curtofinal - circuitodealtadecoracao.com.brcircuitodealtadecoracao.com.br/uploads/revistas/pdf/b1d5781111d84f... A idéia era fazer um verdadeiro lifting para deixá-lo mais elegante

4 revistacurtocircuito janeiro’2008

Canal 2 Comunicação e Eventos Ltda.

Rua Rio de Janeiro, 365 - PitubaCEP: 41830-401 - Salvador - BA

Telefones: (71) 3344-1911 / 3344-1624E-mail: [email protected]

Website: www.canal2.com.br

Diretor ExecutivoLuciano Dórea [email protected]

Editora Cris Montenegro - DRT - 2521

RepórterLaurinete Gomes

RevisãoCristiane Guimarães

Produção EditorialAnamélia SilvanyTatiana Amorim

Conselho EditorialAnamélia SilvanyTatiana Amorim

Fotografia da capaPedro Accioly

FotógrafoPedro AcciolyLucas Silva

Diagramação EletrônicaElaine Quirino [email protected]

Diretor de arteCosme Arcanjo [email protected]

Edição10 mil exemplaresJaneiro 2008

""AAss ppeessssooaass nnaasscceemm ttooddooss ooss ddiiaass,, ssóó ddeellaass éé qquuee ddeeppeennddeemm

ccoonnttiinnuuaarreemm aa vviivveerr oo ddiiaa ddee oonntteemm oouu ccoommeeççaarreemm ddee rraaiizz ee ddee

bbeerrççoo oo ddiiaa nnoovvoo,, hhoojjee"".. PPaarraaffrraasseeaannddoo JJoosséé SSaarraammaaggoo ((AA JJaannggaaddaa

ddee PPeeddrraa)) ttrraannssmmiittoo àà ttooddooss ooss mmeeuuss ssiinncceerrooss vvoottooss ddee

aaggrraaddeecciimmeennttoo ppeelloo ccaarriinnhhoo ee rreessppeeiittoo ddeeddiiccaaddoo aaoo lloonnggoo ddooss ddooiiss

úúllttiimmooss aannooss.. CCoommpprroommeettiimmeennttoo,, rreessppoonnssaabbiilliiddaaddee,, ccrreeddiibbiilliiddaaddee,,

iinnoovvaaççããoo,, eevvoolluuççããoo,, ccrreesscciimmeennttoo...... eessssaass ffoorraamm aass ddiirreettrriizzeess

sseegguuiiddaass ppeelloo CCuurrttoo CCiirrccuuiittoo ddee DDeeccoorraaççããoo ddeessddee oo sseeuu

ssuurrggiimmeennttoo ee aaccrreeddiittoo qquuee ttaammbbéémm sseejjaamm aass mmeettaass aallmmeejjaaddaass ppeelloo

nnoovvoo pprreessiiddeennttee,, VVLLAADDIISS KKAALLIILL,, aaoo qquuaall ssaaúúddoo eemm nnoommee ddee ttooddaa aa

ffaammíílliiaa CCuurrttoo CCiirrccuuiittoo..

MMuuiittooss ppaassssooss ffoorraamm ddaaddooss eemm pprrooll ddoo sseeggmmeennttoo ddee

aarrqquuiitteettuurraa ee ddeeccoorraaççããoo ddaa cciiddaaddee,, aassssiimm ccoommoo nnóóss,, eemmpprreessáárriiooss

ddoo sseettoorr,, nnooss ffiizzeemmooss pprreesseenntteess nnooss mmaaiioorreess aaccoonntteecciimmeennttooss

lliiggaaddooss aaoo tteemmaa.. AAççõõeess oouussaaddaass ee eexxcclluussiivvaass ffoorraamm pprroommoovviiddaass

ppeelloo CCuurrttoo ee cchheeggaarraamm aattéé vvooccêê,, lleeiittoorr,, ppeellaass ppáággiinnaass ddooss

eexxeemmppllaarreess ddaa nnoossssaa rreevviissttaa.. CCoommoo ppoorr eexxeemmpplloo,, aa LLiiqquuiiddaaççããoo qquuee

ssee rreeppeettee eessttee aannoo ee oo AArrrraaiiáá CCuurrttoo CCiirrccuuiittoo.. AAlléémm ddaa ccaammppaannhhaa

ddee AAççããoo SSoocciiaall qquuee ccoonntteemmpplloouu aa FFuunnddaaççããoo PPeeqquueennoo PPrríínncciippee..

OO eenncceerrrraammeennttoo ddee uumm aannoo ttããoo pprróóssppeerroo nnããoo ppooddeerriiaa ddeeiixxaarr ddee

tteerr oo rreeqquuiinnttee,, aa ssooffiissttiiccaaççããoo ee oo ssuucceessssoo sseemmpprree pprreesseenntteess eemm

ttuuddoo qquuee ffaazzeemmooss,, ddaaíí oo ppoorrqquuee ddee tteerrmmooss eessccoollhhiiddoo oo CClluubb MMeedd

ccoommoo oo ddeessttiinnoo ddee rreennoommaaddooss pprrooffiissssiioonnaaiiss ee ppaarrcceeiirrooss ppaarraa ttrrêêss

ddiiaass ddee ffeessttaa,, ccoonnffrraatteerrnniizzaaççããoo ee aalleeggrriiaa nnoo eevveennttoo ““EEuu CCuurrttoo oo

CCiirrccuuiittoo 22””..

AApprroovveeiittoo ppaarraa ddaarr bbooaass vviinnddaass aaooss nnoovvooss aassssoocciiaaddooss::

BBooaa lleeiittuurraa,,

LLeeaannddrroo RReeiiss

PPrreessiiddeennttee CCuurrttoo CCiirrccuuiittoo

Fotógrafos Colaboradores

Marcelo Negro Monte Lucas Silva Xico DinizPedro Accioly

circuitoeditorial

EERRRRAATTAAOO ttaappeettee AAuubbuussssoonn ddaa iimmaaggeemmaacciimmaa,, ppuubblliiccaaddoo nnaa 55ªª eeddiiççããoo ddaaRReevviissttaa CCuurrttoo CCiirrccuuiittoo ((pp.. 0066)),, ppooddeesseerr eennccoonnttrraaddoo nnaa lloojjaa BBeelllloouucchhii..

Associação Curto Circuito de Alta Decoração

Rua das Acárcias, nº 470 - Edf. Spazio Empresarial - S. 302PItuba - CEP: 41810-050 - Salvador - Bahia - Brasil

Telefones: (71) 3354-1662E-mail: contato@curtocircuito. org.brWebsite: www.curtocircuito.org.br

PresidenteCarlos Leandro Reis da Silva

Vice-presidenteVladis Yussif Silva

SecretárioJosé Roberto Dorneles Nogueira da Silva

TesoureiroTânia Dias

Conselho Fiscal TitularIara Kalil Silva

Conselho Fiscal SuplenteTatiana Amorim Silva e Saman Sajedi

Executiva Comercial Anamélia Silvany

DDaavviidd BBaassttooss

circuitoprojetocomercial


FOTOS:TARSO FIGUEIRA

OO ddeessaaffiioo ddoo pprroojjeettoo ffooii rreeffoorrmmaarr ee rreeddeeccoorraarr uumm rreessttaauurraannttee

ddee aauuttoorriiaa ddoo aarrqquuiitteettoo.. AA iiddééiiaa eerraa ffaazzeerr uumm vveerrddaaddeeiirroo lliiffttiinngg

ppaarraa ddeeiixxáá--lloo mmaaiiss eelleeggaannttee qquuee oo pprriimmeeiirroo.. OO llaayyoouutt ffooii lleevvee--

mmeennttee aalltteerraaddoo ppaarraa nnããoo ccrriiaarr ggrraannddee iimmppaaccttoo,, aa áárreeaa ddee

eessppeerraa ee mmeessaass nnaa ppaarrttee ddaa eennttrraaddaa ddoo rreessttaauurraannttee ffooii ttrraannss--

ffoorrmmaaddaa ccoomm oo uussoo ddee ppoollttrroonnaass aaoo iinnvvééss ddaass ccaaddeeiirraass.. TTooddaa

eessqquuaaddrriiaa ddee vviiddrroo,, aa ""vviittrriinnee ddoo rreessttaauurraannttee"" ffooii rreeffeeiittaa.. FFoorraamm

uussaaddooss ccaaiixxiillhhooss mmaaiiss rroobbuussttooss eemm mmaaddeeiirraa ccoomm vvããoo mmaaiioorreess

ddee ttrraannssppaarrêênncciiaa..

OOss rreevveessttiimmeennttooss ffoorraamm ttrrooccaaddooss eemm qquuaassee ttooddoo rreessttaauu--

rraannttee.. PPiissoo eemm ppaassttiillhhaass bbrraannccaass ccoomm ddeesseennhhoo eemm ppaassttiillhhaass

aazzuull zzaaffiirraa.. AAss ppaarreeddeess ffoorraamm rreevveessttiiddaass ccoomm rréégguuaass ddee

mmaaddeeiirraa nnaa ppoossiiççããoo vveerrttiiccaall ee ppiinnttaaddaass ddee bbrraannccoo ssoobbrree

mmaassssaa aaccrríílliiccaa.. OO bbaannhheeiirroo tteevvee nnoovvoo pprroojjeettoo ee nnoovvaass eessppeeccii--

ffiiccaaççõõeess.. FFoorraa oo ffoorrrroo qquuee éé ddee ggeessssoo,, tteevvee ppiissoo ee ppaarreeddeess

rreevveessttiiddooss ccoomm aa ppaassttiillhhaa nnaa ccoorr aazzuull zzaaffiirraa.. AA ccoozziinnhhaa ppaass--

ssoouu ppoorr uummaa rreeffoorrmmaa ppaarraa ddeeiixxáá--llaa mmaaiiss mmooddeerrnnaa.. OO

ddeessttaaqquuee mmeessmmoo ffiiccoouu ppoorr ccoonnttaa ddaa ddeeccoorraaççããoo,, ccoomm uummaa

ggrraannddee qquuaannttiiddaaddee ddee ffoottooss eessppaallhhaaddaass..

revistacurtocircuito janeiro’2008 7

FOTOS: PEDRO ACCIOLY

circuitoprojetocomercial

FFáábbbbiioo PPéérraa


AA ccoonncceeppççããoo ddaa bbooaattee ffooii iinnssppiirraaddaa nnoo ssoonnhhoo mmuullttiiffaacceettaaddoo ddee iimmaaggeennss ttrraazziiddaass aattrraavvééss ddee ppeessqquuiissaa ee ddee uumm bbrreeffiinngg iinnccaannssáávveell ccoomm aa

pprroopprriieettáárriiaa.. AA pprrooppoossttaa iinniicciiaall eerraa oo lloobbbbyy ee ttrraannssffoorrmmaarr oo ppaallccoo oorriiggiinnaall eemm lloouunnggee..

AA ffoorrmmaa eexxtteerrnnaa ddaa ccoobbeerrttuurraa lleemmbbrraa aa eennttrraaddaa ddee uumm ttúúnneell oonnddee tteemm ssuuaa ccoonnttiinnuuiiddaaddee nnoo lloobbbbyy.. AA mmuuddaannççaa mmaaiiss rraaddiiccaall ppaassssoouu ppeellaa

ppiissttaa ddee ddaannççaa,, oonnddee cceennttrraalliizzoouu ee aauummeennttoouu oo ppéé--ddiirreeiittoo ppaarraa 66,,55 mmeettrrooss.. OO mmeezzaanniinnoo ccoomm nniicchhooss ssuussppeennssooss eemm eessttrruuttuurraa ddee mmddff

rreevveessttiiddooss eexxtteerrnnaammeennttee ppoorr llaammiinnaaddoo mmeellaanníínniiccoo bbrraannccoo ee iinntteerrnnaammeennttee ppoorr eessttooffaaddoo ddee ccoouurroo pprreettoo qquuee aabbrriiggaamm ooss mmaaiiss rreesseerrvvaaddooss..

OOss bbaallccõõeess ddooss bbaarreess ee bbaannccaaddaass ddooss ssaanniittáárriiooss uunniisssseexx ggaannhhaarraamm uumm ttooqquuee eessppeecciiaall ccoomm ooss ggrraanniittooss ddaa Artimex.. AA iilluummiinnaaççããoo

rreecceebbeeuu uummaa eennoorrmmee ccoonnttrriibbuuiiççããoo ddaa Luzelli,, aa pprrooppoossttaa iinncclluuiiuu uummaa lluummiinnoossiiddaaddee eessppeecciiaall ccoomm aass fflluuoorreesscceenntteess rrggbb nnoo lloobbbbyy,, ee

rreeaapprroovveeiittaammeennttoo ddee gglloobbooss lleeddss eexxiisstteenntteess rreellooccaaddooss ppaarraa aa mmaarrccaaççããoo ddooss bbaarreess ee uumm ggrraannddee ppuuffee rreeddoonnddoo nnoo lloouunnggee.. JJáá aa eessccoollhhaa

ddaa Fonseca Shop ffooii ffuunnddaammeennttaall ppaarraa aaggiilliizzaarr oo ffoorrnneecciimmeennttoo ddee lloouuççaass ee mmeettaaiiss..


AAlleexxaannddrree NNaalliinn

circuitoprojetoresidencial



UUmmaa ccaassaa ttéérrrreeaa,, ccoomm ttrrêêss ssuuíítteess ee mmuuiittaa áárreeaa ddee llaazzeerr ppaarraa rreecceebbeerr ffaammíílliiaa ee aammiiggooss,, ffooii oo pprrooggrraammaa ssoolliicciittaaddoo ppeelloo cclliieennttee,, uumm ccaassaall

ccoomm ffiillhhooss jjoovveennss,, ppaarraa uummaa ccaassaa ddee 117711mm²² eemm uumm lloottee ddee 445500mm²² ssiittuuaaddoo nnoo AAllpphhaavviillllee LLiittoorraall NNoorrttee..

AA ffoorrmmaa aarrqquuiitteettôônniiccaa ssuurrggiiuu eemm ffuunnççããoo ddee uummaa ssoolluuççããoo ppaarraa rreedduuzziirr aass aallttaass tteemmppeerraattuurraass ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddoo lliittoorraall bbaaiiaannoo.. OO ssiisstteemmaa

éé ffoorrmmaaddoo ppoorr uummaa ccoobbeerrttuurraa ddee tteellhhaa ddee aalluummíínniioo ((ccoomm iissoollaannttee ttéérrmmiiccoo nnoo mmiioolloo)) ssoollttaa ddaass ppaarreeddeess ee ddaa llaajjee ((pprréé--mmoollddaaddaa ccoomm iissoo--

ppoorr)),, ppaarraa ccrriiaarr uumm ffoorrrroo vveennttiillaaddoo ((ffeecchhaaddoo ccoomm tteellaa ee vveenneezziiaannaa ddee mmaaddeeiirraa)),, ccrriiaannddoo uumm ccoonnffoorrttoo ttéérrmmiiccoo ee aaccúússttiiccoo mmuuiittoo eeffiicciieennttee..

OO bbllooccoo ffrroonnttaall ((ssoocciiaall)) ffiiccoouu mmaaiiss aallttoo ee sseemm llaajjee ppaarraa tteerr uumm eessppaaççoo mmaaiiss aammpplloo ee ccoomm ppéé--ddiirreeiittoo mmaaiiss ggeenneerroossoo.. UUmm rraassggoo ssuuppeerriioorr

nnaa ffaacchhaaddaa ffrroonnttaall,, ffeecchhaaddoo ccoomm vviiddrrooss bbaassccuullaanntteess ee pprrootteeggiiddoo ppoorr bbrriisseess ddee mmaaddeeiirraa,, ddeessccoollaa aa ccoobbeerrttuurraa ddaass ppaarreeddeess,, pprrooppoorrcciioo--

nnaannddoo iilluummiinnaaççããoo ee vveennttiillaaççããoo nnaattuurraall..

OOppttoouu--ssee ppoorr uumm PPááttiioo IInntteerrnnoo ppaarraa ffuunncciioonnaarr ccoommoo aaggeennttee iinntteeggrraaddoorr ddooss eessppaaççooss ccrriiaaddooss ee ppaarraa ppeerrmmiittiirr vveennttiillaaççããoo ccrruuzzaaddaa eemm ttooddooss

ooss aammbbiieenntteess ddooss ttrrêêss bbllooccooss ((ssoocciiaall,, sseerrvviiççooss ee íínnttiimmoo)).. AA ppiisscciinnaa ee aa cchhuurrrraassqquueeiirraa ffoorraamm llooccaaddaass nnoo ffuunnddoo ddoo tteerrrreennoo ppaarraa ddaarr mmaaiiss

pprriivvaacciiddaaddee aa áárreeaa ddee llaazzeerr..

ÚÚNNIICCAA RREESSIIDDÊÊNNCCIIAA EEMM TTOODDAA BBAAHHIIAA SSEELLEECCIIOONNAADDAA PPAARRAA AA 77ªª BBIIEENNAALL IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE AARRQQUUIITTEETTUURRAA,, SSPP -- 22000077..


AAlléémm ddoo aapprroovveeiittaammeennttoo ddaa lluuzz ee ddaa vveenn--

ttiillaaççããoo nnaattuurraall,, eexxpplliiccaaddoo nnaass ssoolluuççõõeess

pprrooppoossttaass,, qquuee ccoonnttrriibbuueemm ppaarraa eeccoonnoo--

mmiiaa ddee eenneerrggiiaa eellééttrriiccaa,, aa rreessiiddêênncciiaa ttaamm--

bbéémm ppoossssuuii aaqquueecciimmeennttoo ccoomm eenneerrggiiaa

ssoollaarr ee aapprroovveeiittaammeennttoo ddaass áágguuaass pplluuvvii--

aaiiss.. ““EEssssaass aattiittuuddeess ssããoo ddee eexxttrreemmaa

rreelleevvâânncciiaa ee aaccrreeddiittoo qquuee,, ttaannttoo aass pprroo--

pprriieeddaaddeess ppúúbblliiccaass ccoommoo pprriivvaaddaass,, ddee--

vveerriiaamm aaddoottaarr oo mmááxxiimmoo ddee aalltteerrnnaattiivvaass

ppoossssíívveeiiss ppaarraa ddaarr ssuuaa ccoonnttrriibbuuiiççããoo aaoo

mmeeiioo aammbbiieennttee,, ee oo aarrqquuiitteettoo,, jjuunnttoo ccoomm

oo cclliieennttee,, tteemm ppaappeell ffuunnddaammeennttaall nneessssee

pprroocceessssoo””..

MMóóvveeiiss ddaa Toque da Casa,, lluummiinnáárriiaass

ee ppeennddeenntteess ddaa Luzelle,, ppiissooss ee rreevveess--

ttiimmeennttooss eemm mmáárrmmoorree ee ggrraanniittoo ddaa

Artimex,, oobbjjeettooss ddee ddeeccoorraaççããoo ddaa

Xarmonix..



ÂÂnnggeellaa GGóóeess


PPrroojjeettaaddoo ppaarraa uumm jjoovveemm ccaassaall sseemm ffiillhhooss,, eessssee aappaarrttaammeennttoo ssiittuuaaddoo nnaa AAvveenniiddaa CCoonnttoorrnnoo ppoossssuuii uummaa vviissttaa pprriivviilleeggiiaaddaa ccoomm vviissttaa ddee

118800 ggrraauuss ppaarraa oo mmaarr.. IInnssppiirraaddaa ppeelloo pprróópprriioo cceennáárriioo nnaattuurraall,, ÂÂnnggeellaa GGóóeess uussoouu ccoorreess ccllaarraass,, ccoommoo ooss bbeeggeess ee oo bbrraannccoo,, nnuummaa mmiiss--


ttuurraa ddoo cclláássssiiccoo ccoomm oo ccoonntteemmppoorrâânneeoo..

UUttiilliizzoouu eessppeellhhooss ppaarraa aammpplliiaarr eessppaaççooss ee iilluummii--

nnaarr ooss aammbbiieenntteess ccoomm ooss ttoonnss ddee mmaaggeennttaass,,

vveerrddeess ee aazzuuiiss qquuee ssee rreefflleetteemm ccoonnffoorrmmee aa

iinncciiddêênncciiaa ddoo ssooll nnoo aappaarrttaammeennttoo..

AArrmmáárriiooss ddoo lliivviinngg ee qquuaarrttoo ddoo ccaassaall eemm llaaccaa

ccoomm ddeettaallhheess eemm ccoouurroo,, pprroojjeettaaddoo ppeellaa

aarrqquuiitteettaa ee eexxeeccuullttaaddoo ppeellaa Parazzo,,

aarrmmáárriiooss ddaa ccoozziinnhhaa ee eelleettrrooss ddaa Evviva,,

rreevveessttiimmeennttooss,, lloouuççaass ee mmeettaaiiss DDeeccaa ddaa

Fonseca Shop,, mmóóvveeiiss ddaa Toque da

Casa,, eessppeellhhooss ee vviiddrrooss tteemmppeerraaddooss ddaa

Design Vidros,, oobbjjeettooss ddee ddeeccoorraaççããoo ee

uutteennssíílliiooss ddaa Xarmonix,, aacceessssóórriiooss ddee bbaa--

nnhheeiirroo ddaa Vallvé,, ppuuxxaaddoorreess ddaa Bahia

Metal,, rreevveessttiimmeennttoo ddee ppaarreeddee eemm ppaallhhaa iinn--

ddiiaannaa ddaa Iara Kalil, ssoonnoorriizzaaççããoo ddaa

Tritech..



CCaaiioo MMaarrttiinnss ee LLuucciiaannaa RReebbeelllloo

NNaa PPrraaiiaa ddoo FFoorrttee,, aa ccaassaa ddee uumm ccaassaall,, qquuee ggoossttaa ddee rreecceebbeerr aammiiggooss ee ccoonnvviiddaaddooss,, sseegguuee uumm llaayyoouutt ffuunncciioonnaall pprriioorriizzaannddoo oo ccoonnffoorrttoo

ee pprraattiicciiddaaddee,, ccoomm uummaa ddeeccoorraaççããoo ddee ppoouuccooss aaddoorrnnooss ee sseemm ttaappeetteess,, ppoorréémm ccoomm bbaassttaannttee vviiddaa..

AA ssaallaa rreettaanngguullaarr ppoossssiibbiilliittoouu aa ccoollooccaaççããoo ddee uummaa mmeessaa ddee jjaannttaarr ddee 22,,8800 XX 11,,0000mm.. AA bbaassee eemm mmaaddeeiirraa eessccuurraa ee ttaammppoo eemm mmáárrmmoorree

ccoonnttrraassttaa ccoomm aass ccaaddeeiirraass eemm ppoolliipprrooppiilleennoo bbrraannccaass ddaa Toque da Casa..

OOuuttrroo ddeessttaaqquuee nnoo aammbbiieennttee ssããoo ooss ddooiiss aappaarraaddoorreess eemm mmaaddeeiirraa ddee ddeemmoolliiççããoo,, qquuee rreecceebbeemm cceessttooss eemm rraattaann ee jjuunnccoo ddaa Baú Baú..

AAppeennaass uummaa ppeeççaa eemm aaççoo iinnooxx,, uummaa bbaannddeejjaa ccoomm ttaaççaass ee ccooppooss,, ddaa Xarmonix,, ggaarrrraaffaass ddee bbeebbiiddaass ee uumm aabbaajjuurr pprroovveennççaall..

FOTOS: MARCELO NEGROMONTE


NNoo eessttaarr,, oo aaccoonncchheeggoo ffiiccaa ppoorr ccoonnttaa ddoo ssooffáá eemm ccoouurroo eeccoollóóggiiccoo aaqquueecciiddoo ppeellaass ccoorreess ddaass aallmmooffaaddaass,, ddaass ppoollttrroonnaass ddee vviimmee ee ddaa

ccoommppoossiiççããoo ddooss qquuaaddrrooss ccoolloorriiddooss.. NNaa mmeessaa ddee cceennttrroo eemm mmaaddeeiirraa,, aappeennaass uummaa bbaannddeejjaa ddee vviimmee,, ddaa Baú Baú.. AA iinntteeggrraaççããoo ddaass

áárreeaass vveerrddeess ccoomm oo iinntteerriioorr ddooss aammbbiieenntteess lleevvaa lluuzz ee nnaattuurreezzaa aaooss eessppeeççooss iinntteerrnnooss..



CCrriissttiiaannaa RReeiiss,, FFlláávviiaa FFoogguueell ee MMiilleennaa SSáá


OO ccoonncceeiittoo ddeessttee aappaarrttaammeennttoo dduupplleexx ddee 113355..0000mm22 ppaarrttiiuu ddoo eessttiilloo ddee vviiddaa ddoo pprroopprriieettáárriioo,, uumm jjoovveemm aaddvvooggaaddoo ccuujjoo hhoobbbbyy éé ttooccaarr

iinnssttrruummeennttooss.. OO pprroojjeettoo sseegguuee aa lliinnhhaa ccoonntteemmppoorrâânneeaa ttaannttoo nnaa ffuunncciioonnaalliiddaaddee ddooss eessppaaççooss qquuaannttoo nnaa ddeeccoorraaççããoo.. NNaa vvaarraannddaa ffoorraamm

uuttiilliizzaaddooss mmóóvveeiiss eemm mmaaddeeiirraa tteeccaa ddaa Baú Baú,, ggaarraannttiinnddoo dduurraabbiilliiddaaddee ee aaccoonncchheeggoo aaoo aammbbiieennttee.. NNoo eessttaarr,, oo llaayyoouutt ccoonnvviiddaa aa

mmoommeennttooss ddee ddeessccoonnttrraaççããoo ccoomm ooss aammiiggooss,, eennqquuaannttoo uunnss aassssiisstteemm aa ffiillmmeess,, oouuttrrooss eessttããoo pprreeppaarraannddoo aallggoo nnaa ccoozziinnhhaa oouu ccoonnvveerrssaann--

ddoo nnaa vvaarraannddaa.. PPrroojjeettoo ee eexxeeccuuççããoo ddaa ssoonnoorriizzaaççããoo aassssiinnaaddaa ppeellaa Tritech..

OO aammbbiieennttee ddeessccoonnttrraaííddoo ee ddeessppoojjaaddoo ffiiccaa ppoorr ccoonnttaa ddoo mmoobbiilliiáárriioo ccoonntteemmppoorrâânneeoo,, ccoomm uussoo ddee ppeeççaass ddee ddeessiiggnn,, cchhaammaaddooss ""cclláássssiiccooss ddoo

ddeessiiggnn"" ccoommoo aa ppoollttrroonnaa SSwwaann eemm ccoouurroo pprreettoo,, aa mmeessaa ddee jjaannttaarr SSaaaarriinneenn,, aass ccaaddeeiirraass eemm aaccrríílliiccoo iinnccoolloorr DDKKRR ee aa ssuuppeerr ccaaddeeiirraa ddee bbaallaannççoo

eemm aazzuull ttuurrqquueessaa ddaa Toque da Casa ddooss ddeessiiggnneerrss CChhaarrlleess EEaammeess.. OO ttaappeettee ddaa Bellouchi pprrooppiicciiaa oo bbeemm eessttaarr aaoo aammbbiieennttee..

NNaa ssuuííttee ddoo ccaassaall,, ppoollttrroonnaa ee ppuuffee ddaa Toque da Casa ee nnaa vvaarraannddaa ddoo ppaavviimmeennttoo ssuuppeerriioorr,, cchhaaiissee ddaa Baú Baú..


CCrriissttiiaannee PPeeppee ee EEddííllssoonn CCaammppeellooUUmmaa mmeessaa fflluuttuuaannttee ee uummaa ccoozziinnhhaa iinntteeggrraaddaa qquuee pprrooppoorrcciioonnaamm uunniiddaaddee aaoo ccoonnjjuunnttoo ssããoo aallgguunnss ddooss ddiiffeerreenncciiaass ddoo pprroojjeettoo,, nneessssee

aappaarrttaammeennttoo ddee ddooiiss qquuaarrttooss ddee uummaa mmããee ssoolltteeiirraa ee ssuuaa ffiillhhaa aaddoolleesscceennttee eemm AAllpphhaavviillllee.. TToottaallmmeennttee ffeemmiinniinnoo,, oo eessppaaççoo éé ccoommppoossttoo

ppeellaass ccoorreess bbrraannccaa,, bbeeggee,, rroossaa ee lliillááss..

CCoorrttiinnaass,, tteecciiddooss,, ccoonnffeeccççõõeess ee ppaappééiiss ddee ppaarreeddee ddaa Iara Kalil,, mmoobbiilliiáárriioo ddaa Toque da Casa ee iilluummiinnaaççããoo ddaa Ventana..



FOTOS: MARCELO NEGROMONTE



CCrriissttiinnaa CChhaavveess



NNeessttee aappaarrttaammeennttoo,, nnaa AAvveenniiddaa CCoonnttoorrnnoo,, ppaarraa uumm ccaassaall ccoomm uummaa ffiillhhaa,, oo ccoonnffoorrttoo ee aa ffuunncciioonnaalliiddaaddee nnoorrtteeaarraamm oo ccoonncceeiittoo ddeessttee pprroo--

jjeettoo ddee aammbbiieenntteess iinntteeggrraaddooss,, vvaalloorriizzaannddoo aa iilluummiinnaaççããoo nnaattuurraall ee aa vviissttaa ppaarraa aa BBaaííaa ddee TTooddooss ooss SSaannttooss.. AA ssaallaa--ddee--eessttaarr ddiissppõõee ddee uumm

ggrraannddee ppéé--ddiirreeiittoo dduupplloo,, ddoo qquuaall ppeennddee aass lluummiinnáárriiaass ee aa iilluummiinnaaççããoo eessppaacciiaall ccoomm ssppoottss.. OO eessppeellhhoo iinnssttaallaaddoo nnaa ppoorrttaa ppiivvoottaannttee ddaa

eennttrraaddaa pprriinncciippaall ddoo aappaarrttaammeennttoo ttrraazz aa ppaaiissaaggeemm ddaa mmaarriinnaa ppaarraa oo iinntteerriioorr ddaa ssaallaa.. MMóóvveeiiss ddaa Toque da Casa,, ttaappeettee ddee ssiissaall ddaa

Bellouchi,, bbaannddeejjaass,, ttaaççaass ee uutteennssíílliiooss ddaa Xarmonix..


22 revistacurtocircuito julho’2007



EElliiaannee KKrruusscchheewwsskkyy


OO pprroojjeettoo oorriiggiinnaall ddee qquuaattrroo ssuuíítteess ttrraannssffoorrmmoouu--ssee eemm dduuaass ssuuíítteess,, cclloosseett,, aaddeeggaa,, hhoommee ee lliivviinngg ppaarraa uumm jjoovveemm ccaassaall ccoomm ffiillhhoo rreeccéémm

nnaasscciiddoo.. MMaaddeeiirraa,, LLaaccaa,, rreevveessttiimmeennttoo eemm ppaallhhaa,, eessppeellhhooss ee ccoorreess ccllaarraass ffoorraamm uussaaddooss ppaarraa aammpplliiaarr ooss eessppaaççooss,, qquuee ggaannhhaarraamm uumm

eessttiilloo ccoonntteemmppoorrâânneeoo ccoomm uussoo ddee aallgguummaass ppeeççaass ddee ffaammíílliiaa.. OO ppoonnttoo cchhaavvee ddoo pprroojjeettoo ffooii iinntteeggrraaççããoo ddee uummaa ssuuííttee àà áárreeaa ssoocciiaall,,

ffaazzeennddoo uummaa sseeppaarraaççããoo ccoomm ppoorrttaa ddee ccoorrrreerr ee nnaass llaatteerraaiiss sseennddoo ccrriiaaddooss ddooiiss aarrmmáárriiooss ppaarraa rroouuppaa ee lloouuççaass..

NNaa ssaallaa ddee eessttaarr,, ssooffáá eemm LL,, ppuuffff,, mmeessaa bbaarr eemm mmaaddeeiirraa WWeennggêê,, mmeessaa ddee cceennttrroo eemm vviiddrroo ccoomm bbaassee ddee mmaaddeeiirraa rriippaaddaa eemm ccaarrvvaallhhoo,,

bbaannccooss eemm mmaaddeeiirraa ddaa CChhaarrlleess EEaammeess,, mmeessaa SSaaaarriinneenn ee ccaaddeeiirraa ttuulliippaa ddaa CClláássssiiccaa,, Toque da Casa. TTaappeettee FFlloowweerr GGaarrddeenn ffeeiittoo

aa mmããoo,, 110000%% llãã ddaa NNoovvaa ZZeellâânnddiiaa,, eexxcclluussiivvoo Bellouchi..


PPoorrttaa ccoomm ffoollhhaass ddee ccoorrrreerr sseemm llaaccaa bbrraannccaa ccoomm aarrmmáárriiooss llaatteerraaiiss pprroojjeettaaddooss ppeellaa aarrqquuiitteettaa.. PPaarraa oo HHoommee,, mmeessaa ddee cceennttrroo eemm llaaccaa

bbrraannccaa,, ppoollttrroonnaa ccoomm ppuuffff CChhaarrlleess EEaammeess ddaa Toque da Casa ee ttaappeettee PPaattcchhwwoorrkk ffeeiittoo aa mmããoo,,110000%% llãã ddaa NNoovvaa ZZeellâânnddiiaa,, eexxcclluussiivvoo

Bellouchi.. NNaa aaddeeggaa,, eessppeellhhooss ee vviiddrrooss ddããoo aammpplliittuuddee aaoo eessppaaççoo ccoomm rreevveessttiimmeennttoo eemm ccoorrttiiççaa ddaa Iara Kalil..


LLeennaa VViiddaall

circuitoprojetoresidencialFOTOS: XICO DINIZ

OO pprriinncciippaall ddeessaaffiioo ddeessttee pprroojjeettoo ffooii eexxeeccuuttaarr uummaa rreeffoorrmmaa ppaarraa uummaa bbeellaa ee aammppllaa ccoobbeerrttuurraa ccoomm vviissttaa ppaarraa oo mmaarr,, aatteennddeennddoo aaoo

ssoonnhhoo ddee dduuaass jjoovveennss.. TTooddaa aa áárreeaa ddee llaazzeerr ccoonnssttiittuuii uummaa lliinngguuaaggeemm mmooddeerrnnaa ee ccoonntteemmppoorrâânneeaa,, mmeessmmoo jjáá tteennddoo uummaa ddeeccoorraaççããoo

cclláássssiiccaa eemm ttooddoo oo sseeuu ppiissoo ttéérrrreeoo,, ccoomm uumm ggrraannddee aacceerrvvoo ddee mmóóvveeiiss,, oobbjjeettooss ddee ffaammíílliiaa ee oobbrraass ddee aarrttee.. OOss aammbbiieenntteess ssee iinntteeggrraamm

ccoomm mmúúllttiippllaass ffuunnççõõeess pprriivviilleeggiiaannddoo oo ccoonnffoorrttoo nnuumm llaayyoouutt ddiinnââmmiiccoo..


CCaammiilloo BBaaiiaarrddii

circuitoantesdepois

ANTES

DEPOIS

DEPOISDEPOIS

OO nnoovvoo SShhoowwrroooomm ddaa eemmpprreessaa ddee mmáárrmmoorreess ee

ggrraanniittooss Artimex hhoojjee ooccuuppaa uummaa aannttiiggaa ccaassaa oonnddee

aanntteerriioorrmmeennttee ffuunncciioonnaavvaa uummaa ccllíínniiccaa ddee aarrqquuiitteettuurraa

cclláássssiiccaa ee llaayyoouutt bbaassttaannttee ccoommpplleexxoo..

OO ttrraabbaallhhoo ddee BBaaiiaarrddii AArrqquuiitteettooss ccoommeeççaa ccoomm uumm

ccrriitteerriioossoo ccaaddaassttrroo,, sseegguuiiddoo ddee mmoommeennttooss ddee aammpplloo

ppllaanneejjaammeennttoo eemm ttoorrnnoo ddoo oobbjjeettiivvoo,, pprrooggrraammaa ee

ccoonncceeiittooss ffiinnaaiiss ddaa ffuuttuurraa lloojjaa.. FFoorraamm iiddeennttiiffiiccaaddooss

ttooddooss ooss ppoonnttooss ccoonnfflliittaanntteess ee ggeerraaddoo uumm nnoovvoo

llaayyoouutt,, uuttiilliizzaannddoo ttooddaass aass ppoossssiibbiilliiddaaddeess

ccoonnssttrruuttiivvaass ddoo eeddiiffíícciioo eexxiisstteennttee.. PPaarraa ssee ccoonnsseegguuiirr

ooss eessppaaççooss ee aammbbiieennttaaççããoo ddeesseejjaaddooss,, sseegguuiirraamm--ssee

mmeesseess ddee oobbrraass ppeessaaddaass,, ccoomm ddeemmoolliiççããoo ddee qquuaassee

ttooddaass aass ppaarreeddeess iinntteerrnnaass ddaa ccaassaa ee ddrráássttiiccaass

iinntteerrvveennççõõeess nnaass ffaacchhaaddaass..

OOss aammbbiieenntteess ssããoo iinntteeggrraaddooss ccoomm mmuuiittoo eessppaaççoo ee lluuzz..

OO ssaallããoo pprriinncciippaall aabbrriiggaa aaoo mmeessmmoo tteemmppoo ggrraannddee ppaarrttee

ddoo aacceerrvvoo ddee pprroodduuttooss ddaa Artimex,, uumm ggrraannddee lloobbbbyy,,

ddeeccoorraaddoo ccoomm mmóóvveeiiss ddaa Toque da Casa,, ttaappeettee ddaa

Bellouchi,, cclliimmaattiizzaaççããoo ddaa Electroair ee uummaa

ccoozziinnhhaa ccoommpplleettaa ddaa Evviva Bertolini,, qquuee eexxppõõee

ddee mmaanneeiirraa eeffiiccaazz oo uussoo ddee ggrraanniittooss eemm ttaammppooss ee

bbaannccaaddaass,, aalléémm ddoo mmoossttrruuáárriioo ccoommpplleettoo ddee ccuubbaass eemm

aaççoo IInnooxx qquuee aa eemmpprreessaa rreepprreesseennttaa.. NNaa aammbbiieennttaaççããoo

ddeessssaa ccoozziinnhhaa,, ffoorraamm uuttiilliizzaaddooss oobbjjeettooss ee uutteennssíílliiooss ddaa

Xarmonix ee ttoorrnneeiirraa ffoorrnneecciiddaa ppeellaa Fonseca Shop..

LLooggoo aacciimmaa tteemmooss oo aammbbiieennttee ddaa eemmpprreessaa KKaalleeiiddooss,,

ccoomm ggrraannddeess nnúúmmeerrooss ddee pprroodduuttooss aapprreesseennttaaddooss eemm

sseeuuss mmóóvveeiiss ee eexxppoossiittoorreess.. SSeegguuiinnddoo eessttee sseegguunnddoo

nníívveell,, ffuunncciioonnaa oo aatteennddiimmeennttoo ppeerrssoonnaalliizzaaddoo ccoomm uumm

ttoottaall ddee qquuaattrroo ppoonnttooss,, ccaaddaa uumm ddeelleess ccoomm uumm

ccoonnssuullttoorr eessppeecciiaalliizzaaddoo àà ddiissppoossiiççããoo ddoo cclliieennttee,, ccoomm

ccaaddeeiirraass ddee aatteennddiimmeennttoo eemm ppoolliieettiilleennoo,, ddaa Bahia

Metal,, aalléémm ddaa ssaallaa ddaa ddiirreettoorriiaa,, ccoomm mmóóvveeiiss ddaa

Toque da Casa ee ppeerrssiiaannaass ddaa Iara Kalil..

SSeegguuiinnddoo aa oorriieennttaaççããoo ddee ttoorrnnaarr oo sshhoowwrroooomm

ddiinnââmmiiccoo ee aattrraaeennttee,, oo ssaanniittáárriioo ddoo ppúúbblliiccoo rreecceebbeeuu

ppiissooss ee rreevveessttiimmeennttooss eexxóóttiiccooss rreeccéémm llaannççaaddooss ppeellaa

Artimex ee eelleemmeennttooss ddee ddeessiiggnn ddiiffeerreenncciiaaddoo..

ANTES

ANTES



ANTES

ANTES

ANTES

DEPOIS

DEPOIS

DEPOIS

DEPOIS

OOuuttrrooss aammbbiieenntteess ttaammbbéémm rreecceebbeerraamm ttooddaa aa aatteennççããoo nneecceessssáárriiaa ppaarraa

qquuee hhoouuvveessssee iinntteeggrraaççããoo ccoommpplleettaa ccoomm oo ssaallããoo,, ddee ffoorrmmaa aa ddaarr àà

Artimex iinntteeggrriiddaaddee ee lleevveezzaa.. NNeessttee mmoommeennttoo eennttrraamm bbeellooss ee ddiissccrreettooss

gguuaarrddaa--ccoorrppooss ddee aaççoo iinnooxx ddaa Bahia Metal,, rreeppeettiinnddoo oo ddeessiiggnn ddooss

ppuuxxaaddoorreess ddaass ppoorrttaass pprriinncciippaaiiss..

AAss ffaacchhaaddaass rreecceebbeemm ttrraaççaaddoo ccoonntteemmppoorrâânneeoo,, ffuuggiinnddoo ddaass ssoolluuççõõeess

uussuuaaiiss ddee llaarrggaass vviittrriinneess ee nnuulliiddaaddee pplláássttiiccaa.. OOss ppaannooss ddee vviiddrroo tteemmppeerraaddoo

ddaa Design Vidros ccoonnttrraappõõeemm oo mmáárrmmoorree cciinnttiillaannttee aappiiccooaaddoo qquuee rreevveessttee

ggrraannddee ppaarrttee ddaa ffaacchhaaddaa pprriinncciippaall,, ddeeiixxaannddoo eelleemmeennttooss eessttrruuttuurraaiiss ddee

ccoonnccrreettoo aappaarreecceerreemm ppoorr ddeettrrááss,, oo qquuee eevviiddeenncciiaa aa ttééccnniiccaa ddee

aasssseennttaammeennttoo fflluuttuuaannttee ((iinnsseerrttss mmeettáálliiccooss)),, uuttiilliizzaaddaa..

GGrraannddeess eessppeellhhooss dd''áágguuaa rreefflleetteemm aass lliinnhhaass ddaa AArrqquuiitteettuurraa,, mmuullttiipplliiccaannddoo

oo eeffeeiittoo ddoo ttrraaççaaddoo ee aaiinnddaa ddeessppeejjaamm,, ppoorr ssoobbrree cchhaappaass ddee ggrraanniittoo,, uummaa

ccaassccaattaa qquuee eennccoonnttrraa ooss jjaarrddiinnss,, uumm nníívveell aabbaaiixxoo.. EEsstteess úúllttiimmooss ffoorraamm

pprroojjeettaaddooss ddee mmaanneeiirraa aa ccrriiaarr uummaa aattmmoossffeerraa rrúússttiiccaa ee sseemm ggrraannddeess

vvaarriiaaççõõeess ttoonnaaiiss,, eemm qquuee ppeessee aa ddiivveerrssiiddaaddee ddee ffoorrmmaass ee mmiissttuurraa eennttrree

ssuuccuulleennttaass ee aarrbbuussttooss.. IIlluummiinnaaççããoo iinntteerrnnaa ee eexxtteerrnnaa ddaa Luzelle..


circuitoantesdepois

TTuuvviinnhhaa PPaappaalleeoo



DEPOIS

ANTES

NNoo lliivviinngg ee ssaallaa ddee jjaannttaarr,, aa ppeeddiiddoo ddoo cclliieennttee ffooii

ffeeiittaa uummaa iinntteerrffeerrêênncciiaa nnoo eessppaaççoo,, ccoomm

mmooddiiffiiccaaççõõeess eessttrruuttuurraaiiss,, aabbrriinnddoo ppaarreeddeess ppaarraa

mmeellhhoorr aapprroovveeiittaammeennttoo ddoo eessppaaççoo.. AA eennttrraaddaa

ppaarraa oo llaavvaabboo ttaammbbéémm ffooii mmooddiiffiiccaaddaa,, aa ffiimm ddee

ddaarr pprriivvaacciiddaaddee..

FFooii ccrriiaaddaa uummaa aammbbiieennttaaççããoo ccoonntteemmppoorrâânneeaa

oonnddee pprreeddoommiinnaamm aa mmaaddeeiirraa ee aass ccoorreess bbeeggee,,

vveerrmmeellhhoo ee oo pprreettoo && bbrraannccoo;; ccrriiaannddoo uumm

aammbbiieennttee cchhiicc ee mmooddeerrnnoo;; uumm ddeesseejjoo ddoo cclliieennttee..

AAss ppoollttrroonnaass lliissttrraaddaass ffoorraamm ccoollooccaaddaass

eessttrraatteeggiiccaammeennttee,, mmaaiioorr ee mmeennoorr,, jjuunnttaass,, aassssiimm

ccoommoo aa mmeessaa ddee cceennttrroo ee aa mmeessaa llaatteerraall

rreettaanngguullaarr,, eemm llaaccaa pprreettaa,, ee oobbrraass ddee aarrttee..

MMóóvveeiiss ddaa Toque da Casa..

NNaa ssaallaa--ddee--jjaannttaarr ffooii uussaaddaa uummaa mmeessaa qquuaaddrraaddaa

ddee ooiittoo lluuggaarreess ee uumm aappaarraaddoorr eemm llaaccaa bbrraannccaa

ddaa Toque da Casa ee ttaappeetteess ddaa Bellouchi..


AA mmeessaa rreeddoonnddaa eemm mmaaddeeiirraa ddee ddeemmoolliiççããoo ddáá uumm ttooqquuee ddee rreeqquuiinnttee ee aaccoonncchheeggoo aaoo aammbbiieennttee,, aassssiimm ccoommoo ooss ssooffááss eemm tteecciiddooss ffeennddii ee

ccoouucchh bbaarrcceelloonnaa eemm ccaammuurrççaa bbeeggee,, aammbbooss ddaa Toque da Casa,, ccoorrttiinnaass eemm lliinnhhoo ee tteellaass ddeeccoorraamm oo eessppaaççoo..

OO ggaabbiinneettee ffooii pprroojjeettaaddoo ppeellaa ddeeccoorraaddoorraa ppaarraa aatteennddeerr ààss nneecceessssiiddaaddeess ddee ttrraabbaallhhoo ddoo sseeuu cclliieennttee,, ccoomm aarrmmáárriiooss eemm mmaaddeeiirraa ppaarraa

aaccoommooddaarr aa iimmeennssaa bbiibblliiootteeccaa ddoo cclliieennttee ee ppoorrttaass ddee vviiddrroo,, eexxeeccuuttaaddooss ppeellaa Parazzo.. EEssttaannttee ccoomm pprraatteelleeiirraass eemm mmaaddeeiirraa ee aaççoo ddaa

Toque da Casa ttaammbbéémm ffooii ccoollooccaaddaa ppaarraa eexxppoorr lliivvrrooss.. OO mmóóvveell ddoo hhoommee,, pprroojjeettaaddoo ppeellaa ddeeccoorraaddoorraa,, ccoomm ppaaiinneell eebbaanniizzaaddoo ccoomm nniicchhooss

ee ggaavveettaass eemm ppeerroobbaa ddoo ccaammppoo ppaarraa aa TTVV ee aappaarreellhhooss ddee ssoomm ee iimmaaggeemm ffooii eexxeeccuuttaaddaa ppeellaa PPaarraazzzzoo.. BBaannqquueettaass eemm mmaaddeeiirraa,, ddoo hhoommee ee

cchhaaiissee eemm ccoouurroo bbrraannccoo ddaa vvaarraannddaa,, Toque da Casa..

circuitoestilo

PPaauulloo AAnnddrraaddee

PPaauulliinnhhoo AAnnddrraaddee,, ddaa dduuppllaa PPaauulloo

MMeelloo ee PPaauulloo AAnnddrraaddee,, nnããoo eessccoollhheeuu aaoo

aaccaassoo oo lluuggaarr oonnddee mmoorraarr.. FFooii nnoo ttrraaddii--

cciioonnaall ee cchhaarrmmoossoo bbaaiirrrroo ddaa GGrraaççaa qquuee oo

aarrqquuiitteettoo eennccoonnttrroouu oo aappaarrttaammeennttoo iiddeeaall

ppaarraa aaccoollhheerr aa ""ggrraannddee ffaammíílliiaa"",, ccoommoo eellee

mmeessmmoo bbrriinnccaa:: eellee,, oo ccoommppaannhheeiirroo ee aass

mmeenniinnaass,, aass SScchhiinnaauuzzeerrss EElliissaa ee

MMaaddaalleennaa,, dduuaass ddee ssuuaass ggrraannddeess

ppaaiixxõõeess..

PPaarraa cchheeggaarr aaoo aattuuaall ffoorrmmaattoo ddee sseeuu

aappaarrttaammeennttoo,, oo aarrqquuiitteettoo ssaallvvoouu aa

ppoollttrroonnaa ddoo ddeessiiggnn SSéérrggiioo RRooddrriigguueess,,

pprreesseennttee ddee uumm aammiiggoo ccaarriiooccaa,, sseelleecciioo--

nnoouu oobbjjeettooss hheerrddaaddooss ddooss aavvóóss ee ddooss

ppaaiiss ee ddooss tteemmppooss qquuee mmoorroouu eemm

LLoonnddrreess,, ttiirroouu oo bbrraannccoo ddaass ppaarreeddeess ppaarraa

rreecceebbeerr aass ffoottooss ddee CCrraavvoo NNeettoo ee TToomm

MMaaiiaa.. FFeezz aa eessccoollhhaa ddoo mmoobbiilliiáárriioo ((110000%%

Toque da Casa)) ppaarraa ccoonnvviivveerr eemm

pplleennaa hhaarrmmoonniiaa ccoomm aass eessccuullttuurraass ddee

CCrriissttiiaannoo FFeerrrraazz ee EElliiaannaa KKéérrtteezz,, ppeeççaass ddee

aarrtteessaannaattoo ee aarrttee ppooppuullaarr,, ttiirraannddoo pprraazzeerr

ddee rreeccrriiaarr aa pprróópprriiaa ccaassaa..

OO rreessuullttaaddoo ddoo ttrraabbaallhhoo vviirraa bbaassee

ppaarraa uumm eexxeerrccíícciioo ddee aauutteennttiicciiddaaddee,,

ddeesspprreetteennssiioossoo nnaa eessssêênncciiaa ee ssiinncceerraa--

mmeennttee aauuttoorraall.. AAssssiimm eellee aassssuummee uumm jjeeiittoo

qquuee ccoonnssiiddeerraa ddiivveerrttiiddaammeennttee sséérriioo ppaarraa

ddeetteerrmmiinnaarr eessccoollhhaass eessttééttiiccaass ppaarraa oo ddiiaa--

aa--ddiiaa ccoorrrriiddoo,, nnããoo ddeesspprreezzaannddoo aallgguunnss

ssuuppéérrfflluuooss qquuee sseemm ooss qquuaaiiss,, ààss vveezzeess,,

nnããoo ddáá ppaarraa vviivveerr..




AARRTTIIMMEEXX

“Mármores e granitos, trazidos de renomados extra-

tores brasileiros e internacionais, dão contorno a

pias, banheiras, bancadas, churrasqueiras,

fachadas, pisos entre outras áreas com acabamen-

to impecável, além de quartzitos, revestimentos em

madeira e toda linha de mosaicos da Kaleidos e

pastilhas de vidro da Vitromane, sem contar com o

atendimento eficiente e especializado de profissio-

nais que esbanjam conhecimento e bom-gosto”.

AAvveelliinnoo FFeerrnnaannddeess,, AArrqquuiitteettoo.

PROFISSIONAIS INDICAM O MELHOR CIRCUITO DE LOJAS DE DECORAÇÃO EM SALVADOR

circuitonovidades


AATTUUAALL

“O sucesso da Atual está na variedade dos móveis

de qualidade, com acabamentos excluivos distribuí-

dos em ambientes dos 700 m² da loja e atendimen-

to personalizado, que garante a todo projeto exclu-

sividade, estilo e elegância”. DDaanniieellaa LLooppeess,, DDeessiiggnn

ddee IInntteerriioorreess ee CCllááuuddiiaa MMáárrcciiaa LLooppeess,, AArrqquuiitteettaa..

BBAAHHIIAA MMEETTAALL

“As maçanetas, puxadores e acabamentos são

quase uma obra de arte. Peças em aço inox são

executadas com rigoroso critério, imprimindo exclu-

sividade ao projeto. Devo ressaltar o comprometi-

mento com o cumprimento de prazos, além da va-

riedade e estoque de produtos”. MMaannooeell CCooeellhhoo,,

AArrqquuiitteettoo..

BBAAÚÚ BBAAÚÚ

“Móveis e objetos selecionados com todo rigor e

expertise da proprietária, em suas constantes viagens

de pesquisas e compras de peças pelo Brasil e toda a

Ásia, são os diferenciais do acervo da tradicional loja,

que vende móveis e objetos da Índia, Indonésia,

Vietnã, China, Filipinas, Tailândia e Bali, além da va-

riedade de móveis de madeira teca. Encontro sempre

produtos que peronalizam meus projetos”. DDaavviidd

BBaassttooss ee AAddrriiaannoo MMaassccaarreennhhaass,, AArrqquuiitteettooss..

Artimex - Al. Espatódias, 491 C. das Árvores- 3341-2055

Atual - Al. Espatódias, 515C. das Árvores- 3272-1558

Bahia Metal - Al. Espatódias, 1048C. das Árvores - 3358-1820

Baú Baú - Al. Espatódias,161, C. das Árvores 3341-5117


DDEESSIIGGNN VVIIDDRROOSS

“Especializada em vidros, espelhos e fechamentos,

a loja oferece infinitas possibilidades de realizar pro-

jetos de móveis e peças com estes materiais,

como mesa de jantar, centro e canto, banco,

cachepô, aparador, coluna, divisórias, revestimen-

tos de parede, podendo variar com os vidros co-

loridos, serigrafados ou jatiados, tornando cada

projeto único”. PPaauulloo MMeelloo,, AArrqquuiitteettoo..

BBEELLLLOOUUCCHHII

“Um tapete faz toda a diferença na decoração.

Gostamos dos contemporâneos, sem abrir mão de um

exemplar tradicional. Os tapetes incrementam e

redesenham com tramas, cores e design os projetos

dos mais variados estilos. A Bellouchi fabrica tapetes

sob medida, a partir da arte milenar, utilizando 100% de

lã da Nova Zelândia, uma combinação de tradição com

tendências modernas, o que personaliza ainda mais

nossos projetos”. VVaannjjaa MMaaiiaa,, SSiimmoonnee SSeelleenn,, CCrriissttiinnaa

CCaammeerriinnoo,, GGiisséélliiaa SSoouuttoo,, DDeessiiggnneerrss ddee IInntteerriioorreess..

EELLEECCTTRROOAAIIRR

“Mais que uma loja de climatização, uma parceira

para realização e execução de projetos comerciais

e residenciais. Oferece grande variedade de apa-

relhos, todo o suporte necessário, cumpre com

prazos e dispões de profissionais qualificados, para

todas as etapas da obra, desde o planejamento e

execução do projeto, instalação dos aparelhos e

pós venda”. MMaarrggaarreettttee SSeetteennttaa,, AArrqquuiitteettaa..

CCLLIIMMAARRTT

“Especializada em projeto, instalação e supervisão,

a empresa oferece o que existe de melhor em

condicionamento de ar com uma linha completa de

splits, central, hi-wall, casset e ACJ, aliando

design arrojado, tecnologia e alto desempenho,

além de profissionais qualificados que garante a

satisfação dos clientes mais exigentes”. DDaanniilloo

AAllmmeeiiddaa,, AArrqquuiitteettoo..

Design Vidros - Al. Espatódias, 1048C. das Árvores - 3353-8349

Electroair - Al. Espatódias, 1048C. das Árvores - 3351-4979

Climart - Av. Tancredo Neves,Pituba - 3460-1851

Bellouchi - Av. ACM, 413,Pituba - 3354-4696

FFOONNSSEECCAA SSHHOOPP

“A loja disponibiliza em primeira mão todas as novi-

dades do ramo, oferecendo uma infinidade de

revestimentos, toda a linha de louças e metais

Deca, piso, porcelanatos e uma equipe qualificada,

pronta para indicar o melhor produto e solução

para cada projeto”. AAnnddrreeaa GGuueeddeess,, AArrqquuiitteettaa..

IIAARRAA KKAALLIILL

“Referência quando se trata de encontrar a maior va-

riedade de toldos, persianas e cortinas, Luxaflex, teci-

dos e revestimentos de parede e teto, dos clássicos

aos mais modernos. O diferencial é a confecção de

cortinas, colchas, almofadas, capas, entre outros,

que nos possibilita personalizar cada projeto. A loja

ainda conta com uma equipe de profissionais qualifi-

cados, mostruário real de cortinas e persianas e

serviços de instalação e manutenção próprios”.

PPaattrríícciiaa LLiimmaa ee MMaarriiaa CCllaarraa MMaarrbbaacckk,, AArrqquuiitteettaass..

EEVVVVIIVVAA

“A Evviva é sinônimo de qualidade e perfeição e o que

é melhor, permite a personalização total dos meus

projetos, dando ao cliente plena flexibilidade. Os

novos lançamentos da Evviva são o termoformado e

os grafismos, inseridos nas portas de vidro. Perfeito

acabamento e enorme quantidade de acessórios,

padrões de cores e texturas dão o toque final ao pro-

jeto. Oferece uma equipe de profissionais especia-

lizados, equipamentos de última geração e matéria-

prima selecionada”. MMaarrggaarreettee GGrraammaacchhoo,, AArrqquuiitteettaa.

LLUUZZEELLLLEE

“A luz produz sensações, cria cenas e valoriza o

ambiente. Na Luzelle encontro variedade de embu-

tidos, pendentes, arandelas, luminárias que aten-

dem a qualquer estilo de projeto, além de contar

com uma equipe de arquitetas que desenvolvem

projetos personalizados e dão suporte técnico em

todas as 3 lojas, Salvador, Lauro de Freitas e

Aracajú”. MMáárrcciiaa MMeecccciiaa,, AArrqquuiitteettaa..

circuitonovidades

Fonseca Shop - Al. Espatódias, 173C. das Árvores - 3272-2475

Iara Kalil - Av. Paulo VI, 642 Pituba - 3345-0800

Evviva - Av. Paulo VI, 1399Pituba - 3452-5533

Luzelle - Al. Espatódias, 100C. das Árvores - 3616-9773

MMYY HHOOUUSSEE

“Do tradicional ao moderno, a My House tem obras

de arte, acessórios e peças decorativas únicas

garimpadas, para todos os estilos e gostos, que

complementam com sofisticação e fazem a dife-

rença na finalização de um projeto”. AAnnaa CCoommiinnii,,

AArrqquuiitteettaa..

TRITHECH

“Especializada em áudio, vídeo e automação Bticino,

a Tritech dá possibilidade de executar projetos com

todo o conforto que seus sistemas automatizados

proporcionam. Além do atendimento de profissionais

qualificados, arquitetos e decoradores dipõem de

suporte para um eficiente planejamento na con-

cepção dos ambientes, adequando necessidade a

qualidade”. HHoorrtteenncciiaa CCoossttaa,, AArrqquuiitteettaa..


PPAARRAAZZZZOO

“Especializada em armários e móveis sob medida a

Parazzo é reconhecida pela qualidade e pelos

acabamentos de suas peças, com destaque para

a laca. O resultado está além de qualquer estilo,

coferindo aos projetos exclusividade, elegância e

personalização. Para isto conta com uma equipe

especializada e matéria-prima selecionada”. RRoossee

MMaaggaallhhããeess,, DDeessiiggnneerr ddee IInntteerriioorreess..

OOGGUUNNJJÁÁ

"A Ogunjá, além de oferecer lançamentos e produ-

tos com as mais recentes tecnologias como porce-

lanatos, pastilhas de vidro, tintas desenvolvidas em

sistemas de cores, esmaltes de secagem rápida

com excelente acabamento, louças sofisticadas,

metais de qualidade e muitos outros, diferencia-se

pela carismática e bem preparada equipe que

propicia a mim e aos meus clientes um atendimen-

to personalizado”. CCaazzéé,, AArrqquuiitteettoo..

Ogunjá - Al. Espatódias, 277C. das Árvores - 3271-8840

Parazzo - Av. Manoel Dias,920, Pituba - 3240-3901

Trithech - Empório Itaigara, Lj. 7Itaigara - 3354-0347

My House - Boulevard 161Itaigara - 3353-7011


VVAALLLLVVÉÉ

“Quando se trata de lavabos e banheiros, nada se

compara ao design arrojado dos produtos Vallvé.

São acessórios, metais, cubas, bancadas, ba-

nheiras, produtos de desenvolvimento próprio que

acompanham tendências internacionais, de acordo

com os desejos dos consumidores brasileiros,

reforçando o conceito de exclusividade e persona-

lização dos projetos, o que caracteriza a marca.

Vale falar, também, da exclusiva linha Home Spa”.

CCrriissttiinnaa CChhaavveess,, AArrqquuiitteettaa.

VVEENNTTAANNAA

“Vale conferir os lustres, luminárias, leds, spots e

arandelas com acabamento e utilizações inéditos.

A loja disponibiliza profissionais para a realização de

projeto luminotécnico, oferece ainda, uma va-

riedade do piso Castelatto, além de cortinas e per-

sianas Luxaflex”. GGaabbrriieellaa VViivveeiirrooss,, AArrqquuiitteettaa.

TTOOQQUUEE DDAA CCAASSAA

“A mistura de estilos, luxo, irreverência e diversifi-

cação nas peças modernas, clássicas, retrôs e de

designers nacionais e internacionais, destacando,

Carlos Motta, Juliana Llussá, Mônica Sintra,

Francisco Pinto, Atílio Gregório (tecidos Again) e

Phillipe Starck / Kartell, exclusividade Toque da

Casa em Salvador, confere a loja endereço único

com o que há de mais contemporâneo em mobi-

liário”. NNáággiillaa AAnnddrraaddee,, DDeessiiggnneerr ddee iinntteerriioorreess..

XXaarrmmoonniixx

“A loja está em 3 endereços, a mais nova com 400

m² e mais de 5.000 itens, desde esculturas,

pratas, porcelanas, cristais e muranos, oferece um

mix de peças especiais e diversificadas, que englo-

ba utilitário, objetos de decoração e acessórios

diferenciados constituindo um agradável passeio

entre o luxo e o bom gosto, percorrendo os mais

variados estilos e possibilitando a personalização

dos projetos”. ÂÂnnggeellaa GGóóeess,, AArrqquuiitteettaa..

circuitonovidades

Toque da Casa - Al. Espatódias, 220C. das Árvores - 3271-3430

Vallvé - Al. Espatódias, 137C. das Árvores - 3355-0555

Ventana - R. Paciência, 269R. Vermelho - 3332-0066

Xarmonix - Salvador Shopping3443-2979

circ

uito

saúd

e

circuitoaconteceu

CCuurrttoo CCiirrccuuiittoo nnaa EExxppoo CCoonnssttrruuççããooOO CCuurrttoo CCiirrccuuiittoo aappooiioouu oo 33°° FFóórruumm NNaacciioonnaall ddee AArrqquuiitteettuurraa ee

CCoonnssttrruuççããoo -- FFoonnaarrcc 22000077 qquuee aaccoonntteecceeuu nnaa VVIIII EExxppoo CCoonnssttrruuççããoo eennttrree

ooss ddiiaass 1155 ee 1177 ddee aaggoossttoo,, ppaarrttiicciippaannddoo ddoo llaannççaammeennttoo ddaa CCaassaa

PPrreemmiiuumm ((pprroojjeettoo ddooss aarrqquuiitteettooss AAnnddrréé FFiigguueeiirreeddoo ee AAlleexx GGaalleettttii)) ee ddoo

LLoouunnggee ddoo AArrqquuiitteettoo ((pprroojjeettoo ddooss aarrqquuiitteettooss AAnnddrréé SSáá ee XXiiccoo MMoottttaa)).. AA

cclliimmaattiizzaaççããoo ddooss pprroojjeettooss ffooii ddaa Electroair,, oo hhoommee tthheeaatteerr ee

ssoonnoorriizzaaççããoo ddaa Tritech,, mmóóvveeiiss ddaa Toque da Casa,, oobbjjeettooss ddaa

Baú Baú ee Xarmonix,, iilluummiinnaaççããoo ddaa Luzelle,, aarrmmáárriiooss ddaa Evviva,,

bbaannccaaddaass ee ppiissoo eemm mmáárrmmoorree ddaa Artimex,, ppoorrcceellaannaattoo ddaa Fonseca

Shop ee ppiissoo eemm mmaaddeeiirraa ddaa Ventana..

CCoonnffiirraa aallgguummaass ffoottooss ddaa CCaassaa PPrreemmiiuumm ee LLoouunnggee ddoo AArrqquuiitteettoo,, aalléémm

ddoo eennccoonnttrroo ddee aabbeerrttuurraa ee jjaannttaarr ddee eenncceerrrraammeennttoo ddoo FFoonnaarrcc..

""EEuu CCuurrttoo oo CCiirrccuuiittoo 22""CCUURRTTOO PPRROOMMOOVVEE MMEEGGAA EEVVEENNTTOO NNOO CCLLUUBB MMEEDD IITTAAPPAARRIICCAA

MMaaiiss uummaa aaççããoo oouussaaddaa ee iinnoovvaaddoorraa ddoo CCuurrttoo CCiirrccuuiittoo ddee DDeeccoorraaççããoo.. DDuurraannttee ttrrêêss ddiiaass,,

ooss mmaaiioorreess pprrooffiissssiioonnaaiiss ddee aarrqquuiitteettuurraa ee ddeeccoorraaççããoo ee lloojjiissttaass rreennoommaaddooss ddoo sseeggmmeennttoo ddoo

eessttaaddoo ssee rreeuunniirraamm nnoo CClluubb MMeedd IIttaappaarriiccaa eemm uumm eevveennttoo ddee ccoonnffrraatteerrnniizzaaççããoo,, iinntteeggrraaççããoo ee

pprreemmiiaaççããoo,, rreeggaaddoo aa mmuuiittaa mmúússiiccaa,, ddaannççaa,, eessppoorrtteess ee ddiivveerrssããoo.. DDeessttaaqquuee ppaarraa aass

pprrooffiissssiioonnaaiiss pprreemmiiaaddaass Margarette Setenta, Cristina Chaves, Eliane

Kruschewsky, Angela Góes, Paulo Melo e Paulo Andrade, David Bastos e

Cristiane Pepe.. PPaarraa ttoorrnnaarr oo eennccoonnttrroo aaiinnddaa mmaaiiss eessppeecciiaall,, ddiivveerrssaass aattrraaççõõeess ssee

aapprreesseennttaarraamm nnoo llooccaall,, ccoommoo aass ccaannttoorraass MMáárrcciiaa FFrreeiirree ee MMáárrcciiaa SShhoorrtt,, BBaannddaa SSaallaaddaa MMiissttaa ee

oo DDJJ NNYY.. MMoommeennttooss iinneessqquueeccíívveeiiss qquuee ddeeiixxaamm ssaauuddaaddeess ee ggoossttiinnhhoo ddee qquueerroo mmaaiiss..

WWAAGGNNEERR FFEERRRREEIIRRAA

AA aaccuuppuunnttuurraa éé rreeccoommeennddaaddaa ppeellaass

NNaaççõõeess UUnniiddaass -- OONNUU ddeessddee 11997788,, ppaarraa

sseerr uuttiilliizzaaddaa ccoommoo pprrááttiiccaa aalltteerrnnaattiivvaa ddee

ssaaúúddee ppeellaa mmeeddiicciinnaa OOcciiddeennttaall.. AA eessppee--

cciiaalliiddaaddee mmééddiiccaa bbuussccaa hhaarrmmoonniizzaarr oo

oorrggaanniissmmoo aa ppaarrttiirr ddoo eeqquuiillííbbrriioo eennttrree oo

ccoorrppoo,, aa mmeennttee ee oo eessppíírriittoo,, pprreevveenniinnddoo aass

ddooeennççaass ttrraaddiicciioonnaaiiss,, qquuee nnaaddaa mmaaiiss éé

qquuee oo ddeesseeqquuiillííbbrriioo eemm uummaa ddeessssaass ttrrêêss

eessffeerraass..

AA oorriiggeemm ddaa AAccuuppuunnttuurraa vveemm ddee

cceerrccaa ddee 3300 ssééccuullooss aanntteess ddee CCrriissttoo ee

tteemm sseeuu pprroovváávveell ccrriiaaddoorr oo mmeessttrree ttaaooííssttaa

QQii BBaaii ((KKii PPoo)).. EEllee ccoollooccoouu nnuumm lliivvrroo aa

mmaannddoo ddoo iimmppeerraaddoorr cchhiinnêêss,, HHuuaanngg DDii,,

ttooddooss ooss ccoonnhheecciimmeennttooss aaddqquuiirriiddooss nnoo

rraammoo ddaa mmeeddiicciinnaa ppeelloo hhoommeemm aattéé aaqquueellee

mmoommeennttoo.. OO lliivvrroo ffiiccoouu ccoonnhheecciiddoo ccoommoo

NNeeii JJiinngg ((lliivvrroo ddaass ddooeennççaass iinntteerrnnaass)),, ee

sseerrvvee ddee ccoonnssuullttaa oobbrriiggaattóórriiaa aaooss pprrooffiiss--

ssiioonnaaiiss aaccuuppuunnttuurriissttaass..

NNoo OOrriieennttee éé iinnccoorrppoorraaddaa aaoo ddiiaa--aa--ddiiaa

ddaass ppeessssooaass,, tteennddoo uumm ppaappeell mmuuiittoo mmaaiiss

pprreevveennttiivvoo qquuee ccuurraattiivvoo.. JJáá nnoo OOcciiddeennttee

ssee ttoorrnnoouu eessppeecciiaalliiddaaddee mmééddiiccaa ddeeppooiiss

ddee 11999955,, iinniicciiaannddoo uumm pprroocceessssoo ddee

ddeessmmiissttiiffiiccaaççããoo ddaa ttééccnniiccaa,, qquuee aattéé eennttããoo

eerraa aassssoocciiaaddaa eerrrroonneeaammeennttee àà mmaaggiiaa oouu

ccuurraannddeeiirriissmmoo.. PPoorréémm,, nnoo mmuunnddoo OOccii--

ddeennttaall,, aa aaccuuppuunnttuurraa aaiinnddaa nnããoo tteemm ssiiddoo

vvaalloorriizzaaddaa ppoorr sseeuu ppooddeerr pprreevveennttiivvoo,, mmaass

tteemm ccrreesscciiddoo oo nnúúmmeerroo ddee ppeessssooaass qquuee

uussaamm aa aaccuuppuunnttuurraa ppaarraa oo ttrraattaammeennttoo ddee

uummaa iinnffiinniiddaaddee ddee ddooeennççaass..

OO mmééttooddoo éé iinnddiiccaaddoo ttaannttoo ppaarraa

ppaattoollooggiiaass aagguuddaass,, qquuaannttoo ccrrôônniiccaass,,

sseennddoo eexxttrreemmaammeennttee eeffiiccaazz nnoo ttrraattaammeennttoo

ddee ddooeennççaass ccoommoo eennxxaaqquueeccaa,, TTPPMM,, lloomm--

bbaallggiiaa,, ttoorrcciiccoolloo,, rriinniittee aalléérrggiiccaa,, ttoonnttuurraa,,

aalléémm ddee ssiinnttoommaass qquuee eessttããoo ccaaddaa vveezz

mmaaiiss pprreesseenntteess nnoo nnoossssoo ccoottiiddiiaannoo,, ccoommoo

eessttrreessssee,, aannssiieeddaaddee ee iinnssôônniiaa..

ÉÉ ffrreeqquueenntteemmeennttee uussaaddaa ccoommoo tteerraappiiaa

ppaalliiaattiivvaa,, pprriinncciippaallmmeennttee nnoo ccoonnttrroollee ddaa ddoorr

eemm ppaacciieenntteess ccoomm ddooeennççaass ddeeggeenneerraattiivvaass

oouu tteerrmmiinnaaiiss ccoommoo aarrttrriitteess ee ccâânncceerr..

AA aaccuuppuunnttuurraa ppooddee ee ddeevvee sseerr uussaaddaa

dduurraannttee aa ggrraavviiddeezz,, ppooiiss aajjuuddaa aa ffoorrttaalleecceerr

oo oorrggaanniissmmoo ddaa ggeessttaannttee pprrooppiicciiaannddoo mmee--

llhhoorraass ppaarraa qquuee oo ffeettoo ssee ddeesseennvvoollvvaa ddee

mmaanneeiirraa ssaauuddáávveell.. AAlléémm ddee aalliivviiaarr uummaa

sséérriiee ddee ssiinnttoommaass ddeessccoonnffoorrttáávveeiiss,,

ccoommuunnss nnaa ggrraavviiddeezz..

CCrriiaannççaass ee iiddoossooss ttaammbbéémm ppooddeemm sseerr

ttrraattaaddooss ccoomm aaccuuppuunnttuurraa,, oo qquuee llhheess

ggaarraannttee uummaa aalltteerrnnaattiivvaa àà tteerraappiiaa ttrraaddii--

cciioonnaall,, eemm qquuee oo uussoo ddee mmeeddiiccaammeennttoo

SSEERRVVIIÇÇOO::

DDrraa.. SShheeyyllaa CCoossttaa SSoobbrriinnhhoo,, PPeeddiiaattrraa ee AAccuuppuunnttuurriissttaa..

EE--mmaaiill:: ssjjmmmm44@@ooii..ccoomm..bbrr,, FFoonnee:: ((7711)) 33335533--88442255

AAccuuppuunnttuurraa:: qquuaalliiddaaddee ddee vviiddaa nnaa mmeennttee,, ccoorrppoo ee eessppíírriittooppooddee aaccaarrrreettaarr uummaa sséérriiee ddee eeffeeiittooss ccoollaatt--

eerraaiiss iinnddeesseejjáávveeiiss nneessssaa ffaassee ddaa vviiddaa..

AA aaccuuppuunnttuurraa ppooddee sseerr uussaaddaa ccoommoo

aannaallggééssiiccoo eemm pprroocceeddiimmeennttooss cciirrúúrrggiiccooss ee

ooddoonnttoollóóggiiccooss..

AAttuuaallmmeennttee tteemm ccrreesscciiddoo mmuuiittoo oo uussoo

ddaa ttééccnniiccaa eemm ttrraattaammeennttooss eessttééttiiccooss,,

sseennddoo uummaa ffeerrrraammeennttaa ccoommpplleemmeennttaarr

ccoonnttrraa cceelluulliitteess,, eessttrriiaass,, ggoorrdduurraa llooccaalliizzaaddaa

ee rruuggaass.. AA úúnniiccaa ccoonnttrraa--iinnddiiccaaççããoo ppaarraa oo

uussoo ddaa aaccuuppuunnttuurraa ssããoo aass iinnjjeeççõõeess ggeennee--

rraalliizzaaddaass nnaa ppeellee,, aass qquuaaiiss ddeevveemm sseerr

uussaaddaass ccoomm ppaarrcciimmôônniiaa eemm ppaacciieenntteess

mmuuiittoo ddeebbiilliittaaddooss..

OO pprroocceeddiimmeennttoo,, aaoo ccoonnttrráárriioo ddoo qquuee

aa mmaaiioorriiaa ddaass ppeessssooaass ppeennssaamm,, nnããoo éé

ddoolloorroossoo ee pprrooppoorrcciioonnaa uummaa sseennssaaççããoo ddee

bbeemm--eessttaarr bbaassttaannttee aaggrraaddáávveell,, tteennddoo sseeuuss

bbeenneeffíícciiooss jjáá ppeerrcceebbiiddooss nnaa pprriimmeeiirraa

sseessssããoo..

OOss rreessuullttaaddooss ddeeppeennddeemm bbaassiiccaammeennttee

ddaa ppaattoollooggiiaa aa sseerr ttrraattaaddaa,, sseennddoo sseemmpprree

eellaabboorraaddoo uumm ppllaannoo tteerraappêêuuttiiccoo iinnddiivviidduuaa--

lliizzaaddoo,, uummaa vveezz qquuee oo ttrraattaammeennttoo nnããoo

bbuussccaa aalliivviiaarr aappeennaass ooss ssiinnttoommaass,, mmaass ssiimm

ccuuiiddaarr ddoo iinnddiivvíídduuoo ccoommoo uumm ttooddoo..

circuitobemeessttaarr



FFuunnddaaddaa hháá sseeiiss aannooss,, aa FFuunnddaaççããoo PPeeqquueennoo PPrríínncciippee

éé uummaa iinnssttiittuuiiççããoo sseemm ffiinnss lluuccrraattiivvooss qquuee vviissaa ccrriiaarr uumm

aammbbiieennttee ddee aatteennççããoo,, ssaaúúddee ffííssiiccaa ee ppssiiccoollóóggiiccaa ppaarraa

ccrriiaannççaass vvííttiimmaass ddee qquueeiimmaadduurraass ee ddeeffoorrmmiiddaaddeess ccoonnggêênniittaass

oouu aaddqquuiirriiddaass qquuee eennccoonnttrraamm ddiiffiiccuullddaaddeess ddee ccoonnvvíívviioo ssoocciiaall,,

eessccoollaarr ee ddee pprrooffiissssiioonnaalliizzaaççããoo..

""DDiiaannttee ddeessssee qquuaaddrroo,, pprrooppoommooss eemm nnoossssaa iinnssttiittuuiiççããoo

oo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo gglloobbaall ddaass ccrriiaannççaass,, ppootteenncciiaalliizzaannddoo

ssuuaa rreeaabbiilliittaaççããoo bbiiooppssiiccoo--ssoocciiaall,, eessppeecciiaallmmeennttee nnaass

ccaammaaddaass ssoocciiaaiiss mmeennooss ffaavvoorreecciiddaass ee nnaa ppooppuullaaççããoo

aabbaaiixxoo ddaa lliinnhhaa ddaa ppoobbrreezzaa,, ppaarrttiinnddoo ddoo pprreessssuuppoossttoo qquuee

aa ccrreecchhee éé oo llooccaall pprriivviilleeggiiaaddoo ddee aaccoollhhiimmeennttoo,, aaccoommppaa--

nnhhaammeennttoo ee ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddeessssaass ccrriiaannççaass"",, eexxpplliiccaa aa

SSrraa.. IIllddii UUrrmmeennyyii,, pprreessiiddeennttee ddaa iinnssttiittuuiiççããoo..

GGrraannddee éé oo nnúúmmeerroo ddee ccrriiaannççaass ppoorrttaaddoorraass ddee sseeqqüüee--

llaass qquuee aalltteerraamm ssuuaa iimmaaggeemm ccoorrppoorraall.. HHoojjee,, aa FFuunnddaaççããoo

aatteennddee eemm mmééddiiaa 5500 ccrriiaannççaass ttooddooss ooss ddiiaass,, mmuuiittaass ddeellaass

vvêêmm ddoo iinntteerriioorr ddoo eessttaaddoo.. PPaarraa aajjuuddaarr nnoo aatteennddiimmeennttoo,, aa

iinnssttiittuuiiççããoo ccoonnttaa ccoomm aappaarreellhhoo ddee úúllttiimmaa ggeerraaççããoo ccoommoo oo

EExxppaannssoorr ddee TTeecciiddoo ccoomm VVáállvvuullaa,, uussaaddoo eemm cciirruurrggiiaass

rreeppaarraaddoorraass..

DDee aaccoorrddoo ccoomm aa SSrraa.. IIllddii UUrrmmeennyyii,, aa mmaaiioorriiaa ddaass ccrrii--

aannççaass ccoomm sseeqqüüeellaass ddee qquueeiimmaadduurraass ssooffrreeuu aacciiddeenntteess nnoo

pprróópprriioo llaarr.. ""TTeemm--ssee uummaa mmééddiiaa ddee sseeiisscceennttaass ccrriiaannççaass

qquueeiimmaaddaass ppoorr aannoo,, ccrriiaannççaass qquuee ttiivveerraamm qquueeiimmaadduurraass ddee

eexxtteennssããoo ee ggrraavviiddaaddee ccoomm nneecceessssiiddaaddee ddee iinntteerrnnaaççããoo ee

ccoonnsseeqquueenntteemmeennttee ccoomm sseeqqüüeellaass ddeeffiinniittiivvaass""..

AAss ddeeffoorrmmiiddaaddeess ccrrâânniioo ffaacciiaaiiss ssããoo mmaaiiss ccoommuunnss nnaa

ppooppuullaaççããoo ccaarreennttee ee eessttaass eessttããoo rreellaacciioonnaaddaass àà ppoobbrreezzaa,,

eemmbboorraa,, ppoossssaamm ooccoorrrreerr eemm oouuttrrooss nníívveeiiss ssoocciiaaiiss.. ÉÉ ddeenn--

ttrroo ddeessttee ccoonntteexxttoo ssóócciioo--eeccoonnôômmiiccoo,, ppoollííttiiccoo ee ccuullttuurraall qquuee

oo pprroojjeettoo vveemm ssee ddeesseennvvoollvveennddoo.. EEmm oouuttrroo llooccaall,, aa iinnssttiittuuii--

ççããoo rreeaalliizzaa ccoomm aass mmããeess ddaass ccrriiaannççaass uumm pprroojjeettoo ssoocciiaall

vvoollttaaddoo ppaarraa oo aarrtteessaannaattoo.. ""SSããoo ooffeerreecciiddaass aa eessssaass mmããeess,,

ccuurrssooss,, eemm qquuee aapprreennddeemm aa ffaazzeerr bboonneeccaass ddee ppaannoo..

FFoorrnneecceemmooss ccaafféé ddaa mmaannhhãã,, aallmmooççoo ee ccaafféé ddaa ttaarrddee,, aalléémm ddee rreecceebbeerreemm

uummaa aajjuuddaa ddee ccuussttoo ddeeppeennddeennddoo ddaa ffrreeqqüüêênncciiaa qquuee ssããoo ddee sseeiiss hhoorraass"",,

eexxpplliiccaa aa pprreessiiddeennttee.. UUmm oouuttrroo pprrééddiioo jjáá eessttáá sseennddoo ccoonnssttrruuííddoo ppaarraa aammpplliiaarr

ooss ttrraabbaallhhooss ddaa iinnssttiittuuiiççããoo..

NNaa FFuunnddaaççããoo,, eessttaass ccrriiaannççaass qquuee ssoobbrreevviivveemm ee ppeerrmmaanneecceemm nnoo sseeuu

ddiiaa--aa--ddiiaa,, ccoomm cciiccaattrriizzeess,, ddeeffoorrmmiiddaaddeess ffííssiiccaass,, iissoollaammeennttoo ssoocciiaall ee ttrraauummaa

eemmoocciioonnaall,, eennccoonnttrraamm uumm lluuggaarr oonnddee ppooddeemm ccoonnvviivveerr nnuumm aammbbiieennttee ddee

ssoorrrriissoo,, aabbrraaççooss ee ccaalloorr ddaaqquueelleess qquuee ssee ttoorrnnaamm ssuuaa ffaammíílliiaa..

FFuunnddaaççããooppeeqquueennoo pprríínncciippee

circuitoaaççããoosocial


CCOOLLAABBOORREE CCOOMM AA FFUUNNDDAAÇÇÃÃOO PPEEQQUUEENNOO PPRRÍÍNNCCIIPPEE

BBaannccoo ddoo BBrraassiill

AAggêênncciiaa:: 22996677--XX // CCoonnttaa CCoorrrreennttee:: 55..777744--66

CCOONNHHEEÇÇAA AA FFUUNNDDAAÇÇÃÃOO

RRuuaa BB,, nnºº 1166,, 11ªª EEttaappaa CCaasstteelloo BBrraannccoo -- SSSSAA//BBAA

FFoonnee:: 7711 33339922--00001100

wwwwww..ffuunnddaaccaaooppeeqquueennoopprriinncciippee..oorrgg..bbrr

OOBBJJEETTIIVVOOSS DDAA FFUUNNDDAAÇÇÃÃOO PPEEQQUUEENNOO PPRRÍÍNNCCIIPPEE

AAttiittuuddeess qquuee ppooddeemm mmuuddaarr vviiddaass

��PPrrooppoorrcciioonnaarr oo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo pplleennoo ddaa

ccrriiaannççaa ee ssuuaa iimmaaggeemm ssoocciiaall,, oobbsseerrvvaannddoo aass

sseegguuiinntteess áárreeaass ddee aaççõõeess qquuee ssee iinntteeggrraamm nnaa

ffoorrmmaaççããoo ddaa ccrriiaannççaa:: ffoorrmmaaççããoo ddee hháábbiittooss,,

ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ppssiiccoommoottoorr,, ddeesseennvvoollvvii--

mmeennttoo ssóócciioo--eemmoocciioonnaall ee aaccoommppaannhhaammeennttoo

ddaa eexxeeccuuççããoo ddaass ttaarreeffaass eessccoollaarreess..

��OOffeerreecceerr ssuuppoorrttee ppssiiccoo--ppeeddaaggóóggiiccoo nnaa

eessttrruuttuurraaççããoo ddoo aammbbiieennttee aaddeeqquuaaddoo..

��AAjjuuddaarr nnaa mmeellhhoorriiaa ddaass ccoonnddiiççõõeess ddee

ccoonnvvíívviioo ee rreeccuuppeerraaççããoo ddaa ccrriiaannççaa sseeqquueellaa--

ddaa,, ccoonnttrriibbuuiinnddoo ppaarraa oo aajjuussttaammeennttoo àà nnoovvaa

rreeaalliiddaaddee..

��AAlliivviiaarr ee aajjuuddaarr aass ccrriiaannççaass aa ttrraabbaallhhaarr tteenn--

ssõõeess,, mmeeddoo,, sseennttiimmeennttooss,, pprreeccoonncceeiittooss ee

eessttiiggmmaass ssóócciioo--ccuullttuurraaiiss..

��FFaavvoorreecceerr oo eeqquuiillííbbrriioo eemmoocciioonnaall ddaass

ccrriiaannççaass ee jjoovveennss..

��OOffeerreecceerr ooppoorrttuunniiddaaddeess ddee aapprreennddiizzaaggeemm

aattrraavvééss ddee jjooggooss,, bbrriinnccaaddeeiirraass ee mmaatteerriiaaiiss,,

ddee ttaall ffoorrmmaa qquuee aass ccrriiaannççaass ppoossssaamm ddeesseenn--

vvoollvveerr ssuuaa ccaappaacciiddaaddee ddee aauuttoonnoommiiaa nnooss

aassppeeccttooss ccooggnniittiivvoo,, ssoocciiaall ee aaffeettiivvoo..

��FFaacciilliittaarr oo eennccaammiinnhhaammeennttoo ee aarrttiiccuullaaççããoo

ccoomm oouuttrrooss sseerrvviiççooss ddee ssaaúúddee ee hhoossppiittaall

qquuee ssee ffaaççaa nneecceessssáárriioo aa ccaaddaa ccaassoo..

��MMeellhhoorraarr oo ssuuppoorrttee nnuuttrriicciioonnaall ddaa ccrriiaannççaa..

��FFaavvoorreecceerr aattrraavvééss ddee ccoonndduuççããoo

pprróópprriiaa,, ccoonnddiiççõõeess ddee vviiaabbiilliiddaaddee ddaa ffrree--

qquuêênncciiaa àà ccrreecchhee ee aaooss sseerrvviiççooss ddee

aatteennççããoo àà ssaaúúddee..

UUmm nnaattaall ddiiffeerreennttee ee eessppeecciiaallAAtteennttooss ààss ccaarrêênncciiaass ee nneecceessssiiddaaddeess ddaa FFuunnddaaççããoo PPeeqquueennoo PPrríínncciippee oo CCuurrttoo

CCiirrccuuiittoo ddee DDeeccoorraaççããoo ddeesseennvvoollvveeuu uumm ttrraabbaallhhoo ddee ddiivvuullggaaççããoo ee aarrrreeccaaddaaççããoo ddee

ddooaaççõõeess dduurraannttee ttrrêêss mmeesseess,, eennttrree ppaarrcceeiirrooss ee aass 2200 lloojjaass aassssoocciiaaddaass,, ooffeerreecceenn--

ddoo uumm ffiinnaall ddee aannoo pprraa lláá ddee eessppeecciiaall ppaarraa aass ccrriiaannççaass ddaa iinnssttiittuuiiççããoo.. RReecchheeaaddoo ddee

aattiivviiddaaddeess ccoommoo aanniimmaaççããoo ppeerrssoonnaalliizzaaddaa,, PPaappaaii NNooeell ccoomm eennttrreeggaa ddee pprreesseenntteess,,

oo CCuurrttoo,, jjáá ccoonnhheecciiddoo ppeellaa eexxcceellêênncciiaa ddaa ssuuaa aattuuaaççããoo nnoo sseeggmmeennttoo ddee aarrqquuiitteettuu--

rraa ee ddeeccoorraaççããoo ddoo eessttaaddoo,, mmoossttrroouu mmaaiiss uummaa vveezz ooss rreessuullttaaddooss ddee uummaa ggeessttããoo

ééttiiccaa ppaauuttaaddaa ppeellaa rreessppoonnssaabbiilliiddaaddee ssoocciiaall.. MMaaiiss uummaa iinniicciiaattiivvaa iinnoovvaaddoorraa ddaa ffaammíílliiaa

CCuurrttoo CCiirrccuuiittoo..

Documents

curtofinal - circuitodealtadecoracao.com.brcircuitodealtadecoracao.com.br/uploads/revistas/pdf/b1d5781111d84f... A idéia era fazer um verdadeiro lifting para deixá-lo mais elegante