prêmio Manuel Diégues Júnior

Com o objetivo de incentivar a produção videofilmográfica recente sobre folclore e cultura popular brasileiros, são selecionados, anualmente, trabalhos apresentados na Mostra Internacional do Filme Etnográfico. Em seu terceiro ano, o júri de 1999, composto por Ana Galano, socióloga, IFCS/UFRJ, Sergio Goldemberg, cineasta e roteirista, e Marcos de Souza Mendes, professor de Cinema da UnB, premiou os seguintes filmes:

82

Importância do tema para a área: Atlântico Negro, de Renato Barbieri; Desenvolvimento da pesquisa/roteiro: A Iniciação Xavante (Wapté M’nhono), de Jorge Protodi, Caimi Waiassé, Divino Tserewahú, Bartolomeu Patira, Whinti Suyá e Vincent Carelli; Concepção e realização: Futebol, de Arthur Fontes e João Moreira Salles; Menção especial do júri: Pomba Gira, de Maja Vargas e Patrícia Guimarães.

Exposições

Galeria Mestre Vitalino – O Brasil de Câmara Cascudo; Leitura tridimensional do Dicionário do folclore brasileiro; Mestres da gravura popular.

Sala do Artista Popular – Mulheres do Candeal: impressões no barro; Lirismo: pinturas de Barbara Deister; Kene: a arte dos Huni Kui – Em trançados; Imagens universais de A. Rosalino; Fotógrafos de romaria: a memória do milagre e a lembrança da festa; Dim: as artes de um brincante; Cazumbá: máscara e drama no boi do Maranhão.

Parcerias e Itinerâncias

Expo Vale do Jequitinhonha. Rio Design Center; XIII Congresso Brasileiro de Economistas e VII Congresso de Economistas da América Latina e do Caribe; Nêgo: esculturas da terra; Fotógrafos de romaria: a memória do milagre e a lembrança da festa

Acervos

Bibliográfico, Sonoro e Visual

Microfilmagem e digitalização de um acervo de 80 mil recortes de jornais com o apoio da Fundação Vitae. Finalização do trabalho de higienização e identificação do acervo de negativos fotográficos (cerca de 30 mil), que já está disponibilizado ao público.

Aquisição de 50 títulos para o acervo de vídeos, a partir da realização da VI Mostra Internacional do Filme Etnográfico.

Recebimento de 452 títulos de cordel doados pelo Prof. Gilmar de Carvalho e pelos cordelistas Gonçalo Ferreira da Silva e João Batista de Melo.

Incorporação de 546 folhetos de cordel e 50 novos títulos de vídeos.

Museológico

Em 1999, o Museu incorporou a suas coleções 118 novos objetos, destacando-se as peças de Zé Caboclo/PE, Vitalino/PE, Manuel Eudócio/PE; uma

83

máquina de lambe-lambe/SP; xilogravuras de Mestre Noza/CE e uma tela de Alexandre Rosalino/MG.

• Documentação fotográfica da exposição O Brasil de Câmara Cascudo, tendo em vista parcerias com a Embaixada do Brasil em Lisboa e com a Prefeitura de Natal, RN, para sua itinerância.

• Apresentação de projeto de exposição sobre o boi-bumbá de Parintins à Secretaria de Cultura do Estado do Amazonas.

Projetos Educativos

De Mala e Cuia: Projeto itinerante de apoio à pesquisa escolar na área do

folclore que reúne coleção de livros, recortes de jornais e revistas, fotografias, discos e vídeos sobre diversos. temas. São cinco séries (com acervos idênticos), sendo que uma delas permanece na Biblioteca Amadeu Amaral, para consulta. Receberam o projeto as seguintes escolas:

Creche Estúdio da Criança, no Grajaú, Rio de Janeiro; Escola Municipal Abeilarde Feijó, na Ilha do Governador, Rio de Janeiro; Escola Estadual Profª. Dalila de Oliveira Costa, em São Gonçalo; E. M. Vera Lucia Machado, em Pendotiba, Rio de Janeiro; Colégio Andrews, no Humaitá, Rio de Janeiro; Jardim Escola Lumar, na Penha, Rio de Janeiro; Escola Edem, em Botafogo, Rio de Janeiro; E. M. Jornalista Orlando Dantas, na Ilha do Governador, Rio de Janeiro; E. M. Estados Unidos, no Catumbi, Rio de Janeiro; Colégio Educo/CPS – Unidade Tijuca, Rio de Janeiro; Colégio Companhia de Maria, no Grajaú, Rio de Janeiro; Colégio XV de Novembro, em São Cristóvão, Rio de Janeiro; E. M. República Árabe Unida, em Bangu, Rio de Janeiro; Escola Viver e Criar, em Realengo, Rio de Janeiro; E. E. Pedro Álvares Cabral, em São João de Meriti; E. M. José de Alencar, em Laranjeiras, Rio de Janeiro; Centro Comunitário João Henrique Raeder, em Papucaia, Cachoeiras de Macacu; CIEP Dr. João Ramos de Souza, na Ilha do Governador, Rio de Janeiro; Instituto Braga Carneiro, na Barra da Tijuca, Rio de Janeiro; Centro Educacional Beatriz Silva, em Teresópolis; E. M. Juracy Camargo, em Olaria, Rio de Janeiro; Colégio Regina Coeli, na Tijuca, Rio de Janeiro; CIEP Mário Lima, em São João de Meriti.

Olhando em volta: Exposição itinerante sobre cultura popular, idealizada para alunos da rede de ensino, desvela, por meio da prática, os bastidores de um museu. O projeto foi recebido pelas seguintes escolas:

Colégio Estadual Prof. Clóvis Monteiro, em Higienópolis, Rio de Janeiro; Colégio Educo/CPS – Unidade Méier, Rio de Janeiro; CIEP Oswald de Andrade, em Anchieta, Rio de Janeiro; E. M. Hebert Moses, em Cobrex, Nova Iguaçu; E. M. Nova Holanda, em Bonsucesso, Rio de Janeiro. E. M. Abraão Jabour, em Bangu, Rio de Janeiro; Escola Especial Rotary Club, na Ilha do Governador, Rio de Janeiro; E. M. Ariosto Espinheira, na Penha, Rio de Janeiro; E. M. Levi Caneiro, em Pendotiba, Niterói; Colégio Oswaldo Cruz, em Icaraí, Niterói; Colégio Pedro II – Unidade São Cristóvão, Rio de Janeiro; E. M. Álvaro Moreira, na Ilha do Governador, Rio de Janeiro; E. M. Maria Braz, no Lins, Rio de Janeiro.

Eventos

84

Puxando conversa: lançamento de vídeos documentando a vida e a obra

de compositores populares, resgatando a história do samba. Projeto produzido pelo Centro Paulo Vinício Correa de Realizações Artísticas Culturais – Cepavi, com apoio da TV Maxambomba, do CECIP da TV Pinel e do Centro Nacional e Folclore e Cultura Popular. A cada mês, sempre numa roda de samba, realizada no CNFCP, é lançado um vídeo. Vídeos lançados:

Walter Alfaiate; Ary do Cavaco e Otacílio da Mangueira; Waldir 59 e Marquinhos de Oswaldo Cruz; Efson e Marquinhos PQD; Xangô da Mangueira; Sarabanda e Nego Fugão; Toninho Geraes e Paulinho Rezende; Argemiro e Teresa Cristina; Jair do Cavaquinho, Surica da Portela e Áurea Maria; e Délcio Carvalho.

Lançamentos

Livro Câmara Cascudo – um homem chamado Brasil, de Gildson Oliveira;

Alma brasileira; Tudo na mata tem dono; Um espetáculo que conta e canta, de diversas maneiras, o Brasil: sua origem, seu folclore, o rural e o urbano, o modo de sentir de seu povo.

Oficinas

Oficinas de cerâmica, pintura corporal, tecelagem e contação de histórias, ministradas pelas mestras Kaxinawá Bimi e Bismani; Oficinas de pintura – Paralelas à exposição Imagens universais de A. Rosalino, em que o artista conversa com alunos da rede escolar, visita com eles a exposição e os estimula a pintar; Oficina de ritmos maranhenses – Com Júlia Emília, do espetáculo Bicho Solto, Buriti Bravo; Oficina de danças e folguedos – Com Eleonora Gabriel, da Cia. Folclórica do Rio/UFRJ.

Mostras e Festivais

VI Mostra Internacional do Filme Etnográfico; II Festival de Contadores de Histórias; O Auto do Boi Estrela; Mitos de nossa terra; Oficina de confecção de brinquedos; Atividade paralela à exposição Dim: as artes de um brincante.

Lançamento

Livro Caprichoso: a terra é azul, de Andréas Valentin e Paulo José Cunha.

Paixão de Ler – Mestre Cascudo no Museu de Folclore

85

Histórias sertanejas – O grupo Ciranda, apresenta relatos do folclorista e pesquisador Câmara Cascudo sobre a vida sertaneja, seus personagens, suas alegrias e tristezas.

Confabulando com Cascudo – O grupo Confabulando reconta histórias populares coletadas por mestre Cascudo em andanças pelo País.

Contos e encantos populares - O grupo Cá Entre Nós apresenta contos, lendas e cantigas de roda: uirapuru, saci, mãe d’água, entre outros, surgem nas histórias e músicas enriquecidas por cenários, bonecos e adereços diversos.

Edições

Catálogos da Sala do Artista Popular:

Lirismo: pinturas de Barbara Deister; Kene: a arte dos Huni Kui; Imagens universais de A. Rosalino; Fotógrafos de romaria: a memória do milagre e a lembrança da festa; Dim: as artes de um brincante; Cazumbá: máscara e drama no boi do Maranhão; Edição de catálogo e folder da VI Mostra Internacional do Filme Etnográfico; e Almanaque do Aluá – Lançado em 1998 pelo Serviço de Apoio à Pesquisa em Educação (Sapé), com parceria do CNFCP, distribuído a educadores e especialistas em educação, com roteiro para análise da publicação. Inicia-se agora nova etapa do projeto editorial que se caracteriza pela constituição do Itinerário do Aluá, que pretende reunir as diferentes opiniões, críticas, bem como informações sobre os diversos usos da publicação em programas educacionais alternativos.

Participações em Encontros, Seminários e Congressos

XXIV Encontro Cultural de Laranjeiras, em Laranjeiras/SE. Apresentação do trabalho Cachaça, por Raul Lody; IV Jornada de Estudos Medievais Carlos Magno, em Aracaju/SE; Palestra na Faculdade de Pedagogia da Universidade Federal Fluminense sobre ação educativa no MFEC dentro do Projeto O folclore como campo de estudos nas escolas de 1o grau, por Beatriz Muniz Freire; Debate As organizações sociais e os museus brasileiros – organizado pela Uni-Rio; Reunião do Conselho da Comunidade Solidária para exposição do Projeto Candeal aos dirigentes da Sudene e do Sebrae; Reuniões dos diretores de museus do MinC, no Rio Janeiro, com a presença do Secretário de Patrimônio, Museus e Artes Plásticas, Octávio Elíseo Alves Brito; Reunião do Conselho Consultivo do Ip han; II Encontro de Profissionais de Ensino, organizado pela Estação das Letras e realizado durante a 9a Bienal Internacional do Livro, no Rio de Janeiro. Participação no encontro e nas oficinas Acervos e leituras, com Nanci Nóbrega, e Educação popular e meio rural, com Leo Mencke; Reuniões do Grupo de Trabalho sobre Patrimônio Imaterial; Reuniões do GIPI – Grupo Interministerial sobre Propriedade Intelectual; Consulta Regional – da Organização Mundial de Propriedade Intelectual – OMPI e da Organização das Nações Unidas para Educação, Ciência e Cultura – Unesco acerca da Proteção das Expressões do Folclore para os Países da América Latina e do Caribe. Em Quito, Equador; II Semana de Folclore da UERJ – Participação de Beatriz Muniz Freire compondo a mesa Culturas populares e educação física no ensino formal e não formal; Agosto da fotografia – na Casa de Cultura Mário

86

Quintana, Porto Alegre; Além da Linha d’Água; Espetáculo e mostra de artes e artefatos do sertão, promovido pelo Conselho da Comunidade Solidária e pelo Sesc-Pompéia/SP; Seminário Ações Integradas em Folclore – Região Sudeste, promovido pela Comissão Espírito-Santense de Folclore e Secretaria de Cultura de Vitória/ES; III Jornada O Dia da Educação – promovida pelo jornal O Dia, do Rio de Janeiro; I Seminário de Informação em Arte – promovido pelo Centro de Documentação da Funarte, na UERJ, Rio de Janeiro; Curso de especialização em museologia da USP, conferência e visita orientada; Reunião dos consultores do Conselho da Comunidade Solidária que participam de Projeto Apoio ao Artesanato e Geração de Renda, no Museu de Folclore Edison Carneiro; I Seminário de Produção Cultural da UFF/RJ; Reflexões sobre Cultura, promovido pelo Departamento de Artes/Curso de Graduação em Produção Cultural, da Universidade Federal Fluminense. Participação de Ricardo Gomes Lima como palestrante: O produto cultural/a cultura do produto; Drogas: como tratar – Mesa-redonda promovida pela Fundação Paulino Fernandes da Clínica Bambina, no Rio de Janeiro, com o tema: O uso de drogas em contextos controlados, como em rituais, e seu consumo em contextos urbano; e XV Congresso Nacional de Museus – Museu e Museologia para o Século XXI: perspectivas para países periféricos.

Divulgação

Edição de cartões telefônicos pela Telerj. Foi impressa uma série de 40 imagens, com tiragem de 200.000 cada.

DIVISÃO DE EDIÇÕES

Por ser a Funarte uma instituição de amparo e promoção das artes em todo o território nacional, guarda, consequentemente, em seu acervo, uma grande quantidade de estudos e de pesquisas — material de alto valor e fundamental para a compreensão e aprofundamento da realidade artística e cultural do país. Esse material, produzido por seus próprios técnicos, sob encomenda a terceiros, ou por concursos públicos, é a base das Edições Funarte.

São estudos sobre teatro, circo, música erudita e popular (inclusive partituras musicais), cinema e vídeo (livros técnicos, fitas e filmes), artes visuais (artes plásticas e fotografia), folclore e cultura popular, além de discos. Foi feita, ainda, a gravação em CD’s de mais de 60 discos do arquivo fonográfico de LP’s, uma verdadeira história da música popular e erudita do Brasil, e também uma coleção de gravações, em CD e em vídeo, de óperas de Carlos Gomes. Além de edições de obras avulsas, que não pertencem diretamente a essas qualificações, como história, lingüística etc.

Livros Editados

Catálogo de Edições – Funarte – 1999 – Catálogo com 508 títulos, sinopse, preço de capa, identificação bibliográfica e identificação das coleções - Cobre cerca de duas décadas de publicações lançadas pela Funarte, abrangendo as

87

diversas áreas artísticas como: teatro, dança, ópera, circo, artes plásticas e gráficas, fotografia, cinema, vídeo, música, pesquisa e documentação, folclore e cultura popular.

Funarte – Atividades Culturais – 1995/1998 – Obra destinada aos artistas, produtores e cidadãos preocupados com a questão cultural, apresenta uma síntese das atividades realizadas pela Funarte no período de 1995 a 1998.

Silvino Santos – O cineasta do ciclo da borracha, de Márcio Souza – O autor faz uma panorâmica da sociedade de Manaus do final do século XIX e início do século XX, para enquadrar o papel importante do português Silvino Santos, fotógrafo que se transformou no mais importante cineasta do Amazonas, no auge do ciclo da borracha.

Melodrama – O cinema de lágrimas da América Latina, de Silvia Oroz – Livro de grande importância cultural e histórica para os amantes do cinema. Ilustrado.

Procópio Ferreira – O mágico da expressão, de Jalusa Barcellos (Volume 6 da coleção História Visual) – Vida e obra do grande ator, um dos maiores ícones do nosso teatro, através de ilustrações. Edição trilingüe – português, espanhol e inglês.

COORDENAÇÃO DE DIFUSÃO CULTURAL DA FUNARTE EM BRASÍLIA

• Artes Cênicas

Workshop

Promovido pela Funarte e LH Produções, o workshop Interpretação para TV, ministrado pelo diretor de teatro e televisão Aloysyo Filho teve como proposta a reeducação da interpretação, adaptando as possibilidades do ator ao formato específico da TV, e contou com a participação de 80 artistas brasilienses.

Oficina do Ator e Bailarino

O Edital, lançado no dia 20 de maio, com inscrições abertas até 20 de setembro, teve por finalidade selecionar vídeos contendo cenas de teatro e dança de textos clássicos ou de autoria do intérprete, inéditos ou não. Após a seleção das propostas, os intérpretes, em comum acordo com a Funarte, escolheram especialistas aconselhadores que assessoraram o desenvolvimento das cenas. A atriz selecionada foi Adriana Lodi, de Brasília, que escolheu Marília Pêra.

O Livro na Rua

Leituras de textos literários em espaços públicos, intervindo no fluxo das atividades cotidianas da cidade. O principal objetivo é estimular o hábito da leitura e, ainda, retomar a tradição de ouvir literatura; democratizar o acesso das pessoas a

88

grandes autores e textos; apresentar a arte e a leitura fora dos espaços convencionais.

O projeto foi desenvolvido ao longo dos meses de agosto e setembro com a atriz Larissa Malty. Os contos apresentados foram: Os turistas Secretos, O Dia Seguinte, Os Pés do Patrãozinho e Os Amores de um Ventríloquo de Moacyr Scliar; Despedida, A Arte da Solidão e O jantar de Dalton Trevisan; O Homem Fiel de Nelson Rodrigues; Orgulho de Rubem Fonseca; O Homem Nu de Fernando Sabino.

Produção para TV – Lúcia Abreu

A Funarte de Brasília promoveu o workshop de Produção para TV, em outubro de 1999, tendo como objetivo preparar interessados em noções de produção, aprendizagem da leitura de capítulo, locação, roteiro e sinopse com montagem de show e documentário. O workshop foi finalizado pela jornalista e produtora Lúcia Abreu no Auditório Guimarães Rosa do Ministério da Cultura.

Workshop Conscientização do Movimento

Workshop de expressão corporal Conscientização do Movimento com Angel

Vianna, uma das mais importantes bailarinas brasileiras, coreógrafa e diretora de corpo para teatro, novelas, filmes, premiada pelo presidente Fernando Henrique Cardoso com a Ordem do Mérito Cultural.

O workshop foi um curso teórico-prático com uma abordagem do aparelho locomotor, visando o desenvolvimento da consciência e um melhor desempenho do corpo para o movimento, aberto a pessoas que desejam desenvolver a consciência corporal e artistas que queiram reciclar seus conhecimentos e técnicas corporais

Foram 55 pessoas inscritas, sendo oito bolsistas. O workshop aconteceu na Fundação Athos Bulcão, em novembro, com o apoio da Secretaria de Cultura do DF.

• Cinema/Vídeo

Curta na Segunda

Exibição de vídeos da Funarte no Espaço Cultural Sérgio Motta, do Ministério da Cultura, uma vez ao mês, sempre às segundas-feiras, às 13h. O objetivo do projeto é promover o cinema nacional junto ao público.

Funarte na Cidade

Exibição de sete curta-metragens nacionais na sala Guimarães Rosa do Espaço Cultural Sérgio Motta, Ministério da Cultura, seguida de debates Wanda Ribeiro da Funarte do Rio de Janeiro.

89

• Artes Plásticas

Projeto Prima Obra

Criado pela Funarte Brasília desde 1994, o Projeto Prima Obra existe com o objetivo de oferecer uma visão panorâmica da produção artística contemporânea, além de divulgar novos talentos.

As primeiras quatro edições do Prima Obra foram restritas ao Centro-Oeste e a partir da quinta edição (1999) o projeto foi ampliado para o Norte e Nordeste.

A comissão que selecionou os artistas para o ano de 99 foi composta por Tadeu Chiarelli, curador-chefe do Museu de Arte Moderna de São Paulo; Fernando Cocchiaralle, professor de História da Arte da PUC/RJ e da Escola de Artes Visuais do Parque Lage; e Luiz Gallina Neto, professor e chefe do Departamento de Artes Visuais da Universidade de Brasília.

A Funarte ofereceu aos artistas apoio na divulgação com a confecção e emissão de aproximadamente mil convites por exposição e confecção de um catálogo com texto de apresentação de Tadeu Chiarelli, membro da comissão de seleção, e apresentação dos artistas selecionados na respectiva edição do projeto.

O público visitante da Galeria Funarte no ano de 1999 foi de 710 pessoas, onde o Prima Obra contou com seis exposições A comissão analisou 122 dossiês enviados e dez artistas foram selecionados para as exposições na Galeria Funarte no ano de 1999

As inscrições para os artistas plásticos das regiões Centro-Oeste, Norte e Nordeste interessados em participar do Projeto Prima Obra 2000 foram recebidas de 1º de julho até 5 de novembro de 1999. Participaram da comissão de seleção Lígia Canongia (RJ), Sérgio Rizo (DF) e Élder Rocha (DF), que selecionaram dez artistas para seis exposições a serem realizadas no ano 2000.

Outras Atividades

A Galeria Funarte apresentou junto com o Iphan, a exposição Canudos, Registro de Guerra, com fotografias de Flávio de Barros, no período de 01 de abril a 29 de maio de 1999.

Cursos e Conferências

Curso A Linguagem Cinematográfica, realizado na Sala Guimarães Rosa

do Espaço Cultural Sérgio Motta, térreo do Ministério da Cultura. O curso teve como principal objetivo analisar os diversos aspectos da linguagem do cinema, ministrado por especialistas de cada área. Cinqüenta e quatro alunos se inscreveram no curso, que teve os seguintes temas: Adaptação Literária – Rogério Lima; Produção – Márcio Curi; Documentário – Renato Barbieri; Montagem – Manfredo Caldas; e Roteiro – Sérgio Moriconi.

90

Oficina com o roteirista e diretor de cinema Antonio Carlos da Fontoura, sobre Adaptação Literária para Cinema e TV, aconteceu no Espaço Cultural Sérgio Motta, Ministério da Cultura. O objetivo foi dar ao aluno conhecimentos técnicos e práticos que lhe permitam empreender com sucesso a adaptação de um texto original para a linguagem audiovisual do cinema e TV. Ao todo foram 27 pessoas inscritas, em um total de 40 horas/aula.

Oficina do Autor – A proposta desta oficina, única no Brasil, é selecionar roteiros, peças de teatro e livros (romance ou contos) inéditos, para que venham a ser desenvolvidos com aconselhamento de especialista de sua área, podendo participar autores de todo o Brasil. Estes são selecionados por uma comissão de críticos que dão acompanhamento para a realização da obra. Foram inscritos 72 autores, sendo 26 de São Paulo, 18 de Brasília, 11 de Fortaleza, 8 de Santos, 7de Salvador e 7 do Rio de Janeiro.

No ano passado foram selecionados os artistas Fernando Marques e Pedro Rodolfo Abibi (teatro), Antonio Rocha e Jordelino do Nascimento (literatura),Gustavo Seraphico e Iziane Filgueiras (cinema),

•Música

Show do Meio-Dia – Projeto realizado desde 1997, proporcionou espetáculos musicais gratuito para os trabalhadores da Esplanada dos Ministérios, sempre às 12h 30, na Sala Guimarães Rosa do Espaço Cultural Sérgio Motta, Ministério da Cultura

Espetáculos

Ao Pé do Ouvido com o compositor, cantor e pianista Eduardo Rangel, e

participação especial da violinista Liliana Gayoso, dia 04 de agosto. Teve um público de 60 espectadores.

Tábula, grupo composto por Cecilia Aprigliano (viola da Gamba), Fernando Lopes (traverso) e Karla Dias (flauta doce). Grupo especializado em música barroca se apresentou no dia 18 de agosto. Teve um público de 40 espectadores.

• Funarte na UnB

O projeto Funarte na UnB, promovido pela Coordenadoria de Difusão Cultural da Funarte em Brasília, com o apoio da Universidade de Brasília, realizou espetáculos musicais para os estudantes e o público em geral, além de divulgar o trabalho de músicos locais. Os espetáculos foram realizados no Anfiteatro 09 do Campus Universitário Darcy Ribeiro, Ala Sul, sempre às 12h 30. Com entrada franca o Projeto teve um público em média de 160 pessoas, para os seguintes espetáculos:

Quarteto de Saxofones de Brasília, com espetáculo Bem Brasileiro. O Quarteto composto por Vadim Arsky (Sax Soprono/Alto), Issac Gomes (Sax Alto), Fernando H. Machado (Sax Tenor) e José Nogueira Jr. (Sax Barítono), tem intensa

91

atividade no Distrito Federal, e já se apresentou nas principais casas e eventos musicais da cidade, além de ter realizado concertos internacionais. No programa um painel da Música Brasileira em seus diferentes estilos. Com arranjos para composições de Villa-Lobos, Pixinguinha, Tom Jobim, Luiz Gonzaga, Ary Barroso.

Eugênio Matos e Banda, compositor, instrumentista e arranjador Eugênio Matos já acompanhou artistas conhecidos nacionalmente, entre os quais Ednardo, Amelinha e Manassés. No programa músicas dos seus CD’s Reflexões e Nas Malhas de Kandir.

Bosco Oliveira e Fernando Corbal, com o espetáculo Violonístico, um trabalho instrumental para violões, tendo no programa composições próprias de estilo variado como choro, jazz, frevo, flamenco, samba etc.

Marinho Lima, o cantor e violonista é um dos compositores mais atuantes e representativos da MPB em Brasília. Marinho Lima divulgou canções do seu primeiro CD, Olhos de Lelis.

Renio Quintas Trio, com Renio Quintas (piano/teclado), Ademar Boka (bateria) e Gê Mendonça (Baixo). No programa composições próprias, além de interpretações de músicas de grandes compositores como Miles Davis e Thelonius Monk.

Quarteto de Brasília, composto por Ludmila Vinecka - I Violino, Cláudio Cohen (II Violino), Glêsse Collet (Viola), e Guerra Vicente (Violoncelo). Conhecido nacionalmente, o Quarteto de Brasília criado em 1986, desenvolve um repertório com ênfase para a música brasileira.

Quarteto Artesanal, integrado por Sidnei Maia (flauta), Pachá Calina (violoncelo), João Bosco Oliveira (violão) e Luiz Tibana (violão), músicos experientes e professores da Escola de Música de Brasília. Grupo de música instrumental de tendência variada entre o popular e o erudito.

Fundação Cultural Palmares – FCP

A Fundação Cultural Palmares, em seus princípios de promover a inclusão qualificada da população negra brasileira no processo de desenvolvimento do País, no ano de 1999, realizou, participou e acompanhou ações objetivando a melhor qualidade de vida, a valorização da cultura brasileira, ampliando e discutindo conceitos de valorização da população negra e da diversidade nacional.

Em suas atividades, concluiu a sistematização das áreas remanescentes de quilombos, realizada em todo o País. Foram identificadas 724 áreas, sendo que cerca de dois milhões de brasileiros residem nestes importantes territórios culturais. Deste total, 29 destas áreas já foram reconhecidas e cinco receberam o título definitivo da terra.

Promoveu e participou de seminários nacionais e internacionais, aprofundando o intercâmbio com países africanos, europeus, caribenhos, norte-americanos e a Comunidade de Países de Língua Portuguesa. Está trabalhando na estruturação do Centro Nacional de Informação e Referência da Cultura Negra – CNIRCN, que deverá ser inaugurado em 2000 e será um importante espaço físico, simbólico, virtual, recriador e integrador e viabilizador da cultura afro-brasileira.

92

Apoiou eventos em diferentes regiões, estados e cidades brasileiras, buscando afirmar a identidade cultural no contexto de uma sociedade pluralista, de modo a valorizar o dinamismo, a riqueza e diversidade de suas formas de criação e expressão, procurando reduzir os desequilíbrios espaciais e sociais internos, estimulando em diversas áreas, a troca de experiências artísticas potencializando a produção afro-brasileira.

Trabalhou em parceria com órgãos dos governos federal, estaduais e municipais, com organizações não governamentais, com produtores e estudiosos da cultura afro-brasileira, incentivando a conquista de espaços e oportunidades para a realização de seus projetos, bem como zelando pela manutenção das manifestações populares, a organização da cultura negra e da cultura brasileira no Brasil e no exterior.

Atuou junto ao Congresso Nacional e poderes locais, no sentido de ampliar a cultura de valorização da diversidade étnica e cultural na formulação de leis e implementação de políticas públicas. Conduziu suas ações direcionadas para o presente e para o próximo milênio, conforme projeto do Governo Federal, denominado Brasil em Ação.

A FCP recebeu do governo federal, através de medida provisória assinada pelo Presidente da República Fernando Henrique Cardoso, a atribuição, por meio do Ministério da Cultura, do cumprimento do Artigo 68 do Ato das Disposições Transitórias da Constituição. O anteprojeto de decreto, publicado no dia 27 de outubro deste ano, regulamenta os procedimentos administrativos para identificação, reconhecimento, delimitação, demarcação e titulação das terras das comunidades remanescentes de quilombos.

A Fundação quer buscar e tem certeza da importância de se trabalhar em parceria para a realização de suas ações e para atingir os objetivos do Governo Federal.

INTERCÂMBIO INTERNACIONAL

É prioridade do Plano Plurianual do governo promover a imagem do Brasil no exterior, destacando sua identidade cultural e suas potencialidades.

Os contatos internacionais aprofundam conceitos e políticas de ação e são essenciais para a política cultural da FCP. Em 1999, foram realizadas as seguintes ações realizadas na busca de maior intercâmbio internacional:

– Reunião Preparatória do Encontro de Mulheres da CPLP sobre Gênero, Poder Cultura, Etnia e Desenvolvimento – Realizada entre os dias 12 e 14 de julho, com o objetivo de preparar o referido evento, realizado nos dias 30,31/01 e 1º/02/2000, em Salvador/BA. Os organizadores do evento foram o Fundo de Desenvolvimento das Nações Unidas para a Mulher – Unifem, e a Fundação Cultural Palmares, com o apoio da Unesco e da Comissão da União Européia. Participaram representantes do Brasil, Angola, Portugal e São Tomé e Príncipe. Os países de Moçambique e Portugal também participaram através de Organizações Não-Governamentais. Este encontro preparatório teve como objetivo implementar o processo de comunicação e intercâmbio entre as mulheres dos países da CPLP; propor a integração à agenda da CPLP a questão de gênero, nomeadamente, através da alteração do Artigo 5º do Estatuto da CPLP, visando a criação de

93

mecanismos e a definição de estratégias que garantam a institucionalização da participação das mulheres naquelas estruturas e viabilizar a troca de experiências, o levantamento e o estímulo de boas práticas, através da criação de uma rede de mulheres da CPLP.

– Workshop Internacional Mulheres no Século XXI: O Papel da Mentoria Intergeracional – Promovido pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento, FCP, Unifem e Instituto Brasileiro de Administração Municipal – Ibam, de 20 a 22 de outubro no Rio de Janeiro. Cerca de 50 lideranças femininas do continente americano concluíram que a educação e as associações com organizações capazes de aprimorar seus conhecimentos farão com que consigam maximizar suas vantagens competitivas no mundo que, cada vez mais, precisa de qualificação.

– Encontro de Ministros da Cultura da América Latina e Caribe – Questões ligadas à música, cinema, vídeo e livros foram debatidas, em Salvador/BA, nos dias 18, 19 e 20 de novembro. O encontro contou com a presença de 23 ministros de Estado, numa promoção do Ministério da Cultura, com o apoio da Secretaria de Cultura da Bahia. Um dos objetivos do encontro foi criar condições para que os países da comunidade latino-americana e caribenha possam adotar políticas e estabelecer mecanismos de cooperação que permitam maior intercâmbio de produtos culturais no continente ampliando sua difusão em escala mundial. Os temas da reunião abrangeram aspectos relacionados às políticas de integração regional, análise de acordos internacionais, proteção contra a pirataria, livre circulação de artistas e equipamentos de filmagem, criação de escolas de música e de cinema e práticas aduaneiras específicas para livros.

– Conferência Internacional Somas Culturais – A Fundação Cultural Palmares participou da conferência Financiamento, Recursos e Economias da Cultura em Desenvolvimento Sustentável – Somas Culturais, ocorrida de 4 a 7 de outubro, em Florença, na Itália, promovida pelo Banco Mundial, em cooperação com a Unesco. O objetivo da FCP foi buscar parcerias culturais e econômicas e interferir, do ponto de vista dos negros brasileiros, na formação de conceitos de cultura e desenvolvimento, considerando que no processo de globalização, a atuação de grupos culturais, amplia as possibilidades de desenvolvimento econômico e social em todo o mundo.

– Fórum de Ministros da Cultura e Responsáveis por Políticas Culturais da América Latina e Caribe – A FCP representou o Ministério da Cultura no XI Fórum que ocorreu de 2 a 5 de dezembro, em Porto Príncipe, no Haiti. Experiências, intercâmbios, responsabilidades e apoio, foram temas base, que tinham como suporte a vinculação entre cultura e economia, cooperação cultural e desenvolvimento. O compromisso do trabalho conjunto, garante melhor qualidade nos empreendimentos culturais, criando maiores oportunidades, frente aos desafios da globalização, além de preservar a diversidade cultural.

– Panafest – Evento de arte e cultura negra, realizado de 31 de julho a 8 de agosto nas cidades de cidades de Cape Coast e Accra, em Ghana, África. Reuniu vários artistas, produtores, intelectuais, acadêmicos da produção cultural dos países da diáspora africana. O Brasil foi representado pela cantora e compositora Dona Ivone Lara e banda, que se apresentou no dia 3 de agosto.

APOIO E PARCERIAS EM PROJETOS E EVENTOS

94

Em 1999, a FCP formulou políticas para otimizar sua atuação junto às áreas de maior carência da população negra, de forma a potencializar a participação desse grupo humano no processo de desenvolvimento nacional.

Além disso, a Fundação vem apoiando vários projetos significativos para a valorização e o reconhecimento da cultura afro-brasileira, incentivando a criação, a preservação e circulação de bens culturais e populares.

Dentre as ações realizadas em parceria com outras instituições governamentais, ou não-governamentais, que tiveram o apoio da Fundação Cultural Palmares ou que esta instituição esteve presente em 1999, destacam-se:

- Elaboração e apresentação do projeto de dinamização da biblioteca, que visa trabalhar com crianças, jovens, adultos, idosos, mulheres e pesquisadores, estimulando o gosto pela leitura e pesquisa da cultura negra.

- Celebração do Dia Internacional da Mulher, com apresentação da poeta e atriz Elisa Lucinda e da cantora Ângela Regina.

- Visita de técnicos a museus de Washington e à Howard University para assessoramento na elaboração do projeto do Centro Nacional de Informação e Referência da Cultura Negra.

- Participação do lançamento do livro Quem é Quem na Negritude Brasileira, em São Paulo e no Rio de Janeiro.

- Demarcação das terras ocupadas pelas comunidades remanescentes de quilombos Kalungas, nos municípios de Teresina de Goiás, Cavalcante e Monte Alegre de Goiás, em parceria com o Ministério do Exército e o IDAGO.

- Apoio institucional ao projeto Dom Sebastião – Rei de Portugal. Trata-se da produção de um espetáculo teatral, um vídeo e um CD Rom, como resultado de uma pesquisa relativa aos mitos brasileiros que permeiam a descoberta do Brasil.

- Participação no lançamento do livro Leituras Brasileiras, de Mariza Velos e Angélica Madeira, no Itamarati.

- Reunião no Fundo Escola – Projeto Nordeste – MEC, para construção de escolas na comunidades Kalunga, em Goiás, Rio das Rãs, Mangal e Barra do Parateca, na Bahia.

- Apoio à Associação Brasileira Interdisciplinar para exibir o documentário Odô-Yá! Life with AIDS – premiado como melhor filme do Pan African Film Festival, o maior festival de cinema negro dos EUA.

- Participação em eventos da Semana da África do Sul, promovida pela Embaixada daquele país, em Brasília.

- Realização de palestra sobre o Negro e o Racismo, na Faculdade de Educação da Associação de Ensino Unificado do Distrito Federal.

- Apoio institucional ao grupo de capoeira Angola Pelourinho na realização da XI Oficina de Capoeira Angola – Tema: Mário Gusmão – O Anjo Negro contra o Dragão da Morte.

- Lançamento do concurso de redação O Negro nos 500 anos do Brasil, com a participação de alunos do Geração XXI.

95

- Realização de reuniões sobre a implantação do banco de dados do Núcleo Regional do CNIRCN no estado do Acre e sua integração com o Banco de Dados da FCP.

- Participação na reunião da Comissão Executiva das Comemorações USP-Brasil 500 Anos, em São Paulo.

- Participação na solenidade de lançamento da campanha Adote um Aluno, do programa Alfabetização Solidária, em São Paulo.

- Participação no debate sobre Africanidades Brasileiras, realizado em São Paulo.

- Participação, como representante do MinC, na abertura oficial do Carnaval de Salvador, comemoração do aniversário da morte de Mãe Menininha do Gantois e visita à nova sede do Museu da Ladeira do Carmo.

- Participação na entrega do prêmio Ministério da Cultura 1999, no Rio de Janeiro, e inauguração da Casa de Angola, em Salvador, Bahia, em comemoração ao 24º Aniversário da Independência Nacional.

- Participação na 3º Marcha Noturna Silenciosa pela Democracia Racial.

- Participação na cerimônia de premiação do concurso O Negro Brasileiro nos 500 Anos do Brasil, em São Paulo, e como debatedora da mesa redonda com o tema: A Educação e a População Negra no Brasil.

- Participação no encontro de confraternização de entidades negras em comemoração a Zumbi dos Palmares e à Consciência Negra, em Piracicaba, São Paulo.

- Participação nas comemorações do Dia da África, em Salvador/BA.

- Participação da entrega de prêmio Multicultural do Jornal O Estado de São Paulo.

- Apoio ao lançamento do livro da atriz Chica Xavier, em São Paulo e Maceió.

- Lançamento da campanha de Anemia Falciforme, em Limeira/SP.

PROJETOS DESENVOLVIDOS

- Projeto Serra da Barriga – Este projeto visa promover a recuperação histórica, cultural, política, religiosa, étnica e ambiental do Monumento Nacional Serra da Barriga, reafirmando-o como um espaço de reflexão e afirmação de sua importância não só para a identidade do povo negro, mas para a história da nação brasileira, através de ações que promovam sua recuperação, revitalização, conservação, manutenção, proteção e difusão deste patrimônio cultural. O projeto está sendo realizado em convênio com a Fundação Universitária de Desenvolvimento e Pesquisa. Em 1997, a FCP iniciou os trabalhos de revitalização e recuperação da serra. Em 1999, deu continuidade a estas ações com uma proposta de quatro anos para finalização dos trabalhos deste monumento.

- Sistematização das comunidades remanescentes de quilombos – Ação desenvolvida pela fundação desde 1995, quando decidiu-se implantar um projeto que atendesse as comunidades remanescentes de quilombos a partir da

96

identificação, reconhecimento, demarcação, mapeamento, realização de laudos técnico-histórico e antropológico da área, levantamento cartorial para reconhecimento, regulamentação e titulação das terras. A sistematização identificou 724 áreas em todo o País, sendo que destas, 29 foram reconhecidas e cinco receberam o título definitivo da terra. Cerca de dois milhões de brasileiros vivem nestes territórios culturais.

No ano de 1999, a Fundação Cultural Palmares entregou quatro títulos de reconhecimento de domínio às seguintes comunidades: Mangal/BA, Campinho da Independência/RJ, Curiaú/AP e Barra, Bananal e Riacho das Pedras/BA. Além destas, já recebeu o título, a comunidade Itamaoari/PA.

- Ilê Asé Opo Afonjá/Tombamento do terreiro de Mãe Stella – Realização da celebração dos 60 anos de Mãe Stella de Oxóssi, em Salvador, devido ao empenho de Mãe Stella na preservação da religião africana e na valorização do Opô Afonjá, enquanto uma instituição de importante valor histórico para o Brasil. O Ministério da Cultura, através do Iphan, formalizou o tombamento oficial do terreiro como Patrimônio Histórico Nacional. A FCP, órgão de intervenção cultural na questão afro-descendente, contribui para o incremento desta cultura. Além disso, apoia a iniciativa e propõe um trabalho conjunto para o tombamento de vários outros destes sítios religiosos históricos do Brasil, com projetos de preservação, entre eles, do terreiro de Casa Branca e Gantois (Salvador), Casa das Minas (Maranhão), Sítio do Pai Adão (Recife), entre outros.

- Ilê Asé Opo Afonjá/Restauração do Museu Ilê Ohun Lailai – Com o tombamento oficial do terreiro do Ilê Asé Opo Afonjá, teve início a restauração do museu Ilê Ohun Lailai. O acervo do museu está exposto em uma casa localizada no terreiro, que não permite ampliação, tem alguns problemas na estrutura, como infiltrações no teto, e será transferido para outra casa, com espaço mais amplo.

- Centro Nacional de Referência da Cultura Negra – O Centro Nacional de Referência da Cultura Negra é um projeto que visa preservar e difundir o patrimônio e as referências culturais, sociais, econômicas e políticas do povo negro na formação da sociedade brasileira, por meio das atividades de captação, identificação, registro e recuperação. Neste sentido, o Centro resgata a contribuição de origem africana na formação do povo brasileiro e explicita a dimensão negra na cultura nacional, além de recuperar a memória da participação do negro na história, na construção e no desenvolvimento da nação. O projeto será formado por museu, biblioteca, auditório, teatro de arena, administração, salas de múltiplo uso para workshops, ludoteca, bar e restaurante de pratos típicos da culinária afro-brasileira.

- Projeto Geração XXI – O projeto é uma parceria da FCP com a Fundação BankBoston, e a organização não-governamental Geledés (Instituto da Mulher Negra) para o investimento na formação integral de jovens, preparando-os profissionalmente para o século XXI. O projeto foi lançado em março deste ano e conta com a participação de 21 jovens negros de baixa renda, cujas famílias recebem entre dois e três salários mínimos. Os jovens, com idades entre 13 e 15 anos, foram selecionados em escolas públicas de São Paulo, sendo-lhes assegurada a permanência na escola, desde a 8ª série até o curso universitário. Acompanhamento, apoio, orientação e condições de estudos são os pilares do programa, que garante o acesso competitivo destes adolescentes ao mercado de trabalho, promovendo ação afirmativa contrária à discriminação racial. As escolas e a comunidade também participam do projeto, que tem tido amplo efeito multiplicador.

97

- Uma Biblioteca em Cada Município – O estímulo à leitura é um dos objetivos centrais da política cultural do Governo Federal e, portanto, a Fundação Cultural Palmares, em parceria com a Secretaria de Política Cultural do Ministério da Cultura, desenvolve o programa Uma Biblioteca em Cada Município, de modo a permitir e incentivar o acesso da população afro-brasileira à produção intelectual.

- Alfabetização Solidária – Resultante de uma parceria entre a Fundação Cultural Palmares e o Programa Comunidade Solidária, o projeto tem como objetivo combater o analfabetismo nas comunidades remanescentes de quilombos. O programa começou em agosto e na primeira etapa, foi implantado nas comunidades Kalunga, em Cavalcante/GO, Garanhuns/PE, Alcântara/MA e Oriximiná/PA. A proposta é criar novas oportunidades aos afro-descendentes residentes nessas localidades, respeitando a sua cultura. Cerca de mil jovens e adultos já participaram do Programa, sendo 250 de cada município, com a oferta de dez salas de aula para cada localidade. Os alfabetizadores foram escolhidos nas próprias comunidades e treinados por universidades parceiras. Outra parte do trabalho, denominado Projeto dos Grandes Centros Urbanos, atende comunidades negras urbanas nas cidades de São Paulo e Rio de Janeiro, atingindo cerca de dois mil alunos.

- Projeto Quilombos – Por meio de convênio firmado entre o Programa Universidade Solidária, a FCP e universidades brasileiras, está sendo realizado o Projeto Quilombos, que propõe o desenvolvimento auto-sustentável e o fortalecimento das comunidades quilombolas. Em maio, foi feito um levantamento da situação das comunidades Kalunga, em Monte Alegre, Cavalcante e Teresina de Goiás, objetivando conhecer seus principais problemas e carências. Está sendo implantada outra ação no Estado de Mato Grosso do Sul, com a Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, grupo TEZ e Universidade Solidária. O projeto pretende proporcionar melhores condições de vida para essas comunidades com a criação de um banco de dados e de um plano de ação para a gestão participativa e ambiental e a aplicação de novas propostas nas áreas de saúde, habitação e educação, com referência na cultura das comunidades.

- Projeto O Jovem e as Africanidades Brasileiras: Auto-Estima e Participação – Este projeto contempla uma homenagem póstuma ao ex-governador de São Paulo, André Franco Montoro. Este será um reconhecimento pelo seu apoio ao debate sobre políticas para apoiar e promover a atividade e participação dos jovens, demonstrada em discursos e propostas de emendas orçamentárias, inclusive a que viabiliza este projeto (Emenda n.º 3213 00 3 42902), que tem como principais beneficiários, jovens brasileiros pertencentes às camadas menos favorecidas da população e suas famílias. O objetivo é estimular ações que tenham como meta a melhoria da auto-estima de jovens negros em idade escolar – valorizando aspectos da africanidade – gerando, assim, condições para uma maior participação dos jovens no processo de desenvolvimento sócio-econômico e cultural.

- Cinema Negro – Projeto que visa não só discutir e estética do negro nas produções cinematográficas, mas de fato, construir um olhar negro na cinematografia brasileira, objetivando a realização de obras, capacitação e requalificação ao mercado de trabalho de realizadores e produtores afro-descendentes, criação de encontro, mostras, seminários e festival de cinema negro.

98

- Empreendimento Afro-Brasileiro – Trata-se de um convênio junto ao Sebrae potencializando os empreendedores afro-brasileiros, além de fomentar o desenvolvimento sustentável da comunidade.

Fundação Casa de Rui Barbosa – FCRB

Encarregada de fomentar a pesquisa e a divulgação científica e literária. A FCRB também divulga a vida e a obra de Rui Barbosa, promovendo estudos e cursos jurídicos, políticos, históricos e filológicos.

SESQUICENTENÁRIO DE RUI BARBOSA

Ao completar 150 anos de nascimento em 1999, Rui Barbosa foi escolhido o personagem para receber homenagens do Projeto Memória, instituído pela Fundação Banco do Brasil e Odebrecht. Foram diversos eventos para comemorar a data. O maior deles foi uma exposição itinerante, chamada Notícias de Rui Barbosa – Um brasileiro legal, cuja primeira montagem aconteceu no Rio de Janeiro, de 9 de abril a 8 de maio, na Fundação Casa de Rui Barbosa. Depois do Rio, a exposição foi montada em São Paulo (entre maio e junho) e daí seguiu para Porto Alegre (entre julho e agosto), Brasília (entre setembro e outubro), Recife (outubro) e Salvador, onde foi aberta no dia do nascimento de Rui Barbosa, 5 de novembro, Dia Nacional da Cultura, instituído há 25 anos em homenagem ao aniversário de Rui Barbosa.

Além da mostra, o Projeto Memória preparou outras ações para homenagear o personagem. Em maio, inaugurou um site na Internet destinado a informar e promover o conhecimento sobre vida e obra de Rui Barbosa. A página também permite uma visita virtual à exposição Notícias de Rui Barbosa – Um brasileiro legal, que, sem as limitações físicas da mostra cenográfica, encontra-se enriquecida com imagens e informações complementares sobre o personagem, cronologias, textos de sua autoria e de terceiros, entre outros conteúdos.

Outro destaque do projeto é a edição de uma fotobiografia de Rui Barbosa, que conta a trajetória do personagem por meio de mais de 200 imagens, entre fotografias, documentos, ilustrações e caricaturas. A obra tem introdução de Mario Brockmann Machado, presidente da Fundação Casa de Rui Barbosa, impressa em tiragem de seis mil exemplares.

ATIVIDADES

Dentre as atividades desenvolvidas no ano de 1999 pela Fundação Casa de Rui Barbosa destacam-se as listadas a seguir:

- Oficina de Férias - Dentro das comemorações dos 150 anos de nascimento de Rui Barbosa, o Museu Casa de Rui Barbosa organizou, entre os dias 11 e 28 de janeiro, a montagem de uma exposição de trabalhos de crianças sobre o cotidiano de Rui Barbosa. Por meio de atividades lúdicas e criativas orientadas por Rosa Geszti e Cristina Laclette Porto, as crianças fizeram desenhos, pinturas e

99

modelagens numa Oficina de Férias. Posteriormente, alguns desses trabalhos foram selecionados e expostos no jardim. A atividade fez parte do Projeto Memória, promovido pela Fundação Banco do Brasil e patrocinado pela Odebrecht.

- Inauguração – Ainda no mês de janeiro aconteceu a inauguração do Painel alusivo aos 150 anos de Rui Barbosa, localizado em frente ao Museu Casa de Rui Barbosa.

- Carnaval – No Carnaval de 1999 o G.R.E.S. São Clemente voltou a desfilar no Grupo Especial com o enredo São Clemente comemora e traz Rui Barbosa para os braços do povo! O desfile marcou o início das comemorações dos 150 anos de nascimento de Rui Barbosa – 1849-1923. No Sambódromo, a trajetória do advogado, político e jornalista foi contada nos seus mínimos detalhes.

- Decreto – Em 25 de fevereiro, um Decreto Presidencial instituiu o ano de 1999 como Ano Joaquim Nabuco e Rui Barbosa.

- Exposição – A Fundação Casa de Rui Barbosa, inaugurou, no dia 8 de abril, a exposição Notícias de Rui Barbosa – Um brasileiro Legal. Com criação e direção de arte de Elifas Andreato e J. C. Bruno, a mostra ocupou uma área de aproximadamente 200 metros quadrados, sendo inteiramente modulável, o que facilita a sua montagem e desmontagem, no decorrer do ano, em São Paulo, Porto Alegre, Brasília, Recife e Salvador. A FCRB teve como parceiros no evento a Odebrecht e a Fundação Banco do Brasil.

- Concurso de Ensaios – Instituído o Concurso Nacional de Ensaios – Ministério da Cultura-Nestlé que estabeleceu como um dos temas Rui Barbosa: pensamento e ação, em razão das comemorações do sesquicentenário da Águia de Haia.

- Sextas com Rui – Durante quatro semanas, oito turmas, com 40 alunos cada, de diferentes escolas do bairro de Botafogo, na cidade do Rio de Janeiro, participaram de um RPG literário nos jardins da FCRB. Os estudantes encenaram a vida de Rui Barbosa, representando, cada um, um contemporâneo da Águia de Haia. O evento foi coordenado pela escritora e teatróloga Sônia Mota e monitores.

- 20 anos da BIMM – Em fevereiro, a Biblioteca Infanto-Juvenil Maria Mazzetti, na Fundação Casa de Rui Barbosa, completou 20 anos. No dia 16, a comemoração começou com contadores de histórias e terminou com festa. Já no dia 28, enquanto os pequenos ouvintes se deliciaram com mais contos e fábulas, as babás foram convidadas a participar de um bate-papo sobre a criança e o livro. O objetivo desse encontro foi conscientizar essas profissionais sobre a importância da leitura, além de proporcionar um treinamento, mostrando o quanto elas podem ser ótimas contadoras de histórias, o que torna o hábito de ler cada vez mais atraente para a garotada.

- Brasiliana – A Academia Brasileira de Música trouxe novamente, para o auditório da Fundação Casa de Rui Barbosa, a série mensal de concertos, iniciada em 1998, com o nome de Brasiliana. A série tem por objetivo a divulgação da produção musical brasileira.

- Inventário do Arquivo – Dentro da série Inventários de Arquivo, a Fundação Casa de Rui Barbosa está preparando o lançamento do Inventário do Arquivo Vinícius de Morais. O livro coloca à disposição do público os 5.086

100

documentos relativos ao poeta que pertencem ao Arquivo-Museu de Literatura Brasileira.

A série, iniciada em 1988, já enfocou vários nomes da Literatura Brasileira, entre eles Manuel Bandeira e Clarice Lispector. Vinícius foi escolhido para o sétimo volume por ser um dos autores mais procurados para consulta, por sua riqueza e diversidade. Para facilitar o acesso às informações, o livro conta com dois índices que remetem o pesquisador diretamente ao documento e ao seu conteúdo. No primeiro, são encontrados os nomes de pessoas, de periódicos e instituições. No segundo, todos os títulos.

- A Criança e o Livro – No dia 11de maio, a FCRB e a Fundação Nacional de Literatura Infanto-Juvenil realizaram, no auditório da FCRB, um encontro sobre a criança e o livro. A arte de contar histórias e a criança e a leitura foram alguns dos temas debatidos por especialistas, entre eles, Laura Sandroni, Irene Brasil e Marina Quintanilha.

- Seminário – Também em maio, aconteceu um seminário que discutiu a aplicação dos princípios Constitucionais. O evento, coordenado pelo Setor de Direito da FCRB, contou com parceria da PUC-Rio. Participaram alunos, estagiários, professores e pesquisadores de Direito.

- Semana do Meio Ambiente – O Museu Casa de Rui Barbosa, a Biblioteca Infantil Maria Mazzetti e a Brinquedoteca promoveram o evento Tesouros no Jardim de Rui, para comemorar a Semana do Meio Ambiente, em junho. O objetivo foi esclarecer a importância da preservação do meio ambiente, bem como dos jardins históricos.

- Mesa-Redonda – Muniz Sodré, Raquel Paiva e Almir Paredes debateram o tema Tecnologias Humanas do Lugar, em mesa-redonda, na FCRB. O evento aconteceu na Sala de Cursos e marcou a comemoração dos 19 anos da Associação Brasileira de Conservadores e Restauradores de Bens Culturais – Abracor.

- Homenagem ao Centenário de Dante Milano – Os poetas Ivan Junqueira, Fernando Py, Alexei Bueno e Virgílio Costa debateram, em mesa-redonda, a obra do poeta Dante Milano. Na ocasião a viúva Alda Milano doou para a Biblioteca São Clemente a última edição, de 1994, dos livros Poesias e Os Melhores Poemas de Dante Milano, organizados por Ivan Junqueira.

- Homenagem ao 80º Aniversário de Cláudio Santoro – A Casa de Rui Barbosa homenageou o compositor Cláudio Santoro com a realização de um recital da pianista Gilda Oswaldo Cruz, conhecida por suas interpretações de compositores brasileiros. Gilda nasceu no Rio de Janeiro e atualmente mora na Espanha. Considerado o maior compositor brasileiro que sucedeu a Villa-Lobos, Cláudio Santoro estaria completando 80 anos, nasceu em 1919, em Manaus, e morreu em Brasília, em 1989. Durante uma carreira de mais de 50 anos como compositor, violinista, regente e professor, Santoro deixou cerca de 400 obras completas, numa notável variedade de estilos e formas, destacando-se a Sinfonia nº7, Brasília.

- Aniversário do Museu Casa de Rui Barbosa – O Museu Casa de Rui Barbosa comemorou 69 anos e realizou a visita O Prazer da (Re)Descoberta conduzida pelo ator, musicólogo e arte-educador Fernando Lebéis.

101

- Workshop de Restauro de Encadernação em Couro – O professor inglês Bernard C. Middleton, especialista em restauração de livros, realizou um Workshop de Restauro de Encadernação em Couro durante três dias. O professor esteve no Brasil a convite do bibliófilo e escritor, José Mindlin, da Associação Brasileira de Encadernação e Restauração – ABER, da Abracor e da Casa de Rui Barbosa, onde além do workshop, avaliou o acervo de cerca de cem mil volumes.

- Mesa-Redonda – O professor Aldo Albuquerque Barreto, presidente da Associação Nacional de Pesquisa, coordenou mesa-redonda, no auditório da FCRB, sobre Informação: políticas públicas e formação profissional.

- Lançamento – Os livros Transparência e Opacidade do Estado no Brasil: usos e desusos da informação governamental, de José Maria Jardim, professor da Universidade Federal Fluminense, e A Formação do Arquivista no Brasil, organizado por José Maria Jardim e Maria Odila Fonseca, coordenadora do Curso de Graduação em Arquivologia da UFF, foram lançados na Livraria Divulgação e Pesquisa, da FCRB.

- Selo Comemorativo – A Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos lançou o selo comemorativo dos 150 anos de nascimento de Rui Barbosa, no Museu Casa de Rui Barbosa.

- Encontro de Michel Deguy com Poetas Brasileiros – O poeta e escritor francês Michel Deguy esteve na FCRB para um encontro informal com poetas brasileiros. Deguy é professor da Universidade de Paris VIII, vencedor do grande Prêmio Nacional de Poesias (1989), redator-chefe da revista Poesie, presidente de honra da Maison des Écrivains de Paris. Michel Deguy coloca em questão o que se entende por poesia hoje. O que é? De que serve a poesia nestes tempos de cultura cultural? A globalização reduz sua oralidade e sua escrita, sua existência objetiva? Entre as publicações mais recentes está Gisants, de 1999, L'énergie du désespoir, de 1998, e A ce qui n'en finit pas, de 1995.

- Hermenêutica e Argumentação: Uma Contribuição ao Estudo do Direito – Margarida Maria Lacombe Camargo, chefe do Setor de Direito, lançou o livro Hermenêutica e Argumentação: uma contribuição ao estudo do Direito, na Livraria Divulgação e Pesquisa, da FCRB.

- Descobrindo o Cotidiano de Rui Barbosa – O projeto educativo Descobrindo o Cotidiano de Rui Barbosa trouxe os alunos da Escola Municipal Rui Barbosa, para visita ao Museu. Os trabalhos realizados durante as visitas integraram uma exposição com painéis no Jardim da Fundação, para a Semana da Cultura, que teve início no dia 5 de novembro.

- Fundação Vitae – No início de setembro, os carros de tração animal (Vitória, Coupê e Landau) pertencentes a Rui Barbosa começaram a ser restaurados, com financiamento da Fundação Vitae, dentro do programa de Apoio aos Museus. A garagem permaneceu fechada até o início da Semana da Cultura.

- Biblioteca Ganha Livro que Pertenceu a Rui Barbosa – O desembargador José Joaquim da Fonseca Passos, Presidente do Museu da Justiça do Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro, visitou a FCRB. Na ocasião, doou à Biblioteca o livro Le role du pouvoir exécutif dans les républiques modernes, de Joseph Barthélemy, que pertenceu a Rui Barbosa.

- Regência Coral – O V Curso de Regência Coral, que tem como objetivo reciclar os regentes brasileiros, aconteceu no auditório, entre os dias 8 e 11,

102

e teve a participação de 240 regentes brasileiros de 15 estados. As aulas foram realizadas por três professores estrangeiros, sendo dois americanos e um espanhol.

- Wolgang Iser – O professor alemão Wolgang Iser, importante teórico da literatura, com várias obras publicadas, esteve na FCRB, para uma palestra sobre Samuel Beckett, realizado na Sala de Cursos.

- Claudio Mubarac e Angelo Venosa – Foi inaugurada a exposição de Claudio Mubarac, que faz parte do projeto Mostra Rio Gravura. Na ocasião, foi apresentada a escultura de Angelo Venosa, doada à FCRB, que ficará em exposição permanente na entrada do prédio da Fundação.

- Arte Milenar Do Bonsai – Para comemorar o início da primavera foi inaugurada a exposição Arte Milenar do Bonsai. No fim de semana do encerramento, o professor Sylvio Porto ministrou um curso de Bonsai. A exposição de Bonsai permaneceu até dezembro.

- Curso de Artes Decorativas nos Séculos XIX e XX – No dia 13 de setembro, teve início o curso Artes Decorativas nos Séculos XIX e XX, ministrado pelo professor Almir Paredes Cunha. No programa, aulas sobre o mobiliário neoclássico, o art nouveau e sua difusão na Europa e nas Américas, a Bauhaus e suas conseqüências, o Arts & Crafts na Inglaterra e nos Estados Unidos, entre outros temas.

- Palestra História E Redenção – O professor alemão Hans Ulrich, teórico da literatura, radicado nos Estados Unidos, onde leciona na Universidade de Stanford, realizou a palestra História e Redenção.

- Valêncio Xavier – O escritor Valêncio Xavier fez uma palestra sobre sua obra, promovida pelo Setor de Filologia. Valêncio é jornalista, dirige curta-metragens e vídeos. Fundou e dirigiu, durante anos, a Cinemateca do Museu Guido Viaro, em Curitiba. Recentemente seus livros foram reeditados (1998), obtendo sucesso de venda e de crítica, com O Mez da Grippe, Frankenstein de Curitiba, O Minotauro, entre outros.

- Dia do Patrimônio Cultural do Mercosul – Em comemoração ao Dia do Patrimônio Cultural do Mercosul (17/9) o bairro de Botafogo, no Rio de Janeiro, reuniu suas instituições culturais numa programação especial, para se transformar num verdadeiro corredor cultural. O Museu Casa de Rui Barbosa ficou aberto ao público, com entrada franca.

- Concertos para Juventude – Organizado pelo Conservatório Brasileiro de Música, o evento tem como objetivo levar a música de concerto às crianças das escolas públicas. Com o apoio da Secretaria Municipal de Educação, da Secretaria Municipal de Cultura e da RIOARTE, o projeto, que começou este ano, já realizou 30 concertos em diversos teatros e instituições, inclusive no auditório da FCRB.

- Plínio Doyle Lança Uma Vida – No mês de outubro, o bibliófilo Plínio Doyle lançou o livro Uma Vida, uma co-edição entre a Casa de Rui Barbosa e a Casa da Palavra, na livraria Divulgação e Pesquisa. Na ocasião, foi comemorado o 93º aniversário do bibliófilo.

- Duo Carneiro – A FCRB realizou, em outubro, o concerto Duo Carneiro, com o violoncelista Márcio Carneiro e a pianista Ileana Carneiro.

103

- François Hartog – O professor francês François Hartog, da École de Hautes Études en Sciences Sociales de Paris, realizou, em outubro, conferência Nota de Conjuntura: a historiografia contemporânea.

- Ana Maria Machado – A escritora Ana Maria Machado lançou A Audácia dessa Mulher e Mais que Festa!, na Casa de Rui Barbosa. Na ocasião, foi inaugurada a exposição comemorativa de 30 anos da trajetória literária da escritora.

- Semana da Cultura – O Dia Nacional da Cultura, instituído há 26 anos em homenagem ao aniversário de Rui Barbosa, foi comemorado em grande estilo no dia 5 de novembro, na FCRB. No ano do sesquicentenário do nascimento de Rui Barbosa, a programação para a Semana da Cultura foi especial. A Casa da Moeda do Brasil lançou medalhas, que foram outorgadas a homenageados. O Museu Casa de Rui Barbosa ganhou placa comemorativa dos 150 anos e foi inaugurado o multimídia sobre Rui Barbosa.

- Debate e Lançamentos – A FCRB realizou o debate Na Fronteira dos Milênios – O novo modelo político-econômico para o século XXI, com os escritores Rose Marie Muraro, Cristóvam Buarque e Betty Mindlin, no Auditório, no mês de novembro. Após o debate, a Editora Record lançou os livros: Memórias de uma mulher impossível, de Rose Marie Muraro; Os Tigres Asiáticos – Uma viagem pela fronteira dos séculos, ensaio de Cristóvam Buarque; e Terra Grávida, Betty Mindlin.

- Concerto do Violonista Brunno Correia – A FCRB realizou, em dezembro, o concerto do violonista Brunno Correia, quando foram executadas peças de David Kellner; Heitor Villa-Lobos; Joaquin Rodrigo; entre outros. Brunno, 27 anos, nasceu no Rio de Janeiro, é graduado em violão clássico pela Universidade Estácio de Sá e mestre de Performance em Violão Clássico, pela Universidade do Arizona (EUA). Foi o primeiro violonista selecionado pela CAPES para ser bolsista do Programa Apartes (Programa de Aperfeiçoamento em Artes no Exterior).

- Colóquio da Antropóloga Ana Maria Roland – A antropóloga Ana Maria Roland foi conferencista da série Colóquios da Casa de Rui Barbosa, no mês de dezembro, que teve como título: O sertão e o mar: duas matrizes do ensaísmo brasileiro. Ana Maria Roland é professora da Escola de Comunicação da PUC-Brasília; autora do livro Fronteiras da Palavra, Fronteiras da História, edição de 1997, da UnB. Através de uma bolsa virtuose do Ministério da Cultura, realiza uma pesquisa junto ao Setor de História da Fundação Casa de Rui Barbosa.

- Colônia de Férias – A Fundação Casa de Rui Barbosa e o Atelier da Floresta promoveram sua tradicional colônia de férias, entre os dias 6 e 23 de dezembro. As crianças desenvolveram atividades de modelagem, pintura, dobradura, desenho, reciclagem de papel, reaproveitamento de sucata, teatro, e confeccionaram cartões de Natal. As atividades ainda incluíam brincadeiras ao ar livre nos jardins da Casa de Rui Barbosa, visitas ao Museu, à Biblioteca Infantil Maria Mazzeti e à Brinquedoteca Hapi.

- Premiação do Concurso Nacional de Ensaios – O Concurso Nacional de Ensaios – Ministério da Cultura/Nestlé entregou, em dezembro, os prêmios para os melhores ensaios sobre os temas: Rui Barbosa: pensamento e ação e Joaquim Nabuco: pensamento e ação, no Museu Casa de Rui Barbosa. O concurso foi criado por ocasião dos 150 anos do nascimento dos dois personagens da nossa história.

104

Os ganhadores do ensaio sobre Rui Barbosa foram: João Felipe Ferreira Gonçalves, de Belo Horizonte/MG, com o título Rui Barbosa: pensamento liberal para a ação democrática, e Maria Cristina Gomes Machado, de Maringá/PR, com o título Rui Barbosa: pensamento e ação – uma análise do projeto modernizador para a sociedade brasileira a partir da questão educacional. O ganhador do ensaio sobre Joaquim Nabuco foi Ricardo Henrique Salles, do Rio de Janeiro, com o título Nação e cidadania em Joaquim Nabuco.

- Colóquio da Historiadora Mônica Pimenta Veloso – A historiadora Mônica Pimenta Veloso foi conferencista da série Colóquios da Casa de Rui Barbosa, no mês de dezembro, sobre o tema Cultura Modernista no Rio de Janeiro. Mônica Pimenta é especialista em modernismo, autora de Modernismo no Rio de Janeiro, e o mais recente, Mário Lago: boêmia e política. Através de uma bolsa da Faperj, realiza uma pesquisa sobre história cultural brasileira junto ao Setor de História da Fundação Casa de Rui Barbosa.

- Confecção de Cartões de Natal – O Museu promoveu a confecção de cartões de Natal, nos jardins, atividade que foi aberta ao público. Na ocasião, houve apresentação do Coral Regina Coeli, composto por 40 crianças do Colégio de Aplicação de Petrópolis, sob a direção do maestro Marcelo Vizani.

- Colóquio do Pesquisador Antônio Herculano – O pesquisador Antônio Herculano fez a conferência de encerramento de 1999, da série Colóquios da Casa de Rui Barbosa, que teve como tema: O Pulo da Onça: Teatro Musical Brasileiro: 1900-1920. Antônio Herculano Lopes é pesquisador do Setor de História da Fundação Casa de Rui Barbosa e, em 18 de novembro, na Universidade de Nova Iorque, defendeu a tese de doutorado que deu nome ao colóquio.

- Apresentação do Grupo Sambachoro – A Fundação Casa de Rui Barbosa realizou o show de lançamento do CD do grupo Sambachoro, no mês de dezembro. No repertório, foram executadas músicas de João Bosco, Pixinguinha, Edu Lobo, Baden Powell, João Donato, entre outros. O Sambachoro é composto por Mestre Zé Paulo, (cavaquinho), Zé Carlos Birgonha (flauta e saxofone), Betinho Maciel (violão), Adriano Giffoni (baixo), Fernando Pereira (bateria) e Carlos Miranda (percussão).

Fundação Biblioteca Nacional – FBN

DEPARTAMENTO NACIONAL DO LIVRO – DNL

Em 1999, cumprindo a programação prevista no Plano Plurianual de Governo – PPA 1995/1999, o DNL desenvolveu uma série de ações de sua atribuição. Em abril, conferiu o prêmio Camões à poetiza portuguesa Sofia de Mello Breyner – concessão com base em acordo internacional assinado entre o Brasil e Portugal – promovido pela Fundação Biblioteca Nacional; além desse, outros cinco prêmios na área literária foram outorgados em dezembro.

A Coordenação de Promoção do Livro participou ainda de cinco feiras internacionais e três feiras nacionais de livro. Foram concedidas dez bolsas para escritores brasileiros concluírem seus trabalhos e 26 bolsas para tradução de obras

105

de autores brasileiros para outros idiomas; destas, 11 bolsas para tradução e edição de títulos de autores brasileiros para espanhol.

O DNL esteve presente na reunião do ISBN realizada em Londres, representando a Agência Brasileira do ISBN, que este ano atribuiu 19.917 números por títulos de livros e credenciou 810 novas editoras. A base de dados da Agência Brasileira do ISBN, relacionando à produção editorial, desde sua criação, em 1978, em breve estará disponível no site da FBN, com atualização just on time.

O Departamento concorreu para a montagem das seguintes exposições: Autores Portugueses Contemporâneos; Celso Cunha e a Fundação Biblioteca Nacional: trajetória histórica.

Em contínuo sistema de remessa de livros para as bibliotecas públicas cadastradas no Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas, foram enviados 25.396 títulos para as bibliotecas e vendidos 2.273 exemplares. Além disso o Coordenação de Divulgação do Livro inaugurou a Loja do Livro, no prédio sede da FBN.

Entre as ações na Coordenação de Divulgação do Livro, destacam-se:

- O Programa de Edições, que produziu três CD-ROM’s e implementou o projeto da Biblioteca Virtual, que abrange, numa primeira fase, cem textos selecionados, sendo que 63 estão sendo implementados na Home Page e 20 outros estão em preparo, perfazendo um total de 83 textos executados até o final de 1999.

- A edição de quatro clippings de Literatura – Recortes do Brasil – divulgando autores brasileiros no exterior, tendo sido efetuadas remessas de 500 exemplares de cada clipping, além da publicação e distribuição, nas feiras internacionais, de dois números da Brazilian Book Magazine.

- Os catálogos das exposições de Cruz e Souza, Celso Cunha e Pe. Antônio Vieira foram editados, bem como dois números da revista Poesia Sempre, a Nova Lei de Direitos Autorais (edição comentada pelo EDA) e o Catálogo de Tradutores e Agentes Literários.

- Um novo design da Home Page da FBN foi desenvolvido e entrou em rede no mês de dezembro.

- A primeira fase do projeto Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira está sendo concluída.

- Em convênio com a FAPERJ, para a publicação do RIOLIVRO, teve continuidade o levantamento da Rede de Estatística do Livro – livrarias e editoras – no Estado do Rio de Janeiro.

- Foi mantido o Programa de Co-Edições, para o qual com foram selecionados onze títulos de autores consagrados, com obras publicadas por editoras comerciais. São obras que vêm compor a Biblioteca Básica da Cultura Brasileira. Entre os autores e títulos destacam-se:

- Lacerda Editora – Dicionário de Provérbios, de Roberto Lacerda, Helena Lacerda e Estela Abreu;

- Editora Record – Viventes, de Carlos Nejar; e títulos diversos de Jorge Amado;

- Ed. Cia. das Letras – Caso Morel, de Rubem Fonseca; Retrato do Brasil, de Paulo Prado; A Alma Encantadora das Ruas, de João do Rio;

106

Apontamentos de Viagem, de J.A de Leite Moraes; e Vinícius de Moraes – O Poeta da Paixão, de José Castello;

- Ed. Rocco – Cartas de Um Coração, de Elizabeth Orsini; Razões Públicas Privadas, de Jurandir Freire Costa; e Conversa na Varanda, de Regina Navarros Lins; e

- Ed. Imago – Lavradio, de Reinaldo Valinho Alvarez.

AGÊNCIA BRASILEIRA DO ISBN

E S T A T Í S T I CA

Mês: Dezembro Ano: 1999

Editoras Cadastradas 47

ISBN Atribuídos 1.540

Obras Conferidas p/Base de Dados 710

Formulários Digitados 1.540

DEPARTAMENTO DE PROCESSOS TÉCNICOS

Controle Bibliográfico Nacional

Total do acervo captado: 123.261 exemplares

Através da Lei do Depósito Legal: 108.785 peças

Através da Doação/Permuta: 14.191 peças

• Depósito Legal – Lei n.º 1825 de 20 de dezembro de 1907

As atividades do Depósito Legal estão vinculadas diretamente ao resultado de uma pesquisa efetiva, que possibilite a captação de toda a produção editorial do País.

Captação de livros, CD’s, partituras musicais, material iconográfico, CD-Roms: através de uma política sistemática de cobrança, junto às editoras, foi possível recuperar mais de 50% de obras que deixaram de ser enviadas à Biblioteca Nacional em cumprimento a Lei do Depósito Legal.

Captação de periódicos (jornais/revistas/publicações seriadas): após exaustivas pesquisas verificou-se falhas na coleção de jornais e, através de um mutirão de cobrança, foi possível restabelecer o recebimento diário desse material e ampliar em 40% a captação dos jornais das principais cidades brasileiras que não constavam do acervo da Biblioteca Nacional.

Em parceria com as grandes distribuidoras, detectou-se editores que produzem grande parcela da produção periódica nacional, e que nunca cumpriram a

107

Lei do Depósito Legal. O resultado alcançado foi um aumento de 80% de títulos novos arrecadados.

A Fundação Biblioteca Nacional mantém um programa de permuta com 34 Bibliotecas Nacionais de diversos países e 14 organismos internacionais. Dentro desse programa, são enviadas às instituições, obras editadas ou co-editadas pela Fundação Biblioteca Nacional e recebidas inúmeras obras de inestimável valor para complementação da coleção nacional.

Outra atividade desenvolvida pelo Intercâmbio é a distribuição, de duplicatas do acervo da Fundação Biblioteca Nacional, obras editadas pela Fundação Biblioteca Nacional e determinadas publicações oficiais brasileiras. Em 1999 foram distribuídos 24.994 títulos.

Aquisição de Material Bibliográfico/Documental

Acervo adquirido: 285 peças

A aquisição de material bibliográfico, efetuada em 1999, foi realizada de modo a atualizar, complementar e enriquecer o acervo da Biblioteca Nacional com obras de relevância para a cultura e pesquisa brasileira, garantindo desse modo a função-fim da Biblioteca Nacional enquanto Centro Referencial Nacional de Informações Bibliográficas.

Acervo Incorporado: 86.313 peças

Acervo Processado: 19.387 peças

Bases de Dados atualizadas/geradas: 59.664 registros bibliográficos

PRODUÇÃO E ATUALIZAÇÃO DE BASES DE DADOS

Foram desenvolvidas atividades relacionadas ao Programa de Unificação da Metodologia de Geração e Administração das Bases de Dados Bibliográficos e sua conversão para o formato USMARC (Formato Internacional de Intercâmbio de Registros Bibliográficos).

A aplicação desse programa permitiu a conversão das bases dos seguintes acervos: Obras Raras, Partituras Musicais, Discos, Fotografias, Material Cartográfico e Periódicos Raros.

Um dos principais resultados obtidos pelo Programa é a disponibilização das bases, na Internet, através do site da Fundação Biblioteca Nacional: www.bn.br. Atualmente estão disponíveis :

- 17 (dezessete) bases de dados arrolando o acervo geral e especializado da Biblioteca Nacional;

- 3 (três) bases com dados cadastrais: cadastro de Bibliotecas Públicas, ISBN no acervo da Biblioteca Nacional e Catálogo de Editores.

As 20 bases disponibilizam aproximadamente um milhão de registros, sendo que determinados registros referentes ao acervo, como mapas, partituras e fotos, possuem associação de multimídia.

108

Automação do Controle da Coleção de Periódicos

Em relação ao acervo de periódicos (jornais e revistas) foi desenvolvida uma metodologia para automação desse tipo de acervo.

Periódicos – A partir do mês de abril o registro dos periódicos passou a ser feito na Base Kardex de Periódicos, desenvolvida e administrada pelo Setor de Registro Patrimonial, anteriormente o registro era feito em fichas kardex. Foram incluídos 1.117 títulos novos.

Jornais/Diários Oficiais – No segundo semestre deu-se inicio o registro de jornais e diários oficias na Base de Publicações Seriadas. Foram incluídos 651 títulos na base e as coleções de 313 títulos já existentes. Anteriormente o registro era feito também em fichas kardex.

Convênio FBN e Abrajori – Associação Brasileira de Jornais do Interior – Iniciou-se em junho o processamento técnico dos jornais recebidos através do convênio firmado entre a Abrajori e a FBN.

Títulos novos: 328

Fascículos registrados: 10.826

Duplicatas: 2.693

Processamento Técnico do Acervo

De modo a resgatar os acervos especializados, que até a conclusão deste Relatório, não estavam disponíveis para os usuários, por falta de processamento técnico, foi implantado um programa para incorporação dessas informações nas Bases de Dados da Fundação Biblioteca Nacional.

Deve-se destacar que foram processados tecnicamente, acervos de inigualável importância histórica para o País, tais como: períodos raros do século XIX, livros iconográficos dos séculos XVI ao XIX, mapas antigos raros e obras raras. A maior parte deste acervo, pertence à Real Biblioteca trazida para o Brasil em novembro de 1807 pelo Príncipe Regente D. João, e que deu origem à atual Biblioteca Nacional do Brasil.

COORDENADORIA DO SISTEMA NACIONAL DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS

A Coordenadoria do Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas – SNBP, busca, através do desenvolvimento de suas ações, consolidar um atuante e efetivo Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas no País, que viabilize, através de um verdadeiro processo sistêmico, um trabalho articulado e integrado com os Sistemas Estaduais e Bibliotecas Municipais e Estaduais, em prol do fortalecimento e modernização das bibliotecas públicas brasileiras.

As ações realizadas visaram a implantação da Rede Informatizada do Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas e a formação de recursos humanos.

109

Dentre as ações desenvolvidas estão: - Formação de Recursos Humanos para Bibliotecas Públicas –

Dentro desta ação foram oferecidos aos Sistemas Estaduais cursos voltados para os funcionários e dirigentes de bibliotecas públicas nas áreas de informática, conservação de livros e documentos e bibliotecas públicas (organização, administração e serviço de informação à comunidade). Foram realizados cursos em Conservação de Livros e Documentos (ES, SE, AC, PE, GO, RJ); Biblioteca Pública: Administração e Serviços (MA, CE, AM, TO); Biblioteca Pública e Cidadania: serviço de informação à comunidade (SC, PR); e Autoridades em Formato MARC (RS), perfazendo 13 estados da União, que escolheram os cursos que melhor atendiam suas necessidades. Foram emitidos certificados de conclusão a 679 participantes.

- Cadastro das Bibliotecas Públicas Brasileiras (Base de Dados) – Esta base de dados que configura-se como importante instrumento para o planejamento e gerenciamento do SNBP, bem como fonte de informação para o MinC, encontra-se disponível na Internet, através da página WEB da FBN. Tem como objetivo dar o perfil de cada biblioteca cadastrada e exige, devido às constantes mudanças, um alto índice de atualização. É utilizada não só pelas unidades organizacionais do próprio SNBP, mas por muitas instituições públicas e privadas que solicitam informações e serviços.

Com a inclusão de novas bibliotecas atingiu-se um total de 3.454 bibliotecas cadastradas no SNBP, conforme gráficos abaixo:

TIPO DE BIBLIOTECA TOTAL

Biblioteca estadual 39

Biblioteca municipal 3.341

Biblioteca comunitária 72

Biblioteca federal 2

CONDIÇÃO DE FUNCIONAMENTO

Em ativi dade 3.378

Paralisadas 76

Total de Bibliotecas 3.454

Atualização de Acervos das Bibliotecas Públicas

A atualização dos acervos das bibliotecas públicas é efetuada com doações de obras obtidas de editores, instituições públicas e privadas, duplicatas de obras recebidas pela Biblioteca Nacional/Seção de Intercâmbio e exemplares de obras publicadas pela própria Instituição.

Doações efetuadas em 1999 (Conforme Ano de Publicação) Ano de publicação Volume

1998-1999 69.279 Anteriores a 1997 21.434

Data incerta 5.749 TOTAL 96.462

110

Atendimento a solicitações de informações ao público externo. O Sistema oferece informações por telefone, fax e e-mail às bibliotecas públicas do Brasil, tendo atendimento a .cidades e .pessoas.

Publicações

Manual de Apoio ao Treinamento de Recursos Humanos - O manual A biblioteca pública: administração, organização, serviços, publicado pela FBN em 1995, foi revisto e atualizado para atender a demanda de material de apoio ao treinamento de dirigentes de bibliotecas municipais do Sistema Estadual de Bibliotecas do Rio Grande do Sul. Este manual foi publicado, em junho, dentro do projeto Pró-Biblioteca, em pequena tiragem, apenas para atender ao Estado Rio Grande do Sul. O Projeto Pró-Biblioteca da Associação Rio-Grandense de Bibliotecários e L&PM Editores visa enriquecer o acervo das bibliotecas através de doações de kits de livros selecionados para serem publicados pelo projeto. Esta publicação passou a integrar o kit de livros do projeto deste ano e foi publicado através de co-edição da Associação Rio-Grandense de Bibliotecários e L&PM Editores e distribuídos às bibliotecas do Rio Grande do Sul.

Preparação do Novo Manual de Apoio ao Treinamento de Recursos

Humanos para Bibliotecas Públicas - Para a redação e organização do novo manual para apoiar o treinamento dos leigos que atuam nas bibliotecas públicas foi contratada a bibliotecária May Brooking Negrão. O texto está pronto, totalmente refeito pela equipe de redação da Biblioteca Nacional e será publico com o patrocínio da Odebrecht e da Secretaria de Estado da Cultura, em 2000.

Publicação de três mil folders sobre o Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas.

Participação em Eventos

I Fórum Paulista de Bibliotecas Públicas – São Paulo/SP; Palestra da coordenadora Giselda Brasil Aronovich; Encontro Estadual de Atendentes de Bibliotecas do Paraná; Palestra da Bibliotecária Mariza Serrão Praun.

Assessorias Prestadas

Sistema de Bibliotecas Públicas do Maranhão - Giselda Brasil Aronovich; Sistema de Bibliotecas Públicas do Ceará – Mariza Serrão Praun; Sistema de Bibliotecas Públicas de Santa Catarina - Giselda Brasil Aronovich.

DEPARTAMENTO DE REFERÊNCIA E DIFUSÃO – DRD

111

O Departamento de Referência e Difusão da Fundação Biblioteca Nacional, tem por missão a guarda, preservação e a difusão do maior acervo bibliográfico e documental do País e, segundo a Unesco, o oitavo do mundo.

Portanto, o DRD, atuando como um órgão disseminador de informações, promove o acesso ao conhecimento humano produzido, prestando assessoria e orientação aos pesquisadores e ao público em geral no uso das fontes primárias de informação, decorrentes da produção intelectual brasileira e, ainda, disponibiliza parte significativa de coleções estrangeiras recebidas por intercâmbio, compra e/ou doação. Também, através do site http://www.bn.br, os pesquisadores remotos podem acessar esse acervo disponível, sem fronteiras, ao público nacional e internacional.

O atendimento ao público, em 1999, alcançou a cifra de 134.865 usuários, que consultaram 251.566 peças, como principal ação de difusão e de promoção do acesso do cidadão ao conhecimento.

Investiu-se, também, no inventário de acervos, principalmente, no armazém de Obras Gerais, Área do DRD que apresenta maior índice de público. Portanto, realizou-se o Projeto Inventário do 1 º Andar de Obras Gerais, com mais de 120 mil peças inventariadas, que beneficiou o atendimento ao público, reduzindo o tempo de espera do leitor. Considerado o mais complexo inventário de acervo, o Projeto permitiu entre outras ações, transformar a localização relativa em localização fixa, readequação das coleções incompletas, identificação de obras raras e, conseqüentemente, transferência para o setor competente.

Como forma de promover o acervo, o DRD desenvolveu importantes projetos de resgate e de promoção de acervos históricos relevantes para a cultura brasileira, beneficiando os pesquisadores nacionais e internacionais, seja por meio de edições especiais ou de exposições que permitiram à nossa sociedade conhecer as várias representações de nossa cultura.

Para tanto, o DRD estabeleceu importantes parcerias com várias instituições públicas e privadas para o desenvolvimento de projetos. Damos destaque ao projeto O Brasil e os Holandeses, com o apoio financeiro do Banco Real, que promoveu o resgate e restauração da obra de Gaspar Barléus, documento que registra a invasão holandesa no Brasil durante o Governo de Maurício de Nassau. Esse importante registro de nossa história, nos é apresentado através de textos, complementados por 55 pranchas consideradas valiosas obras de arte de autoria de Frans Post.

O acervo em questão esteve em exposição, promovida pelo patrocinador, na sede do Banco Real, em São Paulo/SP, em Belo Horizonte/MG, no Palácio da Artes e, em fev/2000, no Rio de Janeiro/RJ, no Museu Nacional de Belas Artes. Ainda, como produtos, foi editado o livro de arte O Brasil e os Holandeses e o CD-ROM interativo que contém a edição fac-similar do livro de Gaspar Barléus, além de apresentar todas as metodologias adotadas no processo de restauração e conservação da obra realizada na FBN. Vale registar que o livro O Brasil e os Holandeses, publicado em português, inglês e holandês, foi considerado pelo Jornal O Globo e Jornal do Brasil, como uma das melhores edições publicadas em 1999, no contexto das comemorações dos 500 anos do descobrimento do Brasil.

Outra importante parceria foi estabelecida com a Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro, que permitiu ao DRD contribuir para o relevante projeto promovido pela

112

Prefeitura/Secretaria Municipal de Cultura/RIOARTE, sob o título Mostra Rio Gravura. O evento contou com 257 peças de nosso acervo raro e precioso, especificamente de iconografia, que figuraram em três grandes exposições apresentadas no Museu Naciona l de Belas Artes, Centro de Arquitetura e Urbanismo e no Centro Cultural dos Correios, durante o mês de setembro. Os acervos especiais envolvidos nas três exposições são os seguintes: Coleção do mestre alemão Albrecht Dürer (1471-1528), a Coleção Oswaldo Goeldi (1895-1961) e a Coleção do arquiteto e artista italiano Giovanni Battista Piranesi (1720-1778), que representam um acervo de gravura dos mais valiosos de nosso País. Registra-se, de acordo com a imprensa escrita, que a exposição Piranesi foi considerada uma das mais importantes mostras realizadas em 1999 e em face do sucesso de público, se estendeu até fev./2000.

Essa parceria, nos permitiu a restauração de parte da coleção Piranesi, realizada pela Equipe Técnica da FBN e a doação de uma máquina obturadora de papel, produzida para atender às especificações de originais de grande formato, em atendimento ao acervo de Piranesi envolvido na Mostra.

Ainda, em parceria com a Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro, realizamos, a Exposição Cordel: o imaginário popular, integrada ao roteiro do Mês da Gravura, que reuniu, nos meses de agosto e setembro, parte representativa do acervo de literatura de cordel existente em nosso acervo memória. Essa Mostra foi apresentada no Saguão nobre da FBN.

Merece destaque o projeto Arthur Ramos em parceria com a UFRJ/Instituto de Filosofia e Ciências Sociais – IFCS, que objetivou promover importante evento comemorativo aos cinqüenta anos de morte de Artur Ramos. No período de 06-07/12/99, realizou-se na FBN, um Seminário Diário de Campo: Arthur Ramos, os antropólogos e as antropologias, que contou com a participação de convidados ilustres ligados ao meio acadêmico. O projeto teve como principal objetivo “estimular a reflexão, propiciar releituras e um outro tipo de aproximação da obra de Arthur Ramos”, além de realçar sua atuação na área das ciências sociais e como representante do Brasil e da América Latina junto à Unesco, atuando como o primeiro Diretor do Departamento de Ciências Sociais daquela Instituição. Desenvolveu-se o inventário do arquivo Arthur Ramos, integrado por cerca de cinco mil documentos, cujos registros já estão em fase de digitação para futura edição do Catálogo da Coleção Arthur Ramos.

Merece destaque, também, o Convênio assinado entre a FBN, UERJ e o Conselho Nacional de Arquivos – CONARQ, para as comemorações dos 500 anos do descobrimento do Brasil. O convênio, vigente até abril/2000, tem suas ações propostas sob a coordenação da Comissão Luso-Brasileira de Salvaguarda e Divulgação do Patrimônio Documental, da qual atuamos como membro através da Chefia da Divisão de Manuscritos.

Como resultado dessa parceria, recebemos, sem ônus para o DRD, dez estagiários que atuaram nos acervos coloniais existentes na Divisão de Manuscritos e no Setor de Documentos Cartográficos, nos permitindo promover o inventário das coleções:

Inquisição em Goa ............................................................ 1.630 documentos;

Inconfidência Mineira ............................................................. 30 documentos;

Tiradentes ........................................................................... 250 documentos;

113

Macedo ............................................................................. 1.468 documentos.

O inventário das três últimas coleções acima citadas, estão em fase de editoração, para publicação nos Anais da Biblioteca Nacional.

Também, em elaboração, o Projeto de tradução para o português da versão latina de 1486 e edição da obra Geografia, de Cláudio Ptolomeu, astrônomo, geógrafo e matemático egípcio que viveu no século II d.C., existente no acervo raro da FBN. Considerada obra referencial para os descobrimentos portugueses e tendo em vista a especificidade da obra em tela, estamos mantendo contato com especialistas no Brasil e exterior e, neste sentido, recebemos a visita do Diretor da Universidade de Coimbra, Portugal, Prof. Dr. José Ribeiro Ferreira e da Prof. Dr. Maria Helena Varela para conhecimento e parecer técnico sobre a obra Geografia. Ainda, o projeto de tradução contará com a participação de especialistas em Letras Clássicas e História Medieval da Universidade Federal Fluminense – UFF, e de outros especialistas do País e do exterior.

O Projeto Museu EBAL, tem como objetivo principal incorporar ao acervo memória da FBN, as coleções históricas da Editora EBAL – Editora Brasil América, recentemente doadas à FBN. Esse conjunto documental, estimado em 30 mil peças, merece destaque pela sua representatividade na história da empresa pioneira em História em Quadrinhos, criada em 1933, por Adolfo Aizen. Através de seu fundador, a EBAL traz para o Brasil as HQs americanas editadas pela King Feature Syndicate, incentivando a produção das HQs nacionais. Torna-se, portanto, a editora mais importante do gênero, chegando a uma produção mensal de cerca de 40 títulos de revistas. Junto às coleções históricas editadas, estão importantes álbuns fotográficos de visitantes ilustres, arte -final de obras como História do Brasil em Quadrinhos e Casa Grande e Senzala ilustradas com desenhos de Ivan Wash Rodrigues; Menino do Engenho, Iracema, ilustrados por André Le Blanc, entre outros importantes autores e artistas.

Para este ano, temos como meta o tratamento técnico das 30 mil peças recebidas e desenvolvimento de projeto de transferência de suporte da informação para disponibilizar as coleções aos pesquisadores.

Ainda, o DRD realizou várias Mostras internas para atender a efemérides, visitantes ilustres e matérias veiculadas na mídia e ao público visitante. Damos destaque para as seguintes:

Era uma vez uma cidade – Mostra em comemoração ao aniversário da Cidade do Rio de Janeiro; Grover Chapmam – Mostra em homenagem ao gravador e em retribuição à doação de gravuras para o acervo da FBN; 200 Anos de Balzac; e Talento & Engenho – As Grandes Invenções. As Máquinas do Progresso. Terra, Mar e Ar.

Ainda, em parceria com outras instituições culturais do País, o DRD, participou, com o acervo raro e precioso, de várias exposições, com destaque para:

Exposição Promoção Local Acervo D. João VI: um rei aclamado na América

Museu Histórico Nacional/RJ O Museu/RJ Iconográfico

O Brasil Redescoberto Museu Imperial/Museus Castro Maya

Paço Imperial/RJ 32 peças iconográficas

Oswaldo Goeldi Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro

Espaço Cultural dos Correios/RJ

50 gravuras e 07 matrizes do artista

114

brasileiro Goeldi Albrecht Dürer: o apogeu do Renascimento Alemão

Fundação Biblioteca Nacional/Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro/Museu Nacional de Belas Artes

O Museu/RJ 10 gravuras e 01 livro do artista alemão Dürer

Piranesi: ruínas e fantasias

Fundação Biblioteca Nacional/Prefeitura da Cidade do Rio/Centro de Arquitetura e Urbanismo

O Centro/RJ 79 pranchas do artista italiano Piranesi

Visando o intercâmbio técnico com instituições congêneres no Brasil e exterior, representantes do DRD estiveram presentes em diversos eventos, com destaque :

Encontro Internacional sobre Conservação do Patrimônio Bibliográfico e Documental em Clima Subtropical, promovido pelo Ministério da Cultura/Instituto do Patrimônio Histórico Espanhol, realizado em Santa Cruz de la Palma – Canárias. Representante DRD: Chefia de Iconografia; Visita Técnica à Biblioteca Nacional da Espanha e de Nova Iorque – EUA, para fins de intercâmbio técnico nas áreas de acervo de desenhos, gravuras, fotografias e de tecnologia digital. Representante DRD: Chefia de Iconografia; Mesa Redonda Nacional de Arquivos, promovida pelo Banco Mundial, Organização dos Estados Americanos, Conselho Nacional de Arquivos – CONARQ, e Arquivo Nacional do Brasil. Representante DRD: Chefia de Manuscritos; Curso Escuela de Archivos para Iberoamérica, promovido pelo Ministério da Cultura da Espanha/Biblioteca Nacional da Espanha. Representante DRD: Técnico de Manuscritos; e Bolsa de estudos da Biblioteca Nacional de Lisboa concedida a Técnica de Manuscritos.

Também, como forma de cumprir sua função, o DRD promoveu o curso Coleções Especiais: livros e periódicos raros, ministrado por técnicos do DRD/Divisão de Obras Raras/ Plano Nacional de Recuperação de Obras Raras. A Divisão de Manuscritos reali zou a Oficina Identificação e Representação de Manuscritos, tendo produzido metodologia de descrição para acervos manuscritos e gerado apostila sobre descrição de manuscritos para bibliotecários

Realizou Seminários Musicais que contaram com a participação de músicos e musicólogos relevantes no cenário brasileiro, tendo como referência o acervo da Divisão de Música. As palestras realizadas foram gravadas para futura edição e divulgação dos textos apresentados durante os eventos:

Ernesto Nazareth e o Tango Brasileiro – por Marcelo Verzoni; A MPB na era do rádio – por Jairo Severiano; Guerra-Peixe: sua evolução estilística à luz das teses andradeanas – por Antônio Guerreiro; Estrutura e Linguagem da Obra de Ricardo Tacuchian – por Ricardo Tacuchian; A Harmonia Criativa: uma descrição dos procedimentos didáticos de Luiz Eça – por Sheila Zagury; Nacionalismo Musical do Século XX: a visão do compositor – por João Guilherme Ripper; e Composições: estilo e escolhas – por Marisa Resende.

Com a produção de textos especiais para publicação, foram realizados trabalhos de pesquisa no acervo precioso, gerando vários produtos, cujos textos foram enviados ao DNL e serão publicados nos Anais da Biblioteca Nacional, vols. 116 e 117; nos Documentos Históricos e na Coleção Rodolfo Garcia: Série Catálogos e Bibliografias. Além destes, a Coleção Linhares, composta de cerca de dois mil documentos do século XIX, referentes à relação diplomática Brasil-Portugal,

115

teve seu inventário concluído e aguarda publicação. Foram enviadas para publicação os inventários das seguintes as coleções:

Coleção do INL – Arquivo do extinto Instituto Nacional do Livro, com cerca de 200 documentos administrativos, pareceres sobre co-edição de obras e originais de publicações editadas pelo Instituto.

Coleção Brunelli – Acervo do século XVIII, composto basicamente de correspondência (cerca de 200 documentos) do matemático e astrônomo italiano, João Ângelo Brunelli, com personalidades da época, como Antônio Landi, Domingos Vandelli, arquiteto José da Costa e Silva, entre outros.

Coleção Edmar Morel – Arquivo do jornalista Edmar Morel (1912-1989), dos Diários Associados, contendo recortes de jornais e revistas; fotografias de viagens, de familiares, de reportagens e de personalidades como: Getúlio Vargas, Marechal Cândido Rondom, Rachel de Queiróz, José Américo de Almeida, Luiz Carlos Prestes, Celso Kelly, Herbert Moses, Oswaldo Aranha, Miguel Arraes, Luiz Inácio da Silva, Assis Chateaubriand, Carlos Lacerda etc.; documentos pessoais, estudos, manuscritos de obras; charges de Nássara.

Coleção Darcy Damasceno – Arquivo dos trabalhos técnicos de Darcy Damasceno – ensaísta, poeta e chefe da Divisão de Manuscritos (1952-1982) –, reunindo em 655 documentos e 67 fotografias estudos sobre Cecília Meireles, Gregório de Matos, Martins Pena, Manoel Antônio de Almeida, Freire Alemão, entre outros.

Coleção Inconfidência Mineira – Coleção de documentos (cerca de 30 itens) do século XVIII, agrupados em torno do assunto Inconfidência Mineira, reunindo cópias e originais de documentos referentes à descrição do lugar do enforcamento de Joaquim José da Silva Xavier; pedido de ajuda para o levante de Minas Gerais ao Ministro dos Estados Unidos da América do Norte; informes sobre libertação de presos da Conjuração Mineira; sumário de culpa de Thomás Antônio Gonzaga; autos do processo dos implicados na Conjuração Mineira; requerimentos de acusados de inconfidência pedindo ressarcimento de bens confiscados; documentos de Joaquim Silvério dos Reis e Joaquim José da Silva Xavier; entre outros.

Coleção Tiradentes – Cerca de 250 documentos de Joaquim José da Silva Xavier referentes ao cargo de alferes; correspondência de Inácio José de Alvarenga, João Rodrigues de Macedo, Bárbara Heliodora da Silveira e Joaquim Silvério dos Reis; requerimentos e pareceres emitidos por Tomás Antônio Gonzaga e Cláudio Manoel da Costa; seqüestro de bens dos envolvidos com a Inconfidência Mineira; documentos referentes ao traslado do corpo de Tiradentes.

Correspondência Macedo – Subconjunto da Coleção Casa dos Contos, com 1.468 documentos do século XVIII, referentes à correspondência de João Rodrigues de Macedo, contratador dos diamantes.

Coleção Morgado de Mateus: Diário de Governo – Transcrição do Diário de Governo de Luís Antônio de Souza Botelho Mourão, morgado de Mateus (1722-1798), governador da Capitania de São Paulo entre 1765 e 1775, titular da Coleção Morgado de Mateus.

Catálogo Morgado de Mateus – Arquivo do governador da Capitania de São Paulo no séc. XVIII, responsável pelas "entradas e bandeiras", reunindo, em mais de três mil documentos, correspondência oficial e particular do governador,

116

livros de registro de regimentos, decretos, cartas régias, finanças, ordens, portarias, editais etc., registros de despesas com expedições de exploração etc.

Foram desenvolvidas ações de processamento técnico no acervo geral e especializado, visando disponibilizá-los para os pesquisadores, com destaque para as coleções:

Coleção Artur Ramos – documentos trabalhados ........................... ca. 5000

Coleção Beatriz Reynal – documentos trabalhados .............................. 3069

Coleção Casa dos Contos – documentos trabalhados ........................ 6.664

Coleção Linhares – documentos trabalhados ................................. ca. 2000

Coleção Mario Barreto – documentos trabalhados ............................... 461

Coleção Tobias Monteiro – documentos trabalhados ............................ 646

Acervo Histórico do Instituto Nacional do Livro – INL – docs. fotográficos ordenados alfabeticamente ............................................................................... 1 .256

Real Biblioteca – documentos trabalhados .............................................. 600

Arquivo de Imagens – documentos trabalhados ............................... 10.300

Arquivo de Partituras – documentos trabalhados ............................... 2.800

Discos de 78 rpm – documentos trabalhados ...................................... 7.421

Projeto de Automação da Base de Dados de Discos – documentos processados ................................................................2400 discos; 14400 (músicas)

Projeto de Automação da Base de Dados de Partituras – documentos processados .......................................................... 22.946, convertidos para Ortodocs

Automação da Base de Dados de Disco 33 rpm – documentos processados e convertidos para Ortodocs ......................................................... 6.018

Projeto: "Unificação/automação dos catálogos do acervo bibliográfico da Divisão de Iconografia – documentos processados, convertidos e migrados ............................................................................................................................. 6.746

Projeto de preservação e conservação do Acervo Fotográfico – documentos processados ............................................................... 882 (6.527 fotos)

Projeto - Tratamento técnico dos mapas do Setor de Documentação Cartográficos – documentos processados ................................................ 40 mapas

Projeto - Criação do Arquivo de Negativos e Diapositivos do Acervo Iconográfico – documentos processados ............................................................ 264

Projeto - Inventário de periódicos - base P19 – doc. proces. ............ 9.361

Incorp. Acervos Correntes – public. seriadas .................................... 61.073

Obras Gerais – incorporou ......................................................... 17.955 obras

Referência – incorporou .................................................................. 299 obras

PROGRAMA NACIONAL DE INCENTIVO À LEITURA – PROLER

117

O Proler – Programa Nacional de Incentivo à Leitura é vinculado à Fundação Biblioteca Nacional/MinC e tem sua sede na Casa da Leitura, no Rio de Janeiro. São objetivos do Proler: promover o interesse nacional pela leitura e pela escrita; contribuir para criar condições de acesso ao livro, estimulando e promovendo a criação de bibliotecas escolares e públicas; e estruturar uma rede nacional de programas de leitura capaz de alicerçar as bases para uma sociedade leitora.

Para desenvolver suas ações, o Proler conta com as seguintes fontes: dotação orçamentária da Fundação Biblioteca Nacional; convênio com MEC/FNDE para realização de Encontros Estaduais, Nacional e Cursos; e convênio com Ministério da Cultura para o concurso Os Melhores Programas de Incentivo à Leitura, junto à crianças e jovens de todo o Brasil.

Como forma de institucionalizar a relação FBN/Proler e a entidade responsável, é assinado um Convênio de Cooperação Técnica. Ao final de 1999, dos 75 comitês existentes, 48 já assinaram convênio ou se encontram em processo de formalização. Intitulam-se comitês os núcleos de representação organizada do Proler. Há comitês em todas as Unidades Federadas e no Distrito Federal.

O Proler atua em parceria com diferentes instituições e contou com 216 parcerias: 48 instituições governamentais (prefeituras, secretarias estaduais e municipais, fundações de cultura e bibliotecas); seis universidades, sete faculdades e 24 colégios públicos e particulares; 25 livrarias; 17 editoras; cinco bancos públicos e privados; 29 Instituições privadas, como Sesi, Senac e 55 outros de natureza diversas.

O Proler, por ser o único Programa de Governo Federal que desempenha uma ação específica voltada para o incentivo à leitura, mantém uma parceria com o MEC/FNDE por meio de convênio em que a ação principal é Formação Continuada de Professores no âmbito do Proler.

Assim, com a verba do FNDE/MEC foram realizados encontros estaduais, cursos, e o encontro nacional. Em 1999, sob o tema: A Formação do Professor Leitor e Escritor realizaram-se 43 encontros estaduais, atingindo 11.167 agentes de leitura nos seguintes municípios: Região Municípios Centro-Oeste Cáceres/MT; Brasília/DF; Dourados/MS; Goiânia/GO; Anápolis/GO Norte Macapá/AP; Boa Vista/RR; Manaus/AM; Cacoal/RO; Belém/PA Nordeste Imperatriz/MA; João Pessoa/PB; Mossoró/RN; Ituberá/BA; Natal/RN; Macau/RN;

Afogados da Ingazeira/PE; Itapetinga/BA; Vitória da Conquista/BA; São Luís/MA; Caxias/MA; Aracaju/SE; Ilhéus/BA; Fortaleza/CE

Sul Dionísio Cerqueira/SC; Caxias do Sul/RS; Joinville/SC; Caçador/SC; Porto Alegre/RS

Sudeste Itaúna/MG; Petrópolis/RJ; Rio de Janeiro/RJ; Santos/SP; Nova Friburgo/RJ; Uberaba/MG; Montes Claros/MG; São Paulo/SP; Cachoeira de Macacu/RJ; Aracruz/ES; Niterói/RJ; Angra dos Reis/RJ; Cataguases/MG; Juiz de Fora/MG

Cursos

Os 17 cursos realizados, com 40 horas de duração, envolveram 663 agentes de leitura, nos seguintes locais: Venda Norte do Imigrante/ES; Belém/PA; Goiânia/GO; São Luís/MA; Cáceres/MT; Ituberá/BA; Afogados da Ingazeira/PE;

118

Natal/RN; Porto Velho/RO; Aracaju/SE; Macau/RN; Boa Vista/RR; Imperatriz/MA; Taquará/CE; Nova Andradina/MS; Teresina/PI; Campo Grande/MS.

Curso à Distância

Projeto de Formação Continuada, na área da leitura, desenvolvido através da Internet, caracterizando-se como projeto de educação à distância, oferecendo a possibilidade de acesso a textos de especialistas, na área, numa parceria FBN/Proler e Universidade do Estado do Rio de Janeiro – UERJ/Instituto de Matemática e Estatística. Foi viabilizado em parte com verba do FNDE, envolvendo em cerca de 7.400 promotores de leitura, nos seguintes comitês: Rio Branco/AC; Belém/PA; Feira de Santana/BA; Ilhéus/BA; Vitória da Conquista/BA; Dourados/MS; Campina Grande/PB; Campo Grande/MS; FNLIJ/RJ; Rio de Janeiro/RJ; Campinas/SP; São Paulo/SP; João Pessoa/PB; Porto Alegre/RS; Palmas/TO; Caxias do Sul/RS; Cataguases/MG; Goiânia/GO; Santos/SP.

Assessorias

O Proler prestou assessoria ao programa de instalação de bibliotecas escolares em Alta Floresta/MT; pela Comissão Coordenadora do Proler, à Universidade Estadual do Mato Grosso, em Cáceres e à UNAMA – Universidade da Amazônia, seguida de palestras sobre leitura; e para instalação de comitês em Fortaleza/CE; São Luís/MA; Boa Vista/RR; Dourados/MS, envolvendo 1.206 participantes.

Encontro Nacional

O Programa realizou o VI Encontro Nacional de Avaliação e Perpectivas/2000, de 6 a 10 de dezembro/99, trazendo ao Rio de Janeiro representação do Proler de todas as unidades federadas um total de cem pessoas.

Outras Ações

Participação dos técnicos do Proler na apresentação do Projeto Biblioteca para Todos da Secretaria de Cultura do Rio de Janeiro no 12° Congresso de Leitura/COLE; realização do II Fórum Nacional de Leitura dentro do 12° COLE.

Como forma de estabelecer um canal de divulgação entre Proler e os comitês, a publicação bimestral, Folha PROLER, com oito páginas e tiragem de seis mil exemplares, publicou, em 1999, os números 7 ao 11.

IV Concurso Os Melhores Programas de Incentivo à Leitura, Junto à Crianças e Jovens de Todo o Brasil

119

Dentre as atribuições do Proler está a realização do Concurso os Melhores Programas de Incentivo à Leitura, que, em sua Quarta edição teve um total de 218 projetos inscritos, participando 21 estados, envolvendo 143 municípios, que teve a seguinte premiação: PPREMIAÇÃO PROJETO LOCAL 1° Lugar Mala de Leitura Rio Branco/AC 2° Lugar Biblioteca Solidária Uberaba/MG 3° Lugar Mala do Livro Brasília/DF Hour Concurs Programa Infanto-Juvenil Porto Alegre/RS Hour Concurs Biblioteca Infanto-Juvenil Maria

Mazetti - BIMM Rio de Janeiro/RJ

CASA DA LEITURA

A Casa da Leitura, situada no Rio de Janeiro, no bairro de Laranjeiras, contribui para a formação continuada dos promotores de leitura, para ampliação da cultura de utilização das bibliotecas escolares e bibliotecas públicas, promovendo debate e reflexão, atendendo prioritariamente a professores e alunos da rede pública municipal e estadual.

As atividades desenvolvidas pela equipe da casa da leitura conseguiram, em 1999, consolidar o seu perfil de espaço institucional – governamental que valoriza a leitura de textos escritos, a produção oral e escrita, o objeto – livro, inseridos no contexto sócio-econômico e cultural da população carioca e fluminense, principalmente aquela que não tem acesso a textos escritos de qualidade e em variedade.

Foram realizados eventos diversos, sempre em torno do livro e da leitura buscando contribuir para formação continuada dos professores e leitores.

Eventos Realizados N° de

Participantes N° de

Atividades Público

Leitura e Contação de História Infantil 46 1.236 Aluno Debate Aberto com Jovens 07 652 aluno Eventos Especiais/Outras Atividades 39 3.377 público aberto Oficinas 08 177 professor Cursos 14 321 professor Palestras 10 175 professor Total 124 5.938

Além dessas atividades, a Casa da Leitura realizou as seguintes exposições: Obras selecionadas para a Feira do Livro de Bolonha – Itália; 30 anos de Pasquim – Crítica, Resistência e Irreverência; Dom Casmurro/100 anos – Machado de Assis – vida e obra; Mostra Monteiro Lobato.

A Casa da Leitura participou, ainda, do Projeto Paixão de Ler e na Bienal do Livro, no Rio de Janeiro, bem como do intercâmbio internacional com a promoção de cursos e palestras ministrados por professores (Portugal/Cuba) intermediado pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil.

120

Além disso, recebeu a visita de professores alfabetizadores do Programa de Alfabetização Solidária, de vários estados através de ação conjunta com universidades que estão realizando capacitação dos referidos alfabetizadores:

Local Entidade Responsável Participantes

Municípios de Sergipe PUC-RJ 3 Dois Riachos/AL; Jaramataia/AL UNIGRANRIO 25 Jaicós/PI; Padre Marcos/PI; Amontada/CE; Itapipoca/CE

UNIVERSO 102

Paulistana/PI; Bethania/PI; Acauã/PI UFF 55 Lagoa da Canoa/AL; Olho D’água Grande/AL; Inajá/PE; Petrópolis/RJ

UNIRIO 07

Lagoa da Canoa/AL; Olho D’água Grande/AL; Inajá/PE; Vassouras/RJ

UNIRIO 12

Niterói/RJ; Tanguá/RJ; Maricá/RJ; Itaboraí/RJ; Três Rios/RJ

UNIVERSO 28

Jaicós/PI; Padre Marcos/PI; Amontada/CE; Itapipoca/CE; Guapimirim/RJ

UNIVERSO 63

BIBLIOTECA EUCLIDES DA CUNHA

Foram várias as atividades culturais realizadas pela Biblioteca Euclides da Cunha em 1999, destacando-se as seguintes exposições:

Missões Culturais no Brasil – Exposição iconográfica sobre as Missões Culturais ocorridas no Brasil; Garibaldi, herói da Guerra dos Farrapos – Exposição iconográfica em comemoração ao herói Giuseppe Garibaldi da Guerra do Farrapos que faleceu em 02/06/1882; Folclore no Mercosul – Exposição iconografia sobre o folclore dos países que integram o Mercosul, destacando o folclore do Brasil; e Moedas Brasileiras: suas mudanças – Exposição iconográfica das mudanças das moedas brasileiras: do réis ao real.

Programa de Apoio Didático

Dentro do Programa de Apoio Didático a Biblioteca Euclides da Cunha recebeu o seguinte número de leitores no ano de 1999:

FREQUÊNCIA DE LEITORES

MÊS TOTAL JANEIRO --- FEVEREIRO 890 MARÇO 1.023 ABRIL 1.704 MAIO 2.236 JUNHO 1.870 JULHO 1.200 AGOSTO 1.420 SETEMBRO 1.568 OUTUBRO 1.407 NOVEMBRO 1.316

121

DEZEMBRO 1.300 TOTAL 15.936

MOVIMENTO DE CONSULTA E EMPRÉSTIMO

INSCRIÇÃO/USUSÁRIOS CONSULTA/ACERVO EMPRÉSTIMO/ACERVO 1.650 28.951 7.639

BIBLIOTECA DEMONSTRATIVA DE BRASÍLIA – BDB

O número de usuários da BDB, em 1999, foi de 306.078, com um total de leitores recadastrados até 31/12/99 da ordem de 11.319 e 86.269 empréstimos de livros efetuados: 86.269

Processamento Técnico do Acervo

Foram registrados 5.235 livros(Doações da FBN, Sociedade dos Amigos da BDB, Editoras e comunidade); 3.926 novos títulos catalogados e classificados (acervo geral e infanto-juvenil); 2.973 livros restaurados; 269 títulos baixados e realizados 3.135 tratamentos da informação, no Setor de Materiais Especiais – periódicos indexados (revistas e jornais), partituras, cabeçalhos novos, etc.

Dentre os serviços oferecidos pela BDB destacam-se: Projeto Tira-Dúvidas – a BDB contou com a colaboração média de 17

professores por mês que orientaram 1.842 alunos. De acordo com sua disponibilidade, cada professor dedica de uma a quatro horas por semana a tirar dúvidas dos usuários da Biblioteca, nas diversas áreas do conhecimento;

Projeto Teleidoso – 36 idosos cadastrados receberam livros diretamente em suas residências, por meio desse projeto;

Serviço de Ouvidoria – 120 sugestões, 52 elogios e nove reclamações, foram recebidas pelo serviço. A coordenação da Biblioteca entrou em contato com todos os leitores apresentando as soluções encontradas; e

Representação do Escritório de Direitos Autorais (EDA) e ISBN – foram recebidas e encaminhadas 553 obras para registro no Escritório de Direitos Autorais/FBN, feiras 20 solicitações de cadastramento de editora e 194 registros no ISBN.

Atividades Culturais e Educativas

Exposição coletiva em comemoração ao Dia Internacional da Mulher, com a participação de 26 artistas da cidade; Abertura da exposição O Livro, uma parceria com o Departamento de Imprensa Nacional/MJ, em comemoração ao Dia do Bibliotecário; Exposição de pintura da artista plástica Rose Ornelas; Exposição Imaginária em Estilo Barroco, da artista plástica Auma Wilson; Exposição de Pintura em Porcelana com as artistas Janete Salvador e Rose Attanazio; Exposição

122

Brincadeira de Criança, do artista plástico Antonio Carlos; Exposição Descobertas da jovem e premiada artista (13 anos) Márcia Macedo; Exposição da artista plástica Dulce D’ Assunção; Exposição do artista Elivaldo dos Santos; Exposição da artista plástica Nasa Lobo, Outros mundos; Exposição Personalidades da artista plástica Heloisa Paniago; Exposição de esculturas da artista Ambrozina da C. Coradi; Exposição de pinturas em tela da artista Elenir Ferreira; Exposição de pinturas do artista George Andraus; Exposição de pinturas da artista Rachel Dumont; Exposição de Arte e Artesanato da Coréia: trabalhos cedidos pelo Instituto da Amizade Brasil – R.P.D. da Coréia; Exposição Encontro com Pinóquio, uma das atividades do Projeto do mesmo nome, direcionado para o público infantil; Exposição da artista plástica Alda Martins Carvalho; Exposição Thereza Guidacci em dois tempos, da artista plástica Thereza Guidacci; e Bazar de Natal com as artesãs Noradi Vilela e Rose Atanazio.

Lançamentos Literários

Lançamento do livro Brasília, Novo Amor, da escritora infantil Regina Célia Melo; Lançamento do livro Subversão e ternura; a saga de Mariana Alvim da escritora Leda de Resende Dantas; Lançamento do livro Caçamba de Prata do escritor goiano Rui Gonçalves Doca; e Lançamento do livro infantil Notícias do descobrimento da professora Lucília Garcez e ilustrações de Jô Oliveira.

Projeto Bibliomúsica

O Projeto Bibliomúsica consiste em apresentações musicais mensais acompanhadas de preleção informativa sobre o tipo de música a ser apresentada, sobre os instrumentos utilizados e sobre a formação musical do artista ou grupo, destacando também o papel das bibliotecas na área: sua importância na preservação da informação musical escrita e na pesquisa. Durante o ano de 1999, foram realizadas as seguintes apresentações:

Abertura do Proje to em 1999, com o show 40 Anos de Bossa-Nova, com as participações dos músicos: Daniel Júnior (baixo e voz); Eládio Costa (teclado); Manoel Carvalho (sax e clarineta), Paulo (bateria) e das cantoras Márcia Veras e Rosemaria; Apresentação do Trio Solaris e Antônio César; Show com o cantor/compositor George Durand, acompanhado do saxofonista/clarinetista Fernando Machado; Apresentações do compositor/instrumentista Luciano Fleming (violão), acompanhado do flautista Daniel Baker e do violoncelista Ocelo Mendonça e da cantora Myrlla Muniz, acompanhada do tecladista Daniel Baker; Show com a participação do compositor e instrumentista Raí Melodia, acompanhado do Grupo Terra Molhada e da cantora Thelma Fonseca, acompanhada dos músicos Marlene Lima (violão); Sidney Fleury (saxofone); Paulo Marques (bateria); Paulo Artigas (trompete); Paulinho do Trombone (trombone), Marquinho San (baixo e Daniel Backer (teclado); Show das cantoras Sandra e Mônica, acompanhadas dos músicos Daniel Júnior (baixo) e Silvana Moura (bateria); Show da cantora Josira Salles, acompanhada pelos músicos Paulo André, Alexandre Queiroz e Sérgio Morais; Show do grupo Amor Maior, composto pelos músicos: Andinho Boka, Xande Boka, Rogerinho, Júlio Chulapa, Sandrinho, Carlinhos e Milsinho; e Show com os grupos

123

Lauda e Avenas, compostos pelas cantoras: Isabela, Keith, Viviane e Lia e pelas instrumentistas Alessandra Lalucce, Liliana, Márcia e Gilsa.

Projeto BDB Convida

Os músicos que se apresentam no projeto BDB Convida são convidados pela Biblioteca em parceria com a Sociedade dos Amigos da Biblioteca e dentro deste projeto foram realizadas as seguintes apresentações:

Um tributo a Pink Floyd com o Trio Flúido Acústico; Show - De volta aos Anos Dourados com apresentação da cantora Rosamaria, acompanhada do tecladista Deusdety Santos; Show Para Sempre – os 4 tempos de um poeta brasiliense com o cantor e poeta Nestor Kirjner; Baile da Saudade, com Daniel Júnior, acompanhado dos músicos Flavinho (guitarra), Leander Mota (bateria), Lúcia D’Maria e Beto Gil (cantores), Manuel de Carvalho (sax e flauta), Moacir Martins (teclado) e Walter Douglas (violão); Noite beneficente revertida para apresentação do Coral da BDB no Encontro de Coros de Maceió, com show da cantora Rosemaria; e Apresentação do Trio Flúido Acústico com o show A viagem final de Pink Floyd.

Cursos e Oficinas

Curso de Oratória, ministrado pelo prof. Almyr Verçosa, com carga horária de 20 horas/aula – participação de 90 alunos, em três turmas; Oficina Quem conta um conto... para contadores de histórias, ministrado pela professora Alba Valéria Almeida Neves, de Ouro Preto/MG, com carga horária de 40 horas/aula – participação de 20 alunos; Oficina de Leitura para professores de português do 2º grau, ministrado pela Professora Eneida Machado Costa da Universidade de Brasília, com carga horária de 8 horas/aula; Curso de Técnicas de Redação Profissional, ministrado pelo Prof. Almyr Verçosa, com carga horária de 20 horas/aula – participação de 30 alunos; Segunda etapa da Oficina Quem conta um conto... para contadores de histórias, pela professora Alba Valéria Almeida Neves, com carga horária de 40 horas/aula. Encerramento no dia 25/4 (domingo) com um Festival de Contação de Histórias; Curso para formação de contadores de histórias Era uma vez..., ministrado pela Professora Therezamaria Lucciola Campos; Curso de Revisão de Português para Concursos, ministrado pelo Professor Aristóteles Ferraz, do Projeto Tira-Dúvidas da BDB; Curso de Língua Portuguesa, ministrado pelo Prof. Aristóteles Ferraz, com carga horária de 40 horas/aula – participação de 25 alunos; Curso de contadores de histórias Era uma vez..., ministrado pela Professora Therezamaria Lucciola, com carga horária de 15 horas/aula; Curso de Língua Portuguesa, ministrado pelo Prof. Aristóteles Ferraz, com carga horária de 72 horas/aula – participação de 30 alunos; Curso de Leitura Dinâmica e Memorização, ministrado pelo Prof. Danilo Vidal; e Curso de Contabilidade, ministrado pelo Prof. Paulo Valentim.

Grupo de Atualização da Mulher

124

Criado há 15 anos, este grupo tem como objetivo a atualização cultural da mulher, por meio de palestras sobre temas atuais ministradas por especialistas convidados. Participam do grupo 50 senhoras e foram realizadas seguintes palestras:

Violência contra a mulher da Dra. Débora Menezes, Delegada Titular da Delegacia da Mulher; Literatura e vida, com Cassiano Nunes, escritor; Apresentação de Octavio Paz, com o escritor José Jerônymo Rivera; Auto-estima, com Cássia Machado, psiconeurolingüista; A mulher como imagem no cinema, com o prof. Rogério Costa Rodrigues, Advogado e Especialista em Cinema; Inteligência emocional, com o psicólogo Carlos Pernambuco; Equilíbrio emocional com a psicóloga Cássia Machado; Louvação a Brasília com a jornalista e escritora Zita de Andrade Lima; Compartilhando sonhos com a psicóloga Wânia Alvarenga; Identidade cultural com Ivan o escritor Zanoni Hausen; O orgânico e o psicológico no sexo com a psicóloga Telma Sandra Moura; Palestra: Dom Casmurro, 100 anos de dúvidas, com escritora a Marta de Senna; Terapia floral, com a psicóloga Kátia Maria Gomes Iannibelli; O caminho de Santiago de Compostela com o prof. Evelyn Tom Back Faria; Como adquirir o prazer da leitura: profª. Lucília Garcez, do Departamento de Letras da UnB; O que é poesia, com o advogado e escritor Anderson Braga Horta; Iniciação a Fernando Pessoa com Santiago Naud, professor de literatura brasileira e latino-americana; A luta contra o preconceito, com Cláudia Bicalho; Viver a maturidade com qualidade, com Ogleide Rodrigues; A obra de Gabriel Garcia Marques, com a prof. Maria Zélia Moreira B. Chaves; As possibilidades da medicina alternativa com a dra. Célia Burgos; Criar prosperidade, descobrindo o significado emocional do dinheiro com a psicóloga Angélica Almeida Tavares; Processos criativos na solução de problemas com consultora de Recursos Humanos Tânia Fontenele; A experiência literária de cada uma com as escritoras Nilma Lacerda e Marta Pannunzio; Pinóquio: uma história, muitas histórias com a socióloga Ana Maria da Costa Souza; Stress na maturidade com o psicólogo Ivo Oscar Donner; Vencendo as limitações impostas pela timidez com o psicólogo especialista em Transtornos e Ansiedade, Hélio Borges Jr.; Comunicação interpessoal e auto-estima com o prof. Danilo da Silva Vidal, especialista em neurolingüística; e Processo de revitalização com Tânia Loureiro Peixoto, psicóloga.

Café Literário/Fórum Permanente de Escritores

Em parceria com o Sindicato dos Escritores do DF, a Biblioteca criou, em agosto de 1999, o Café Literário, com o objeti vo de se tornar um espaço de discussão sobre a Língua e a Literatura Brasileira, por meio de palestras e debates. Foram realizadas as seguintes palestras:

Palestra da professora Dad Squarisi, responsável pela coluna Dúvidas de Português, do Jornal Correio Braziliense; Palestra do escritor e professor Ronaldo Costa Fernandes, Coordenador da FUNARTE em Brasília; Palestra do escritor Newton Rossi; Palestra do escritor Jorge Nunes sobre Getúlio Vargas: do nascimento político glorioso ao suicida saudoso; e Palestra da psicanalista e educadora Isabel Maria de Carvalho Vieira sobre Pinóquio: mito ou realidade.

Coral

125

O Coral da BDB, sob a regência do competente Maestro Alexandre Innecco, terminou o ano com a sensação do dever cumprido. Participou do XII Encontro de Corais de Maceió, realizado em setembro. Aprendeu a exercitar a polifonia com peças de Palestrina, o humor com Insalata Italiana, de Jean Genet e a MPB, com peças de Chico Buarque, pout-pourri de carnaval e Natal.

O número de componentes aumentou de 17 em 1998 para mais de 40 em 1999. Foram realizados vários concertos, entre eles: um em homenagem aos professores voluntários do Projeto Tira-Dúvidas e outro Concerto de Fim de Ano, na Biblioteca Demonstrativa, participações em eventos promovidos pelo Banco do Brasil e nos encontros de corais da Federação de Coros do DF e de diversas empresas locais.

Outras Atividades de Incentivo à Leitura

Lançamento do Concurso Leia Mais, que premia aqueles leitores que mais leram durante o ano; Hora do Conto – coordenada pelo Setor Infanto-Juvenil da BDB para 3 turmas de crianças da Escola Pedacinho do Céu do Guará/DF; Lançamento e abertura das inscrições para o XIII COLINJU – Concurso Literário Infanto-Juvenil., com o tema Brasil 500 Anos. Que País é este?; Palestra da escritora mineira Zélia Almeida para professores sobre literatura infanto-juvenil. Promoção da BDB com a Livraria Arco-Íris; Contação de histórias para funcionários e leitores da BDB, com a participação de cinco crianças orientadas pela prof. Therezamaria; Hora do Conto promovida pela Seção Infanto-Juvenil para 60 crianças da Creche do Senado Federal; Realização do Encontro anual do Comitê Proler/DF, realizado no Auditório do Colégio Marista de Brasília, parceiro do Comitê Proler/DF; e solenidade de entrega dos prêmios aos vencedores do XIII COLINJU – Concurso Literário Infanto-Juvenil, promovido anualmente pela Seção Infanto-Juvenil da BDB, com apoio da FBN e da Sociedades dos Amigos da Biblioteca.

Atividades do Projeto Encontro com Pinóquio

Exposição Encontro com Pinóquio – Reproduções da obra de Pinóquio feitas pelos grandes ilustradores de todo o mundo; show do ventríloquo Chico Simões; Manhã de arte Recriando Pinóquio; Sorteio de brindes entre as 150 crianças participantes. A BDB conseguiu atingir com o projeto Encontro com Pinóquio cerca de 1.200 crianças da rede pública e particular e em torno de 250 adultos, por atendimento direto.

Durante o projeto, foram realizadas as seguintes atividades:

Oficinas de Origami (4) – Professora Ângela R. Chaves; Oficinas de Desenho (4) – Professora Ângela R. Chaves; Oficinas de Livro Arte (8) – Professora Ângela R. Chaves; Shows do Ventríloquo Chico Simões (6); Visitas guiadas à exposição (8); Contação de história (8); e Palestras para adultos sobre o tema (2).

Outras Atividades

126

Palestra durante o Seminário Biblioteca pública e escolar: interação com a comunidade, dentro da programação do 12° COLE, em Campinas/SP; Supervisão de estágio orientado na BDB para 25 alunos do Curso de Biblioteconomia da Universidade de Brasília; Representação do EDA – Escritório de Direitos Autorais e do ISBN para a Região Centro-Oeste; Palestra para os alunos do Curso de Biblioteconomia da Universidade de Brasília sobre A reestruturação da BDB após a reforma nas instalações e seu projeto de informatização; Palestra sobre Serviços de informação para os alunos da UnB; Palestra sobre o trabalho desenvolvido pela Biblioteca Demonstrativa para os alunos do Departamento de Biblioteconomia da UnB; Palestra para os alunos da Biblioteconomia sobre Serviços de informação prestados pela Biblioteca Demonstrativa; Coordenação e organização de Biblioteca na Penitenciária da Papuda onde, há cinco anos, vem desenvolvendo atividades de incentivo à leitura entre os internos; e Cadastramento dos escritores do Distrito Federal para confecção do Banco do Escritor de Brasília, a ser disponibilizado no site da BDB.

Documents

CULTURA NO BRASIL 1999 - gestioncultural.org · CENTRO NACIONAL DE FOLCLORE E CULTURA POPULAR ... pesquisa sobre economia da cultura encomendada pelo Ministério da Cultura, ... 9,27%