CX Catálogo Terminal Olhal pg. 2-3 - conexel.com.br para Terminal Olhal... · Identificadores / Marking tags / Identificadores Suportes e Tampas de Proteção / Support and Hoods

Conectores para Terminal OlhalRing Lug Terminal BlocksConectores para Terminal Ojal

Espessura / Width / Espesor ( mm +0,2 )

Dados nominais / Rated data / Datos nominales

Dados de Pedido / Ordering Data / Datos de pedido

Acessórios / Accessories / Accesorios

Tampa / End plate / Tapa ( espessura / thickness / espesor - mm )

Placa de separação / Partition plate / Placa de separación ( espessura / thickness / espesor - mm )

Pontes conectoras / Cross-connection / Puentes conectoras

Postes finais / End brackets / Postes finales

Trilhos / Rails / Rieles

Tensão / Voltage / TensiónCorrente / Current / CorrienteÁrea / Cross-section / Sección Transversal

Torque / Torque range / Par de apriete

Tensão de impulso / Impulse voltage / Tensión de impulso

Grau de Contaminação / Pollution severity / Grado de contaminación

Pontes de curto-circuito / Connection for short-circuit / Puentes de cortocircuito

IEC/DIN-VDE � IEC/DIN-VDE �

Q2 Q3

Q4

Q2Q3Q4

Q10QL2QL3QL4QL5QL7

QL10Bucha/Sleeve/Buje VH 13,5

Kit (1 Parafuso/Screw/Tornillo + 1 Arruela/Washer/Arandela)

Material Isolante / Insulating material / Material aislante ( UL94 )

TS 35 alumínio/aluminium/aluminioTS 35 aço/steel/acero

TS 35 aço c/furo obl./steel slotted/acero c/ agujero obl.TS 32 alumínio/aluminium/aluminio

TS 32 aço/steel/acero

EW35 - TS 35 - (8,5mm)WEW35/2 - TS 35 - (8,0mm)

EWK1 - TS 32 - (8,5mm)EWK2 - TS 32 - (15,0mm)

EW35

WEW35/2

EWK1

ZQV 10/2

A Conexel reserva-se o direito de alterar as características técnicas sem prévio aviso.

Rosca / Thread / Rosca

VH

C US C US

Observações / Remarks / Observaciones

C033080.0000C038340.0000C051450.0000C016930.0000C012280.0000

C033080.0000C038340.0000C051450.0000C016930.0000C012280.0000

C038356.0000

C020616.0000

C038356.0000

C020616.0000

Kit

QL2

QL3

QL4

C900161.0000C902612.0000C902613.0000C900162.0000C900137.0000C900138.0000C900139.0000

C900075.0000

C900153.0000C901099.0000C902614.0000C900154.0000C900146.0000C900147.0000C900148.0000

C900149.0000

(BG)(BG)

C900067.6000��

C900082.6000�C900145.6000��

C900160.6000�

(BG) AP PA

(BG) TW PA (BG) TW HP

TW HP - TS 32

9,5

PA ( V2 )

� Parafuso standard / Standard screw / Tornillo estándar

� Parafuso torneado / Screw turned / Tornillo torneado

� Produto com aprovação CSA/US / CSA/US approved / Aprobación CSA/US

� Com terminais específicos, pode-se obter 46A / 6 mm² / With specific terminals, reach 46A/ 6 mm² / Con terminal especifico, obtiene 46A/ 6 mm²

� Com terminais específicos, pode-se obter 63A / 10 mm² / With specific terminals, reach 63A/ 10mm² / Con terminal especifico, obtiene 63A/ 10mm²

Parafuso / Screw / Tornillo

ST5 ST5 P

42,0

39,5

44,0

43,5

47,5

52,0

Parafuso / Screw / Tornillo

13,0

PA ( V2 )

750 V 600 V35 A � 35 A4 mm2 � 20 - 10 AWG

6 KV3

0,6 NmM3,5

750 V 600 V46 A � 45 A6 mm2 � 22 - 10 AWG

6 KV3

0,6 NmM4

(1,5) C900068.6000 (1,5) C900150.6000

(1,5) C904318.6000(0,5) 0474700000

(1,5) C904319.6000(0,5) 0474700000

IEC/DIN-VDE


C USIEC/DIN-VDE IEC/DIN-VDE IEC/DIN-VDE IEC/DIN-VDE

C033080.0000C038340.0000C051450.0000C016930.0000C012280.0000

C033080.0000C038340.0000C051450.0000C016930.0000C012280.0000

C033080.0000C038340.0000C051450.0000C016930.0000C012280.0000

C033080.0000C038340.0000C051450.0000C016930.0000C012280.0000

C033080.0000C038340.0000C051450.0000C016930.0000C012280.0000


C US C US C US C US

13,0

PA ( V2 )

C904904.6000 C904916.6000 C904921.6000 C904922.6000

Parafuso / Screw / / / / / TornilloPorca / Nut / / / / / Tuerca Porca / Nut / / / / / TuercaPorca Auto travante

Self-locking NutTuerca Autotrabante

ST5 P1 V1 ST5 P1 V2 ST5 P1 V3 ST5 P1 V4

42,6

47,5

51,1

42,6

47,5

51,1

42,6

47,5

51,1

42,6

47,5

51,1

C038356.0000

C020616.0000

C038356.0000

C020616.0000

C038356.0000

C020616.0000

C038356.0000

C020616.0000

C904913.6000C904914.6000C904917.6000

C904918.6000

C904919.6000

C904913.6000C904914.6000C904917.6000

C904918.6000

C904919.6000

C904913.6000C904914.6000C904917.6000

C904918.6000

C904919.6000

C904913.6000C904914.6000C904917.6000

C904918.6000

C904919.6000

C904913.6000C904914.6000C904917.6000

C904918.6000

C904919.6000

(1,5) C900150.6000

(1,5) C904319.6000(0,5) 0474700000

C904915.6000

550 V em Aprovação

46 A Approval Pending

6 mm2 Solicitado Aprobaciones

6 KV3

1,2 NmM4




6 KV3

2,0 NmM5

PA ( V2 ) PA ( V2 ) PA ( V2 ) PA ( V2 )

13,0 13,0 13,0 13,0

ST5 P1 V5

Porca Auto travanteSelf-locking Nut

Tuerca Autotrabante

C038356.0000

C020616.0000

42,6

47,5

51,1




6 KV3

2,0 NmM5




6 KV3

1,2 NmM4




6 KV3

1,2 NmM4

(1,5) C900150.6000

(1,5) C904319.6000(0,5) 0474700000

(1,5) C900150.6000

(1,5) C904319.6000(0,5) 0474700000

(1,5) C900150.6000

(1,5) C904319.6000(0,5) 0474700000

(1,5) C900150.6000

(1,5) C904319.6000(0,5) 0474700000

IEC/DIN-VDE


IEC/DIN-VDE IEC/DIN-VDE IEC/DIN-VDE IEC/DIN-VDE

C033080.0000C038340.0000C051450.0000C016930.0000C012280.0000

C033080.0000C038340.0000C051450.0000C016930.0000C012280.0000

C033080.0000C038340.0000C051450.0000C016930.0000C012280.0000

C033080.0000C038340.0000C051450.0000C016930.0000C012280.0000

C033080.0000C038340.0000C051450.0000C016930.0000C012280.0000


C US C US C US C US C US

C905082.6000�

1739680000

04483600000448460000�

3834300000

Porca / Nut / / / / / Tuerca

ST5 - 16 mm²STL5 - 16 mm²

� Conector seccionador Olhal / Disconnect test ring terminal / Conector seccionador ojal� Maior área de alojamento para identificadores /

New large marking channels /Nuevos anchos carriles para marcadores

Facilidade de montagem de pontes conectoras e pentes, devido as novas guias /Cross-connections easily assembling by new body lead /Facilidad para armar puentes de conexión debido a las nuevas guias

Bucha / Porca imperdívelLocked sleeve / NutBuje / Tuerca imperdible

ST6�

Rapidez de conexão / Quick connection / Conexión rápida

Ponto de teste incorporado / Incorporated test-point / Punto de prueba

Seccionador de circuito / Circuit disconnecting / Seccionador de circuito

�Vantagens / Advantages / Ventajas

69,5

57,0

52,9

71,2

75,4

16,3

Wemid ( V0 )

800 V76 A

16 mm2

8 KV3

2,0 - 4,0 NmM5

(1,5) 0447240000

(1,5) 0477660000

C038356.0000

C020616.0000

800 V 800 V41 A 40 A

6 mm2 26 -10 AWG8 KV

31,5 - 1,8 Nm

M4

Wemid ( V0 ) Wemid ( V0 )

11,0

800 V 800 V41 A 40 A

6 mm2 26 -10 AWG8 KV

31,5 - 1,8 Nm

M4

800 V 800 V41 A 40 A

6 mm2 26 -10 AWG8 KV

31,5 - 1,8 Nm

M4

800 V 800 V41 A 40 A

6 mm2 26 -10 AWG8 KV

31,5 - 1,8 Nm

M4

Wemid ( V0 ) Wemid ( V0 )

11,0 11,0 11,0

C904908.6000

(1,0) C904910.6000 (1,0) C904910.6000 (1,0) C905075.6000 (1,0) C905075.6000

C904925.6000C904926.6000C904927.6000C904930.6000C904928.6000C904929.6000C904288.6000C904940.6000

C904925.6000C904926.6000C904927.6000C904930.6000C904928.6000C904929.6000C904288.6000C904940.6000

1739680000

1061200000

C019936.0000

1061200000

C019936.0000

1061200000

C019936.0000

1061200000

C019936.0000

C904909.6000 � C905081.6000

C904925.6000C904926.6000C904927.6000C904930.6000C904928.6000C904929.6000C904288.6000C904940.6000

C904925.6000C904926.6000C904927.6000C904930.6000C904928.6000C904929.6000C904288.6000C904940.6000

1739680000 1739680000

ST6 T/1� �

54,341

,6

45,9

72,0

67,8

57,5

53,4

76,5


72,0

67,8

57,5

53,4

76,5


�ST6/1�

Bucha / Porca imperdível

ST6 T�

Locked sleeve / NutBuje / Tuerca imperdible

69,5

57,0

52,9

75,4

71,2

Identificadores / Marking tags / Identificadores

Suportes e Tampas de Proteção / Support and Hoods / Soportes y cobertura de protección

Terminais / Terminals / Terminales


Blocos de Aferição ST6 / ST6 Gauge block / Bloques para Medición ST6

ADP HP

Conector / Terminal block / ConectorADP HPST5ST5P ADP2 - 0485300000 (1 m ) HP2 - 0485660000ST5P1ST5 - 16 mm² ADP - 0447700000 ( 1 m ) ---ST6ST6T

∅ A (máx.)

ST5 M3,5 7,5ST5P M5 7,5ST5P1 V1 M4 7,8ST5P1 V2 M4 7,8ST5P1 V3 M5 7,8ST5P1 V4 M4 7,8ST5P1 V5 M5 7,8ST5 16 mm² M5 12,0ST6 M4 9,6ST6T M4 9,6

Dekafix 5 Código

FW - 1...50 - 951...999 C047346.��

FW - 10,20,30..500 - 510,520..990 C013266.��

FWZ - 1..10 (5x) - 91..100 (5x) C052306.��

GW - 50 x 1 - 50 x 400 C052266.��

GW - 50 x A,B, C ... Z C052276.��

GW - 50 x +, -, ~, etc... C057626.��

GW - 50 x L1, L2, L3, etc... C052236.��

FS - 1...50 - 951...999 C047356.��

FSZ - 1..10 (5x) - 91..100 ( 5x) C046066.��

GS - 50 x A, B ,C ... Z C013296.��

FW gravação especial / special marking / grabación especial C047346.0000FS gravação especial / special marking / grabación especial C047356.0000

A (máx.)

ADP3 - 0485400000 (1 m ) HP4 - 0485860000

Suporte/ Bus support/SoporteZST1678680000

ADP

HP(2x)

Furo/Hole/Agujero

∅

∅ 6mm

Os conectores ST6 e ST6T podem ser aplicadospara Blocos de Aferição.

The terminal blocks ST6 and ST6T allows to beassembled in Gauge Block.

Con los conectores ST6 y ST6T se puede ensamblarBloques de Medición.

Especial / Special

DEKAFIX

11

12

13

14

15

16

20

19

18

17

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

A A A A A A A A A A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

GW

FW

GW

GW

GW

FWZ

FS GS

6

Documents

CX Catálogo Terminal Olhal pg. 2-3 - conexel.com.br para Terminal Olhal... · Identificadores / Marking tags / Identificadores Suportes e Tampas de Proteção / Support and Hoods