D3RD%C3OS_CADE/... · IBRAC – Instituto Brasileiro de Estudos de Concorrência, Consumo e Comércio Internacional Rua Cardoso de Almeida, 788 cjto. 121 05013-001 São Paulo SP Tel/Fax

IBRAC Instituto Brasileiro de Estudos de Concorrncia, Consumo e Comrcio Internacional

Rua Cardoso de Almeida, 788 cjto. 121 05013-001 So Paulo SP Tel/Fax: (11) 3872-2609/ 3673-6748 www.ibrac.org.br / [email protected]

ACRDOS DO CADE

2000

IBRAC- Instituto Brasileiro de Estudos de Concorrncia, Consumo e Comrcio Internacional

Rua Cardoso de Almeida, 788 cjto. 121 05013-001 So Paulo SP

Tel/Fax: (11) 3872-2609/ 3673-6748 www.ibrac.org.br / [email protected]



NDICE

DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 05 DE JANEIRO DE 2000.............................................................................. 4 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 12 DE JANEIRO DE 2000.............................................................................. 6 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 13 DE JANEIRO DE 2000.............................................................................. 9 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 17 DE JANEIRO DE 2000............................................................................ 14 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 21 DE JANEIRO DE 2000............................................................................ 15 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 27 DE JANEIRO DE 2000............................................................................ 17 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 28 DE JANEIRO DE 2000............................................................................ 23 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 04 DE FEVEREIRO DE 2000 ...................................................................... 25 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 11 DE FEVEREIRO DE 2000 ...................................................................... 26 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 23 DE FEVEREIRO DE 2000 ...................................................................... 37 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 24 DE FEVEREIRO DE 2000 ...................................................................... 41 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 25 DE FEVEREIRO DE 2000 ...................................................................... 46 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 08 DE MARO DE 2000 ............................................................................. 46 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 13 DE MARO DE 2000 ............................................................................. 47 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 20 DE MARO DE 2000 ............................................................................. 50 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 24 DE MARO DE 2000 ............................................................................. 55 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 31 DE MARO DE 2000 ............................................................................. 57 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 07 DE ABRIL DE 2000 ................................................................................ 60 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 11 DE ABRIL DE 2000 ................................................................................ 63 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 19 DE ABRIL DE 2000 ................................................................................ 64 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 20 DE ABRIL DE 2000 ................................................................................ 67 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 26 DE ABRIL DE 2000 ................................................................................ 68 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 27 DE ABRIL DE 2000 ................................................................................ 73 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 28 DE ABRIL DE 2000 ................................................................................ 74 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 02 DE MAIO DE 2000 ................................................................................. 76 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 04 DE MAIO DE 2000 ................................................................................. 77 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 10 DE MAIO DE 2000 ................................................................................. 84 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 11 DE MAIO DE 2000 ................................................................................. 94 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 17 DE MAIO DE 2000 ................................................................................. 96 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 18 DE MAIO DE 2000 ............................................................................... 104 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 19 DE MAIO DE 2000 ............................................................................... 105 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 22 DE MAIO DE 2000 ............................................................................... 107 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 26 DE MAIO DE 2000 ............................................................................... 108 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 31 DE MAIO DE 2000 ............................................................................... 109 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 06 DE JUNHO DE 2000 ............................................................................. 110 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 09 DE JUNHO DE 2000 ............................................................................. 111 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 12 DE JUNHO DE 2000 ............................................................................. 112 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 10 DE AGOSTO DE 2000.......................................................................... 112 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 11 DE AGOSTO DE 2000.......................................................................... 117 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 16 DE AGOSTO DE 2000.......................................................................... 124 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 28 DE AGOSTO DE 2000.......................................................................... 127 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 30 DE AGOSTO DE 2000.......................................................................... 137 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 04 DE SETEMBRO DE 2000..................................................................... 151 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 13 DE SETEMBRO DE 2000..................................................................... 156



DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 20 DE SETEMBRO DE 2000..................................................................... 165 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 21 DE SETEMBRO DE 2000..................................................................... 167 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 25 DE SETEMBRO DE 2000..................................................................... 168 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 28 DE SETEMBRO DE 2000..................................................................... 179 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 02 DE OUTUBRO DE 2000....................................................................... 187 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 10 DE OUTUBRO DE 2000....................................................................... 190 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 13 DE OUTUBRO DE 2000....................................................................... 198 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 17 DE OUTUBRO DE 2000....................................................................... 202 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 18 DE OUTUBRO DE 2000....................................................................... 205 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 19 DE OUTUBRO DE 2000....................................................................... 209 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 23 DE OUTUBRO DE 2000....................................................................... 212 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 24 DE OUTUBRO DE 2000....................................................................... 231 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 26 DE OUTUBRO DE 2000....................................................................... 236 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 30 DE OUTUBRO DE 2000....................................................................... 241 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 01 DE NOVEMBRO DE 2000 ................................................................... 257 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 03 DE NOVEMBRO DE 2000 ................................................................... 260 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 08 DE NOVEMBRO DE 2000 ................................................................... 267 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 09 DE NOVEMBRO DE 2000 ................................................................... 269 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 10 DE NOVEMBRO DE 2000 ................................................................... 273 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 13 DE NOVEMBRO DE 2000 ................................................................... 281 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 21 DE NOVEMBRO DE 2000 ................................................................... 284 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 23 DE NOVEMBRO DE 2000 ................................................................... 290 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 24 DE NOVEMBRO DE 2000 ................................................................... 293 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 29 DE NOVEMBRO DE 2000 ................................................................... 294 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 30 DE NOVEMBRO DE 2000 ................................................................... 295 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 01 DE DEZEMBRO DE 2000 .................................................................... 296 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 05 DE DEZEMBRO DE 2000 .................................................................... 299 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 11 DE DEZEMBRO DE 2000 .................................................................... 299 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 26 DE DEZEMBRO DE 2000 .................................................................... 312



CONSELHO ADMINISTRATIVO DE DEFESA ECONMICA ACRDOS 2000 DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 05 DE JANEIRO DE 2000 CONSELHO ADMINISTRATIVO DE DEFESA ECONMICA Ato de Concentrao n 08012.003786/99-11 Requerentes: Huntsman Specialty Chemicals Corporation e Imperial Chemicals Industries, PLC. Advogados: Jos Augusto Regazzini, Camila Pimentel Porto, Beatriz Cochrane Mattos Macedo e Diogo Rosenthal Coutinho. Relator: Conselheiro Marcelo Calliari Ato de Concentrao. Contrato de associao mundial entre as requerentes que visa constituio da empresa Huntsman ICI Holdings (HICI), para a qual sero transferidos os ativos da Huntsman Specialty Chemicals Corporation (Huntsman) relativos a xido de propileno e os ativos da Imperial Chemicals Industries, PLC (ICI) referentes a poliuretano, dixido de titnio, aromticos e olefinas. Impacto da operao, no Brasil, sobre os mercados de poliuretano, no qual a ICI detm participao de 1,5%, e de propilenoglicol, no qual a Huntsman possui participao de 1,0%. Inexistncia de concentrao em ambos mercados e de efeitos passveis de restringir ou limitar a concorrncia ou de levar dominao de mercados relevantes. Aprovao da operao sem condies. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica - CADE, por unanimidade, aprovar o ato de concentrao sem restries. Participaram do julgamento o Presidente Gesner Oliveira e os Conselheiros Lucia Helena Salgado, Mrcio Felsky, Ruy Santacruz, Marcelo Calliari, Joo Bosco Leopoldino, Hebe Romano. Presente o Procurador-Geral Amauri Serralvo. Braslia, 03 de novembro de 1999 (data do julgamento). GESNER OLIVEIRA Presidente do Conselho MARCELO CALLIARI Conselheiro-Relator Ato de Concentrao n 08012.000814/99-49 Requerentes: Gemplus do Brasil Produtos Eletrnicos Ltda. e American Bank Note Company Grfica e Servios Ltda. Advogados: Antnio Manuel Frana Aires, Mrcio Pestana, Ruberval de Vasconcelos Jnior, Laura Ribeiro Vissotto, Mariana Nascimento Coelho Mendes, Ivo Antnio de Paula, Carlos Amrico Ferrraz e Castro, Robson Goulart Barreto, Guido Vinci, Fbio Amaral Figueira e Maria Ceclia Costa Varella, Joo Geraldo Piquet Carneiro, Luiz Custdio de Lima Barbosa, Anna Mariani Carneiro Leo Relator: Conselheiro Marcelo Calliari Ato de Concentrao. Joint venture entre American Bank Note Company e Gemplus do Brasil para produo de cartes plsticos inteligentes no pas. Desnecessidade de aprofundamento da definio de mercado relevante geogrfico. No cenrio internacional, concentrao irrelevante. No mbito brasileiro, concentrao de 58% resultante da soma de 51%, detidos pela Gemplus, com 7%, da American Bank Note. Ausncia de riscos concorrncia dada a facilidade de importao (que responde hoje por 70% da oferta no Brasil), o porte e poder de barganha dos clientes (grandes grupos financeiros e comerciais e rgos pblicos,



principalmente) e o mercado ainda incipiente no pas, mas em franca expanso. Operao aprovada sem condies. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica - CADE, por unanimidade, aprovar o presente ato de concentrao sem restries. Participaram do julgamento o Presidente Gesner Oliveira, os Conselheiros Lucia Helena Salgado, Mrcio Felsky, Ruy Santacruz, Marcelo Calliari, Joo Bosco Leopoldino e Hebe Romano. Presente o Procurador-Geral Amauri Serralvo. Braslia, 24 de novembro de 1999 (data do julgamento). GESNER OLIVEIRA Presidente do Conselho MARCELO CALLIARI Conselheiro-Relator Ato de Concentrao n 08012.009758/98-18 Requerentes: Mercedes-Benz do Brasil S.A. e Chrysler do Brasil Ltda. Advogados: Joo Caio Goulart Penteado, Flvio Iervolino, Geraldo Lefosse, Jos Orlando de Almeida de Arrochela Lobo, Guilherme Farhat Ferraz, Eduardo Humberto Dalcamim e Karina Lengler Relator: Conselheiro Marcelo Calliari Ato de Concentrao. Fuso das atividades e bens das controladoras dos grupos Daimler-Benz AG e Chrysler Corporation, resultando na constituio de nova sociedade denominada Daimler-Chrysler. Ausncia de alterao no mercado de veculos comerciais pesados. Concentrao horizontal diminuta relativa a automveis de passeio e veculos comerciais leves. Desnecessidade de aprofundamento da definio do mercado de produto relativo a automveis de passeio, dado que tanto para automveis de passeio em geral quanto para mercados mais segmentados a operao mostrou-se incapaz de gerar danos concorrncia. Aprovao sem restries. Certificado de Incorporao assinado em 07 de maio de 1998, deflagrando prazo para a apresentao por afetar a relao de concorrencial entre as requerentes, nos termos da Resoluo CADE n 15 de 19 de agosto de 1998. Operao notificada em 03 de dezembro de 1998, de forma intempestiva. No aplicao de multa em obedincia ao disposto no art. 2, XIII, da lei n 9.784/99, que veda aplicao retroativa de entendimento posterior em processo administrativo. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica - CADE, por unanimidade, aprovar o presente ato de concentrao sem restries, considerando, por maioria, a apresentao do ato intempestiva, deixando de aplicar multa em obedincia ao art. 2, XIII, da Lei n 9.784/99. Vencidos, apenas quanto a este ponto, a Conselheira Lucia Helena Salgado e Silva, que considerou a apresentao tempestiva, o Presidente Gesner Oliveira e a Conselheira Hebe Romano, que votaram pela aplicao de multa por intempestividade, respectivamente, de 240.000 UFIR e de 60.000 UFIR. O Plenrio, por unanimidade, determinou ainda que fossem apresentadas pelos respectivos responsveis, para apreciao nos termos da Lei n 8.884/94, as joint ventures realizada entre a Mercedes-Benz do Brasil e Benteler AG, para constituio da empresa Benteler Estamparia Automotiva Ltda., e entre Chrysler Corporation e Bayerische Motorwerke AG (BMW), para constituio da empresa Tritec Motors Ltda. Participaram do julgamento o Presidente Gesner Oliveira, os Conselheiros Lucia Helena Salgado e Silva, Mrcio Felsky, Ruy Santacruz, Marcelo Calliari, Joo Bosco Leopoldino e Hebe Romano. Presente o Procurador-Geral Amauri Serralvo. Braslia, 13 de outubro de 1999 (data do julgamento). GESNER OLIVEIRA Presidente do Conselho



MARCELO CALLIARI Conselheiro-Relator (Of. El. n 15/2000)

DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 12 DE JANEIRO DE 2000 Ato de Concentrao N. 08012.005760/99-07 Interessados: Cotia Trading S/A e Penske Logistic Inc. Advogados: Jos Incio Gonzaga Franceschini, Custdio da Piedade Ubaldino Miranda, Mauro Grimberg, Gianni Nunes de Arajo, Jos Alberto Gonalves da Motta. Conselheiro-Relator: Joo Bosco Leopoldino da Fonseca. Ato de Concentrao. Constituio de joint venture para prestao de servios de logstica. Nmero de agentes no mercado relevante no se altera. Ausncia de barreiras entrada. Ausncia de danos concorrncia. Intempestividade. Aprovao sem restries. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente Gesner Oliveira e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica - CADE, por unanimidade, aprovar o ato de concentrao, sem restries. Quanto preliminar de tempestividade, o Plenrio, por unanimidade, considerou a operao apresentada intempestivamente. Quanto ao valor da multa, o Plenrio, por maioria, vencido o Relator, determinou a aplicao, s requerentes, de multa no valor de 180.000 UFIR, equivalente a R$ 175.860,00 (cento e setenta e cinco mil e oitocentos e sessenta reais). Participaram do julgamento o Presidente Gesner Oliveira e os Conselheiros, Mrcio Felsky, Ruy Santacruz, Joo Bosco Leopoldino da Fonseca, Marcelo Calliari e as Conselheiras Lucia Helena Salgado e Hebe Romano. Presente o Procurador-Geral Amauri Serralvo. Braslia, 08 de dezembro de 1999. GESNER OLIVEIRA Presidente do Conselho JOO BOSCO LEOPOLDINO DA FONSECA Conselheiro-Relator Processo Administrativo n. 08012.000587/99-89 Auto de Infrao n. 19/99 Impugnante: Basf S.A. e Clariant S.A. Advogados: Antnio Carlos Gonalves, Joo Berchmans Correia Serra, Krysia Aparecida vila, Jos Buaiz Neto. Conselheiro-Relator: Joo Bosco Leopoldino da Fonseca. Processo Administrativo. Apresentao da operao intempestiva. Parecer pela manuteno da multa aplicada. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente Gesner Oliveira e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica - CADE, o Plenrio, por unanimidade, conheceu da impugnao para, no mrito, negar-lhe provimento. Participaram do julgamento o Presidente Gesner Oliveira e os Conselheiros, Mrcio Felsky, Ruy Santacruz, Joo Bosco Leopoldino da Fonseca, Marcelo Calliari e as Conselheiras Lucia Helena Salgado e Hebe Romano. Presente o Procurador-Geral Amauri Serralvo. Braslia, 08 de dezembro de 1999.



GESNER OLIVEIRA Presidente do Conselho JOO BOSCO LEOPOLDINO DA FONSECA Conselheiro-Relator Ato de Concentrao N. 08012.007490/99-05 Interessados: Sara Lee/DE Coffee &Tea Brasil Ltda e Caf do Ponto S.A. Advogados: Jos Martins Pinheiro Neto, Celso Cintra Mor, Ubiratan Mattos, Gilberto Giusti, Rodrigo de Magalhes Carneiro de Oliveira, Marcelo Antnio Muriel, Marcelo Avancini Neto, Srgio Pinheiro Maral, Flvio Lemos Belliboni, Cristianne Saccab Zarzur, Antnio Carlos Gonalves, Maral de Assis Brasil Neto, Joo Berchmans C. Serra, Leonardo Peres da Rocha e Silva, Mariana Nunes Cunha e Krysia Aparecida vila. Conselheiro-Relator: Joo Bosco Leopoldino da Fonseca. Ato de Concentrao. Intempestividade. Aquisio da empresa Caf do Ponto S/A (Newco) por Sara Lee/DE Brasil, integrante do Grupo Holands Sara Lee/DE N.V. com a subscrio, em dinheiro, de aes da Newco pela Sara Lee/DE Brasil. Situao configurada no 3 do art. 54 da Lei n. 8.884/94. Jurisprudncia do CADE. No configurao de prejuzos concorrncia pela aprovao. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente Gesner Oliveira e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica - CADE, por unanimidade, aprovar o ato de concentrao, sem restries. Quanto preliminar de tempestividade, o Plenrio, por unanimidade, considerou a operao apresentada intempestivamente. Quanto ao valor da multa, o Plenrio, por maioria, vencidos o Conselheiro Marcelo Calliari e a Conselheira Hebe Romano, determinou a aplicao, s requerentes, de multa no valor de 180.000 UFIR, equivalente a R$ 175.860,00 (cento e setenta e cinco mil e oitocentos e sessenta reais). Participaram do julgamento o Presidente Gesner Oliveira e os Conselheiros, Mrcio Felsky, Ruy Santacruz, Joo Bosco Leopoldino da Fonseca, Marcelo Calliari e as Conselheiras Lucia Helena Salgado e Hebe Romano. Presente o Procurador-Geral Amauri Serralvo. Braslia, 08 de dezembro de 1999. GESNER OLIVEIRA Presidente do Conselho JOO BOSCO LEOPOLDINO DA FONSECA Conselheiro-Relator Ato de Concentrao n 08012.001939/99-50 Requerentes: United Technologies Corporation (UTC) e Sundstrand Corporation Advogados: Jos Incio Gonzaga Franceschini, Custdio da Piedade U. Miranda e Gianni Nunes de Arajo. Relator: Conselheiro Mrcio Felsky Ato de Concentrao. Art. 54, 3, da Lei n 8.884/94. Mercado relevante: transdutores eletromecnicos secundrios para jatos executivos de pequeno porte e aeronaves militares. Mercado internacional. Alterao moderada no grau de concentrao. Operao mundial com repercusso indireta no Brasil. Aprovao sem restries. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica - CADE, por unanimidade, aprovar o ato de concentrao, sem restries. Participaram do julgamento os Conselheiros



Lucia Helena Salgado e Silva declarando-se impedida, Mrcio Felsky, Ruy Santacruz, Marcelo Calliari, Joo Bosco Leopoldino e Hebe Romano. Presente o Procurador-Geral Amauri Serralvo. Braslia, 10 de novembro de 1999 (data do julgamento). MARCELO CALLIARI Presidente do Conselho Substituto MRCIO FELSKY Conselheiro-Relator Ato de Concentrao N. 08012.005572/99-99 Requerentes: General Electric Company e Alstom France S/A. Advogados: Drs. Tlio Freitas do Egito Coelho, Fbio Sousa Coutinho, Francisco Ribeiro Todorov, Alessandro Marius Oliveira Martins, Joo Caio Goulart Penteado, Flvio Iervolino, Geraldo Roberto Lefosse Jnior, Jos Orlando de Almeida de Arrochela Lobo, Valdo Cestari Rizzo, Karina Lengler, Guilherme Farhat de So Paulo Ferraz, Eduardo Humberto Dalcamim, Daniel Russo Checchinato Conselheira - Relatora: Lucia Helena Salgado e Silva Ementa: Ato de Concentrao. Aquisio por parte da General Electric Company, da diviso de Turbinas gs industriais de grande porte da Alstom France S/A. Operao mundial com reflexos no Brasil atravs de importaes. Mercado relevante do produto: Turbinas gs com potncia superior a 10MW. Mercado geogrfico mundial. Elevao do grau de concentrao no mercado mundial e nacional. Inexistncia de aumento de poder de mercado. Presena de grandes grupos mundiais concorrentes. Demanda exercida por poucas e grandes empresas. Operao intempestivamente apresentada. Aplicao de multa de 60.000 UFIR's. Aprovao sem restries. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica CADE, por unanimidade, aprovar o ato de concentrao sem restries. Quanto preliminar de tempestividade, o Plenrio, por maioria, vencida a Relatora, considerou a operao apresentada intempestivamente, aplicando-se, s requerentes multa no valor de 60.000 UFIR's, equivalente a R$ 58.620,00 (cinqenta e oito mil e seiscentos e vinte reais). Participaram do julgamento o Presidente em exerccio Marcelo Calliari, os Conselheiros Lucia Helena Salgado e Silva, Mrcio Felsky, Ruy Santacruz, Joo Bosco Leopoldino e Hebe Romano. Presente o Procurador-Geral Amauri Serralvo. Braslia, 10 de novembro de 1999 (data do julgamento). MARCELO CALLIARI Presidente do Conselho Substituto LUCIA HELENA SALGADO E SILVA Conselheira-Relatora Ato de Concentrao N 08012.005492199-51 Requerentes: Medabil Construes Ltda e Varco-Pruden lntemational Limited Advogados: Jos Martins Pinheiro Neto, Celso Cintra Mori, Ubiratan Mattos, Gilberto Giusti, Rodrigo de Magalhes Carneiro de Oliveira, Marcelo Antnio Muriel, Marcelo Avancini Neto, Srgio Pinheiro Maral, Flvio Lemos Belliboni, Cristiane Saccab Zarzur, Ren Guilherme da Silva Medrado, Antnio Carlos Gonalves, Maral de Assis Brasil Neto, Joo Berchmans C. Serra, Leonardo Peres da Rocha e Silva, Krysia Aparecida vila e Jos Alexandre Buaiz Neto Relator: Conselheiro Joo Bosco Leopoldino



Ato de Concentrao - Formao de Joint Venture no segmento de estruturas metlicas para construo civil. hiptese contemplada pelo Pargrafo 30 do Art. 54 da Lei 8.884/94. Inexistncia de dano concorrncia - pela Aprovao do Ato com aplicao de multa por intempestividade. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas - o Presidente Gesner Oliveira no participou do julgamento do presente ato de concentrao - acordam o Presidente em exerccio, Conselheiro Marcelo Calliari e os demais Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica - CADE, por unanimidade, aprovar no mento o ato de concentrao, sem restries. Quanto preliminar de tempestividade, o Plenrio, por unanimidade, considerou a operao apresentada como intempestiva. Quanto multa, o Plenrio, por maioria, vencidos os Conselheiros Hebe Romano, Mrcio Felsky e Rui Santacruz, determinou a aplicao de multa no valor de 180.000 UFIR, equivalente a R$ 175.860,00 (cento e setenta e cinco mil oitocentos e sessenta reais). Participaram do julgamento o Presidente em exerccio Marcelo Calliari e os Conselheiros Mrcio Felsky, Ruy Santacruz, Joo Bosco Leopoldino, Lcia Helena Salgado, Hebe Romano e o Procurador-Geral Amauri Serralvo. Braslia, 10 de Novembro de 1999. MARCELO CALLIARI Presidente do Conselho Substituto JOO BOSCO LEOPOLDINO DA FONSECA Conselheiro-Relator Ato de Concentrao N. 08012.002265/99-83. Requerentes: Ford Motor Company e Volvo Car Holding AB. Advogados: Altamiro Boscoli, Rogrio Cruz Themudo Lessa, Jorge Fernando Koury Lopes, Mrio Roberto Villanova Nogueira, Mriam de Lourdes Medeiros e Silva Machado, Raphael Ferrari Bianco, Carmen Laize Coelho Monteiro, Cintia Barbosa Coelho, Isabel Carvalho Pinto Humberg e Raul Gaulberto Fernandes de Amorim. Conselheiro-Relator: Joo Bosco Leopoldino. Ato de Concentrao. Contrato de compra e Venda entre as requerentes que resultou na aquisio da Volvo Car Holding AB pela Ford Motor Company. Hiptese contemplada pelo 3 do art. 54 da Lei n. 8.884/94. Ausncia de manifestaes contrrias. Requerimento formulado tempestivamente. Inexistncia de dano concorrncia. Pela aprovao do Ato sem restries. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente substituto Marcelo Calliari e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica - CADE, por unanimidade, aprovar o ato de concentrao, sem restries. Participaram do julgamento os Conselheiros, Mrcio Felsky, Ruy Santacruz, Joo Bosco Leopoldino da Fonseca, as Conselheiras Lucia Helena Salgado e Hebe Romano. Ausente, justificadamente o Presidente Gesner de Oliveira. Presente o Procurador-Geral Amauri Serralvo. Braslia, 10 de novembro de 1999. MARCELO CALLIARI Presidente do Conselho Substituto JOO BOSCO LEOPOLDINO DA FONSECA Conselheiro-Relator (Of. El. n 46/2000)

DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 13 DE JANEIRO DE 2000



Consulta n. 041/99 Consulente: Confederao Nacional do Comrcio - CNC Representante Legal: Antnio Oliveira Santos. Conselheira: Lucia Helena Salgado e Silva Consulta. Efeitos da abertura de estabelecimentos comerciais aos domingos e feriados sobre o mercado. Ampliao do horrio de funcionamento favorvel concorrncia. Ambiente competitivo mais dinmico, menor curso de busca para consumidores, consumidores melhor informados e atendidos, preos mais baixos, maior volume de transaes e emprego. Elevao da eficincia do sistema econmico. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica CADE, por maioria, vencido o Conselheiro Mrcio Felsky, respondeu Consulta, considerando que a flexibilizao dos horrios de abertura do comrcio, especialmente no que se refere ao funcionamento do comrcio aos domingos, benfica concorrncia. Determinou o envio de ofcio a todos os Secretrios de Indstria e Comrcio dos Estados, aos Municpios com mais de 400 mil habitantes e ao Presidente da Confederao Nacional do Comrcio. Participaram do julgamento o Presidente Gesner Oliveira, os Conselheiros Lucia Helena Salgado e Silva, Mrcio Felsky, Ruy Santacruz, Marcelo Calliari, Joo Bosco Leopoldino e Hebe Romano. Presente o Procurador-Geral Amauri Serralvo. Braslia, 08 de dezembro de 1999 (data do julgamento). GESNER OLIVEIRA Presidente do Conselho LUCIA HELENA SALGADO E SILVA Conselheira-Relatora Ato de Concentrao N. 08012.001113/99-08 Requerentes: ABB Holdings B.V. e Elsag Bailey Process Automation N.V. Advogados: Jos Martins Pinheiro Neto, Celso Cintra Mori, Ubiratan Mattos, Gilberto Giusti, Rodrigo de Magalhes Carneiro de Oliveira, Marcelo Antnio Muriel, Marcelo Avancini Neto, Srgio Pinheiro Maral, Flvio Lemos Belliboni, Cristianne Saccab Zarzur, Ren Guilherme da Silva Medrado, Antnio Carlos Gonalves, Maral de Assis Brasil Neto, Joo Berchmans C. Serra, Leonardo Peres da Rocha e Silva, Krysia Aparecida vila e Jos Alexandre Buaiz Neto Conselheira - Relatora: Lucia Helena Salgado e Silva Ato de Concentrao. Aquisio por parte da ABB-TP da totalidade das aes representativas do capital social de EBPA e dos demais valores mobilirios conversveis em aes de EBPA . Mercado relevante do produto: mercado de automao industrial genericamente considerado. Mercado geogrfico mundial. Pequena elevao do grau de concentrao. Inexistncia de aumento de poder de mercado. Oferta pulverizada. Presena de grandes grupos mundiais concorrentes. Elevado nmero de importaes. Aprovao sem restries. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente Gesner Oliveira e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica CADE, por unanimidade, aprovar o ato de concentrao sem restries. Quanto preliminar de tempestividade, o Plenrio, por maioria, vencidos o Presidente Gesner Oliveira e a Relatora, considerou a operao apresentada intempestivamente, aplicando-se, s requerentes, multa no valor de 60.000 UFIR's, equivalente a R$ 58.620,00 (cinqenta e oito mil, seiscentos e vinte reais). Participaram do julgamento o Presidente Gesner Oliveira, os Conselheiros Lucia Helena Salgado e Silva, Mrcio Felsky, Ruy Santacruz, Marcelo Calliari, Joo Bosco Leopoldino e Hebe Romano. Presente o Procurador-Geral Amauri Serralvo.



Braslia, 03 de novembro de 1999 (data do julgamento). GESNER OLIVEIRA Presidente do Conselho LUCIA HELENA SALGADO E SILVA Conselheira-Relatora Ato de Concentrao N 08012.003756/99-51 Requerentes: Magneti Marelli S.P.A e Robert Bosch GMBH Advogados: Francisco Florence e Antnio Francisco Alvares Florence Conselheira-Relatora: Lucia Helena Salgado e Silva Ato de concentrao. Constituio, pelas requerentes, de joint venture denominada Automotive Holding GMBH, que passou a controlar a sociedade brasileira Magnetti Marelli Iluminao do Brasil Ltda. Produtos de iluminao automotiva. Extenso geogrfica nacional. Operao pr-concorrencial. Aprovao da operao sem restries. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente em exerccio Marcelo Calliari e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica CADE, por unanimidade, aprovar o ato de concentrao, sem restries. Participaram do julgamento o Presidente em exerccio Marcelo Calliari, os Conselheiros Lucia Helena Salgado e Silva, Mrcio Felsky, Ruy Santacruz, Joo Bosco Leopoldino, Hebe Romano e o Procurador-Geral Amauri Serralvo. Braslia, 10 de novembro de 1999 (data do julgamento). MARCELO CALLIARI Presidente do Conselho Substituto LUCIA HELENA SALGADO E SILVA Conselheira-Relatora Ato de concentrao n 08012.008126/97-38 Requerentes: Bunge Investimento e Consultoria Ltda. e Ceval Alimentos S/A Advogados: Syllas Tozzini, Augusto Caleiro Regazzini, Patrcia M. Foresti de Campos e Cludio Lins de Vasconcelos. Conselheira Relatora: Lucia Helena Salgado Ato de concentrao. Aquisio do controle acionrio da Ceval pela Bunge Investimentos e Consultoria Ltda., empresa participante do Grupo Bunge. Mercados relevantes de soja, leos vegetais, margarina, maionese, milho e carnes. Mercado de soja: amplitude internacional. Demais produtos: mercado nacional. Ausncia de danos concorrncia. Aprovao da operao sem restries. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente Gesner Oliveira e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica CADE, por unanimidade, aprovar o ato de concentrao, sem restries. Participaram do julgamento o Presidente Gesner Oliveira, os Conselheiros Lucia Helena Salgado e Silva, Mrcio Felsky, Ruy Santacruz, Marcelo Calliari, Joo Bosco Leopoldino, Hebe Romano e o Procurador-Geral Amauri Serralvo. Braslia, 03 de novembro de 1999 (data do julgamento). GESNER OLIVEIRA Presidente do Conselho



LUCIA HELENA SALGADO E SILVA Conselheira-Relatora Ato de Concentrao n 08012.005013/98-16 Requerentes: Cia. Real de Distribuio e Cndia Mercantil Norte Sul S/A Advogados: Sillas Tozzini, Jos Luis de Salles Freire, Jos Augusto Regazzini, Patrcia M. Foresti de Campos, Diogo Rosenthal Coutinho, Beatriz Cochrane Mattos Macedi, Camila Pimentel Porto, Antnio Carlos Silva Ribeiro e Cludio Coelho de Souza Timm. Conselheira Relatora: Lucia Helena Salgado e Silva Ato de concentrao. Mercado de bens de varejo durveis e no durveis. Regio metropolitana de So Paulo. Aquisio da totalidade do capital social de Cndia Mercantil Norte Sul S/A, pela Cia Real de Distribuio, controlada pelo Grupo Sonae. Estrutura do mercado relevante inalterada. Ausncia de danos concorrncia. Aprovao da operao sem restries. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente Gesner Oliveira e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica CADE, por unanimidade, aprovar o ato de concentrao, sem restries. Participaram do julgamento o Presidente Gesner Oliveira, os Conselheiros Lucia Helena Salgado e Silva, Mrcio Felsky, Ruy Santacruz, Marcelo Calliari, Joo Bosco Leopoldino, Hebe Romano e o Procurador-Geral Amauri Serralvo. Braslia, 03 de novembro de 1999 (data do julgamento). GESNER OLIVEIRA Presidente do Conselho LUCIA HELENA SALGADO E SILVA Conselheira-Relatora Ato de Concentrao n 08012.010026/98-15 Requerentes: Fresenius Ag e Pharmacia & Upjohn Ab Advogados: Lauro Celidonio Gomes dos Reis, Helena Maria N. Puggina Ferraz e Patrcia Avigni Conselheira-Relatora: Lucia Helena Salgado Ato de concentrao. Transferncia da diviso de nutrio parenteral da Pharmacia & Upjohn AB para a Fresenius AG. Mercado de lipdios. Extenso geogrfica nacional. Operao intempestiva. Ausncia de danos concorrncia. Aprovao da operao sem restries. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente Gesner Oliveira e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica CADE, por unanimidade, aprovar o ato de concentrao, sem restries. Quanto preliminar de tempestividade, o Plenrio, por unanimidade, considerou a operao apresentada intempestivamente, aplicando s requerentes multa no valor de 60.000 UFIR, equivalente a R$ 58.620,00 ( cinqenta e oito mil e seiscentos e vinte reais). Participaram do julgamento o Presidente Gesner Oliveira, os Conselheiros Lucia Helena Salgado e Silva, Mrcio Felsky, Ruy Santacruz, Marcelo Calliari, Joo Bosco Leopoldino, Hebe Romano e o Procurador-Geral Amauri Serralvo. Braslia, 03 de novembro de 1999 (data do julgamento). GESNER OLIVEIRA Presidente do Conselho LUCIA HELENA SALGADO E SILVA Conselheira-Relatora



Ato de Concentrao N. 08012.000095/99-84 Requerentes: Ipiranga Asfaltos S/A IASA e Cia. Brasileira de Emulses Catinicas CIBEC Advogados: Guilherme Figueiredo Nascimento, Pedro A. A. Dutra e outros Conselheira - Relatora: Lucia Helena Salgado e Silva Ato de Concentrao. Aquisio por parte da Ipiranga Asfaltos S/A IASA da totalidade das aes da Cia. Brasileira de Emulses Catinicas - CIBEC. Mercado relevante de fabricao de emulses asflticas. No caracterizao de alterao no grau de concentrao de mercado. Operao tempestivamente apresentada. Aprovao sem restries. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente em exerccio Marcelo Calliari e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica CADE, por unanimidade, aprovar o ato de concentrao sem restries. Participaram do julgamento o Presidente em exerccio Marcelo Calliari, os Conselheiros Lucia Helena Salgado e Silva, Mrcio Felsky, Ruy Santacruz, Joo Bosco Leopoldino e Hebe Romano. Presente o Procurador-Geral Amauri Serralvo Braslia, 10 de novembro de 1999 (data do julgamento). MARCELO CALLIARI Presidente do Conselho Substituto LUCIA HELENA SALGADO E SILVA Conselheira-Relatora Processo Administrativo n 08000.026488/95-23 Representante: Secretaria de Direito Econmico "ex-officio" Representada: BELL'S FERRAGENS Distribuidora de chaves JAS, GUIMA Comrcio de Chaves Distribuidora de chaves LAND, Casa De Chaves Gold Ltda. Distribuidora de chaves GOLD Advogado(s): no constam nos autos Conselheira-Relatora: Hebe Teixeira Romano Processo Administrativo. Suposta ao cartelizada no setor de distribuio de matrizes para a confeco de chaves da marca GOLD, LAND E JAZ. Operao com fulcro no inciso I, do artigo 20 da Lei n 8.884/94, combinado com o previsto nos incisos I e II do art. 21 da mesma lei. Pelo conhecimento do recurso da SDE, negando-lhe provimento. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica Cade, por unanimidade, conhecer do recurso de ofcio para, no mrito, negar-lhe provimento, determinando o arquivamento do processo administrativo. Participaram do julgamento os Conselheiros Lucia Helena Salgado, Ruy Santacruz, Joo Bosco Leopoldino, Marcelo Calliari e o Procurador-Geral Amauri Serralvo. Braslia, 13 de outubro de 1999 (data do julgamento). GESNER OLIVEIRA Presidente do Conselho HEBE TEIXEIRA ROMANO Conselheira-Relatora (Of. El. n 48/2000)



DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 17 DE JANEIRO DE 2000 Ato de Concentrao n 08012.002821/99-85 Requerentes: Profarma Distribuidora de Produtos Farmacuticos Ltda., Cia Dpaschoal de Participaes e Fundao Educar Dpaschoal de Benemerncia e Preservao da Cultura e Meio Ambiente Advogados: Maximiliano Guimares Ficher, Evilsio Lino Freire e Maurcio da Silva Lopes Relator: Conselheiro Joo Bosco Leopoldino Ato de Concentrao. Aquisio pela Profarma de 100% do capital social da Dpaschoal hiptese contemplada pelo Pargrafo 3 do Artigo 54 da Lei 8.884/94. Apresentao tempestiva. Mercado relevante: servio de distribuio de produtos farmacuticos. Ausncia de dano concorrncia. Operao aprovada sem restries. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica CADE, por unanimidade, aprovar o ato de concentrao sem restries, determinando que as requerentes ratifiquem os atos praticados por seus advogados a partir de 28.09.1999 . Participaram do julgamento o Presidente Gesner Oliveira, os Conselheiros Lcia Helena Salgado, Mrcio Felsky, Ruy Santacruz, Marcelo Calliari, Joo Bosco Leopoldino, Hebe Romano e o Procurador-Geral Amauri Serralvo. Braslia-DF, 24 de novembro de 1999. GESNER OLIVEIRA Presidente do Conselho JOO BOSCO LEOPOLDINO Conselheiro-Relator Ato de Concentrao n 08012.003573/99-81 Requerentes: Siemens Aktiengellschaft, Siemens Ltda, Westinghouse Power Generation e Westinghouse do Brasil Comrcio e Servios. Advogados: Trcio Sampaio Ferraz Jnior, Ari Marcelo Solon, Maria da Graa Britto Garcia, Maria Augusta Fidalgo Velloso Ferreira. Relator: Conselheiro Ruy Santacruz. Ato de Concentrao. Aquisio da Westinghouse do Brasil Comrcio e Servios pela Siemens Ltda. Lei 8.884/94 Art. 54 3. Operao mundial com reflexos no Brasil. Faturamento mundial dos grupos requerentes superior a R$ 400 milhes e participao de mercado resultante superior a 20%. Apresentao intempestiva. Aplicao de multa no valor de 120.000 UFIR, equivalente a R$ 117.240,00 (cento e dezessete mil e duzentos e quarenta reais), prevista no pargrafo 5o do artigo 54 da Lei 8.884/94. Mercado relevante de produto: Turbinas a gs e a vapor e geradores eltricos para turbinas a gs e a vapor. Mercado geogrfico: mercado mundial. Grau de concentrao resultante: Siemens elevou sua participao de 13,67% para 36,93% no mercado relevante. Presena de grandes grupos mundiais concorrentes e do poder de negociao da clientela impede abuso do poder de mercado. Operao aprovada sem restries. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica - CADE, por unanimidade, conhecer do requerimento e aprovar o ato de concentrao sem condies. Quanto preliminar de tempestividade, o Plenrio, por unanimidade, considerou a operao apresentada intempestivamente. Quanto ao valor da multa, o Plenrio, por maioria, vencidos o Presidente Gesner Oliveira e os Conselheiros Lucia Helena Salgado e Mrcio Felsky, determinou o valor da multa em 120.000 UFIR, equivalente a R$ 117.240,00 (cento e dezessete mil e duzentos e quarenta reais), prevista no pargrafo 5o do artigo 54 da Lei 8.884/94. Participaram do julgamento o Presidente Gesner Oliveira, os Conselheiros Lcia Helena Salgado,



Mrcio Felsky, Ruy Santacruz, Marcelo Calliari, Joo Bosco Leopoldino e Hebe Romano. Presente o Procurador-Geral Amauri Serralvo. Braslia, 20 de outubro de 1999 (data do julgamento). GESNER OLIVEIRA Presidente do Conselho Ruy Santacruz Conselheiro-Relator (Of. El. n 68/2000)

DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 21 DE JANEIRO DE 2000 Ato de Concentrao n 08012.004759/99-84 Requerentes: Loredo Limited, Gilmore Limited e Lurgi Bamag GmbH. Advogados:Drs. Lus Eduardo Schoueri, Cristiano Diogo de Faria e Marina Cerruti Oehling. Relator: Conselheiro Mrcio Felsky. Ato de Concentrao. Lei 8.884/94, art. 54, 3 Joint Venture entre Loredo Limited, Gilmore Limited e Lurgi Bamag GmbH. Apresentao tempestiva. Mercado relevante de produto: tratamento de gua e efluentes lquidos. Mercado geogrfico relevante: territrio nacional. Entrada de novo concorrente no mercado relevante. Aprovao sem restries. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica - CADE, por unanimidade, aprovar o ato de concentrao, sem restries. Flexibilidade no tocante apresentao de documentos em lngua estrangeira. Participaram do julgamento o Presidente Gesner Oliveira, os Conselheiros Lucia Helena Salgado, Mrcio Felsky, Ruy Santacruz e Joo Bosco Leopoldino. Ausentes justificadamente os Conselheiros Marcelo Calliari e Hebe Romano. Presente o Procurador-Geral Amauri Serralvo. Braslia, 01 de dezembro de 1999 (data do julgamento). GESNER OLIVEIRA Presidente do Conselho MRCIO FELSKY Conselheiro-Relator (*)Republicado por ter sado com incorreo, do original, no D.O. n 251-E, de 31/12/99, Seo 1, pg. 1. Ato de Concentrao n 08012.010025/98-44 Requerentes: Pearson PLC. e Viacom International Inc. Advogados: Jos Incio Gonzaga Franceschini, Custdio da Piedade U. Miranda, Gianni Nunes de Arajo, Aurlio Marchini Santos e Jos Alberto Gonalves da Mota. Relator: Conselheiro Mrcio Felsky Ato de Concentrao. Art. 54, 3 e 4, da Lei 8.884/94. Apresentao intempestiva. No aplicao de multa. Mercados relevantes: livros de ingls para o segmento K-12 (sries escolares equivalentes aos nveis de 1 e 2 graus); livros didticos para o Ensino de Lngua Inglesa (ELI); e, livros para o ensino superior e de aperfeioamento profissional. Mercado geogrfico: Nacional. Aprovao sem restries. I O Contrato de Compra de Aes sujeito a implemento de condies pode alterar as relaes de concorrncia entre concorrentes, constituindo-se em ato de realizao da operao; II Apresentao



intempestiva, de acordo com a nova interpretao da Lei, dada pelo art. 2 da Res. CADE n 15/98; III Inaplicabilidade de multa por ser inadmissvel a aplicao retroativa de nova interpretao da norma (art. 2, inc. XIII, da Lei n 9.784/99); IV Participao de 33,0% em mercado contestvel no aumenta substancialmente o poder de mercado, pelo que se aprova a operao sem restries. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica - CADE, por unanimidade, aprovar o ato de concentrao, sem restries. Quanto preliminar de tempestividade, o Plenrio, por unanimidade, considerou a operao apresentada intempestivamente. Quanto aplicao de multa, o Plenrio, por maioria, vencido o Conselheiro Joo Bosco Leopoldino e o Presidente Gesner Oliveira, determinou a no aplicao de multa s requerentes, em face do disposto no art. 2, inc. XIII, da Lei n 9.784/99. Participaram do julgamento o Presidente Gesner Oliveira, os Conselheiros Lucia Helena Salgado declarando-se impedida, Mrcio Felsky, Ruy Santacruz, Marcelo Calliari, Joo Bosco Leopoldino e Hebe Romano. Presente o Procurador-Geral Amauri Serralvo. Braslia, 08 dezembro de 1999 (data do julgamento). GESNER OLIVEIRA Presidente do Conselho MRCIO FELSKY Conselheiro-Relator Averiguao Preliminar n 08012.003592/98-44 Representantes: Amrica Livraria e Papelaria Ltda. e outras. Advogados: Drs. Jos Rubens Demoro Almeida e Ftima Ghandour Representadas: Editora tica S/A, Editora Moderna Ltda., Editora FTD S/A, Saraiva S/A, Livreiros Editores, Editora do Brasil S/A, Editora Scipione Ltda., IBEP Instituto Brasileiro de Edies Pedaggicas Ltda., Atual Editora Ltda., Casa Publicadora Brasileira e Disal Distribuidores Associados de Livros. Advogados: Drs. Nvia Aparecida de Souza Azenha, Fernando de Cssio Rodrigues, Carlos Mascarenhas Soares, Eliana Astrauskas, Vandir Gema da Silva Barone, Fbio Ulhoa Coelho e Magda Previero. Relator: Conselheiro Mrcio Felsky. Recurso de Ofcio em Averiguao Preliminar. Indcios de prticas previstas no art. 21, incisos I, II, III, IV, V, XII, XIII e XXIII, combinado com o art. 20, inc. I, da Lei n 8.884/94. Provimento ao recurso para que seja reformada a deciso de arquivamento. Devoluo dos autos SDE. Instaurao de Processo Administrativo. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica - CADE, por unanimidade, conhecer do recurso de ofcio para, no mrito, dar-lhe provimento, reconhecendo a existncia de indcios de infrao ordem econmica, nos termos dos artigos 20 e 21 da Lei n 8.884/94, e determinando que a Secretaria de Direito Econmico instaure Processo Administrativo em face da conduta das Representadas, adotando pauta de investigao proposta no voto do Relator. Participaram do julgamento o Presidente Gesner Oliveira, os Conselheiros Lucia Helena Salgado, Mrcio Felsky, Ruy Santacruz, Marcelo Calliari, Joo Bosco Leopoldino e Hebe Romano. Presente o Procurador-Geral Amauri Serralvo. Braslia, 08 de dezembro de 1999 (data do julgamento). GESNER OLIVEIRA Presidente do Conselho MRCIO FELSKY Conselheiro-Relator



Auto de Infrao n 15/99 Interessada: Galderma Brasil Ltda. Advogado: Jos Carlos da Silva Nogueira Relator: Conselheiro Mrcio Felsky Auto de Infrao. Art. 4 da Resoluo CADE n 9/97. Multa por intempestividade na apresentao de operao (A. C. n 08012.004735/98-35). Art. 54, 4 e 5, da Lei n 8.884/94. Impugnao. Tempestividade. No provimento. I Quando ocorre administrao compartilhada em nova empresa antes do fechamento do negcio, extingue-se desde ento a relao concorrencial entre as partes; II Qualquer contrato que implique administrao compartilhada deve ser apresentado para anlise de seus efeitos; III No caso concreto, a assinatura do contrato de compra e venda de aes o marco inicial para a contagem do prazo de apresentao do ato de concentrao. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica - CADE, por unanimidade, conhecer da impugnao, para, no mrito, negar-lhe provimento. Participaram do julgamento o Presidente Gesner Oliveira, os Conselheiros Lucia Helena Salgado, Mrcio Felsky, Ruy Santacruz, Marcelo Calliari, Joo Bosco Leopoldino e Hebe Romano. Presente o Procurador-Geral Amauri Serralvo. Braslia, 08 dezembro de 1999 (data do julgamento). GESNER OLIVEIRA Presidente do Conselho MRCIO FELSKY Conselheiro-Relator

DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 27 DE JANEIRO DE 2000 Recurso Voluntrio n 0010/99 Recorrente: Akzo Nobel Ltda. Advogados: Jos Incio Gonzaga Franceschini, Custdio da Piedade U. Miranda, Mauro Grimberg, Jos Alberto Gonalvez da Motta, Gianni Nunes de Arajo, Aurlio Marchini Santos, Karina Kazue Perossi. Relator: Conselheiro Marcelo Calliari Recurso Voluntrio da deciso da Medida Preventiva adotada pela Secretaria de Direito Econmico em Processo Administrativo. Alegao de que a expresso de forma concertada fere o direito das recorrentes de conduzir suas relaes com as distribuidoras de acordo com as prticas usuais do comrcio. Entendimento de que a medida, nos seus termos exatos, no impede que as recorrentes conduzam normal e justificadamente suas atividades, uma vez que a medida busca evitar uma restrio injustificada, boicote, ou qualquer ato no razovel que vise excluir distribuidores at o julgamento final do Processo Administrativo em que se insere. Presentes os pressupostos ensejadores da imposio da Medida Preventiva. Improvimento do recurso voluntrio. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica - CADE, por unanimidade, conhecer dos recursos voluntrios para, no mrito, negar-lhe provimento, determinando a manuteno da medida preventiva adotada pela Secretaria de Direito Econmico. Participaram do julgamento o Presidente Gesner Oliveira e os Conselheiros Mrcio Felsky, Marcelo Calliari, Joo Bosco Leopoldino, Hebe Romano, Ruy Santacruz. A Conselheira Lcia Helena Salgado e Silva, declarou-se impedida. Presente o Procurador-Geral, Amauri Serralvo. Braslia, 15 de dezembro de 1999 (data do julgamento).



GESNER OLIVEIRA Presidente do Conselho MARCELO CALLIARI Conselheiro-Relator Recurso Voluntrio n. 0011\99 Recorrente: Astrazeneca do Brasil Ltda Advogados: Jos Incio Gonzaga Franceschini, Custdio da Piedade U. Miranda, Mauro Grimberg, Jos Alberto Gonalvez da Motta, Gianni Nunes de Arajo, Aurlio Marchini Santos, Karina Kazue Perossi. Relator: Conselheiro Marcelo Calliari Recurso Voluntrio da deciso da Medida Preventiva adotada pela Secretaria de Direito Econmico em Processo Administrativo. Alegao de que a expresso de forma concertada fere o direito das recorrentes de conduzir suas relaes com as distribuidoras de acordo com as prticas usuais do comrcio. Entendimento do CADE de que as medidas, nos seus termos exatos, no impede que as recorrentes conduzam normalmente suas atividades, uma vez que busca evitar uma restrio injustificada, boicote, ou qualquer ato no razovel que vise excluir distribuidores at o julgamento final do Processo Administrativo em que se insere. Presentes os pressupostos ensejadores da imposio da Medida Preventiva. Improvimento do recurso voluntrio. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica - CADE, por unanimidade, conhecer dos recursos voluntrios para, no mrito, negar-lhe provimento, determinando a manuteno da medida preventiva adotada pela Secretaria de Direito Econmico. Participaram do julgamento o Presidente Gesner Oliveira e os Conselheiros Mrcio Felsky, Marcelo Calliari, Joo Bosco Leopoldino, Hebe Romano, Ruy Santacruz. A Conselheira Lcia Helena Salgado e Silva declarou-se impedida. Presente o Procurador-Geral, Amauri Serralvo. Braslia, 15 de dezembro de 1999 (data do julgamento). GESNER OLIVEIRA Presidente do Conselho MARCELO CALLIARI Conselheiro-Relator Recurso Voluntrio n. 0012\99 Recorrente: Monsanto do Brasil Ltda. Advogados: Jos Incio Gonzaga Franceschini, Custdio da Piedade U. Miranda, Mauro Grimberg, Jos Alberto Gonalvez da Motta, Gianni Nunes de Arajo, Aurlio Marchini Santos, Karina Kazue Perossi. Relator: Conselheiro Marcelo Calliari Recurso Voluntrio da deciso da Medida Preventiva adotada pela Secretaria de Direito Econmico em Processo Administrativo. Alegao de que a expresso de forma concertada fere o direito das recorrentes de conduzir suas relaes com as distribuidoras de acordo com as prticas usuais do comrcio. Entendimento do CADE de que as medidas, nos seus termos exatos, no impede que as recorrentes conduzam normalmente suas atividades, uma vez que busca evitar uma restrio injustificada, boicote, ou qualquer ato no razovel que vise excluir distribuidores at o julgamento final do Processo Administrativo em que se insere. Presentes os pressupostos ensejadores da imposio da Medida Preventiva. Improvimento do recurso voluntrio. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica - CADE, por



unanimidade, conhecer dos recursos voluntrios para, no mrito, negar-lhe provimento, determinando a manuteno da medida preventiva adotada pela Secretaria de Direito Econmico. Participaram do julgamento o Presidente Gesner Oliveira e os Conselheiros Mrcio Felsky, Marcelo Calliari, Joo Bosco Leopoldino, Hebe Romano, Ruy Santacruz. A Conselheira Lcia Helena Salgado e Silva declarou-se impedida. Presente o Procurador-Geral, Amauri Serralvo. Braslia, 15 de dezembro de 1999 (data do julgamento). GESNER OLIVEIRA Presidente do Conselho MARCELO CALLIARI Conselheiro-Relator Recurso Voluntrio n. 0013\99 Recorrente: Abbot Laboratrios do Brasil Ltda. Advogados: Jos Incio Gonzaga Franceschini, Custdio da Piedade U. Miranda, Mauro Grimberg, Jos Alberto Gonalvez da Motta, Gianni Nunes de Arajo, Aurlio Marchini Santos, Karina Kazue Perossi e Graa Maria de Souza Schimitd. Relator: Conselheiro Marcelo Calliari Recurso Voluntrio da deciso da Medida Preventiva adotada pela Secretaria de Direito Econmico em Processo Administrativo. Alegao de que a expresso de forma concertada fere o direito das recorrentes de conduzir suas relaes com as distribuidoras de acordo com as prticas usuais do comrcio. Entendimento do CADE de que as medidas, nos seus termos exatos, no impede que as recorrentes conduzam normalmente suas atividades, uma vez que busca evitar uma restrio injustificada, boicote, ou qualquer ato no razovel que vise excluir distribuidores at o julgamento final do Processo Administrativo em que se insere. Presentes os pressupostos ensejadores da imposio da Medida Preventiva. Improvimento do recurso voluntrio. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica - CADE, por unanimidade, conhecer dos recursos voluntrios para, no mrito, negar-lhe provimento, determinando a manuteno da medida preventiva adotada pela Secretaria de Direito Econmico. Participaram do julgamento o Presidente Gesner Oliveira e os Conselheiros Mrcio Felsky, Marcelo Calliari, Joo Bosco Leopoldino, Hebe Romano, Ruy Santacruz. A Conselheira Lcia Helena Salgado e Silva declarou-se impedida. Presente o Procurador-Geral, Amauri Serralvo. Braslia, 15 de dezembro de 1999 (data do julgamento). GESNER OLIVEIRA Presidente do Conselho Marcelo Calliari Conselheiro-Relator Recurso Voluntrio n. 0014\99 Recorrente: Bristol-Myers Squibb Brasil Ltda. Advogados: Jos Incio Gonzaga Franceschini, Custdio da Piedade U. Miranda, Mauro Grimberg, Jos Alberto Gonalvez da Motta, Gianni Nunes de Arajo, Aurlio Marchini Santos e Karina Kazue Perossi. Relator: Conselheiro Marcelo Calliari Recurso Voluntrio da deciso da Medida Preventiva adotada pela Secretaria de Direito Econmico em Processo Administrativo. Alegao de que a expresso de forma concertada fere o direito das recorrentes de conduzir suas relaes com as distribuidoras de acordo com as prticas usuais do comrcio. Entendimento do CADE de que as medidas, nos seus termos exatos, no impede que as recorrentes conduzam normalmente



suas atividades, uma vez que busca evitar uma restrio injustificada, boicote, ou qualquer ato no razovel que vise excluir distribuidores at o julgamento final do Processo Administrativo em que se insere. Presentes os pressupostos ensejadores da imposio da Medida Preventiva. Improvimento do recurso voluntrio. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica - CADE, por unanimidade, conhecer dos recursos voluntrios para, no mrito, negar-lhe provimento, determinando a manuteno da medida preventiva adotada pela Secretaria de Direito Econmico. Participaram do julgamento o Presidente Gesner Oliveira e os Conselheiros Mrcio Felsky, Marcelo Calliari, Joo Bosco Leopoldino, Hebe Romano, Ruy Santacruz. A Conselheira Lcia Helena Salgado e Silva declarou-se impedida. Presente o Procurador-Geral, Amauri Serralvo. Braslia, 15 de dezembro de 1999 (data do julgamento). GESNER OLIVEIRA Presidente do Conselho MARCELO CALLIARI Conselheiro-Relator Ato de Concentrao n 53500.003749/98 Requerentes: Itochu Corporation e Telefnica Internacional S.A. Advogados: Eugnio da Costa e Silva, Moshe Boruch Sendacz e outros. Relator: Conselheiro Mrcio Felsky Compra e venda de aes ordinrias de empresa entre integrantes de um mesmo consrcio adquirente em leilo de privatizao. Setor de telefonia mvel. Reorganizao societria. No alterao do grau de concentrao. Art. 54, 3, da Lei n 8.884/94. Aprovao sem restries. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica - CADE, por unanimidade, aprovar a operao, sem restries. Participaram do julgamento o Presidente Gesner Oliveira, os Conselheiros Lucia Helena Salgado, Mrcio Felsky, Ruy Santacruz, Marcelo Calliari, Joo Bosco Leopoldino e Hebe Romano. Presente o Procurador-Geral Amauri Serralvo. Braslia, 06 de outubro de 1999 (data do julgamento). GESNER OLIVEIRA Presidente do Conselho MRCIO FELSKY Conselheiro-Relator Ato de Concentrao n 08012.005189/99-11 Requerentes: Total e Petrofina S.A. Advogados: Pedro Dutra e Paulo Todescan Lessa Mattos Relator: Conselheiro Mrcio Felsky Ato de Concentrao. Apresentao intempestiva. Aplicao de multa (Art. 54, 3, 4 e 5, da Lei 8.884/94). Mercados relevantes: lubrificantes industriais e automotivos, resinas de polister, revestimento de gel, polisteres mstique, mangueiras (ar, gua, combustvel), borracha de vedao, peas de preciso (de borracha), luvas (cirrgicas, profissionais e de procedimento), componentes de vedao, adesivos quente, adesivos base de solventes, produtos de limpeza, polietileno de alta densidade PEAD, Polipropileno PP, Poliestireno, tintas (pinturas marinhas) e elastmeros. Mercado geogrfico: Nacional. Inalterado o grau de



concentrao do mercado. Aprovao sem restries. I Protocolo de Acordo Geral e Conveno de Contribuies quando alteram as relaes de concorrncia entre concorrentes, podem constituir-se em ato de realizao da operao. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica - CADE, por unanimidade, aprovar o ato de concentrao, sem restries. Quanto preliminar de tempestividade, o Plenrio, por unanimidade, considerou a operao apresentada intempestivamente. Quanto ao valor da multa, o Plenrio, por unanimidade, determinou a aplicao, s Requerentes, de multa no valor de 180.000 UFIR, equivalente a R$ 175.860,00 (cento e setenta e cinco mil e oitocentos e sessenta reais). Participaram do julgamento o Presidente Gesner Oliveira, os Conselheiros Lucia Helena Salgado, Mrcio Felsky, Ruy Santacruz, Marcelo Calliari, Joo Bosco Leopoldino e Hebe Romano. Presente o Procurador-Geral Amauri Serralvo. Braslia, 15 dezembro de 1999 (data do julgamento). GESNER OLIVEIRA Presidente do Conselho MRCIO FELSKY Conselheiro-Relator Ato de Concentrao n 08012.002818/98-90 Requerentes: Globaltelecom Ltda. Advogado: Jos Incio Gonzaga Franceschini e outros Relator: Conselheiro Ruy Santacruz Ato de concentrao. Aquisio, mediante leilo pblico, do direito de explorao do servio de telefonia mvel celular da banda "B", na rea n 5, que compreende os estados do Paran e Santa Catarina, do consrcio Globaltelecom. Operao enquadrada no artigo 54 da Lei n 8.884/94 devido existncia de integrao vertical: o grupo Motorola, controlador da Motorola NMG Brazil, uma das acionistas do consrcio, fornece equipamentos e insumos para o setor de telecomunicaes e aparelhos telefnicos celulares. Apresentao tempestiva. Mercado relevante: mercado de servio de telefonia mvel celular no Paran e Santa Catarina. Operao permitiu de ingresso de concorrente no mercado relevante sendo pois pr-competitiva. Reduzida participao da requerente no mercado relevante, de 9,05%, inviabiliza a imposio de "venda casada" da linha telefnica juntamente com aparelhos celulares da Motorola. No mercado de equipamentos e insumos para telecomunicaes a requerente no detm poder de mercado para determinar aumentos de preos impondo elevao de custo aos concorrentes. Ausncia de prejuzos a concorrncia ou dominao do mercado relevante. Pelo conhecimento e aprovao sem restries. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos, acordam o Presidente e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica - Cade, por unanimidade, conhecer o Ato de Concentrao e aprov-lo em seu mrito sem restries. Participam do julgamento o Presidente Gesner Oliveira, os Conselheiros Lcia Helena Salgado e Silva, Mrcio Felsky, Ruy Santacruz, Marcelo Calliari, Joo Bosco Leopoldino e Hebe Romano. Presente a Procuradora-Geral Substituta Karla Margarida. Braslia, 19 de janeiro de 2000. GESNER OLIVEIRA Presidente do Conselho RUY SANTACRUZ Conselheiro-Relator



Ato de Concentrao n 08012.005575/99-87 Requerentes: Brasholanda S.A. Equipamentos Industriais e Huhtamki Oyj Advogados: Sillas Tozzini, Jos Luis de Salles Freire, Jos Augusto Caleiro Regazzini, Patrcia M. Foresti de Campos, Beatriz Cochrane Mattos Macedo, Diogo Rosenthal Coutinho e Renata Tavares das Neves Relator: Conselheiro Ruy Santacruz Ato de Concentrao. Aquisio pela Huhtamki Oyj da Brasholanda S.A. Equipamentos Industriais. 1. Hiptese de apresentao do pargrafo 3 ao caput do art. 54 da Lei 8.884/94 (faturamento mundial de uma das requerentes superior a R$400 milhes). 2. Apresentao tempestiva. 3. Mercados afetados: mercado nacional de embalagens plsticas para alimentos e indstria de mquinas para envase de alimentos. 4. Inexistncia de impactos de concentrao horizontal ou de integrao vertical. 5. Operao aprovada sem restries. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos, acordam o Presidente e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica - Cade, por unanimidade, conhecer o Ato de Concentrao e aprov-lo em seu mrito sem restries, por se tratar de operao incapaz de alterar a estrutura concorrencial do mercado, uma vez que consiste em simples troca do controle acionrio de empresa com participao inexpressiva nos mercados pertinentes. Participam do julgamento o Presidente Gesner Oliveira, os Conselheiros Lcia Helena Salgado e Silva, Mrcio Felsky, Ruy Santacruz, Marcelo Calliari, Joo Bosco Leopoldino e Hebe Romano. Presente a Procuradora-Geral Substituta Karla Margarida. Braslia, 19 de janeiro de 2000. GESNER OLIVEIRA Presidente do Conselho RUY SANTACRUZ Conselheiro-Relator Pedido de Reconsiderao (Auto de Infrao n. 04/99) Ato de Concentrao n. 168/97 Requerentes: Plus Vita S.A. e Van Mill Produtos Alimentcios Ltda. Advogados: Syllas Tozzini, Jos Luis de Salles Freire, Jos Emlio Nunes de Pinto, Jos Augusto Caleiro Regazzini, Patrcia M. Foresti de Campos, Beatriz Cochrane Matos Macedo, Camila Pimentel Porto, Diogo Rosenthal Coutinho. Conselheiro-Relator: Dr. Marcelo Calliari Pedido de Reconsiderao com fulcro no art. 10 da Resoluo CADE n. 09/97 deciso que julgou improcedente a Impugnao multa aplicada nos Autos de Infrao n. 04/99. Ratificao do entendimento de que quando empresa assume distribuio de outra em administrao compartilhada ocorre a configurao da operao para fins da Lei de Defesa de Concorrncia. Inexistncia de fato ou informao alm dos j apreciados no Ato de Concentrao n. 168/97 e posterior Auto de Infrao n. 04/99. No acolhimento. Manuteno das multas aplicadas no Auto de Infrao. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica, por unanimidade de votos, pelo no acolhimento do presente pedido de Reconsiderao. Participaram do julgamento, o Presidente Gesner Oliveira e os Conselheiros Lcia Helena Salgado, Mrcio Felsky, Ruy Santacruz, Marcelo Calliari, Joo Bosco Leopoldino e Hebe Romano. Presente o Procurador-Geral Amauri Serralvo. Braslia(DF), 15 de dezembro de 1999. GESNER OLIVEIRA Presidente do Conselho



MARCELO CALLIARI Conselheiro-Relator Ato de Concentrao N. 08012.003956/99-40 Requerentes: Snap-on Incorporated e SB Holding BV. Advogados: Altamiro Boscoli, Rogrio Cruz Themudo Lessa, Jorge Fernando Koury Poles, Mrio Roberto Villanova Nogueira, Mriam de Lourdes Medeiros e Silva Machado, Andra Lcia Nazrio Villares, Raphael Ferrari Bianco, Carmem Laze Coelho Monteiro, Cntia Barbosa Coelho e Isabel Carvalho Pinto. Conselheiro-Relator: Joo Bosco Leopoldino da Fonseca Ato de Concentrao. Contrato de Compra e Venda de Controle acionrio no exterior. Pequeno reflexo no Brasil. Concentrao irrelevante. Intempestiva a apresentao do Ato. Multa. Pela aprovao do ato. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente Gesner Oliveira e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica CADE, por unanimidade, aprovar o ato de concentrao, sem restries. Quanto preliminar de tempestividade, o Plenrio, por maioria, vencidos o Presidente Gesner Oliveira e o Conselheiro Marcelo Calliari e Conselheira Lucia Helena Salgado, considerou a operao apresentada intempestivamente, aplicando-se s requerentes multa no valor de 60.000 UFIR, equivalente a R$ 58.620,00 (cinqenta e oito mil e seiscentos e vinte mil reais). Participaram do julgamento o Presidente Gesner Oliveira e os Conselheiros, Mrcio Felsky, Ruy Santacruz, Joo Bosco Leopoldino da Fonseca, Marcelo Calliari e a Conselheira Lucia Helena Salgado. A Conselheira Hebe Romano no participou do julgamento. Presente o Procurador-Geral Amauri Serralvo. Braslia, 01 de dezembro de 1999. GESNER OLIVEIRA Presidente do Conselho JOO BOSCO LEOPOLDINO DA FONSECA Conselheiro-Relator DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 28 DE JANEIRO DE 2000 Averiguao Preliminar n. 08012-006744/97-16 Representante: ABRADES Associao Brasileira de Distribuidores Exclusivos de Sorvetes Advogados: Eduardo A. L. Ferro, Oscar L. de Morais, Arthur Pereira de Castilho Neto, Milton de Souza Coelho Representada: Kibon S.A. Indstrias Alimentcias Advogados: Jos Incio Gonzaga Franceschini, Custdio da Piedade Ubaldino Miranda, Gianni Nunes de Arajo, Jos Alberto Gonalves da Motta. Conselheiro-Relator: Joo Bosco Leopoldino da Fonseca. Averiguao Preliminar. Contrato de exclusividade entre Produtor e Fornecedores. Venda direta. Discriminao de infrao ordem econmica per se. Conhecimento do recurso para negar-lhe provimento. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente em exerccio Marcelo Calliari e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica - CADE, por unanimidade, conhecer do recurso de ofcio para no mrito, por maioria, vencidos o Conselheiro Ruy Santacruz e o Presidente em exerccio Marcelo Calliari, negar-lhe provimento, determinando o arquivamento da averiguao preliminar. Participaram do julgamento o Presidente em exerccio Marcelo Calliari, a Conselheira Hebe Romano e os Conselheiros, Mrcio Felsky, Ruy Santacruz,



Joo Bosco Leopoldino da Fonseca. Presente o Procurador-Geral Amauri Serralvo. A Conselheira Lucia Helena Salgado declarou-se impedida. Ausente, justificadamente, o Presidente Gesner Oliveira. Braslia, 10 de novembro de 1999. MARCELO CALLIARI Presidente do Conselho Substituto JOO BOSCO LEOPOLDINO DA FONSECA Conselheiro-Relator Ato de Concentrao n 08012.006525/99-44 Requerentes: Nutricia Internacional B. V. e Mococa S. A. - Produtos Alimentcios Advogados: Srgio Paula Souza Caiuby, Luiz Antonio D'Arace Vergueiro, Hrcules Celescuekei, Bruno de Souza Vichi, Rodrigo Zingales Oller do Nascimento, Tlio Freitas do Egito Coelho, Fbio de Sousa Coutinho, Alessandro Marius Oliveira Martins e Luciano Costa. Relator: Conselheiro Ruy Santacruz de Concentrao. Aquisio de 98,96% das aes da Mococa S.A. - Produtos Alimentcios, pela Nutricia Internacional B.V.. Apresentao tempestiva. Faturamento da adquirente superior a R$ 400 milhes. Requerentes atuam em mercados relevantes distintos. Operao aprovada sem restries. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica - CADE, por unanimidade, conhecer do requerimento e aprovar o ato de concentrao sem restries. Participaram do julgamento o Presidente Gesner Oliveira e os Conselheiros Lcia Helena Salgado, Mrcio Felsky, Ruy Santacruz, Marcelo Calliari, Joo Bosco Leopoldino e Hebe Romano. Presente a Procuradora-Geral Substituta Karla Margarida. Braslia, 19 de janeiro de 2000. GESNER OLIVEIRA Presidente do Conselho RUY SANTACRUZ Conselheiro-Relator Ato de Concentrao n: 08012.007405/98-47 Requerentes: Terminal de Vila Velha S/A e Companhia Docas do Esprito Santo Advogados: Jos Incio Gonzaga Franceschini, Custdio da Piedade Ubaldino Miranda, Gianni Nunes de Arajo, Aurlio Marchini Santos, Jos Alberto Gonalves Motta Relator: Conselheiro Mrcio Felsky Ato de Concentrao. Leilo Pblico para arrendamento dos Beros 203,204,205 do Cais de Cabuaba do Porto de Vitria/ES pela CODESA TVV. Operao sujeita a aprovao do CADE. Lei 8.884/94, art. 54, 3. Mercado de Servios de Movimentao Porturia de Containers nos Estados do Esprito Santo e Rio de Janeiro. Existncia de Compromisso de Investimentos nas instalaes arrendadas. Potencial de gerao de eficincias a serem compartilhadas, desde que eliminada restrio utilizao de transporte prprio dos usurios. Aprovao sob condio. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente e Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica CADE, por unanimidade, aprovar o Ato de Concentrao, sujeito as seguintes condies: (a) a requerente TVV dever cessar de impor, aos clientes, a exclusividade de que o transporte de cargas e descargas de containers seja realizado em seus veculos transportadores, devendo extrair da composio dos preos fixados na tabela de Servios Integrados



de Movimentao de Containers os itens relativos ao transporte; (b) a requerente TVV dever comunicar o teor desta deciso aos seus clientes, despachantes aduaneiros e CODESA, devendo comprovar ao CADE o cumprimento desta condio no prazo de 15 (quinze) dias, a contar da publicao do acrdo; (c) o descumprimento das condies a e/ou b, acima, acarretar na imposio de multa diria no valor de 5.000 UFIR, sem prejuzo da adoo de medidas cabveis, nos termos do art. 55 da Lei 8.884/94. O Plenrio determinou, ainda, que a SDE apure os efeitos causados pela restrio imposta pela TVV, bem como que investigue a existncia de infrao a ordem econmica por parte das empresas que prestam servios de movimentao de containers, em particular sobre a restrio liberdade do cliente em utilizar transporte prprio ou de terceiros. O Plenrio determinou, ainda, o envio de cpia da presente deciso aos Conselhos de Autoridade Porturia (CAP) de cada porto do mercado geogrfico relevante (RJ e ES), ao Ministrio dos Transportes, ao Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio, CODESA e Cia Docas do Rio de Janeiro. Participaram do julgamento o Presidente Gesner Oliveira e os Conselheiros Mrcio Felsky, Ruy Santacruz, Marcelo Calliari, Joo Bosco Leopoldino e Hebe Romano. A Conselheira Lcia Helena Salgado declarou-se impedida. Presente o Procurador-Geral, Amauri Serralvo. Braslia, 15 de dezembro de 1999 (data do julgamento). GESNER OLIVEIRA Presidente do Conselho MRCIO FELSKY Conselheiro-Relator Ato de Concentrao n. 08012.007898/99-97 Requerentes: Holdercim Brasil S.A, Topmix Engenharia e Tecnologia de Concreto S.A. Advogados: Drs. Fernando Antnio Albino de Oliveira, Pedro Srgio Costa Zanotta Rabih Nasser Relator: Conselheiro Mrcio Felsky Ato de Concentrao Lei 8.884/94, art 54, 3. Operao em que a Holdercim Brasil S.A. subscreveu um aumento do capital social, equivalente a 15%, da Topmix Engenharia e Tecnologia de Concreto S.A.; 1. Apresentao tempestiva; 2. Mercado relevante de produtos: prestao de servios de concretagem; 3. Mercado geogrfico relevante: regio metropolitana do Rio de Janeiro; 4. Elevao do market share de 4% para 11%; 5. Aprovao sem restries. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica - CADE, por unanimidade, aprovar o ato de concentrao sem restries. Participaram do julgamento os Conselheiros Lcia Helena Salgado, Mrcio Felsky, Ruy Santacruz, Marcelo Calliari, Joo Bosco Leopoldino e Hebe Romano. Presente o Procurador-Geral Amauri Serralvo. Braslia, 15 de dezembro de 1999 (data do julgamento). RUY SANTACRUZ Presidente do Conselho Em Exerccio MRCIO FELSKY Conselheiro

DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 04 DE FEVEREIRO DE 2000



Ato de Concentrao 08012.005281/99-46. Interessados: Aro S/A Exportaes, Importaes Industria e Comrcio; Tapon-Corona Metal Plstico Ltda. Advogados: Aurlio Marchini Santos, Custdio da Piedade Ubaldino Miranda, Gianni Nunes de Arajo e outros. Conselheiro-Relator: Joo Bosco Leopoldino da Fonseca. EMENTA: Ato de Concentrao. Joint Venture realizada entre as empresas Aro S/A Exportao, Importao Indstria e Comrcio e Tapon-Corona Metal Plstico Ltda., objetivando a criao da Aro-Tapon S.A. Operao enquadrada no 3 do artigo 54 da Lei 8.884/94. Elevao do grau de concentrao sem perigo de dano ao mercado. Apresentao da operao tempestiva. Pela aprovao sem restries. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente Substituto, Ruy Santacruz e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica - CADE, por unanimidade, aprovar o ato de concentrao, sem restries. O Plenrio determinou ainda que a requerente Tapon Corona Metal-Plstico Ltda. apresente, no prazo de 30 (trinta) dias a contar da publicao do , as associaes empreendidas por esta com as empresas Schumalback Lubeca e Nucon Corporation. Participaram do julgamento os Conselheiros, Mrcio Felsky, Ruy Santacruz, Joo Bosco Leopoldino da Fonseca, Marcelo Calliari e a Conselheira Hebe Romano. O Presidente Gesner Oliveira ausentou-se justificadamente da sesso, assumindo a presidncia o Conselheiro Ruy Santacruz. A Conselheira Lucia Helena Salgado no participou do julgamento. Presente o Procurador-Geral Amauri Serralvo. Braslia, 15 de dezembro de 1999 RUY SANTACRUZ Presidente do Conselho Substituto JOO BOSCO LEOPOLDINO DA FONSECA Conselheiro-Relator

DIRIO OFICIAL DA UNIO DE 11 DE FEVEREIRO DE 2000 Representao n. 168/93. Representante: Sindicado da Indstria de Panificao e Confeitaria de Teresina/Piau. Representada: Grande Moinho Cearense S/A, Moinho de Trigo do Maranho S/A e Moinho Fortaleza S/A. Advogados: No consta dos autos. Conselheiro: Joo Bosco Leopoldino da Fonseca. EMENTA: Denncia sobre aumentos abusivos. A representante foi oficiada diversas vezes para apresentar documentos. Mas ausncia de resposta no foi fruto de dolo, pois a situao tida como infrativa se desfez por si s. Pelo arquivamento pela perda de objeto. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente em exerccio, Marcelo Calliari e os Conselheiros Mrcio Felsky, Ruy Santacruz, Joo Bosco Leopoldino, Hebe Romano e Lucia Helena Salgado, por unanimidade, conhecer do recurso de ofcio para, no mrito, determinar o arquivamento da Representao. Presente o Procurador-Geral Amauri Serralvo. Ausente, justificadamente, o Presidente Gesner Oliveira. Braslia-DF, 10 de novembro de 1999. MARCELO CALLIARI Presidente do conselho Substituto



JOO BOSCO LEOPOLDINO DA FONSECA Conselheiro-Relator (Of. El. n 494/2000) Ato de Concentrao n. 08012.009781/98-30 Requerentes: Datasul Comrcio e Participaes Ltda e Datasul S/A Advogados: Joo Caio Goulart Penteado, Flvio Iervolino, Jos Orlando A. Arrochela Lobo, Eduardo Teixeira da Silveira, Valdo Cestari de Rizzo, Guilherme Farhat Ferraz, Eduardo Humberto Dalcamim. Relator: Conselheiro Mrcio Felsky EMENTA: Ato de Concentrao Lei 8.884/94, art 54, 3. Subscrio de aes da Datasul S/A pela Datasul Comrcio e Participaes Ltda. 1. Apresentao tempestiva; 2. Produtos relevantes: fabricao e comercializao de softwares de gesto empresarial e prestao de servios complementares; 3. Mercado geogrfico relevante: territrio nacional; 4. No alterao da estrutura do mercado; 5. Aprovao sem restries. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica - CADE, por unanimidade, aprovar o ato de concentrao sem restries. Participaram do julgamento o Presidente Gesner Oliveira, os Conselheiros Lcia Helena Salgado, Mrcio Felsky, Ruy Santacruz, Marcelo Calliari, Joo Bosco Leopoldino, Hebe Romano. Presente a Procuradora-Geral substituta Karla Margarida. Braslia, 19 de janeiro de 2000 (data do julgamento). GESNER OLIVEIRA Presidente do Conselho MRCIO FELSKY Conselheiro Processo Administrativo n 08012.001755/95-78 Representante: Ministrio Pblico do Estado do Mato Grosso Promotoria de Justia Representada: UNIMED CUIAB / MT Cooperativa de Trabalho Mdico Advogado: Carlos Alberto de Oliveira Paes Relator: Conselheiro Mrcio Felsky EMENTA: Recurso de Ofcio em Processo Administrativo. No caracterizado poder de mercado da Representada, assim como o aumento arbitrrio dos lucros da empresa, referentes aos incisos III e IV do art. 20 da Lei 8.884/94. Recurso no provido. Arquivamento do processo. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam o Presidente e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica - CADE, por unanimidade, conhecer do recurso de ofcio para, no mrito, negar-lhe provimento, determinando o arquivamento do processo administrativo. Participaram do julgamento o Presidente Gesner Oliveira, os Conselheiros Lucia Helena Salgado, Mrcio Felsky, Ruy Santacruz, Marcelo Calliari, Joo Bosco Leopoldino e Hebe Romano. Presente o Procurador-Geral Amauri Serralvo. Braslia, 26 de janeiro de 2000 (data do julgamento). GESNER OLIVEIRA Presidente do Conselho MRCIO FELSKY Conselheiro-Relator



Ato de Concentrao n 08012.007496/99-83 Requerentes: Laboratrios Biosinttica Ltda e Galderma Brasil Ltda. Advogados: Vicente Nogueira, Carlos Vicente da Silva Nogueira, Francisco Celso Nogueira Rodrigues, Jos Carlos da Silva Nogueira, Carlos Magno Nogueira Rodrigues, Valeska Santos Guimares e Ubirajara Regis Quintanilha Marques. Relatora: Conselheira Hebe Romano EMENTA: Ato de Concentrao. Aquisio de ativos dos produtos da linha Ionil da empresa Galderma Brasil Ltda. por Laboratrios Biossinttica Ltda. . Operao com fulcro no 3 do artigo 54 da Lei n 8.884/94. Pela aprovao da operao, sem restries. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam, o Presidente e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica - CADE -, por unanimidade, aprovar o ato de concentrao sem restries. Participaram do julgamento o Presidente Gesner Oliveira, os Conselheiros Lucia Helena Salgado, Ruy Santacruz, Joo Bosco Leopoldino, Marcelo Calliari, Mrcio Felsky e Hebe Romano. Presente a Procuradora Autrquica Karla Margarida Santos. Braslia, 19 de janeiro de 2000 (data do julgamento). GESNER OLIVEIRA Presidente do Conselho HEBE ROMANO Conselheira-Relatora Processo Administrativo n 08012.005769/98-92 Representante: Secretaria de Direito Econmico SDE ex-officio Representado: Sindicato dos Condutores Autnomos de Veculos Rodovirios de Braslia -SINDICAVIR/DF. Advogado(s): no constam nos autos. Conselheira-Relatora: Hebe Teixeira Romano EMENTA. Processo Administrativo. Suposta conduta de comportamento uniforme da categoria dos condutores autnomos de veculos rodovirios de Braslia imposta pelo SINDICAVIR. Operao com fulcro no inciso I, II, III e IV do artigo 20 da Lei n 8.884/94, combinado com o previsto nos incisos II, V e XI do art. 21 da mesma lei. Pelo conhecimento do recurso da Secretaria de Direito Econmico. Condenao e imposio de multa. Envio de cpia da ntegra dos autos ao Ministrio Pblico do Distrito Federal e Secretaria de Transporte do Governo do Distrito Federal. Vistos, relatados e discutidos os presentes autos, na conformidade dos votos e das notas eletrnicas, acordam, o Presidente e os Conselheiros do Conselho Administrativo de Defesa Econmica - CADE -, por unanimidade, caracterizar a conduta do representado, Sindicato dos Condutores Autnomos de

Documents

D3RD%C3OS_CADE/... · IBRAC – Instituto Brasileiro de Estudos de Concorrência, Consumo e Comércio Internacional Rua Cardoso de Almeida, 788 cjto. 121 05013-001 São Paulo SP Tel/Fax