Departamento de Ciências e Técnicas do Patrimóniorepositorio-aberto.up.pt/.../mestsusanamoncovioprendavol2000084616.pdf · RIOS DA NATIVIDADE, Albertina, Colégio do Rosário

FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DO PORTO

Departamento de Ciências e Técnicas do Património

Prenda ou Arte?

A participação feminina nas Exposições Trienais da Academia

Portuense de Belas Artes (1842 – 1887)

Volume II

– Apêndice Documental –

Susana Maria Simões Moncóvio

Porto – 2009

2

3

FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DO PORTO

Departamento de Ciências e Técnicas do Património

Prenda ou Arte?

A participação feminina nas Exposições Trienais da Academia

Portuense de Belas Artes (1842 – 1887)

Volume II

– Apêndice Documental –

Susana Maria Simões Moncóvio

Dissertação elaborada para a obtenção do Grau de

Mestre em História da Arte Portuguesa, sob

orientação científica do Professor Doutor

Agostinho Rui Marques de Araújo, apresentada à

Faculdade de Letras da Universidade do Porto em

2009

4

VOLUME II

Apêndice Documental

5

Índice

As Famílias ....................................................................................................................... 7

Assinaturas das Participantes............................................................................................ 9

Assinaturas dos Mestres ................................................................................................. 12

Tabela 1 – Programas da Aula de Desenho Histórico da A.P.B.A. (1844, 1861, 1897) 13

Tabela 2 – Aspectos da Educação para o sexo Feminino no Porto (Século XVIII – XIX)

........................................................................................................................................ 19

Tabela 3 – Participação Feminina: Exposições Trienais da A.P.B.A. (1851 – 1887) .... 39

Gráfico 1 – Obras expostas nas Exposições Trienais da A.P.B.A. (1851 – 1887) ..... 40

Gráfico 2 – Obras de Senhoras nas Exposições Trienais da A.P.B.A. (1851 – 1887) 40

Tabela 4 – As participantes nas Exposições Trienais da A.P.B.A. (1842 – 1887) e a

Pirâmide Burguesa ......................................................................................................... 41

Gráfico 3 – As participantes nas Exposições Trienais da A.P.B.A. (1842 – 1887) e a

Pirâmide Burguesa ..................................................................................................... 42

Tabela 5 – Caracterização geral das participantes nas Exposições Trienais da A.P.B.A.

(1842 – 1887) ................................................................................................................. 43

Tabela 6 – Bordados nas Exposições Trienais da A.P.B.A. (1851 – 1887) ................... 53

Tabela 7 – Sem Mestre nas Exposições Trienais da A.P.B.A. (1851 – 1887) ............... 68

Tabela 8 – Mestre João António Correia (1822 – 1896) ................................................ 91

Tabela 9 – Mestre Guilherme António Correia (1829 – 1890) .................................... 108

Tabela 10 – Mestre Thadeu Maria de Almeida Furtado (c. 1813 - 1901) .................... 117

Tabela 11 – Mestre Abdon Ribeiro de Figueiredo (1822 – 1879)................................ 144

Tabela 12 – Mestre Eduardo Teixeira Pinto Ribeiro (1841- 1---) ................................ 149

6

Tabela 13 – Mestre Joaquim Teixeira da Silva (1852 – 1---) ....................................... 154

Tabela 14 – Mestre Júlio Costa (1853 – 1923) ............................................................. 161

Tabela 15 – D. Maria Leonor Teixeira de Carvalho (1826 – 1---) ............................... 165

Tabela 16 – D. Thereza Theolinda de Lima Vieira Fernandes (c. 1842 – 1---) ........... 167

Tabela 17 – D. Carolina Kuhlmann (18--) ................................................................... 170

Tabela 18 – D. Henriqueta Pauly Murat (18--) ............................................................ 172

Tabela 19 – D. Christina Amélia Machado (18-) ......................................................... 175

Tabela 20 – D. Francisca de Almeida Furtado (1826 – 1918) ..................................... 176

Tabela 21 – D. Dorothea de Almeida Furtado (1829 – 18---) ...................................... 184

Tabela 22 – D. Maria da Glória da Fonseca Vasconcelos (1831 – 1---) ...................... 186

Tabela 23 – Maria Magadalena Paredes Galvão (c. 1842 – 1---) ................................. 195

Tabela 24 – Mlle Claire Wilson de Resende (1855 – 19---) ........................................ 197

7

As Famílias

1. ALBUQUERQUE SEABRA, Laura Augusta Barbosa de, s.m. (1881)

2. ALMEIDA COUTINHO E LEMOS, Carolina de, Rua de Cedofeita, 349. (1866)

3. ALMEIDA FURTADO, Dorotheia de, s.m. (1848) (1851)

4. ALMEIDA FURTADO, Francisca de, (1845) (1851) (1854) (1857) (1866) (1878) (1884) (1887)

5. ALVES, Maria da Gloria, Rua 23 Julho, 424. (1854)

6. ALVITE REIS, Maria de Jesus, Colégio do Rosário (1884).

7. AMARAL BOTELHO, Arminda Ricardina, Rua de Cedofeita, 193. (1860)

8. AMARAL BOTELHO, Julia Esolina do, Rua de Cedofeita, 193. (1860)

9. AMARI, Amelia. Photographia Inglesa, Rua do Almada. (1863)

10. AMORIM BRAGA, Arminda Maia, Largo do Viritato, 3. (1857) (1860) (1866) (1869) (1878)

11. AMORIM BRAGA, Sophia Maia de, Largo do Viriato, 3. (1866) (1869) (1878)

12. Anónima, s.m. (1851)

13. BARROS, Maria da Piedade de, Rua de Santa Catarina, 44. (1878)

14. BESSA CARDOSO, Elisa Adelaide, Rua dos Bragas (1878)

15. BESSA CARDOSO, Maria Amélia, Rua dos Bragas, 144. (1874) (1878)

16. CASTRO SILVA MEDEIROS, Anna Emilia de, s.m. (1851)

17. COSTA LIMA, Camila Aurélia Gonçalves, Quinta Reduto, Lugar de Noeda. (1874)

18. COSTA MAIA, Júlia da, s.m. (1881)

19. COSTA, Rita Ricardina da, s.m. (1881) (1884)

20. Edith Júlia, Alto do Castelo da Foz, 71. (1878)

21. FARIA, Amélia Rodrigues de, Rua Formosa, 141. (1860)

22. FERRAZ DE OLIVEIRA e SOUZA, Maria Isabel, s.m. (1851)

23. FERRAZ DE OLIVEIRA, Izabel, s.m. (1851)

24. FERREIRA BORGES, Maria Amélia, Rua do Bonjardim. (1866) (1869) (1874)

25. FONSECA VASCONCELOS, Maria da Gloria (1848) (1851) (1854) (1860) (1863) (1874) (1881)

26. GALVÃO, Maria Magdalena Paredes, s.m. (1857)

27. GOMES DA COSTA, Carlota Cazimira, Rua de São Miguel, 9. (1854)

28. GOMES DA COSTA, Leocadia Izabel, Rua de São Miguel, 9. (1854)

29. GOMES DE SÁ, Isaura, Rua das Flores, 60. (1878)

30. GONÇALVES PINTO, Leonor Augusta, Rua dos Fogueteiros, 3/8. (1874) (1878)

31. GUIMARÃES, Aureliana Cândida, Rua de Santo António, 256. (1878)

32. HERREN, Madame, Dusseldorf. (1881)

33. LEITE PEREIRA DA SILVA, Isabel, s.m. (1881)

34. LIMA NOGUEIRA, Amélia Augusta, Rua da Alegria, 278. (1869)

35. LIMA NOGUEIRA, Maria Cândida, Rua da Alegria, 278. (1869)

36. LIMA VIEIRA [FERNANDES], Theresa Theolinda, Cima do Muro (1866) (1869) (1874) (1878)

37. LIMA VIEIRA [RAMOS], Maria Amália, Cª. Muro (1866) (1869) (1874) (1878) (1881) (1884)

8

38. LIMA, Gertrudes Ermelinda de, s.m. (1851)

39. MACEDO, J. de, Rua da Torrinha (1881)

40. MACHADO, Cristina Amélia, Coriscada. Meda (1884)

41. MACHADO, Eugenia, s.m. (1887)

42. MACHADO, Maria, s.m. (1887)

43. MACHADO, Tília, s.m. (1887)

44. MADUREIRA COUTINHO, Carolina Rosa de, s.m. (1851)

45. MALTA, Ernesta, Rua Santa Catarina, 275, (1857)

46. MARIA DA GLORIA, s.m. (1857)

47. MENESES, Clarisse de, s.m. (1881)

48. MIRANDA, R. C. C., s.m. (1878)

49. MURAT, Henriqueta Pauly, Rua do Príncipe (1874) (1878) (1881)

50. MURAT, Maria Adelaide, Rua de Cedofeita (1874)

51. NOBRE, Laura, Rua Entre-Paredes, 39. (1887)

52. OLIVEIRA CAZAIS, Anna Ermelinda de, s.m. (1851) [Falecida]

53. OLIVEIRA, Josefina Eulália de, Rua Chã, 102 (1863) (1866)

54. PACHECO DE VASCONCELOS, Roza Dioguina Lopes, Travessa das Musas, 35. (1854)

55. PINTO BASTO, Florinda Amélia, Recolhimento N.S. Esperança (1860)

56. RANGEL MAIA, Amélia, s.m. (1884)

57. RESENDE, Claire Wilson de, Rua da Alegria, 416. (1869) (1874) (1878)

58. RIOS DA NATIVIDADE, Albertina, Colégio do Rosário. (1884)

59. ROCHA LEÃO, Júlia da, Rua de Cedofeita, 543. (1857) (1860)

60. ROCHA LEÃO, Laura da, Rua de Cedofeita, 543. (1857), (1860)

61. ROCHA, Amélia Amália, Rua de São João, 89-91. (1878)

62. SANTOS BASTOS, Maria da Glória dos, Rua dos Bragas. (1878)

63. SILVA MILHEIRO / MALHEIRO, Gizelda da, Largo de Santo Ildefonso, 2. (1866) (1869)

64. SILVA, Virgínia da, (Viseu). Rua de D. Pedro, 140. (1884)

65. SOARES CHAVES, Adelaide Virgínia, s.m. (1860)

66. SOUSA CAMPOS, Theresa Albina Augusta Ferreira de, Rua 23 de Julho, 92. (1854)

67. SOUSA GUIMARÃES, Maria da Luz de, Rua Cima do Muro, 173. (1854)

68. SOUSA OLIVEIRA, Ignacia Olinda [Soares], Rua de Santo António, 205. (1860) (1863)

69. STRATENEVER, Ethelvina Alfredina Cantuária, s.m. (1851)

70. TASSO DE SOUSA, Sophia, Rua de Santa Catarina. (1878)

71. TEIXEIRA DE CARVALHO, Maria Leonor, Rua das Taipas. (1848) (1851)

72. TEIXEIRA, Maria Rosa da Purificação, Rua da Ribeira. (1851)

73. TROVISCAL, Emília Gil, Rua de Entre-Paredes, 70. (1878)

74. VALLE, Maria Emilia do, (Viseu). R Liceiras. (1884)

75. XAVIER LEITE, Isabel Maria, Rua Cima do Muro, 159. (1854)

9

Assinaturas das Participantes

D. Ignacia Olinda de Souza, 1862

D. Laura Almeida da Rocha Leão, 1864

D. Júlia Almeida da Rocha Leão, 1866

D. Thereza Theolinda de Lima Vieira, 1866

D. Josephina Eulália de Oliveira, 1867

D. Francisca de Almeida Furtado, 1868

10

D. Amélia Rodrigues de Faria, 1868

D. Arminda Ricardina do Amaral Botelho, 1869

D. Maria Magadelana Paredes Galvão, 1869

D. Maria Cândida de Lima Nogueira, 1871

D. Amélia Augusta de Lima Nogueira, 1871

[D. Carolina de Almeida Coutinho e Lemos, 1874]

D. Amélia Alice Purificação Rangel, 1875

D. Adelaide Virgínia Soares Chaves, 1877

11

D. Ethelvina Alfredina Cantuária Stratnever, 1879

D. Sophia Tasso de Souza, 1879

D. Maria Emília Pinto (Vale), 1883

D. Clarice de Menezes, 1879

D. Elisa Adelaide Bessa Cardoso, 1884

D. Isaura Gomes de Sá, 1885

D, Maria da Piedade de Barros, 1892

12

Assinaturas dos Mestres

João António Correia, 1840

Guilherme António Correia, 1868

Thaddeo Maria dÁlmeida Furtado, 1880

Eduardo Teixeira Pinto Ribeiro, 1863

Joaquim Teixeira da Silva, 1872

Júlio Costa, 1880

Tabela 1 – Programas da Aula de Desenho Histórico da A.P.B.A. (1844, 1861, 1897)

Aula de Desenho Histórico da Academia Portuense de Belas Artes

Programa de 18441

Programa de 18582

Programa de 18973

1º Ano

Contornarão todos os dias até o Natal

elementos de Desenho; passado o natal

contornarão hora e meia, e assombrarão

outra hora e meia: no fim do anno desenharão

para Exame, hum contorno de figura inteira, e

Estudarão neste anno Perspectiva, e farão

também exame, os que ficarem approvados

em ambas as matérias passarão ao 2º anno.

Os estudantes do 1º anno desenharão por

estampas elementos de desenho e cabeças

pelo gesso, em simples contornos, sendo

obrigados a desenharem de reminiscência

tudo quanto antes houveram estudado por

modelos. Para exame desenharão por

estampa um contorno de figura inteira e, pelo

gesso um contorno de cabeça, néste anno

Começarão os almunos déste anno por

copiar da estampa os elementos de figura,

continuando progressivamente até

contornarem figuras inteiras. Passarão depois

a desenhar contornos de cabeças copiados do

gesso com indicação de sombras. O exame

final déste anno constará do contorno dúma

figura inteira copiada de estampa e do

1 De Francisco Silva Oeirense, Lente de Desenho Histórico, e de Gravura. – cf. A.F.B.A.U.P. – Programas e outros papéis. Conferência de 31 de Janeiro de 1844. 2 De Manuel José Carneiro à Direcção Geral de Instrução Pública, em 27 de Março de 1861, a partir da Acta da Conferência Ordinária de 30 de Setembro de 1858. – cf. A.F.B.A.U.P. – Copiador dos Offícios para o Governo, fls. 47-48. 3 Do Regulamento Interno da Escola Portuense de Belas Artes apresentado ao Conselheiro Director Geral da Instrução Pública, em 1897. – cf. A..F.B.A.U.P. – Correspondência para o Governo. Regulamento Interno fls. 91-96v / Programa de Desenho fls. 93-94.

14

frequentarão as Aulas e Perspectiva e

Anatomia.

contorno dúma cabeça copiada do gesso,

com indicação de sombras tendo duas

semanas para cada prova.

15

Programa de 1844

Programa de 1858

Programa de 1897

2º Ano

Desenharão por espaço de hora e meia dorsos

e figuras inteiras, nuas ou vestidas, nóutra

hora e meia contornarão gesso até ao Natal, e

dáhi em diante assombrarão: no fim do anno

desenharão para exame huma figura inteira

nua ou vestida. Neste anno estudarão

Anatomia, e farão exame e os que ficarem

approvados em ambos os exames passarão ao

3º anno.

Os estudantes do segundo anno desenharão

por estampa ou desenhos meias figuras e

figuras inteiras assombradas, e, pelo gesso,

cabeças e extremidades também assombradas,

sendo obrigados a desenharem de

reminiscência tudo quanto tiverem estudado

por modelos. Para exame, desenharão uma

figura inteira assombrada por estampa ou

desenho, e uma cabeça também assombrada

pelo gesso, n´ anno continuarão a frequentar

as Aulas de Perspectiva e Anatomia.

Os exercícios déste anno serão os mesmos do

primeiro ano, com a única differença de que

todos os desenhos devem ser sombreados.

O exame final constará de uma figura inteira,

copiada da estampa, e uma cabeça copiada

do gesso, sendo sombreados ambos estes

desenhos, e tendo duas semanas para cada

prova.

16

Programa de 1844

Programa de 1858

Programa de 1897

3º Ano

Desenharão gesso hora e meia, nóutra hora e

meia contornarão composições dáuthores

clássicos indicado-lhes as sombras geraes:

frequentarão a Aula do Nú, na qual

contornarão pelo modelo vivo nos meses

dínverno, e passarão a assombrar nos meses

de verão; serão obrigados a desenhar em

cadernetas o que observarem no natural nos

lugares de concorrência. No fim do anno

desenharão para exame huma cabeça de

gesso. Neste anno frequentarão como

obrigados o 1º anno de Architectura e

dÉscultpura.

Os estudantes do terceiro anno desenharão

pelo gesso troncos e extremidades

assombradas, e por estampas de auctores

clássicos composições, contornadas com

exactidão, e indicadas as sombras geraes por

planos, sendo obrigados a desenharem de

reminiscência tudo quanto tenham estudado

por exemplares.

Durante este anno, ocupar-se-hão os alumnos

em copiar do gesso troncos, extremidades, e

academias, desenhadas do natural, e serão

obrigados a frequentar a aula do modelo vivo.

O exame final déste ano constará do desenho

dúm tronco sombreado, copiado do gesso, e

da cópia de uma academia desenhada, tendo

um mêz para ambas as provas.

17

Programa de 1844

Programa de 1858

Programa de 1897

4º Ano

Continuarão a desenhar a gesso hora e meia

cada dia, e na outra horra e meia

contornarão composições clássicas

indicando-lhes as sombras geraes: serão

obrigados a desenhar em caderneta quanto

observarem de bom, nos grupos que

aparecerem nos lugares de concorrência, e

frequentarão a aula de Nú, e no fim do anno

desenharão para exame huma estatua de

gesso. Neste anno frequentarão como

obrgados o 2º anno das Aulas de Architectura

e dÉsculptura.

Os estudantes do quarto anno continuarão a

desenhar o gesso, e desenharão do modelo

vivo na aula do nú, repetindo de

reminiscência tudo o que houveram estudado

por modelo; devem n´ este anno ser

aconselhados a usarem de cadernetas para

néllas desenharem o que observarem no

natural. Para exame desenharão pelo gesso

uma estátua de que apresentarão dous

contornos, dos quaes um apresente um

esqueleto e, o outro os músculos.

Continuarão os alumnos déste ano os estudos

do anno precedente, incluindo a cópia d´

estátuas, e desenharão o modelo vivo.

O exame final déste anno será o desenho

sombreado de uma estátua, copiada do gesso,

tendo para esta prova dez dias úteis.

18

Programa de 1844

Programa de 1858

Programa de 1897

5.º Ano

Continuarão a desenhar gesso,

desempenharão em casa assumptos

dínvenção dados pelo Lentem frequentarão a

Aula do Nú, continuarão a desenhar nas

cadernetas, e no fim do anno desenharão para

exame huma figura academica pelo modelo

vivo, e huma estampa historiada. Neste anno

frequentarão, como obrigados o 3º anno das

Aulas de Architectura e de Esculptura.

Os estudantes do quinto anno continuarão a

desenhar o gesso e o modelo vivo, e farão

algumas composições sobre assumptos que o

respectivo professor lhes der. Para exame

desenharão, pelo modelo vivo, na aula do nú,

uma figura de estudo.

Continuar-se-hãonéste ano os estudos do

gesso e do modelo vivo. Os alumnos déste

ano desenharão para exame final uma figura

d´ estudo do modelo vivo e outra do antigo,

tendo quinze sessões para ambas estas

provas.

19

Tabela 2 – Aspectos da Educação para o sexo Feminino no Porto (Século XVIII – XIX)

Aspectos da Educação para o sexo feminino no Porto

Ano Instituição Responsável Programa / Professores

1725

Aprovação Régia - 1731

Recolhimento

de Órfãs de Nossa Senhora

da Esperança4

Santa Casa da Misericórdia

do Porto

Ler, escrever

Orações – Doutrina Cristã

Lavor

1790 Escolas Régias5

Reino Ler, escrever

Doutrina Cristã

Fiar, coser, bordar e corte

4 A.S.C.M.P. – Estatutos do Recolhimento de Órfãs de Nossa Senhora da Esperança aprovados em Mesa a 24 de Maio de 1725. In FERREIRA, J. A. Pinto – Recolhimento de Órfãs de Nossa Senhora da Esperança (fundado na Cidade do Porto no séc. XVIII). Porto: Câmara Municipal do Porto. Gabinete de História da Cidade. Documentos e Memórias para a História do Porto – XLII, [19--], pp. 125-173. 5 ADÃO, Áurea – Estado absoluto e ensino das primeiras letras. As escolas régias (1772 – 1794). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1977, p. 261.

20


1822 Constituição de 18226

Governo liberal Ler, escrever e contar

Catecismo das obrigações religiosas e civis

1823 Ideias para o

estabelecimento da

Instrução Pública7

Luís Mousinho de

Albuquerque (1792 – 1846)

Ler, escrever, cálculo dos números inteiros e das

fracções decimais e ordinárias, pesos e medidas legais

Doutrina cristã (estritamente necessária)

Coser e meia, fiação de lã / linho

6 TORGAL, Luís Reis – A Instrução Pública. In MATTOSO, José Direcção de – História de Portugal. O Liberalismo (1807 – 1890). Lisboa: Editorial Estampa, 1998, Volume V, p. 518. 7 TORGAL, Luís Reis; VARGUES, Isabel Nobre – A Revolução de 1820 e a instrução pública. Porto: Paisagem Editora, 1984, pp. 335-336.

21


1825 Recolhimento de Nossa

Senhora das Dores e São

José de Meninas

Desamparadas8

Fundação de D. Francisca

Paula da Conceição Grelho

e Sousa (m. 1832)

Doutrina Cristã, Primeiras letras

Meia, coser, fiar

“Bordar, cantar, tocar já pedem maiores talentos”

1836 Reforma Geral dos Estudos

(Instrução Primária)9

Reino

Passos Manuel

Não especifica para o sexo feminino

“Artes de ler, de escrever e de contar; a Civilidade, a

Moral, e a Doutrina Christã; Principios de Grammatica

Portugueza; Breves noções de Historia, de Geografia, e

da Constituição; o Desenho Linear; Exercícios

Gymnasticos accommodados à idade”

8 Iniciado em 1809, teve provisão régia em 1819, e aprovados os Estatutos em 1825. – cf. A.D.P. – Memória histórica do Recolhimento de Nossa Senhora das Dores e São José das Meninas Desamparadas da Cidade do Porto e cópia do respectivo Estatuto [1867]. C/4/3/2-121-9, n.º 17. 9 Decreto de 15 de Novembro de 1836. Reforma Geral dos Estudos. [Ministro e Secretario de Estado dos Negócios do Reino Manuel da Silva Passos]. – cf. PORTUGAL. Ministério da Educação – Reformas do ensino em Portugal (1835 – 1869). Lisboa: Ministério da Educação. Secretaria-Geral, 1989, Tomo I – Vol. I, pp. 37-41.

22


1838 Constituição de 183810

Reino Princípios gerais

1838 Recolhimento


da Esperança11

Mesa da Santa Casa

da Misericórdia do Porto

Primeiras Letras, Francês

Lavor (Coser, meia, fiar, corte, fazer flores, bordar)

Piano e música vocal

10 TORGAL, Luís Reis – A Instrução Pública, ob. cit., p. 518. 11 A.S.C.M.P. – Additamentos, e Emendas ao Estatuto de 26 de Novembro de 1731 do Recolhimento de N. Senhora da Esperança, approvados por a Junta dos Definidores da Irmandade da Santa Casa da Misericórdia do Porto, Administradora do dito Recolhimento. Porto: Typografia de Gandra e Filhos, 1839, Cap. XVIII, art. 89, p. 16; Cap. XIX, art. 98, p. 17.

23


1844 Reforma da Instrução

Pública12

(Divisão em 2 graus para o

sexo masculino)

Reino

Costa Cabral

Ler, escrever, e contar, exercícios gramaticais

Princípios gerais de moral, Doutrina Cristã, Civilidade

Lavores mais usuais próprios do sexo feminino.

Anterior a 1851

Colégio Francês para

Meninas13,14

Madame de Souto

Francês, Inglês, Italiano e Português

História, Geografia, Aritmética, Cosmografia, Literatura

Música (Harpa, piano, canto), Dança

Desenho15 – Raimundo Joaquim da Costa16

12 Decreto de 20 de Setembro de 1844, Capítulo VI – Das Escolas das Meninas, Artigo 41.º. [Não segue a divisão em 2 graus]. [Duque da Terceira, António Bernardo da Costa Cabral, José Joaquim Gomes de Castro, Joaquim José Falcão, Conde do Tojal]. – cf. PORTUGAL, 1989, ob. cit., p. 119. 13 COLLEGIO FRANCÊS PARA MENINAS (Madame de Souto), Rua de Cedofeita, 18. Periódico dos Pobres no Porto. Porto. III Série. XVIII Ano, n. 155 (Sexta-feira, 4 de Julho de 1851), p. 637. 14 COLLEGIO FRANCÊS PARA MENINAS (Madame de Souto), Moinho de Vento. Periódico dos Pobres no Porto. Porto. III Série. XVIII Ano, n. 248 (Terça-feira, 21de Outubro de 1851), p. 2003. 15 Desenho pago à parte. “ Para o desenho serão destinadas as quintas-feiras de todas as semanas, dias feriados para todas as outras alumnas, a fim de não implicar com os outros estudos”. – cf. COLLEGIO FRANCÊS PARA MENINAS (Madame de Souto), ob. cit., n.º 155, p. 637. 16 Raimundo Joaquim da Costa (Lisboa, 31.08.1778 – Porto, 08.04.1862). Professor de Desenho na Academia de Comércio e Marinha, desde 1803, saiu do Porto durante o absolutismo, ao regressar “Vivia do ensino particular no que muito se distinguia pela graça e suavidade dos seus trabalhos, pela sua bondade e honradez. E o que lhe

24

Meia, coser, e bordar

Equitação

1851

Aula de Distinção17

Colégio

Francês para Meninas

Madame de Souto

Noções gerais de Geometria

Classificação de história natural

Princípios de Física e de Aritmética generalizada pelos

princípios da Álgebra

As diferentes ordens de Arquitectura

granjeou muita e geral estima”. Cf. – A.F.B.A.U.P. – Série Notas para a história da Academia Portuense de Belas Artes. [18--], 1 mç, Cota 55 [5 documentos, folhas estreitas e recortadas, Notas para a historia da Academia e notas biográficas sobre os seus professores, manuscritos por Tadeu de Almeida Furtado] 17 “À qual só poderão ser admittidas alumnas dídonea capacidade”. – cf. COLLEGIO FRANCÊS PARA MENINAS (Madame de Souto), n.º 155, ob. cit.,p. 637.

25


1851 / 1854

[Activo em 1883]

Colégio Francês 18

para Meninas

Madame Podestá

Francês, Inglês, Português e Italiano, Estilo epistolar

Música (Piano, Canto e Harpa, Prof. J. Carli), Dança

Desenho - Professor Abdon Ribeiro de Figueiredo19

Obras de agulha: rendas, meias, bordar (a ouro, etc.)

1854 Colégio20

Inglês para Meninas

D. Margarida Hennesy Francês

Música

Desenho – Mestra Miss Andrews

18 Em 1851 estava aberto há menos de um ano. Recebia alunas internas e externas e semi-pensionistas. “análogo em tudo aos estabelecimentos deste género em francez”, ensina-se “em geral todas as disciplinas e prendas próprias dúma educação elegante”. – cf. COLLEGIO FRANCÊS PARA MENINAS (Madame Podestá), Rua dos Fogueteiros, 44. Periódico dos Pobres no Porto. Porto. III Série. XVIII Ano, n.º 186 (Sábado, 9 de Agosto de 1851), p. 765. 19 Identidade revelada no Almanaque de 1854. [Abdon Ribeiro de Figueiredo (n. 1822). Formado pela A.P.B.A., litógrafo, retratista, e Mestre presente nas Exposições Trienais]. – cf. Almanak do Porto e seu districto administrativo, para o anno de 1854-1855. [Porto]: [s.n.], [185-], p. 293. 20 Colégio Inglez para Meninas, Rua da Torrinha. – cf. Almanak do Porto, [185-], ob. cit., p. 293.

26


1854

[Activo em 1883]

Colégio Português21

para Meninas

D. Anna Cândida da

Fonseca Braga

(Anúncio sem programa)

1857

[Activo em 1883]

Colégio22 de Nossa

Senhora da Conceição23

D. Anna Cândida da

Fonseca Braga


21 Colégio Português para Meninas, Rua de Liceiras. – cf. Almanak do Porto, [1850-], ob. cit., p 294. 22 “Collegio de Nossa Senhora da Conceição – No 1º de Outubro abriu-se este collegio sob a direcção de D. Anna Cândida da Fonseca Braga. ... programmas impressos que se distribuem no mesmo”. – cf. COLLEGIO DE NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO (D. Anna Cândida da Fonseca Braga), Rua das Hortas, 93-95. O Nacional, Porto. Ano XI, n.º 232 (Terça-feira 13 de Outubro de 1857), p. 4. 23 Trabalhos de Desenho apresentados na Exposição Industrial do Porto, de 1861. – cf. Relatório do Jury qualificador dos productos enviados à Exposição promovida pela Associação Industrial Portuense em 1861. Porto: Na Typographia do Diário Mercantil, 1862, p. 132.

27


1854 Colégio

Francês e Inglês24

Mlle Aucta Pawley de

Araújo

Música, Dança

Desenho – Professor Thadeu M. de Almeida Furtado

Desenho – Professora D. Francisca Almeida Furtado

Bordados – Mestra D. Guilhermina de Almeida Queirós

Costura – Mestra D. Maria José de Araújo Cabral

Flores de Matiz – Mestra D. Carlota de Sá Campos

1857 Irmandade

de Nossa Senhora do Terço

e Caridade25

Mesa da Irmandade

Mestra das Meninas

24 Colégio Francês e Inglês. Mlle Auta Pawley de Araújo. Travessa da Picaria, 5. – cf. Almanak do Porto, [185-], ob. cit., p. 294. 25 Irmandade de Nossa Senhora do Terço e Caridade. Protector das Aulas Padre Manuel Vilaça [Organizador do mecenato de João António Correia}. – cf Almanak-Agenda da Cidade do Porto e Villa Nova de Gaya para o anno de 1857. Porto: Typographia de Francisco Gomes da Fonseca, 1857, p. 77

28


1857

Liceu da Ordem Terceira

da SS. Trindade26

Mesa

da Ordem Terceira da SS.

Trindade

Instrução Primária

1.ª Classe – Fazer liga e meia, etc. / 2.ª Classe –

Costurar e marcar, etc. / 3.ª Classe – Recortar e bordar a

branco, etc. / 4.ª Classe – Bordar a matiz, ouro, etc.

Escola de Piano e Canto – Jacopo Carli27

1857

[Activo em 1883]

Colégio

Inglês, Francês, Alemão e

Português28

D. Margarida Hennesy Inglês, Aritmética, Geografia, Instrução religiosa

Música, Dança

Desenho – Thadeu Maria Almeida Furtado29

Bordados – Miss O´ Callaghan, Costura–Miss Meaghez

26 BASTOS, Luiz Alves Pinto – Regulamento Interno do Lyceu da Celestial Ordem 3.ª da SS. Trindade no Porto. Porto: Na pypographia Constitucional, 1858, p. 9. 27 Aberta aos dois sexos, as alunas a partir dos 7 anos e os alunos até aos 10 anos, dirigida por Jacopo Carli, coadjuvado por uma Mestra. Carli esteve na Escola de Canto e Piano até 1862. Em 1874 estava a cargo de Estanislau Delgado Canedo. – cf. COUTINHO, B. Xavier – História documental da Ordem Trindade. Aspectos Característicos da sua vida no século XIX. Porto: Ordem da Trindade, 1972, Volume II, p. 679-780. 28 Colégio Inglês, Francês, Alemão e Português, Rua da Torrinha, 126. – cf. Almanak-Agenda, 1857, ob. cit., pp. 111-112 29 Informação para 1857. – cf. Almanak-Agenda, 1857, ob. cit., pp. 111-112

29


1858 Colégio de Meninas

Internas e Externas30

D. Rosa Benedita da

Conceição Paiva

Estudo Primário

Estudo Secundário

Piano e Canto

1858 Colégio de Meninas

Internas e Externas31

D. Margarida Angela de

Sousa


30 Almanak da Cidade do Porto e Villa Nova de Gaya para o anno de 1858. Porto: Typographia de F. P. dÁzevedo, 1857, p. 132. 31 Idem, p. 133.

30


1861

[Activo em 1881]

Colégio Alemão32

[Colégio Von Hafe]33

Madame Von Hafe Instrução Pública

Francês, Inglês, Italiano, Alemão, História, Geografia

Desenho

1863 Recolhimento de Órfãs de

Nossa Senhora da

Esperança34

Santa Casa da Misericórdia

do Porto

Primeiras Letras, Francês

Coser, fazer meia, fiar, engomar, talhar vestidos, e roupa

branca, fazer flores, bordar

Piano e música vocal

32 Almanak Portuense para o anno de 1861. Porto: Typographia do Amigo do Povo, 1861, p. 163. 33 Em 1869 denomina-se Colégio Von Hafe para alunas, “ensina-se tudo o que pertence a uma educação completa”. – cf. COLLEGE VON HAFE. O Commercio do Porto. Porto. XVI Ano, n.º 220 (Quarta, 22 de Setembro de 1869), p. 4. 34 A.S.C.M.P. – Additamentos e Emendas ao Estatuto de 26 de Novembro de 1731 do Recolhimento das Órfãs, sob a invocação de N. Senhora da Esperança, situado na Praça de S. Lázaro, approvados por a Junta dos Definidores da Irmandade da Santa Casa da Misericórdia do Porto, Administradora do mesmo Recolhimento. Porto: Typografia Commercial, 1863, pp. 15-16.

31


1863

Residência

de Miss Young35

Miss Young Francês, Inglês, Português

Religião, Geografia, Aritmética

Piano

Desenho

Bordados, Flores, Trabalhos de fantasia

1866 Colégio para Meninas36

“Todas as Prendas

próprias para senhoras”


Português, Francês, Inglês

Piano

35 MISS YOUNG. O Commercio do Porto. Porto. X Ano, n.º 257 (Sábado, 7 de Novembro de 1863), p. 3. 36 COLLEGIO PARA MENINAS. O Commercio do Porto. Porto. XIII Ano, n.º 231 (Quarta-feira, 3 de Outubro de 1866), p. 4.

32


1866 Colégio

Francês e Português37

Madame Gomes de Souza38

“ (...) uma menina instruída

e prendada segundo o exige

a actual civilização”.

Instrução Religiosa, Estudos Literários

Música Vocal e Instrumental, Dança

Desenho

Bordados, Costura

1869

[Activo em 1883]

Colégio das Inglesinhas39

ou

New English College40

Mrs Elisabeth Burnys de

Mattos

“ (…) a mais esmerada

educação”

Inglês, Francês, Português, Alemão, Italiano

“As disciplinas … todas as que são próprias a uma

senhora e hoje em uso nos países mais civilizados”.

37 COLLEGIO FRANCES E PORTUGUES (Madame Gomes de Souza). O Commercio do Porto. Porto. XIII Ano, n.º 214 (Domingo, 14 de Outubro de 1866), p. 3. 38 Professora a quem Mlle Claire Wilson de Resende oferece o quadro n.º 65- Flores e Frutos, exposto na 11.ª Exposição Trienal de 1874. 39 “Collegio das Inglezinhas – No próximo mez de Outubro se abrira este novo estabelecimento de educação para meninas … dão-se os programmas na rua do Almada, 192”. – cf. COLLEGIO DAS INGLEZINHAS (Mss. Elisabeth Burnys Mattos). O Primeiro de Janeiro. Porto. 1º Ano, n.º 215 (Quarta-feira, 29 de Setembro de 1869), 4.ª p. 40 New English College ou Colégio das Inglesinhas. – cf. NEW ENGLISH COLLEGE (Mrs. Elisabeth Burnys de Mattos). O Commmercio do Porto. Porto. XVI Ano, n.º 219 (Terça-feira, 21 de Setembro de 1869), p. 4.

33


1869

Misto

[Activo em 1883]

Colégio Inglês41

Mrs Jones e Filhas

“ (...) zelo e interesse pelo

desenvolvimento intelectual

das suas alumnas”42


Português, Francês, Inglês, Alemão

Musica, Aritmética

Costura

1870 Plano de Reforma de

Instrução Primária43

(Ensino 1.º grau obrigatório dos

7 aos 15 anos, ambos os sexos)

Reino

D. António da Costa de

Sousa de Macedo

1.º Grau

Educação física (I - Ginástica elementar combinada

com exercícios vocais, higiene popular)

Educação moral (II - Educação religiosa e moral,

doutrina cristã)

Educação Intelectual (III – Leitura; IV – Escrita; V –

Operações matemáticas sobre números inteiros e

41 Abertura em 1869, misto. – cf. COLLEGIO INLGEZ (Mrs Jones). O Commmercio do Porto. Porto. XVI Ano, n.º 219 (Terça-feira, 21 de Setembro de 1869), p. 4. 42 COLLEGIO INGLEZ (Mrs Jones). O Commercio do Porto. Porto. XXI Ano, n.º 218 (Terça-feira, 15 de Setembro de 1874), p. 4. 43 Decreto de 16 de Agosto de 1870. [Presidente do Conselho Duque de Saldanha, Ministro da Instrução Pública D. António da Costa de Sousa de Macedo]. – cf. PORTUGAL, 1991, ob. cit., pp. 8-18.

34

decimais; VI – Sistema legal de pesos e medidas; VII –

Noções elementares de gramática e exercícios de

redacção; VIII – Desenho linear; IX – Elementos de

historia sagrada e historia pátria; X – noções de

geografia e cronologia; XII – Canto coral)

Coser, fazer meia, marcar, talhar e economia doméstica

2.º Grau

I – Ginástica e preceitos higiénicos

II – Gramática e exercícios de língua portuguesa

III – Leitura e recitação de prosa e verso

IV – Caligrafia

VI – Elementos de cronologia, geografia, história

VII – Desenho linear e suas aplicações

VIII – Moral, religião e historia sagrada

IX – Canto coral

Noções elementares de história natural; Escrituração,

fazer renda, flores, e outros lavores próprios do sexo.

35


1874

Misto

Colégio de São Roque44

Vila Nova de Gaia

Augusto da Costa Veloso Português, Francês, Latim

Desenho, Matemática

“Um curso de todas as prendas para meninas, assim

como se ensinará a bordar a ouro, missanga, e a tocar

piano”

1878 Reforma e Reorganização

do Ensino Primário45

Ensino elementar obrigatório dos

6 aos 12 anos, ambos os sexos

Reino

António Rodrigues

Sampaio

1.º Grau – Elementar

Leitura, Escrita, 4 operações sobre números inteiros e

fraccionários, elementos de gramática portuguesa,

princípios do sistema métrico-decimal, principios de

desenho, moral e doutrina cristã.

Trabalhos de agulha necessários às classes menos

abastadas

44 COLLEGIO DE SÃO ROQUE (Vila Nova de Gaia). O Primeiro de Janeiro. Porto. 6.º Ano, n.º 168 (Terça-feira, 28 de Julho de 1874), p. 3ª. 45 Decreto de 2 de Maio de 1878. [Presidente do Conselho António Maria Fontes Pereira de Melo, Ministério do Reino António Rodrigues Sampaio]. – cf. PORTUGAL, 1991, ob. cit., pp. 51-60.

36

2.º Grau - complementar

Leitura e recitação de prosa e verso, Caligrafia, escrita,

aritmética e geometria, gramática, sistema legal de

pesos e medidas, elementos de cronologia, geografia,

historia portuguesa, Desenho linear e suas aplicações,

Moral e historia sagrada, noções elementares de higiene

Deveres de mãe de família, e as prendas de bordar a

cores, tomar medidas, tirar moldes, fazer rendas e flores

1881 Escola de Meninas46

D Lucina Amalia Salgado

“prendas próprias de uma esmerada educação”

46 Dirigido por ex Aluna do Recolhimento de Nossa Senhora da Esperança, habilitada com os exames de instrução primária, de desenho (1.ª Parte), de Francês e de Professora. – cf. ESCHOLA DE MENINAS (Lucina Amalia Salgado). O Commercio do Porto. Porto. XXVIII Ano, n.º 231 (Domingo, 25 de Setembro de 1881), p. 3.

37


1881 Colégio

Luso-Italiano47

Madame Rachel de Souza

Holstein

“Educação esmerada, especializada em linguas

estrangeiras, tractamento em família”

1881 Colégio

de Nossa Senhora do

Rosário48

D. Thereza de Lima Vieira

Fernandes

(Sem informação de programa)

47 COLLEGIO LUSO – ITALIANO (Madame Rachel de Souza Holstein). O Commercio do Porto. Porto. XXVIII Ano, n.º 231 (Domingo, 25 de Setembro de 1881), p. 3. 48 COLLEGIO DE NOSSA SENHORA DO ROSÁRIO (Thereza de Lima Vieira Fernandes). O Commercio do Porto. Porto. XVIII Ano, n.º 232 (Terça-feira, 27 de Setembro de 1881), p. 3.

38


1881 Recolhimento


da Esperança49

Mesa

da Santa Casa da

Misericórdia do Porto

Instrução Pública, Francês e Inglês, Português

Canto e Piano

Desenho – Mestre Joaquim Teixeira da Silva50

“Todas as disciplinas e prendas que constituem uma

esmerada educação”

1888 Disposições relativas à

Instrução Primária e

Secundária51

Reino

Emidgio Júlio Navarro

Moral, Direito usual, religião Língua e literatura portuguesa Língua francesa, Geografia geral, História geral Matemática elementar Ciências, Pedagogia, Higiene e economia doméstica Desenho, Música, Ginástica, Trabalhos Manuais

49 RECOLHIMENTO DE NOSSA SENHORA DA ESPERANÇA O Commercio do Porto. Porto. XXVIII Ano, n.º 236 (Sábado, 1 de Outubro de 1881), p. 3. [Anúncio assinado por Manoel Gonçalves da Costa Lima, Oficial maior da S.C.M.P.] 50 Almanach histórico, commercial, administrativo e industrial da Cidade do Porto para 1883. Porto: José Manuel Castanheira, 1882, 1º Ano, p. 411. 51 Decreto de 9 de Agosto de 1888. Criação do ensino secundário para o sexo feminino. [D. Carlos. Presidente do Conselho José Luciano de Castro Pereira Corte Real]. – cf. PORTUGAL, 1991, ob. cit., pp. 267-269.

Tabela 3 – Participação Feminina: Exposições Trienais da A.P.B.A. (1851 – 1887)

A.P.B.A. Número de Senhoras participantes em cada categoria Senhoras

ANO

Total

Obras

Desenho Pintura

Miniatura

Aguarela

Aguada

Bordados Cera

Escultura

Senhoras

/ Obras

%

185152 21653 3 0 – 2 2 – 0 7 1 – 0 1354 - 23 10,6%

1854 33355 - 1 – 1 7 1 – 0 956 - 26 7,8 %

1857 14157 4 1 – 1 – 1 – 7 – 26 18,4%

1860 16758 10 1 – 0 – – 0 – 1 1059 - 25 15 %

1863 15760 2 2 – 0 0 – 1 – – 461 - 14 8,9 %

1866 16662 7 0 – 1 0 – 4 – – 963 - 30 18 %

1869 20964 7 – 2 – 0 – – 9 – 23 11 %

1874 28965 7 3 – 0 2 – 0 – – 1066 – 23 8 %

1878 26367 14 3 – 1 4 – 0 – – 1968 – 32 12 %

1881 28769 3 5 – 0 1 – 2 – – 10 – 25 8,7 %

1884 22770 5 2 – 0 2 – 0 – – 9 – 21 9.3 %

1887 17471 1 4 – 0 1 – 0 – – 572 – 13 7,5 %

52 A informação vaga do Catálogo da 4.ª Exposição Trienal levou-nos a dar crédito à imprensa. 53 Periódico dos Pobres no Porto. Porto. III Série. XVIII Ano, n.º 240 (Sábado, 11.10.1851), p. 1073. 54 Duas participam em duas categorias: Desenho e Cera; Miniatura e Aguarela. 55 Periódico dos Pobres no Porto. Porto. III Série. 21.º Ano, n.º 259 (Quarta-feira, 1 Nov. 1854), p. 1117. 56 Uma participa em duas categorias: Bordados e Pintura. 57 Periódico dos Pobres no Porto. Porto. III Série. 24.º Ano, n.º 259 (Segunda, 2 de Nov. 1857), p. 1111 58 O Commercio do Porto. VII Ano, n.º 260 (Segunda-feira, 12de Novembro de 1860), p. 2. 59 Duas participam em duas categorias: Desenho e Pintura e Desenho e Escultura. 60 O Commercio do Porto. Porto X Ano, n.º 252 (Segunda-feira, 2 de Novembro de 1863), p. 2. 61 Uma participa em duas categorias: Desenho e Pintura. 62 O Commercio do Porto. Porto XIII Ano, n.º 256 (Quinta-feira, 1 de Novembro de 1866), p. 1. 63 Três participam em duas categorias: Desenho e Aguada. 64 O Commercio do Porto. Porto. XVI Ano, n.º 255 (Quarta-feira, 3 de Novembro de 1869), p. 1. 65 Dados do Catálogo da 11.ª Exposição Trienal. 66 Duas participam em duas categorias: Desenho e Pintura; Desenho e Aguarela. 67 Dados do Catálogo da 12.ª Exposição Trienal. 68 Três participam em duas categorias: 2 Desenho e Pintura e Desenho e 1 Miniatura e Aguarela. 69 Dados do Catálogo da 13.ª Exposição Trienal. Uma participa em Aguada e Aguarela. 70 Dados do Catálogo da 14.ª Exposição Trienal. 71 Dados do Catálogo da 15.ª Exposição Trienal. 72 Uma participa em duas categorias: Desenho e Pintura (pastel).

40

Gráfico 1 – Obras expostas nas Exposições Trienais da A.P.B.A. (1851 – 1887)

Gráfico 2 – Obras de Senhoras nas Exposições Trienais da A.P.B.A. (1851 – 1887)

41

Tabela 4 – As participantes nas Exposições Trienais da A.P.B.A. (1842 – 1887) e a Pirâmide Burguesa

Exposições Trienais da Academia Portuense de Belas Artes

Ano/ Nível73

1842 1845 1848 1851 1854 1857 1860 1863 1866 1869 1874 1878 1881 1884 1887

Topo

1

4

2

1

2

4

3

4

10

6

4

Médio

1

2

4

3

4

7

4

4

5

5

4

2

2

2

Base

Não Id.74

5

4

2

1

1

1

1

5

2

3

3

73 Pirâmide Burguesa – Modelo tripartido e simplificado da Burguesia “considerando as suas condições materiais, o tipo de vida, a cultura, a situação profissional, origem geográfica, comportamentos públicos e privados, etc.” Topo – Nível ocupado pelo grupo superior da Burguesia: “os negociantes e os industriais ricos, altos funcionários do Estado, oficiais generais, categorias superiores das profissões liberais, quadros das empresas privadas e um número importante de proprietários”. Médio – Nível ocupado pela média Burguesia “Na média burguesia, materialmente mais débil e com menor prestígio, eram dominantes os retalhistas e donos de oficinas a ela pertencendo também as patentes medias das forças armadas, alguns profissionais liberais e os empregados das empresas privadas e dos serviços públicos”. Base – Nível onde se encontram “os empregados mais modestos, tendeiros, e outros agentes económicos de parcos recursos e pequeno nível cultural. Muitas vezes estavam materialmente próximo do grupo popular, mas distinguiam-se dele pelo seu modo de vida, formação académica e incessante procura de ascensão social (…) ” – cf. CRUZ, Maria Antonieta – Os burgueses do Porto na segunda metade do século XIX. Porto: Fundação Eng. António de Almeida, 1999, p 498. 74 Não Identificado – Cerca de 32,5% das participantes não foram identificadas.

42

Gráfico 3 – As participantes nas Exposições Trienais da A.P.B.A. (1842 – 1887) e a Pirâmide Burguesa

43

Tabela 5 – Caracterização geral das participantes nas Exposições Trienais da A.P.B.A. (1842 – 1887)

Participantes nas Exposições Trienais da Academia Portuense de Belas Artes (1842 – 1848)

Meio social Categorias de Participação nas Exposições Trienais

Nome Família / Próprio

♀ Pai ∞ Conj. 1.ª 1842

2.ª 1845

3.ª 1848

Mestre

Nível ALMEIDA FURTADO Francisca

1826 B.A. 0 0 M 19 A

2 ALMEIDA FURTADO

Dorotheia

1829 B.A. 0 0 D

19 A

2

TEIXEIRA CARVALHO

Maria Leonor

1826 1855 Neg. D

2

M

2

1

FONSECA VASCONC.

Maria da Glória

1831 B.A. 0 0 D

17 A

2

44

Participantes nas Exposições Trienais da Academia Portuense de Belas Artes (1851 – 1887)

Meio Social Categorias de Participação nas Exposições Trienais

Nome Família /

Nome Próprio

♀ Pai ∞ Conj. 4.ª

1851

5.ª

1854

6.ª

1857

7.ª

1860

8.ª

1863

9.ª

1866

10.ª

1869

11.ª

1874

12.ª

1878

13.ª

1881

14.ª

1884

15.ª

1887

Mestre

Nível

Anónima

s.d. D

ALMEIDA FURTADO, Francisca

1826 B.A. 0 0 M 25 A

M 28 A

M 31 A

M 40 A

M 52 A

Aq 58 A

Aq. 61 A

2 ALMEIDA FURTADO

Dorotheia 1829 B.A. 0 0 Aq.

22 A

2

TEIXEIRA CARVALHO

Maria Leonor 1826 1855 Neg. Aq

25 M A

1 STRATENEVER,

Etelvina Alfredina Cantuária

c 1841

Prof. 0 0 D 10 A

2 FONSECA VASCONC.

Maria da Glória 1831 B.A. 0 0 D

20 C A

C 23 A

D 29 A

D 3

P 2

P 43 A

P 50 A

2 CASTRO SILVA MEDEIROS

Ana Emília

1823

Neg. 19 A

Bach. B 28 A

1 FERRAZ d´ OLIVEIRA e SOUSA

Maria Isabel

c. 1827

Dr. 19 A

Dr. B 24 A

1 FERRAZ OLIVEIRA Isabel

1830

Dr. 0 0 B 21 A

1

45

Nome Família /

Nome Próprio


1851

5.ª

1854

6.ª

1857

7.ª

1860

8.ª

1863

9.ª

1866

10.ª

1869

11.ª

1874

12.ª

1878

13.ª

1881

14.ª

1884

15.ª

1887

Mestre

Nível

OLIVEIRA CASAIS Ana Ermelinda

c 1826

24 A B ╬ 24 A

MADUREIRA COUTINHO

Carolina Rosa

s.d. B

TEIXEIRA Maria Rosa Purificação

1857 Neg. B

LIMA Gertrudes Ermelinda

c. 1821

0 0 B 30 A

XAVIER LEITE Isabel Maria

s.d. B P

GOMES COSTA Carlota Cazimira

Med. 1856 B

1 GOMES COSTA

Leocádia Isabel 1833 Med. 26 A Neg. B

21 A

1

SOUSA CAMPOS Theresa Albina Augusta Ferreira

1840

Ourives

B 14 A

2 SOUSA GUIMARÃES

Maria da Luz s.d. B

PACHECO VASCONC Rosa Dioguina Lopes

c 1811

B 43 A

ALVES Maria da Glória

s.d. B

MARIA DA GLÓRIA

s.d. D GAC

46

Nome Família /

Nome Próprio


1851

5.ª

1854

6.ª

1857

7.ª

1860

8.ª

1863

9.ª

1866

10.ª

1869

11.ª

1874

12.ª

1878

13.ª

1881

14.ª

1884

15.ª

1887

Mestre

Nível

ROCHA LEÃO Laura Almeida da

1842 C.V. 24 A Prop. D 15 A

D 18 A

GAC

2 ROCHA LEÃO

Júlia Almeida da 1843 CV 21 A Prop. D

14 A D 17

GAC

2 AMORIM BRAGA

Arminda Maia de 1841 Neg./

Cap D

16 A D

19 A D

25 A D

28 A D

37 A JAC

1

AMORIM BRAGA Sophia Maia de

Neg / Cap

D D D JAC

1 GALVÃO

Maria Madalena Paredes

c 1842

Tenente

F.A. 27 A Prop. P

15A JGRG

2

MALTA Ernesta

c 1801

B 56 A

PINTO BASTO Florinda Amélia

Dep. 1834

Avô Neg.

D c. 25

1 SOARES CHAVES

Adelaide Virgínia Cap. D

1

FARIA Amélia Rodrigues de

1834 Litog.

34 A Farm. 2

E 6

2 AMARAL BOTELHO

Júlia Esolina 1844 Oficial

A.P. D

16 A

2

AMARAL BOTELHO Arminda Ricardina

1845 Oficial A.P.

23 A Bach. D 15 A

2

47

Nome Família /

Nome Próprio


1851

5.ª

1854

6.ª

1857

7.ª

1860

8.ª

1863

9.ª

1866

10.ª

1869

11.ª

1874

12.ª

1878

13.ª

1881

14.ª

1884

15.ª

1887

Mestre

Nível

OLIVEIRA SOARES / SOUSA Ignacia Olinda

1844

Alf.te

18 A

Neg. (Pai)

1

6

P 19 A

2

OLIVEIRA Josephina Eulália

c 1842

25 A Escrit. D 21 A

D 24 A

JAC

2 AMARI

Amélia Fotog. Ag

2

LIMA VIEIRA FERNANDES

Theresa Theolinda

c 1842

24 A

Capitªº Navio

D 2

4

D 27 A

3

2

Aq 36 A

Mestra TMAF

2 LIMA VEIRA RAMOS

Maria Amália

Gª

Livros D Aq. Aq Aq. Aq TMAF

2

FERREIRA BORGES Maria Amélia

s.d. D D D TMAF

SILVA MILHEIRO Giselda da

1845

Alf.te

Major F.A.

D 2

1

D 24 A

TMAF

1 ALMEIDA COUTINHO e LEMOS

Carolina de

1847

Prop.

27 A

Dr.

Ag 19 A

TMAF

1 RESENDE

Claire Wilson 1855 B.A. 0 0 D

14 A P

19 A P

23 A FJR

2

LIMA NOGUEIRA Maria Cândida

1848 Fabric. 22 A Chap. D 21 A

ARF

2 LIMA NOGUEIRA

Amélia Augusta

1851 Fabric.

20 A Chap. Aq 18 A

ARF

2

48

Nome Família /

Nome Próprio


1851

5.ª

1854

6.ª

1857

7.ª

1860

8.ª

1863

9.ª

1866

10.ª

1869

11.ª

1874

12.ª

1878

13.ª

1881

14.ª

1884

15.ª

1887

Mestre

Nível

MURAT Maria Adelaide

s.d. Neg. D TMAF

1 MURAT

Henriqueta Pauly s.d. Neg. D D P TAMF

JAC 1

GONÇALVES PINTO Leonor Augusta

1849 Avô Dr.

D 2

P 5

D 2

P 9

GAC

1 BESSA CARDOSO

Maria Amélia Neg. D D P ETPR

1

BESSA CARDOSO Elisa Adelaide

1861 Neg. 23 A Neg D 17 A

ETPR

1 COSTA LIMA

Camila Aurélia da 1858 Oficial

SCMP D

16 A JTS

2

TASSO de SOUSA Sophia

Prop. D HPM

1 SANTOS BASTOS

Maria da Glória s.d. D TMAF

GUIMARÃES Aureliana Cândida

s.d. D

JTS

BARROS Maria da Piedade

c 1867

25 A Prop. D 11 A

JTS

1 GOMES de SÁ

Isaura c.

1867 Neg. 18 A Neg. D

11A JTS

1

ROCHA Amélia Amália

s.d. D JTS

49

Nome Família /

Nome Próprio


1851

5.ª

1854

6.ª

1857

7.ª

1860

8.ª

1863

9.ª

1866

10.ª

1869

11.ª

1874

12.ª

1878

13.ª

1881

14.ª

1884

15.ª

1887

Mestre

Nível

TROVISCAL Emília Gil

Neg. D

1 MIRANDA

R. C. C. S.d. D Aq ARF

Edith Júlia

s.d. Aq CK

LEITE PEREIRA da SILVA Isabel

1862 Mar. / Prop.

D 19 A

JAC

1 MACEDO

J. de s.d D HPM

ALBUQUERQUE SEABRA Laura Augusta Barbosa

1858 Dr. D 23 A

TMAF

1 COSTA MAIA

Júlia da

1856 Dr. Ag 25 A

TMAF

1 HERREN

Madame s.d. P

MENESES Clarisse

c. 1865

Capit. c 19 A

Dr. P c.16 A

JAC

1 COSTA

Rita Ricardina 18-- [Prop.] 0 0 P

P

1 MACHADO

Cristina Amélia c

1860 0 0 D

24 A APBA

ALVITE REIS Maria de Jesus

s.d. D TTLVF

50

Nome Família /

Nome Próprio


1851

5.ª

1854

6.ª

1857

7.ª

1860

8.ª

1863

9.ª

1866

10.ª

1869

11.ª

1874

12.ª

1878

13.ª

1881

14.ª

1884

15.ª

1887

Mestre

Nível

RIOS da NATIVIDADE

Albertina

s.d. D TTLVF

SILVA Virgínia

c. 1863

D 21 A

JC

1 VALLE

Maria Emília do c

1865 18 A Neg. D

19 A JC

1

RANGEL MAIA Amélia

c. 1853

22 A Neg. P 31 A

1 MACHADO

Eugenia s.d. P

MACHADO Tília

s.d. P

MACHADO Maria

s.d. P

NOBRE Laura

1868 Caix.º. D 1

p 9

2

.

51

LEGENDA

Aguada

Aguarela

Bordados

Cera

Desenho

Escultura

Miniatura

Pastel

Pintura

♀ - Ano do nascimento

∞ - Ano do casamento (ou a idade à data)

╬ - Participante falecida à data da Exposição

Ag. Aguada

Aq. – Aguarela

Alf.te - Alfaiate

APBA – Academia Portuense de Belas Artes

B – Bordados

B. A. – Belas Artes

Bach. – Bacharel

C – Cera

c. – Cerca de

C.V. – Companhia de Vinhos (Provador)

Caix,º - Caixeiro

Cap. – Capitalista

Capit.ão Navio – Capitão de Navios

Chap. – Chapeleiro

Conj. – Cônjuge

D – Desenho

Dep. – Depois de

Dr. – Doutor em Leis

E - Escultura

Escrit. – Escriturário

F.A. – Forças Armadas

Fabric. – Fabricante

Farm. – Farmacêutico

Fotog. – Fotógrafo

Gª. Livros – Guarda-Livros

Litog. – Litógrafo

M. - Miniatura

Major F.A. – major das Forças Armadas

Mar. – Marítimo

Med. – Médico

Neg. – Negociante

Oficial A.P. – Oficial da Alfândega do Porto

Oficial SCMP – Oficial da Santa Casa da Misericórdia

do Porto

p – Pastel

P – Pintura a óleo

Prop. – Proprietário

s.d. – Sem dados de identificação

Ten.ente F.A. – Tenente das Forças Armadas

52

Mestre

Mestre ARF – Mestre Abdon Ribeiro de Figueiredo (1822 – 1879)

Mestre CK – Mestra Carolina Kuhlmann (18--)

Mestre ETPR – Mestre Eduardo Teixeira Pinto Ribeiro (n. 1841)

Mestre FJR – Mestre Francisco José Resende (1825 – 1893)

Mestre GAC – Mestre Guilherme António Correia (1829 – 1890)

Mestre HPM – Mestra Henriqueta Pauly Murat (18--)

Mestre JAC – Mestre João António Correia (1822 – 1896)

Mestre JC – Mestre Júlio Costa (1853 – 1923)

Mestre JGRG – Mestre José Gomes Ribeiro Galvão (m. 1863)

Mestre JTS – Mestre Joaquim Teixeira da Silva (n. 1852)

Mestre TMAF – Mestre Thadeu Maria de Almeida Furtado (c. 1813 – 1901)

Mestre TTLVF – Mestra Thereza Theolinda Lima Vieira Fernandes (nascida. c. 1842)

53

Tabela 6 – Bordados nas Exposições Trienais da A.P.B.A. (1851 – 1887)

1851 – 4.ª Exposição Trienal

Quadros em Bordado, a ouro, seda, cabelo, e a petit point

D. Anna Emília de Castro Silva Medeiros (Porto, n. 17.03.1823)

Filha de António José de Castro Silva, Negociante (futuro 1º Visconde de Santo

António do Vale da Piedade)75 e de D. Rita Angélica de Castro76.

Casou em 1842, aos 19 anos, com o Bacharel Feliz Borges Medeiros77,78.

28 Anos. Casada.

S. m.

162 – Um quadro representando Francisco I de

França, com a Princeza sua Irmãa

A petit-point

163 – Um Camponez, encordoando o seu

instrumento

75 António José de Castro Silva (1788 – 1878) estabeleceu-se no extinto Convento do Vale da Piedade, Vila Nova de Gaia, [onde instalou uma fábrica de sabões] de onde deriva o título de 1.º Visconde de Santo António do Vale da Piedade criado por D Pedro V, a 11 de Setembro de 1855. – cf. ZUQUETE, Afonso Eduardo Martins (Direcção, coordenação e compilação de) – Nobreza de Portugal. Lisboa: Representações Zairol, Ld.ª, 1960-1989, Volume III, p. 311. 76 A.D.P. – Paróquia de São Nicolau. Baptismos (1814-08-08 / 1826-11-23). Livro 21. Ano 1823, fl. 174v., 3.º assento. 77 A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Casamentos (1835-03-02 / 1842-10-17). Livro 29. Ano 1842, fl. 297, 1.º assento. 78 Em 1866 era Governador Civil do distrito de Ponta Delgada e pelos serviços prestados foi nomeado Comendador da Ordem Militar de Nosso Senhor Jesus Cristo. – cf. O Nacional. Porto. Ano XX., n.º 276 (Domingo, 2 de Dezembro de 1866), p. 2.

54



D. Maria Isabel Ferraz d´ Oliveira e Sousa (Porto, n. 1827)

Filha do Doutor Caetano Joaquim de Oliveira e de D. Thereza José Weber Ferraz de

Oliveira.

Casou em 1846, aos 19 anos, com Guilherme Augusto de Sousa79, Doutor em Leis80.

Faleceu em 1898, aos 71anos de idade81.

24 Anos. Casada.

S.m.

164 – Uma Menina dando de comer a um

Papagaio

A petit-point

165 – Um pequeno Quadro - Cupido chegando

fogo a uma peça d´ artilheria

Bordado com escomilha preta sobre seda

branca

[Fig.12]

79 A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Casamentos (1842-10-17 / 1859-08-14). Livro 30. Ano 1846, fl. 62, 1.º assento. 80 Assento de Baptismo de Maria, “filha legítima … de Guilherme Augusto de Souza, Doutor em Leis…”. – cf. A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Baptismos. Livro 49. Ano 1862, fl. 156, n.º 300. 81 “ (...) proprietária, viúva de Guilherme Augusto de Souza” – cf. A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Óbitos. Livro 62. Ano 1898, fl. 94, n.º 373.

55



D. Isabel Ferraz d´ Oliveira (Porto, n. 01.09.1830)

Filha do Doutor Caetano Joaquim de Oliveira e de D. Thereza José Weber Ferraz de

Oliveira82.

Faleceu aos 30 anos, em 186083, solteira84,85.

21 Anos. Solteira

S.m.

166 – Pequeno Quadro, com uma tarja quadrada

de flôres

A matiz de seda, com a legenda

= Novembro 30 =

82 A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Baptismos (1830-05-01 / 1836-01-06). Livro 40. Ano 1830, fl. 36, n.º 256. 83 O Amigo do Povo. Porto. Ano I, n.º 231 (Sábado, 20de Outubro de 1860), p. 1.ª. 84 A 19 de Outubro de 1860, falecia D. Izabel Maria Ferraz d´ Oliveira de trinta anos de idade, solteira, “filha do Doutor Caetano Joaquim dÓliveira Ferraz e de D. Thereza José Ferraz Oliveira”. – cf. A.D.P. – Paróquia de Cedofeita. Óbitos. Livro 38. Ano 1860, fl. 53, n.º 206. 85 “Flor mimosa, que tanto rescendia o perfume da virtude”. – cf. O Amigo do Povo. Porto. Ano I, n.º 232 (Segunda-feira, 22 de Outubro de 1860), p. 4.ª.

56



D. Anna Ermelinda dÓliveira Cazaes (Porto, n. c. 1826)

Filha de António Francisco Cazaes e de Rita Clara de Oliveira

Casou a 2 de Fevereiro de 1850 com Ezequiel Fernandes de Miranda86.

Faleceu aos 24 anos, a 21 de Dezembro de 185087.

24 Anos. Casada.

S.m.

Nota – Falecida à data da

Exposição

167 – A despedida do Duque de Bragança, no

leito da morte, a um Soldado de Caçadores n.º 588

Bordado a cabelo de várias cores, sobre

seda branca.

[Fig.13]

86 A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Casamentos (1842-10-17 / 1859-08-14). Livro 30. Ano 1850, fl. 116, 2.º assento. 87 A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Óbitos (1835-05-25 / 1859-12-27). Livro 19. Ano 1850, fl. 164, 6.º assento. 88 “As obras de petit point da Sr.ª D. Gertrudes de Lima, e o bordado a cabelo pela Sr.ª Cazaes, foram muito elogiados pelo madamismo”. – cf. ASCÂNIO – Folhetim Exposição das Bellas Artes (5.º) O Nacional. Porto. N.º 235 (Terça-feira, 21 de Outubro de 1851), pp. 1-3

57



D. Carolina Roza de Madureira Coutinho (n. 18--)89

Filha de …

(?) Anos

S.m.

168 – Um Quadro com um ramo de flôres90

Bordadas a ouro

89 A pesquisa isolou um núcleo familiar Madureira Coutinho constituído por Manuel Cardoso Coutinho de Abreu (m. 1867, Negociante, natural de Lamego) e D. Thomazia Ricardina Guedes de Madureira, casados na freguesia da Sé em 1824. – cf. A.D.P. – Paróquia de Sé. Casamentos (1822-10-14 / 1829-09-27). Livro 28. Ano 1824, fls. 269-269v., 2.º assento. Foram identificados como seus filhos 1) D. Thomazia Adelaide de Madureira Coutinho (n. 1829). – cf. A.D.P. – Paróquia da Sé. Baptismos (1825-06-23 / 1830-08-25). Livro 39. Ano 1829, fl. 188, 1.º assento. 2) D. Maria Amélia de Madureira Coutinho (m. 1893) – cf. A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Óbitos. Livro 57. Ano 1893, fl. 89v, n.º 351; 3) Doutor. Manuel Cardoso Coutinho de Madureira, que serviu de Testemunha no casamento da irmã, D. Maria Amélia. – cf. A.D.P. – Paróquia de Sé. Casamentos (1844-12-26 / 1850-11-09). Livro 31. Ano 1850, fl. 372-372v., 2.º assento. Apesar da evidência do apelido não encontrámos documento formal que estabelecesse a ligação familiar a D. Carolina Roza de Madureira Coutinho. 90 “Também se faz digno de menção o bordado a ouro da Sr.ª D. Carolina Coutinho”. – cf. ASCÂNIO – Folhetim das Bellas Artes (5.º). O Nacional. Porto. N.º 235 (Terça-feira, 21 de Outubro de 1851), pp. 1-3.

58



D. Maria Roza da Purificação Teixeira (n. 18--)

Filha de Francisco Teixeira Borges e de Francisca Roza da Purificação.

Casou em 1857 com António Pereira Ferraz91, Negociante92.

(?) Anos. Solteira

Rua da Ribeira

169 – Um Quadro com um ramo

Bordado a ouro

(altura 20 x largura 16 pollegadas)93=

(altura 508 x largura 406,4 mm).

170 – Um Quadro com um ramo

Bordado a matiz de seda

(altura 19 x largura16 pollegadas) =

(altura 482,6 x largura 406,4 mm)

91 A.D.P. – Paróquia de São Nicolau. Casamento (1851-10-15 / 1859-12-31). Livro 38. Ano 1857, fl. 123v., 1.º assento. 92 A.D.P. – Paróquia da Sé. Baptismos. Livro 46. Ano 1860, fl. 151v., n.º 300. 93 Polegada – Medida inglesa, de comprimento, equivalente a 0,0254m. – cf. MORAIS SILVA, António de – Grande dicionário da Língua Portuguesa. 10.ª Edição revista, corrigida muito aumentada e actualizada. Lisboa: Editorial Confluência, 1955, Volume VIII, p. 437

59



D. Gertrudes Ermelinda de Lima (n. c. 1821)

Filha de …

Faleceu solteira aos 53 anos, em 187494.

c. 30 Anos. Solteira

S.m.

171 – Jesus Christo predizendo a ruína de

Jerusalém95

A petit-point

(altura 4,5 x largura 3,5 palm.)96 =

(altura 990 x largura 770 mm)

94 A.D.P. – Paróquia de Cedofeita. Óbitos. Livro 130. Ano 1874, fl. 43, n.º 168. 95 “As obras de petit point da Sr.ª D. Gertrudes de Lima, e o bordado a cabelo pela Sr.ª Cazaes, foram muito elogiados pelo madamismo”. – cf. ASCÃNIO, n.º 235, ob. cit., pp. 1-3 96 Palmo – Medida de extensão equivalente a oito polegadas ou 22 centímetros. – cf. MORAIS SILVA, ob. cit., 1954, Volume VII, p. 708.

60


Bordados

D. Izabel Maria Xavier Leite (Porto, n. 18--)97

Filha de …

(?) Anos

Rua Cima do Muro, n.º 159

E – Uma Menina e um cão

Bordado a petit-point

97 Também participa em Pintura, sem Mestre.

61

1854 – 5ª Exposição Trienal

Bordados

D. Carlota Cazimira Gomes da Costa (n. 18--)

Filha de Luís Esteves da Costa, Médico – Cirurgião98, e de D. Leocádia de Castro

Gomes. Casou em 1856 com Adolfo Augusto Guedes de Amorim99,100,101.

(?) Anos. Solteira

Rua de S. Miguel, n.º 9

F – Claudina offerece frutas a um viajante

Bordado a seda

G – Claudina disfarçada em trage d´ homem

Bordado a seda

H – Claudina ferida a livrar seu amo

Bordado a seda

I – Cazamento de Claudina com Belton

Bordado a seda

[Fig.20]

98 CRAVO, Luís Miguel da Silva Lopes – Os Alunos da Escola Médico-Cirúrgica do Porto no séc. XIX – Uma perspectiva. Parte I. Separata da Revista Genealogia & Heráldica. N.º 3. Centro de Estudos de Genealogia e História da Família. Universidade Moderna do Porto, 2000, p. 350 99 Irmão de Carlos Guedes de Amorim, que casa com Júlia da Rocha Leão em 1864, filho de Joaquim Guedes de Amorim Vereador da Câmara Municipal de V. N. de Gaia. – cf. AZEVEDO, João António Monteiro de – Descripção topographica de Villa Nova de Gaya e da festividade, que em acção de graças pela restauração de Portugal se celebrou na Igreja Matriz em 11 de Dezembro de 1808. Edição fac-simile [2.ª Edição. Porto: Imprensa Real, 1881]. Gaia: Associação Cultural Amigos de Gaia, 1995, p 216. 100 A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Casamentos (1842-10-17 / 1859-08-14). Livro 30. Ano 1856, fl. 261v. 101 A sua filha, D. Guilhermina Guedes de Amorim casou com Maximiano de Lemos Júnior, médico cirurgião (Futuro Director da Faculdade de Medicina do Porto, e estudioso da História da Medicina).

62


Bordados

D Leocádia Izabel Gomes da Costa (Vila Nova de Gaia, n. 15.03.1833)

Filha de Luís Esteves da Costa, Médico Cirurgião102,103 e de D. Leocádia de Castro

Gomes104. Casou em 1859, aos 26 anos, com Henrique da Silva Machado105.

Negociante106. Faleceu em 1882, aos “49 anos”107.

21 Anos. Solteira

Rua de S. Miguel, n.º 9

U – Ramo de flores

Bordado a cores

V – Uma ave

Bordada a “petit pouent”

102 CRAVO, Luís Miguel da Silva Lopes, ob. cit., p. 350. 103 Em 1854, Luís Esteves da Costa e Camilo Castelo Branco eram Vice-presidentes da Associação Protectora das Creches de S. Vicente de Paulo, Porto. – cf. Almanak do Porto, [185-], p. 236. 104 A.D.P. – Paróquia de Oliveira do Douro. Baptismos (1829-05-10 / 1860-12-30). Livro 10. Ano 1833, fl. 35, 3.º assento. 105 A.D.P. – Paróquia de São Nicolau. Casamentos (1851-10-15 / 1859-12-31). Livro 38. Ano 1859, fl. 154. 106 Assento de Baptismo de Leocádia, nascida a 20.01.1860, filha de Henrique da Silva Machado, de profissão Negociante, e de Dona Leocádia Isabel da Costa. – cf. A.D.P. – Paróquia de São Nicolau. Baptismos (1860-01-01 / 1860-12-25). Livro 25. Ano 1860, fl. 13v., n.º 24. 107 A.D.P. – Paróquia de Cedofeita. Óbitos. Livro 138. Ano 1882, fl. 49v., n.º 192.

63


Bordados

D. Theresa Albina Augusta Ferreira de Souza Campos (Porto, n. 21.11.1840)

Filha de Domingos Ferreira, Ourives108, e de D. Rita de Souza Campos109.

14 Anos. Solteira

Rua 23 de Julho, n.º 92

J – Um ramo de flores

Bordado a ouro com cercadura de flores

bordadas a matiz

108 A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Casamentos (1835-03-02 / 1842-10-17). Livro 29. Ano 1838, fl. 170, 2.º assento. 109 A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Baptismos (1836-01-08 / 1841-03-13). Livro 41. Ano 1840, fl. 466v., 2.º assento.

64


Bordados

D. Maria da Luz de Souza Guimarães (n. 18--)

Filha de …

(?) Anos

Rua Cima do Muro, n.º 173

K – Judith appresenta-se na tenda de

Holophernes

Bordado a seda

L – Judith prepara-se para matar Holophernes

Bordado a seda

65


Bordados

D. Roza Dioguina Lopes Pacheco de Vasconcellos (n. c. 1811)

Filha de …

Faleceu aos 60 anos, em 1871110.

43 Anos. Solteira

Travessa das Musas, n.º 35

M – Um quadro com um ramo de flores

Bordado a ouro

N – Um quadro com um ramo de flores

Bordado a matiz

[Fig.17]

110 “D. Roza Dioniza Lopes de Vasconcellos” na Rua das Musas. – cf. A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Óbitos. Livro 35. Ano 1871, fl. 5, n.º 13.

66


Bordados

D. Maria da Gloria Alves (n. 18--)

Filha de …

(?) Anos

Rua 23 de Julho, n.º 424

O – Um quadro com Minerva

Bordado a cabelo

P – Um quadro com um ramo de flores

Bordado a ouro

Q – Um quadro com um ramo de flores

Bordado a matiz

R – Um quadro com um ramo de flores

Bordado a matiz

67


Bordados

D. Ernesta Malta (n. c. 1801)

Filha de José de Carvalho e Silva (Brasil, Baia) e de Rosa Miquelina de Carvalho Melo

Casou com António Jorge Malta.

Faleceu em 1871 “Ernestina Jorge de Carvalho Malta”111,112.

56 Anos. Casada

Rua de Santa Catarina, n.º

275

141 – O Belisário do século XIX113.

Bordado a fio de escumilha

Copiado por uma gravura em

madeira de desenho de Gavarni

[Fig.22]

111 A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Óbitos. Livro 35. Ano 1871, fl. 89v., n.º 352. 112 Esta participante tem documentos que a nomeiam como Ernesta e outros como Ernestina. 113 “Nos trabalho d´ Arachne, nos oferece a exposição um, digno de ser trasladado dali para o museu publico: é o Belizario do século 19º, o bordado a escumilha pela srª Ernesta Malta. Quem não foi prevenido antes, não se persuadiu que estava vendo um bordado, mas sim, que tinha diante de si um exemplar do buril de pau de Gavarni, ou a sua fiel cópia à pena. Há ali uma correcção de desenho admirável. A quasi totalidade dos visitantes da exposição passou desapercebida por esta preciosidade, enganada pela aparência”. – cf. O Comércio do Porto. Porto. Ano IV, n. 296 (Terça-feira, 29 de Dezembro de 1857), p. 3.

68

Tabela 7 – Sem Mestre nas Exposições Trienais da A.P.B.A. (1851 – 1887)


Desenho

D. (Anónima)

Filha de …

(?) Anos

S. m.

87 – Uma Cabeça de mulher114

Estudo a dois crayons.

Cópia em papel de cor

(altura 3 palm x largura 2 ½) =


88 – Uma Freira orando

Estudo a dois crayons.

Cópia em papel de cor

(altura 3 palm x largura 2 ½) =


89 – Uma Pequena paisagem, com um palácio

góthico, gado e cavalheiros

Desenho a Crayon em cartão branco

Cópia

[Fig27 e Fig.31]

114 “Duas cópias de Julien em papel de cor por uma anónima”. – cf. O Braz Tizana. Porto, n.º 69 (Terça-feira, 14de Outubro de 1851), 3.ª p.

69


Pinturas coloridas a água em papel e desenhos

D. Ethelvina Alfredina Cantuária Stratnever (n. c. 1841)

Filha de Luiz Alfredo Stratnever, Professor de língua francesa”115 e de Maria Cazemira

de Queiroga Stratenever

Faleceu aos 39 anos, solteira, a 08.10.1880116.

c. 10 Anos

S.m.

154 – Desenho: cópia de uma gravura.

Rómulo e Remo quando foram

encontrados nas margens do Tibre,

amamentados por uma loba

(altura 2 palm x largura 2 e 5 pol)

= (altura 440 x largura 63,5 mm)

115 “Falleceu no sábado o Sr. Luiz Alfredo Stratnever, Professor do Colégio da Lapa, de língua francesa”. – cf. Periódico dos Pobres no Porto. Porto. III Série. 21.º Ano, n.º 275 (Segunda-feira, 20 de Novembro de 1854), p. 1182. 116 Óbito de “Ethelvina Alfredina Strateneber, de idade de trinta e nove anos, solteira, natural desta Cidade (ignoro a freguesia) moradora na dita Travessa [da Trindade, 19], filha legítima de Luiz Alfredo Strasteneber e de Cazimira Strasteneber”. – cf. A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Óbitos. Livro 44. Ano 1880, fl. 93, n.º 366.

70


Pinturas

D. Isabel Maria Xavier Leite (Porto, n. 18--)117

Filha de …

(?) Anos

Rua Cima do Muro

108 – Retrato de …

Quadro a óleo

(altura 35 ½ polg x largura 27) =



Quadro a óleo

(altura 36 ½ pol. x largura 28) =


110 – Retrato da Authora

Quadro a óleo

(altura 33 polg x largura 24 1/2) =


111 – Retrato do pai da Authora

Quadro a óleo

(altura 67 ½ pol. x largura 25 ½ ) =


117 Esta participante também apresenta obras na categoria de Bordados.

71

112 – Uma mulher com um açafate de

flores

Quadro a óleo. Cópia de quadro de

José de Amorim Braga118

(altura 22 ½ polg x largura 18 ½)=


113 – Nossa Senhora em meditação

Quadro a óleo. Copiado do que

existe no Museu Portuense

(altura 27 polg. x largura 21 ½) =


114 – Uma Menina com serejas

Quadro a óleo. Copiado de

litografia colorida

(altura 24 ½ polg. x largura 18 ½)

= (altura 622,3xlargura 469,9 mm)

115 – Cabeça de homem

Quadro a óleo

(altura 22 ½ polg x largura 18,5) =


118 José de Amorim Braga (1810 – 1881) negociante, membro da A.C.P., da Banca, possuidor de uma galeria, pai de duas participantes nas Exposições Trienais, discípulas de João António Correia.

72


Desenho

D. Florinda Amélia Pinto Basto (n. 18--)

D. Florinda Amélia da Mesquita Queirós e Lemos

Filha de José Pinto de Mesquita Queirós e Lemos119 e de D. Emília Ermelinda Ferreira

Pinto Basto. Neta materna de António Ferreira Pinto Basto120,121,122.

(?) Anos

Porcionista no Recolhimento de

Nossa Senhora da Esperança,

Praça de S. Lazaro123.

32 – Retrato de ….

A esfuminho. Busto ao natural



119 Falecido a 03.10.1849, em Celorico de Basto, Casa do Prado. [on-line]. Disponível em <http://www.geneall.net>em 20.04.2009. 120 Em 10.05.1852, “D. Florinda Amélia da Mesquita Queirós e Lemos, órfã, filha do Illustríssimo José Pinto de Mesquita Queirós e Lemos e da Excellentissima D Emília Ermelinda Ferreira Pinto, moradora na sua casa do Prado, Concelho de Celorico de Basto, foi admitida para Porcionista Educanda no Real Recolhimento de Nossa Senhora da Esperança em San Lazaro a requerimento a requerimento de sua Mai” foi fiador o avô materno, António Ferreira Pinto Basto. – cf. A.S.C.M.P. – R.O.N.S.E. – Livro das Entradas das Porcionistas (1731 – 1865). Série M / Banco 2 / N.º 14, fl. 140. 121 JUNTA DA ADMINISTRAÇÃO DO TABACO – Condições dos contractos gerais do Tabaco destes reinos, ilhas adjacentes, Macau, e das saboarias [….]. Lisboa: Typ. António Rodrigues Galhardo, 1820. 122 Um dos “maiores contribuintes do burgo”, em 1856, – cf. O Tripeiro. Porto. V Série, Ano 2, n.º 9 (Janeiro de 1947), p. 212. 123 D. Florinda Amélia da Mesquita de Queirós e Lemos consta da Relação dos empregados e mais pessoas existentes dentro e fora do recolhimento de Nossa Senhora da Esperança das Órfãs de Sam Lázaro, de 1852 a 1858, pelo que, em 1860 já não seria Porcionista (?).– cf. A.S.C.M.P. – R.O.N.S.E. – Livro do Comprador do Recolhimento (1852 – 1865). Secção M / Banco 2 / N.º 18.

73


Desenho

D. Adelaide Virgínia Soares Chaves (n. 18--)

Filha de …

Casou com Henrique de Oliveira Soares, Capitalista124.

(?) Anos

S.m.

34 – Nossa Senhora com o Menino Jesus

Pelo gesso

[Fig.51]

124 Em 1877 são testemunhas de casamento de dois criados de servir de sua residência “Henrique d´ Oliveira Soares, capitalista, morador na Rua de Gonçalo Christovão, e sua mulher Dona Adelaide Virgínia Chaves Soares”. – cf. A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Casamentos. Livro 53. Ano 1877, fls. 99-99v., n.º 98.

74


Desenho e Escultura

D. Amélia Rodrigues de Faria (n. c. 1834)

Filha de Francisco Rodrigues de Faria125,126 “natural da Cidade de Roma e agora

actualmente rezidente na Rua Formoza da Cidade do Porto” e de D. Maria Emília

Correia de Faria127,128. Casou aos 34 anos, em 1868, com Libório José de Magalhães, de

33 anos, viúvo, Farmacêutico129.

c. 26 Anos. Solteira.

Rua Formosa, n.º 141

Desenho

34 – Retrato de ..

Busto ao natural, a lápis

Escultura

34 – Retrato de ..

Busto em barro

Tamanho menor que o natural

125 Entre os artistas portuenses de 1850 é referido Francisco Rodrigues de Faria, Litógrafo. – cf. FREITAS, Eugénio de Andrea da Cunha e – Notícias do Velho Porto. Porto: Campo das Letras, 2006, p. 109. 126 Em 1869 havia 9 oficinas litográficas no Porto. – cf. LIMA, Cor. Henrique de Campos Lima – História da litografia no Porto. O Tripeiro. Porto, V Série, Ano I, n.º 5 (Setembro de 1945), pp. 101-103. 127 Casamento em 28 de Abril de 1855 e legitimação de duas filhas, Amélia e Júlia, e um filho, Manuel, havidos antes, na igreja de Santo André de Cristelo, Lousada. Foi testemunha Doutor Camilo Aureliano da Silva e Sousa, Juiz de Direito da Comarca de Lousada. – cf. A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Casamentos (1842-10-17 / 1859-08-14). Livro 30. Ano 1858, fls. 243v-244, 1.º assento. 128 Seu irmão, Manuel Rodrigues de Faria participa na Exposição Industrial Portuense, de 1861. Estabelecido com Fábrica de fundição de tipos, apresenta - Espécime de tipos e vinhetas e - Riscos impressos em caracteres para bordar, que “o Júri achou muito bem feitos os caracteres de typo que serviram a fazer estes trabalhos”. – cf. Relatório do Jury qualificador dos productos enviados à Exposição promovida pela Associação Industrial Portuense em 1861. Porto: Na Typographia do Diario Mercantil, 1862, p. 136 129 A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Casamentos. Livro 44. Ano 1868, fls. 2-2v., n.º 1

75


Desenho

D. Júlia Esolina do Amaral Botelho (Porto, n. 02.04.1844)

Filha de Manoel de Amaral Botelho, Escrivão da Alfândega130, e de D. Josefina Emília

Dias131

16 Anos. Solteira

Rua de Cedofeita, n.º 193

Desenho132

41 – A dilecta, de Ticiano

A lápis por gravura

“Cabeça de tamanho quase ao

natural”

42 – S. Paulo, de Piazzeta


“Cabeça pouco menor que o

tamanho natural”

43 – O Outono


“Cabeça de tamanho menor que o

natural”

[Fig.56; Fig.68; Fig.78; Fig.79]

130 Escrivão da Descarga da Alfândega do Porto, morador na Rua de Cedofeita, n.º 193. – cf. Almanak Portuense para o anno de 1861. Porto: Typographia do Amigo do Povo, 1861, p. 63. 131 “Forão Padrinhos José Joaquim da Costa Carvalho e Dona Maria Joaquina da Costa Carvalho da Rua do Laranjal, tocou com procuração da Madrinha António Joaquim da Costa Carvalho”. – cf. A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Baptismos (1841-03-14 / 1847-12-20). Livro 42. Ano 1844, fl. 158, n.º 130. [António Joaquim da Costa Carvalho – Barão de São Lourenço] 132 “A snrª D. Julia Esolina do Amaral Botelho nos desenhos [nº 41, 42 e 43] pela primeira vez expostos mostra muita habilidade”. – cf. O Commercio do Porto. Porto. VII Ano, n.º 266 (Segunda-feira, 19 de Novembro de 1860), p. 1.

76


Desenho

D. Arminda Ricardina do Amaral Botelho (Porto, n. 02.03.1845)

Filha de Manoel de Amaral Botelho, Escrivão da Alfândega, e de D. Josefina Emília

Dias133. Casou aos 23 anos, em 1869, com o Bacharel Francisco Augusto Nunes de

Matos, de 30 anos, teve como testemunha o Barão de São Lourenço134.

15 Anos. Solteira


Desenho135

44 – S. João Evangelista, de Dominichino


45 – Cabeça de um dos soldados, do

quadro de Carlos I de Paulo Delaroche

A lápis por litografia

[Fig.70; Fig.83]

133 A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Baptismos (1841-03-14 / 1847-12-20). Livro 42. Ano 1845, fls.188-188v., n.º 110. 134 Foi director da Alfandega do Porto, do Conselho de S.M.F., comendador das Ordens de Cristo e de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa, de Isabel, a Católica, de Espanha, e de S. Maurício e S- Lázaro, da Sardenha, Cavaleiro de Torre e Espada, etc. O Título foi-lhe concedido por Decreto de 05 de Outubro de 1848, de D Maria II. – cf. ZUQUETE, ob. cit., Volume III, p. 329. 135 “A snrª D. Arminda Ricardina do Amaral Botelho nos desenhos [nº 44, 45 e 46] não é menos digna de louvor”. – cf. O Commercio do Porto, n.º 266, 1860, ob. cit., p. 1.

77

46 – Cabeça de um dos soldados do

quadro Carlos I de Paulo Delaroche

A lápis por litografia

47 – A oração da manhã, de Guercino


[Fig.72]

78


Desenho e Pintura

D. Ignacia Oliveira de Sousa / Soares (Porto, n. 31.12.1844)136

Filha de António Lourenço, Alfaiate, e de Thereza Roza da Silva137.

Casou aos 18 anos, em 1862, com António José Pereira de Oliveira, de 21 anos.

16 Anos. Solteira

Rua de Santo António, n.º 205

Desenho [D. Ignacia Oliveira de Souza]

48 – Nossa Senhora de S. Sixto com o

Menino Jesus

A lápis por litografia. Meio corpo

49 – Tintoretto retratando a filha morta.

Lápis por litografia.

Cópia de Leon Cognet

[Fig.62; Fig.63; Fig.86]

136 Esta participante regressa na Exposição seguinte, ainda moradora na Rua de Santo António, 205. 137 A.D.P. – Paróquia da Vitória. Baptismos (1842-01-01 / 1846-04-26). Livro 16. Ano 1845, fls. 130-130v., 3.º assento.

79

Pintura [D. Ignacia Oliveira Soares]

121 – Menino com um cão no braço

Óleo.

Pela cópia que Guilherme António

Correia fez138 no Museu Imperial

do Louvre por original de Paulo

Vérones

[Fig.69]

138 Guilherme António Correia apresenta na 5.ª Exposição Trienal, de 1854, dois quadros a óleo a partir da obra de Paulo Veronese – Os peregrinos de Emaus, [Ceia de Emaus], no Museu do Louvre, com o n.º 182 – Duas meninas brincando com um grande cão e n.º 183 – Uns meninos sustentando um cãozinho dos braços.

80


Pintura

D. Ignacia Olinda de Souza Oliveira (Porto, n. 31.12.1844)

Filha de António Lourenço, Alfaiate, e de Thereza Roza da Silva139.

Casou aos 18 anos, em 1862, com António José Pereira de Oliveira, de 21 anos, teve

por testemunha António Afonso Velado140 (Futuro Barão do Freixo)141.

19 Anos. Casada

Rua de Santo António, n.º 205

99 – [Quadro original, representando] um

pato e caça morta, um açafate com uma

garrafa uma faca e um limão em parte

descascado142

100 – […] Repolhos, um prato com carne,

e um cesto com uma toalha, e limões

101 – […] Um bacalhau encostado a um

garrafão, nabos e um prato

102 – […] Uma talhada de abóbora, uma

abóbora inteira, um açafate com uma

tronchuda e um cabo de cebolas

139 A.D.P. – Paróquia da Vitória. Baptismos (1842-01-01 / 1846-04-26). Livro 16. Ano 1845, fls. 130-130v., 3.º assento. 140 “Dona Ignacia Olinda de Souza, de 18 anos, filha legítima de António Lourenço, Alfaiate, e de Thereza Roza de Souza, moradores na Rua de Santo António”. – cf. A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Casamentos. Livro 36. Ano 1862, fls. 65-65v., n.º 64. 141 Negociante de grosso, grande proprietário e capitalista. O título foi-lhe concedido por Decreto de 03 de Outubro de 1865, por D Luís, e o de Visconde por Decreto de01 de Outubro de 1872. – cf. ZUQUETE, ob. cit., Vol. II, p. 623. 142 “A ex Sr.ª. D. Ignacia Olinda de Sousa, faz muito bem em não querer pintar senão quadros de género em quanto não tem bastante pratica: mais tarde ser-lhe-há então mais fácil o trabalho de retratos ou figuras”. – cf. RESENDE, Francisco José – Bellas Artes. O Nacional. Porto. Ano XVIII, n.º 7 (Segunda-feira, 11de Janeiro de 1864), p. 1.

81


Pintura

D. Amélia Amari (n. 18--)143

Filha de …

(?) Anos

Photographia Inglesa.

Rua do Almada

103 – Retrato do Snr Amari144

Busto ao natural pintado a aguadas

[Fig.96]

143 Sr. Amari expõe trabalhos em fotografia nesta mesma Exposição de 1863 – Photographia Ingleza, Rua do Almada, 266. 144 “Tambem algumas senhoras honraram a exposição com seus trabalhos. Foram as ex.mas snr.ªs D Maria da Gloria da Fonseca Vasconcellos, D Josephina Eulalia de Oliveira, D Ignacia Olinda de Souza Oliveira e D. Amelia Amari”. – cf. O Commercio do Porto. Porto. X Ano, n.º 252 (Segunda-feira, 2 de Novembro de 1863), p. 2.

82


Desenho

D. Emília Gil Troviscal (n. 18--)

Filha de Joaquim Ferreira Troviscal, Negociante, e de D Emília Augusta Troviscal145,146

(?) Anos

Rua de Entre-paredes, 70

103 – Retrato do Illmº Sn.r. Luigi de

Francesco147

Cópia de Fotografia


145 Irmão, Joaquim Ferreira Troviscal Júnior, foi baptizado a 06 de Janeiro de 1860, na Sé do Porto. “Filho de Joaquim Ferreira Troviscal, Negociante, e de D Emília Augusta Troviscal”. – cf. A.D.P. – Paróquia da Sé. Baptismos. Livro 46. Ano 1860, fl. 3v, n.º 4. 146 Joaquim Ferreira Troviscal [18 anos], Rua de Entre-paredes, 70, participa na 12ª Exposição Trienal da APBA, na categoria de Desenho. 50 – Retrato do Ill.mo Snr. Joaquim Ferreira Troviscal. Cópia de fotografia. (altura 670 x largura 500 mm). 147 Luigi de Francesco. Professor de Música do Porto (Piano e canto). Rua de Cedofeita, 283. – cf. Almanach histórico, 1882, ob. cit., p. 416.

83


Pintura

Madame Herren (Dusseldorf, n. 18--)

Filha de …

(?) Anos

95 – Retrato do Snr. Conde de Bolhão

Corpo inteiro, e de tamanho natural


84


Pintura

D. Rita Ricardina da Costa (n. 18--)

Filha de … [Manuel José Pereira Lima e D. Claudina Carmina Pinto Dias Lima]148,149

(?) Anos

107 – Lomar, subúrbios de Braga

Paisagem copiada pelo natural

148 Manuel José Pereira Lima falecido a 01.01.1899, nomeia seus testamenteiros, em primeiro lugar, sua esposa D. Claudina Carmina Pinto Dias Lima, na sua falta D. Rita Ricardina da Costa e na falta desta D. Virgínia Pinto de Castro. – cf. A.S.C.M.P. – Livro de Índice alfabético dos Benfeitores cujas heranças estão arquivadas neste volume. Heranças, doações e legados [Benfeitor – Claudina Carmina Pinto Dias de Lima, falecida em 17.10.1912. Registo de Testamentos. Livro 2.º, n.º 1102, fl. 35]. Colecção H, Banco 6, N.º 99, fl. 542. 149 “Eu, Dona Claudina Carmina Pinto Dias Lima, moradora na rua do Castelo, de Vila Nova de Gaia, faço o meu testamento na forma seguinte: Lego e deixo o usufruto do meu prédio sito na rua do Almada, da cidade do Porto, numero setenta e nove a oitenta e três – de todos os prédios que possuo no concelho de Gondomar – da Quinta do Candal, incluindo os terreno rústicos no logar deste nome, desta vila, e deste prédio em que vivo, a Dona Virgínia Pinto de Castro, que vive na minha companhia, com a condição da legatária ter em sua companhia D. Rita Ricardina da Costa, que também comigo tem vivido, tratando-a com todo o respeito e amizade, e se, por qualquer motivo deixarem de viver juntas, a mesma legatária fica obrigada a dar-lhe a quantia mensal de trinta mil reis, satisfeita no principio de cada mês”. – cf. A.S.C.M.P. – Livro de Índice alfabético dos Benfeitores, ob. cit., fl. 543.

85


Pintura

D. Rita Ricardina da Costa (n. 18--)

Filha de … [Manuel José Pereira Lima e D. Claudina Carmina Pinto Dias Lima]

(?) Anos

39 – Lomar, subúrbios de Braga150,151,152

Estudo de paisagem do natural


40 – Lomar



41 – Subúrbios de Braga



150 “A srª D Rita Ricardina da Costa expõe 3 pequenas paisagens dos subúrbios de Braga . Com uma direcção hábil e competente, esta senhora poderia ser uma pintora apreciável. Os seus quadros ressentem-se da falta de conhecimento das regras de perspectiva, do emprego das tintas e do pouco exercício do desenho”. – cf. RODRIGUES, Manuel M. – A Exposição de Belas Artes do Porto. OCIDENTE. Revista Illustrada de Portugal e do Extrangeiro. Lisboa. 8.º Ano. Volume VIII, n.º 217 (1 de Janeiro de 1885), p. 5. 151 No legado de Manuel José Pereira Lima, com usufruto a favor de D. Virgínia Pinto de Castro, encontram-se diversas propriedades em Lomar, Braga – Quinta da Varziela, Devesa das Regadinhas, Lugar no Monte da Forca. – cf. A.S.C.M.P. – Livro de Índice alfabético dos Benfeitores, ob. cit., fl. 556. 152 Foram efectuados contactos com o Lar Pereira Lima, ocupantes actuais da antiga casa dos Pereira Lima, no sentido de averiguar a permanência de espólio pictórico compatível, já que, os quadros a óleo da família foram incorporados no fundo artístico da Santa Casa da Misericórdia do Porto, mas sem sucesso.

86


Pintura

D. Amélia Rangel Maia (Olhão, n. c. 1853)

Filha de Nuno Maximiano Rangel e de D Carolina Aniceta Benedicta Viegas Rangel

Casou aos 22 anos, em 1875, com José Domingos Maia, de 26 anos, Negociante153.

c. 31 Anos. Casada

S.m.

42 – A mulher que deita cartas154

Cópia do quadro original de L.

Katzenstein


43 – Uma nova desagradável

Quadro original


153 “Dona Amélia Alice da Purificação Rangel”. – cf. A.D.P. – Paróquia de Cedofeita. Casamentos. Livro 92. Ano 1875, fls. 99-99v., n.º 97. 154 “A Sr.ª D. Amélia Rangel Maia exhibe uma copia de um quadro do Sr. L. Katzenstein e uma pintura original, nunca podemos sympathisar com os quadros daquele artista, e por isso lamentamos que a expositora escolhesse similhante modelo. O seu trabalho original ressente-se dos mesmos defeitos do referido pintor e por isso aconselhamos a amadora a mudar de mestre e de orientação artística” . – cf. RODRIGUES, Manuel M, n.º 217, ob. cit., p. 5.

87


Pintura

D. Eugénia Machado (n. 18--)

Filha de …

(?) Anos

S.m.

31 – Retrato de senhora, desenhando


32 – Uma vista de Botafogo (Rio de

Janeiro)


33 – Gabinete de um geógrafo


[Fig.94]

88


Pintura

D. Tília Machado (n. 18--)

Filha de …

(?) Anos

S.m.

34 – Retrato de senhora escrevendo



Janeiro)


36 – Cabeça de Venus de Medicis

Estudo do gesso


[Fig.94]

89


Pintura

D. Maria Machado (n. 18--)

Filha de …

(?) Anos

S.m.

37 – Retrato de um menino tocando rebeca



Janeiro)


33 – Gabinete de um geógrafo


[Fig.94]

90


Desenho e Pintura

D. Laura Nobre (Porto, n. 13.11.1868)

Filha de Miguel Ribeiro Pereira Nobre, Caixeiro155, e de D. Amélia Emília Pereira da

Motta Nobre156.

19 Anos

Rua de Entre Paredes, n.º 39

Desenho

31 – Retrato de uma criança tocando

corneta

Estudo do natural


Pintura

42 – Ao piano

Estudo a pastel, do natural


[Fig.98]

155 No assento de Baptismo de Laura, a primeira filha e primeira do nome, a Profissão é Guarda -Livros. – cf. ADP – Paróquia de Santo Ildefonso. Baptismos. Livro 56. Ano 1867, fl. 216, n.º 427. 156 “ (…) filha legítima, segunda, e segunda do nome, de Miguel Ribeiro Pereira Nobre, de profissão Caixeiro, e de Dona Amélia Emília Pereira da Motta Nobre, naturaes, aquelle de Santa Christina de Figueiró e esta do Rio de Janeiro” – cf. A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Baptismos. Livro 57. Ano 1868, fl. 227, n.º 450.

91

Tabela 8 – Mestre João António Correia (1822 – 1896)

Mestre João António Correia

Discípulas na Academia Portuense de Belas Artes

Mestre João António Correia (Porto, 26.12.1822 – Porto, 16.03.1896)

Filho de António José Correia e Thomazia Rosa Graça157

Faleceu aos 74 anos de idade, em 1896158

Discípulas nas Exposições Trienais da Academia Portuense de Belas Artes

6.ª Exposição Trienal (1857) – 1 Discípula

D. Arminda Maia de Amorim Braga (16 Anos)

7.ª Exposição Trienal (1860)


8.ª Exposição Trienal (1863)

D. Josephina Eulália de Oliveira (21 Anos)

9.ª Exposição Trienal (1866) – 3 Discípulas


D. Sophia de Amorim Braga (? Anos)

D. Josephina Eulália de Oliveira (24 Anos)



D. Sophia Maia de Amorim Braga (? Anos)



D. Sophia Maia de Amorim Braga (? Anos)


D. Isabel Leite Pereira da Silva (19 Anos)

D. Henriqueta Pauly (? Anos)

D. Clarice de Meneses (c. 16 Anos)

157 A.D.P. – Paróquia da Sé. Baptismos (1820-08-31 / 1825-06-23). Livro 38. Ano 1822, fl. 126v., 1.º assento. 158 A.D.P. – Paróquia da Sé. Óbitos. Livro 58. Ano 1896, fl. 39, n.º 156.

92

Formação artística de João António Correia (n. 1822)

Academia de Marinha e Comércio

1.º Ano

2.º Ano

Desenho

1835V

(13 anos)

1836

Academia

Politécnica do Porto

1.º Ano

2.º Ano

Desenho

1837

1838

(16 anos)

Matemática

1838

Academia

Portuense de Belas Artes

1.º Ano

2.º Ano

3.º Ano

4.º Ano

5.º Ano

Desenho Histórico

Anatomia

1839V

(17 anos)

1840 / 1841

Perspectiva

1839V/ 1840

1841

Pintura Histórica

1839V

1840 / 1841 1842V/1844V

1845V

(23 anos)

1843

Gravura

Escultura

Arquitectura

August Roquemont

Porto

1847 – 1852

Pintura

1847 – 1848

(25 – 26 anos)

École

Imperial des Beaux Arts

Pintura

1848 – 1854

(26 – 32 anos)

93

Na Academia Portuense de Belas Artes, instituída em 1836, frequenta a Aula de

Anatomia, como Aluno Voluntário (1839)159 e como Aluno Ordinário (1840 e 1841)160;

a Aula de Perspectiva como Aluno Voluntário (1839)161 e como Aluno Ordinário (1840

e 1841)162 e a Aula de Pintura Histórica, como Aluno Voluntário (1839, 1842, 1844 e

1845)163 e como Aluno Ordinário (1840, 1841, 1843)164.

A partir de 1857 exerce a docência como Professor Proprietário de Pintura

Histórica na Academia Portuense das Belas Artes165, para a qual foi designado seu

Director a partir de 1882.

159 A.F.B.A.U.P. – Livro de Matrículas (1837 – 1917). Aula de Anatomia. Classe de Voluntários. Ano 1839, fl. 7v., n.º 11 160 A.F.B.A.U.P. – Livro de Matrículas (1838 – 1901). Aula de Anatomia. Classe de Ordinários. Ano 1840, fl. 4v., n.º 12; Ano 1841, fl. 9, n.º 6 161 A.F.B.A.U.P. – Livro de Matrículas (1837 – 1903. Aula de Perspectiva. Classe de Voluntários. Ano 1839, fl. 8, n.º 12. 162 A.F.B.A.U.P. – Livro de Matrículas (1838 – 1877). Aula de Perspectiva. Classe de Ordinários. Ano 1840, fl. 4v., n.º 12; Ano 1841, fl. 9, n.º 6. 163 A.F.B.A.U.P. – Livro de Matrículas (1837 – 1857). Aula de Pintura Histórica. Classe de Voluntários. Ano 1839, fl. 7, n.º 11; Ano 1842, fl. 9, n.º 2; Ano 1844, fl. 13v., n.º 8; Ano 1845, fl. 14, n.º 1. 164 A.F.B.A.U.P. – Livro de Matrículas (1837 – 1923). Aula de Pintura Histórica. Classe de Ordinários. Ano 1840, fl. 1v., n.º 1; Ano 1841, fl. 2, n.º 2; Ano 1843, fl. 3, n.º 1 (5.º Ano) 165 A.F.B.A.U.P. – Livro de Actas das Conferências Gerais da Academia (Out. 1842 – Out. 1896). Acta da Conferência Geral de 3 de Julho de 1857, p. 21.

94


Mestre João António Correia com 35 anos

D. Arminda Maia de Amorim Braga (n. 29.12.1841)

Filha de José de Amorim Braga, Negociante166, e de D. Carolina da Silva Maya167.

16 Anos. Solteira.

Largo do Viriato, n.º 3

Desenho168

31 – Retrato de Rafael

Lápis, pela cópia de João António Correia

de Rafael, Paris

32 – Um grupo de pastores

Lápis, pela cópia de João António Correia

de Rubens, Paris

33 – Paisagem

[Fig.61; Fig.73]

166 Nos anos 40 Membro da Direcção da A.C.P. – cf. BASTOS, Carlos – Associação Comercial do Porto: Resumo Histórico da sua actividade desde a Fundação. 2.ª Edição Revista e aumentada. Porto: Associação Comercial do Porto, 1947, p. 34; Membro da Direcção do Banco Comercial do Porto. – cf. A., A. – O Banco Commercial do Porto e o seu empréstimo forçado à Junta Provisória do Governo do Reino em 1847. O Tripeiro. Porto. 1º Ano (20 de Abril de 1909), pp. 202-204. 167 A.D.P. – Paróquia da Sé. Baptismos (1837-10-15 / 1844-12-22). Livro 41. Ano 1842, fl. 154, 3.º assento 168 “Entre a multidão das cópias, há-as mui lindas e mui bem entendidas, algumas, como seja por exemplo: a do Retrato de Rafael, a lápis, e o grupo de pastores também a lápis da Srª D Arminda Maia”. – cf. O Commercio do Porto. Porto. Ano IV, n.º 296 (Terça-feira, 29 de Dezembro de 1857), p. 3.

95


Mestre João António Correia com 38 anos169


Filha de José de Amorim Braga, Negociante170, e de D. Carolina da Silva Maya.

19 Anos. Solteira.


Desenho171

38 – Retrato de Rembrandt

Lápis por gravura

39 – Le Rieuf

Lápis por gravura

40 – Griselda

Lápis por gravura inglesa

[Fig.74; Fig.89]

169 D. Arminda Maia de Amorim Braga participa nesta 7.ª Exposição Trienal, de 1860, sem Mestre, incluímos a sua presença pois na anterior (1860) e na posterior, (1866) tem orientação do Mestre Correia. 170 Anos 50. Vereador Fiscal da Câmara Municipal do Porto (1851 – 1853), Presidida pelo Visconde da Trindade. – cf. A.H.M.P. – Livro de Vereações (1851.04.05 – 1853.08.16). Ano 1852, fls. 31-32; Membro da Comissão de inquérito à Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro (1852). – cf. SOUSA, Fernando – A Real Companhia Velha. Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro (1756 – 2006). Porto: C.E.P.E.S.E. – Centro de Estudos da População, Economia e Sociedade, 2006, p. 314; Agente da Companhia de Seguros Fidelidade no Porto. – cf. Almanak-agenda da Cidade do Porto e Villa Nova de Gaya para o anno de 1857. Porto: Typographia de Francisco Gomes da Fonseca, 1857, p. 40; entre outros. 171 “Bom seria que as snrªs D. Arminda Maia dÁmorim Braga [nº 38, 39 e 40], D Laura da Rocha Leão [nº 51, 52, 53] e D Júlia da Rocha Leão [nº 54 e 55], que já exposeram em 1857 e agora se occuparam em esmeradas cópias por estampas, se animassem a copiar pelo natural, porque as julgamos com forças para isso”. – cf. O Commercio do Porto. Porto. VII Ano, n. º 266 (Segunda-feira, 19 de Novembro de 1860), p. 1.

96



D Josephina Eulália de Oliveira (n. c. 1842)

Filha de Anacleto José de Oliveira e de D Maria Emília

Casou em 1867, aos 25 anos, com Fernando Pinto Moreira, de 24 anos, Escriturário172.

21 Anos. Solteira.

Rua Chã, n.º 102

Desenho173,174

38 – Uma jovem dobando e um gato bolindo no

fio

Lápis, por estampa

172 A.D.P. – Paróquia da Sé. Casamentos. Livro 46. Ano 1867, fls. 68-68v., n.º 67. 173 D. Josephina Eulália de Oliveira participa nesta 8.ª Exposição Trienal, de 1863, sem Mestre, atendendo a que na próxima, a de 1866, está sob orientação do Mestre João António Correia, optámos por inclui-la. 174 “Também algumas senhoras honraram a exposição com seus trabalhos. Foram as exmª.as sn.rªs D. Maria da Gloria da Fonseca Vasconcellos, D. Josephina Eulalia de Oliveira, D. Ignacia Olinda de Souza Oliveira e D. Amélia Amari”. – cf. O Commercio do Porto. Porto. X Ano, n. 252 (Segunda-feira, 2 de Novembro de 1863), p. 2.

97




Filha de José de Amorim Braga, Negociante176, e de D. Carolina da Silva Maya.

25 Anos. Solteira


Desenho

36 – O Tocador de guitarra

Cópia de óleo de Escola Francesa


37 – Parce summum rumpere.

Cópia de gravura de um quadro de Caroli

Maratti


38 – A Virgem.

Cópia de um quadro a óleo, cópia de outro

atribuído a Garoffalo

[Fig.67; Fig.77]

175 Nesta 9.ª Exposição participa Roberto de Amorim Braga, do Largo do Viriato, n.º 3, discípulo de Mestre João Correia com 41 – Cabeça de estudo, cópia de litografia (altura 280 x largura 220 mm; 42 – Cabeça de estudo, cópia de litografia (altura 230 x largura 190 mm) 176 Anos 60. Na Exposição Internacional do Porto, em 1865, fez parte a Comissão de organização de Júris, como Vogal, e da constituição do Júri do 12.º Grupo – Belas Artes – Classes 40.ª a 45.ª, Presidido pelo Marques de Sousa Holstein e formado por Francisco José Resende, Guilherme Correia, João António Correia, Manuel da Fonseca Pinto, Thadeu Maria de Almeida Furtado, entre outros. – cf. Catálogo Official da Exposição Internacional do Porto em 1865. Porto: Typographia do Commercio, 1865, p. C e CX, respectivamente.

98



D. Sophia Maia de Amorim Braga (n. 18---)

Filha de José de Amorim Braga, Negociante, e de D. Carolina da Silva Maya

(?) Anos. Solteira


Desenho

39 – Um grupo de gado

Cópia de desenho


40 – Uma cabeça de estudo.

Cópia de litografia


99



D Josephina Eulália de Oliveira (n. c. 1842)

Filha de Anacleto José de Oliveira e de D Maria Emília

Casou em 1867, aos 25 anos, com Fernando Pinto Moreira, de 24 anos, Escriturário177.

24 Anos. Solteira

Rua Chã

Desenho

43 – Retrato de Raphael

Por uma cópia a óleo de João António

Correia

[Fig.61]

177 A.D.P. – Paróquia da Sé. Casamentos. Livro 46. Ano 1867, fls. 68-68v., n.º 67

100





28 Anos. Solteira


Desenho179,180

45 – Retrato de mulher

Cópia de óleo original flamengo


46 – David

Cópia de gravura de Pedro Savorelli Guido Cagniacci181


[Fig.82]

178 Nesta 10.ª Exposição, participa Roberto de Amorim Braga, do Largo do Viriato, n.º 3, discípulo de Mestre João Correia, com n.º 49 – S Jerónimo. Cópia de litografia de J. A. Correia de Luca Giordano; n.º 50 – Cabeça de guerreiro. Cópia de litografia de Julien Rudder; n.º 51 – Cheval cauchois. Cópia de litografia de Victor Adam 179 “Distingue-se notavelmente a excm.ª snr.ª D. Arminda Maia de Amorim Braga, pelo seu trabalho, figura de mulher jovem e bella copiada de pintura flamenga, e pelo desenho representando David, copiado de uma gravura”. Cf. – RESENDE, Francisco José – Bellas Artes I. O Commercio do Porto. XVI Ano, n.º 283 (Domingo, 5 de Dezembro de 1869), p. 1. 180“D. Arminda Maya de Amorim Braga apresentou igualmente dous bellos trabalhos: um retrato de mulher, copia de um quadro a óleo e David, copia de uma gravura. Ambos estão delicadamente executados e ambos contribuem para os bons créditos artísticos da talentosa auctora. Apenas um defeito de lhes nota: é que o retrato, em vez de copia de um retrato flamengo, devia ser antes o … próprio retrato”. – cf. MACEDO, D. de – Folhetim: Exposição das Bellas Artes III. O Nacional. Porto. Ano XXIII, n.º 283 (Sexta-feira, 17de Dezembro de 1869), p. 1ª. 181 Guido Cagnacci (1601 – 1663). Pintor Italiano influenciado por Guercino, Guido Reni, Simon Vouet, Ludovico Carracci.

101





(?) Anos. Solteira.

Largo do Viritato, n.º 3

Desenho182,183

47 – Santa Thereza

Dois lápis. Cópia de litografia de Julien

Gerard


48 – Ecce-Homo.

Cópia de litografia de Julien


[Fig.33]

182 “Sua irmã [de D. Arminda Amorim Braga], a exc.mª snrª D Sophia, é também hábil desenhadora e auxilia a minha opinião o trabalho de sua exc.ª representando “Santa Thereza”, e bem assim o “Ecce Homo”. – cf. RESENDE, Francisco José – Bellas Artes I. O Commercio do Porto. Porto. XVI Ano n.º 283 (Domingo, 5 de Dezembro de 1869), p. 1. 183 “D. Sophia Maya de Amorim Braga de igual modo chama a nossa attencção. Santa Thereza e o Ecce Homo são duas bonitas e delicadas cópias. Ainda que intentássemos censural-as, seria esforço mais que temerário: impossível. Agradam e satisfazem cabalmente pelo cuidado, pelo aceio e paciência com que tão gentis e formosos dedos as souberam executar”. – cf. MACEDO, D. de – Folhetim: Exposição das Bellas Artes III. O Nacional. Porto. Ano XXIII, n.º 283 (Sexta-feira, 17 de Dezembro de 1869), p. 1ª.

102




Filha de José de Amorim Braga, Negociante, e de D. Carolina da Silva Maya184.

37 Anos. Solteira


Desenho

73 – A filha de Ticiano

Cópia de pintura


74 – Cabeça de uma romana

Cópia de gravura


75 – Retrato

Cópia de gravura


[Fi.68]

184 A notícia do falecimento de José de Amorim Braga (05.09.1881) foi assinada pela “Sua esposa, filhos e cunhado”; nomeados “Carolina Maia Amorim Braga, Arminda M. Amorim Braga, Sophia M. Amorim Braga, Roberto Amorim Braga, Henrique da Silva Maia”, pelo que as irmãs Amorim Braga seriam ambas solteiras até esta data. – cf. O Primeiro de Janeiro. Porto. 13.º Ano, n.º 212 (Terça-feira, 6 de Setembro de 1881), p. 3.ª.

103





(?) Anos. Solteira


Desenho

76 – Cigano

Cópia de gravura


77 – Entre o amor e o dinheiro

Cópia de gravura


78 – A volta do mercado

Cópia de gravura


104



D. Isabel Leite Pereira da Silva (n. 24.11.1862)

Filha de Rafael Leite Pereira da Silva, Marítimo185, e de D. Isabel Maria da Soledade e

Silva186.

19 Anos.

S.m.

Desenho e Aquarela

100 – Estudo do antigo


101 – Um leão

Cópia de Delacroix


102 – Um cão

Cópia de Oudry


[Fig.34; Fig.80; Fig.87]

185 Nos anos 60 pertence ao Banco del Creder. Formado pelo negociante Benjamim Manuel Coelho Guimarães, António Ferreira da Silva Brito, Agostinho Francisco Velho, José Joaquim Barbosa de Araújo, Rafael Leite Pereira da Silva e Pedro António Bernardino, teve estatutos em 1864 mas dissolução imediata. – cf. SOUSA REIS, Henrique Duarte e – Apontamentos para a verdadeira história antiga e moderna da Cidade do Porto. [Commercio e Governos (Ms 1270)]. Porto: Biblioteca Pública Municipal do Porto. Manuscritos inéditos da B.P.M.P., 1991 II Série, 4, II Volume, p. 68. 186 A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Baptismos. Livro 49. Ano 1862, fl. 197v., n.º 384.

105



D. Henriqueta Pauly (n. 18--)187

Filha de …

(?) Anos

Rua do Príncipe, n.º 89

Pintura188

103 – Retrato de D. Engrácia Adelaide Murat

Pelo natural


104 – Retrato do snr. Carlos Dubini189

Pelo natural


105 – Quadro de natureza morta, peixe e limões.

Pintado à vista do natural


106 – O peregrino

Cópia do original de A. Roquemont


[Fig.7]

187 J. L. Murat faz parte da lista de Directores da Associação Comercial do Porto, para o ano de 1841. – cf. BASTOS, Carlos – Associação Comercial do Porto: Resumo Histórico da sua actividade desde a Fundação. 2ª Edição Revista e aumentada. Porto: Associação Comercial do Porto, 1948, p. 328. 188 Participou na 11.ª e 12.ª Exposições, de 1874 e 1878, como discípula de Mestre Thadeu M. A. Furtado 189 Maestro Carlos Dubini (m. 1883) dirigia um Curso particular de Canto e Piano que foi continuado após a sua morte pela viúva, em conjunto com D. Henriqueta Pauly. “As aulas de piano continuam a ser regidas pela exc.ma snr.ª D. Henriqueta Pauly e pelo notável pianista excmº snr. Alfredo Napoleão”. – cf. O Commercio do Porto. XXI Ano, n.º 217 (Terça-feira, 2 de Setembro de 1884), p. 3.ª.

106


Mestre J. A. Correia com 59 anos

D. Clarice de Menezes (Rio de Janeiro190, n. c. 1865)191.

Filha de José Manuel de Menezes192 e de D Maria Rosa de Sousa Meneses

Casou em 1884, aos 19 anos, com o Doutor António de Lima Cardoso e Silva, 2º

Visconde de Godim193

c. 16 Anos. Solteira

S.m.

Pintura

97 – Thomaz de Villa Nova

Cópia de quadro de Murillo


98 – Uma lebre

Cópia de original de João António

Correia


[Fig.76; Fig.102]

190 Óbito de “Clarice de idade de tres anos, (…) filha legítima do Doutor António Cardoso e Silva, (…) e de Dona Clarice de Menezes Cardoso e Silva, natural do Rio de Janeiro, Brazil”. – cf. A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Óbitos (1890-30-12 / 1891-12-31). Livro 55. Ano 1891, fl. 94v., n.º 376. 191 Nascida c. 1865. [on-line]. Disponível em <http://www.geneall.net> em 24.02.2009. 192 Óbito de José Manuel de Menezes, Capitalista, casado com D. Maria Rosa de Souza Menezes. – cf. A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Óbitos (1890-30-12 / 1891-12-31). Livro 55. Ano 1891, fl. 35v., n.º 139. 193 António Cardoso da Silva (1846 – 1922), Fidalgo da Casa-Real, por sucessão, Bacharel em Direito, seguiu a carreira na magistratura, casou em 26 de Abril de 1884 com D Clarisse de Meneses, filha de José Manuel de Meneses e de D Maria Rosa de Sousa. – cf. ZUQUETE, ob. cit., Volume II, p. 640.

107

96 [sic] – Retrato

Cópia de outro de Velasquez


100 – Cabeça de estudo

Cópia de outra


101 – Uma perdiz

Pelo natural


102 – Outra perdiz

Pelo natural


[Fig.75]

108

Tabela 9 – Mestre Guilherme António Correia (1829 – 1890)

Mestre Guilherme António Correia


Mestre Guilherme António Correia (Porto, 23.05.1829 – Porto, 10.06.1890)

Filho de António José Correia e Thomazia Rosa Graça194.

Casou com D. Albina Júlia Correia. Faleceu, viúvo, aos 61 anos, em 1890195



D. Maria da Glória (? Anos)

D. Laura da Rocha Leão (15 Anos)

D. Júlia da Rocha Leão (14 Anos)

7.ª Exposição Trienal (1860)196

D. Laura da Rocha Leão (18 Anos)

D. Júlia da Rocha Leão (17 Anos)


D. Leonor Augusta Gonçalves Pinto (25 Anos)


D. Leonor Augusta Gonçalves Pinto (29 Anos)

194 A.D.P. – Paróquia da Sé. Baptismos (1825-06-23 / 1830-08-25). Livro 39. Ano 1829, fl. 191, 2.º assento 195 A.D.P. – Paróquia de Cedofeita. Óbitos. Livro 146. Ano 1890, fl. 76, n.º 302. 196 Nesta Exposição, as irmãs Rocha Leão não estão apresentadas como Discípulas de Guilherme António Correia, no entanto, em 1861 estiveram com o Mestre numa Exposição, sinal de uma continuidade na relação de ensino.

109

Formação artística de Guilherme António Correia (n. 1829)

Academia


1.º Ano

2.º Ano

3.º Ano

4.º Ano

5.º Ano

Desenho Histórico

Anatomia

1840 V

(11 anos) 1841V,1842V

1843

Perspectiva

1840 V 1841V,1842V

1843

Pintura Histórica

1844V

Gravura

Escultura

Arquitectura

1848

1849V

(20 anos)

École

Imperial des Beaux Arts

Pintura


Anatomia, como Aluno Voluntário (de 1840 a 1842)197 e como Aluno Ordinário

(1843)198; a Aula de Perspectiva como Aluno Voluntário (de 1840 a 1842)199 e como

Aluno Ordinário (1843)200 e a Aula de Pintura Histórica, como Aluno Voluntário

(1844)201; a Aula de Arquitectura como Aluno Ordinário e Voluntario (1848, 1849)202.

197 A.F.B.A.U.P. – Livro de Matrículas (1837 – 1917). Aula de Anatomia. Classe de Voluntários. Ano 1840, fl. 10v., n.º 9; Ano 1841, fl. 11, n.º 2; Ano 1842, fl. 13, n.º 4. 198 A.F.B.A.U.P. – Livro de Matrículas (1838 – 1901). Aula de Anatomia. Classe de Ordinários. Ano 1843, fl. 21v., n.º 17. 199 A.F.B.A.U.P. – Livro de Matrículas (1837 – 1903. Aula de Perspectiva. Classe de Voluntários. Ano 1840, fl. 11v., n.º 9; Ano 1841, fl. 12, n.º 2; Ano 1842, fl. 14, n.º 4. 200 A.F.B.A.U.P. – Livro de Matrículas (1838 – 1877). Aula de Perspectiva. Classe de Ordinários. Ano 1843, fl. 21, n.º 15. 201 A.F.B.A.U.P. – Livro de Matrículas (1837 – 1857). Aula de Pintura Histórica. Classe de Voluntários. Ano 1844, fl. 12v., n.º 5.

110


Mestre Guilherme António Correia com 28 anos

D Maria da Glória

Filha de …

(?)

S.m.

Desenho

23 – Cabeça de Turco203

Desenho pelo baixo-relevo de A. Préault

[Fig.88]

202 A.F.B.A.U.P. – Processo de Alunos. Guilherme António Correia [12 documentos de 1840 a 1849] 203 “A cabeça de turco da sr.ª D Maria da Gloria é magnifico trabalho”. – cf. O Comércio do Porto. Porto. Ano IV, n.º 296 (Terça-feira, 29 de Dezembro de 1857), p. 3.

111



D. Laura da Rocha Leão (Vila Nova de Gaia, n. 25.03.1842)

Filha de João da Rocha Leão204, Provador de Vinho do Porto205, e de D. Felicidade

Firmina de Almeida206. Casou aos 24 anos, em1866, com Guilherme Ferreira da Silva

Mattos, de 32 anos, Proprietário207.

15 Anos. Solteira

Vila Nova de Gaia

Desenho

24 – A Italiana

Lápis por litografia

25 – Cabeça de estudo.




27 – Uma freira


[Fig.31; Fig.32; Fig.108]

204 Filho de António da Rocha Leão Presidente da 1.ª Comissão Municipal de Vila Nova de Gaia, empossada a 20.06.1834, – cf. SANTOS, José Dinis dos – Resenha Histórica de CALE Vila de Portugal e Castelo de Gaia. Separata de Comunidades Portuguesas. (Dez. 1970), n.º 21, pp. 14-15; 21-22. 205 “Era um comerciante doublet de artista. Provava os vinhos com conhecimento perfeito, ao mesmo tempo que com a sua voz sonora, se bem que um tanto pastosa, de barytono, deliciava frequentemente, nos concertos em que tomava parte, a alta roda portuense (…) ”. – cf. FERREIRA, Damião Vellozo – O Club Portuense (1857). Biografia dos Fundadores. Porto: Club Portuense, 2007, p. 212. 206 A.D.P. – Paróquia de Santa Marinha: Livro de Baptismos (1834-03-10 / 1843-07-22). Livro 21. Ano 1842, fl. 121v., 4.º assento 207 A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Casamentos. Livro 83. Ano 1866, fls. 49-49v., n.º 49.

112



D. Júlia da Rocha Leão (Vila Nova de Gaia, n. 11.06.1843)

Filha de João da Rocha Leão208, Provador de Vinhos do Porto, e de D. Felicidade

Firmina de Almeida209.

Casou aos 21 anos, em 1864, com Carlos Guedes de Amorim210, Proprietário211.

14 Anos. Solteira

Vila Nova de Gaia

Desenho

28 – Cabeça de menino


29 – Cristo da cana verde




208 Os Rocha Leão eram uma “família de virtuoses” da Música. – cf. PIMENTEL, Alberto – O Porto há trinta anos. Porto: Livraria Universal de Magalhães & Moniz, 1893, p. 8. 209 A.D.P. – Paróquia de Santa Marinha: Livro de Baptismos (1834-03-10 / 1843-07-22). Livro 21. Ano 1843, fls. 1-1v., 2.º assento. Teve como padrinho de Baptismo Manuel Alves do Souto (m. 1859) futuro Barão do Corvo. Politicamente passa da corrente legitimista, de apoio a D Miguel, para o Liberalismo. 210 Filho de Joaquim Guedes de Amorim, Vereador da Câmara Municipal de Gaia, 1836 e 1846. – cf. AZEVEDO, João António Monteiro de, ob. cit., p 216; Irmão de Adolfo Augusto Guedes de Amorim que casa com D. Carlota Casimira Gomes da Costa, em 1856. Evocado na Toponímia Gaiense na zona da Barrosa – Rua Carlos Guedes de Amorim. 211 A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Casamentos. Livro 81. Ano 1864, fls. 28-28v., n.º 27

113


Mestre Guilherme António Correia com 31 anos212

D. Laura da Rocha Leão (Vila Nova de Gaia, n. 25.03.1842)

Filha de João da Rocha Leão, Provador de Vinho do Porto, e de D. Felicidade Firmina

de Almeida. Neta de António da Rocha Leão.

Casou aos 24 anos com Guilherme Ferreira da Silva Mattos, de 32 anos, Proprietário

18 Anos. Solteira

Rua de Cedofeita, 543

Desenho213



52 – Nossa Senhora e o Menino Jesus

Lápis por gravura

53 – Cabeça de rapariga

Lápis vermelho por litografia de Julien

[Fig.27 a Fig.30]

212 As participações de D. Laura e de D Júlia da Rocha Leão na 7.ª Exposição Trienal, de 1860, não estão, no respectivo Catálogo, tuteladas pelo Mestre Guilherme António Correia, no entanto a opção de as inscrevermos na série de suas Discípulas teve por base a sua condição de discípulas na Exposição anterior, em 1857, e a participação, em 1861, numa Exposição com ele em Lisboa. 213 “Bom seria que as snrªs D. Arminda Maia dÁmorim Braga [nº 38, 39 e 40], D Laura da Rocha Leão [nº 51, 52, 53] e D Júlia da Rocha Leão [nº 54 e 55], que já exposeram em 1857 e agora se occuparam em esmeradas cópias por estampas, se animassem a copiar pelo natural, porque as julgamos com forças para isso”. – cf. O Commercio do Porto. Porto. VII Ano, n.º 266 (Segunda-feira, 19 de Novembro de 1860), p. 1.

114


Mestre G. A. Correia com 31 anos214

D. Júlia da Rocha Leão (Vila Nova de Gaia, n. 11.06.1843)

Filha de João da Rocha Leão e de D. Felicidade Firmina de Almeida. Neta de António

da Rocha Leão.

Casou aos 21 anos com Carlos Guedes de Amorim, de 27 anos, Proprietário.

17 Anos. Solteira

Rua de Cedofeita, 543

Desenho215

54 – Interior de uma casa holandesa


55 – Cabeça de rapariga

Lápis vermelho por litografia de Julien

[Fig.27 a Fig.30]

214 As participações de D. Laura e de D Júlia da Rocha Leão na 7.ª Exposição Trienal, de 1860, não estão, no respectivo Catálogo, tuteladas pelo Mestre Guilherme António Correia, no entanto a opção de as inscrevermos na série de suas Discípulas teve por base a sua condição de discípulas na Exposição anterior, em 1857, e a participação, em 1861, numa Exposição com ele em Lisboa. 215 “Bom seria que as snrªs D. Arminda Maia dÁmorim Braga [nº 38, 39 e 40], D Laura da Rocha Leão [nº 51, 52, 53] e D. Júlia da Rocha Leão [nº 54 e 55], que já exposeram em 1857 e agora se occuparam em esmeradas cópias por estampas, se animassem a copiar pelo natural, porque as julgamos com forças para isso”. – cf. O Commercio do Porto, n.º 266, ob. cit.,p. 1.

115


Mestre G. A. Correia com 45 anos

D. Leonor Augusta Gonçalves Pinto (Porto, n. 13.07.1849)

Filha de António Gonçalves Pinto e de D. Rita Ricardina da Silva Lessa Pinto216.

25 Anos.

Rua dos Fogueteiros, 8

Desenho

107 – S. Francisco

Esfuminho. Cópia de litografia


Pintura

74 – Paisagem vista de luar

Cópia de outra

(altura 780 x altura 650 mm)

75 – Paisagem

Cópia de original de Pillemant


76 – Retrato do Illm. Snr. António Gonçalves

Pinto Júnior217

Óleo. Pelo natural


[Fig.57; Fig.58]

216 A.D.P. – Paróquia de São Nicolau. Baptismos (1848-01-01 / 1857-11-15). Livro 23. Ano 1849, fl. 60, 1.º. Neta paterna do Doutor António Gonçalves Pinto. 217 “Um gentil talento que tivemos também occasiao de admirar, é a exc.ma snrª D. Leonor Augusta Gonçalves Pinto Um retrato (76) exposto por esta dama tem boa execução e a paleta agradou-nos sobremodo”. – cf. O Primeiro de Janeiro. Porto. 6º Ano, n.º 265 (Quinta-feira, 19 de Nov. de 1874), p. 1ª

116


Mestre G. A. Correia com 49 anos

D. Leonor Augusta Gonçalves Pinto (Porto, n. 13.07.1849)

Filha de António Gonçalves Pinto e de D. Rita Ricardina da Silva Lessa Pinto218.

29 Anos.

Rua dos Fogueteiros, 3

Desenho

89 – Retrato do Ill.mo Snr. António Gonçalves

Pinto.

Cópia de fotografia


90 – Retrato de menino



Pintura a óleo

50 – A Fiadeira

Estudo ao natural


51 – Um quadro de cozinha

Estudo pelo natural


218 A.D.P. – Paróquia de São Nicolau. Baptismos (1848-01-01 / 1857-11-15). Livro 23. Ano 1849, fl. 60, 1.º assento. Neta do Doutor António Gonçalves Pinto.

117

Tabela 10 – Mestre Thadeu Maria de Almeida Furtado (c. 1813 - 1901)

Mestre Thadeu Maria de Almeida Furtado


Mestre Thadeu Maria de Almeida Furtado (Salamanca, c. 1813 – Porto, 1901) Filho de José de Almeida Furtado e de Maria do Loreto Amesqueta. O pai, pintor e miniaturista de Viseu, dito, O Gata, terá sido o seu orientador artístico.



D. Francisca de Almeida Furtado (18 Anos)


D. Thereza Theolinda de Lima Vieira (c. 24 Anos)

D. Maria Amália de Lima Vieira (? Anos)

D. Maria Amélia Ferreira Borges (? Anos)

D. Gizelda da Silva Milheiro (c. 21 Anos)

D. Carolina Almeida Coutinho e Lemos (19 Anos)


D. Thereza Theolinda de Lima Vieira Fernandes (27 Anos)

D. Maria Amália de Lima Vieira Ramos (? Anos)


D. Gizelda da Silva Milheiro (c. 24 Anos)


D. Thereza Theolinda de Lima Vieira Fernandes (32 Anos)

D. Maria Amália Vieira Ramos (? Anos)


D. Maria Adelaide Murat (? Anos)

D. Henriqueta Pauly (? Anos)

12.ª Exposição Trienal (1878) – 2 Ex-Discípulas; 2 Discípulas

D. Thereza Theolinda de Lima Vieira Fernandes (36 Anos), (Ex)

D. Maria Amália Vieira Ramos (? Anos), (Ex)

D. Henriqueta Pauly Murat (? Anos)

D. Maria da Glória dos Santos Bastos (? Anos)


D. Maria Amália Vieira Ramos (? Anos), (Ex)

D. Laura Augusta Barbosa de Albuquerque Seabra (23 Anos)

D. Júlia da Costa Maia (25 Anos)

14.ª Exposição Trienal (1884) – D. Maria Amália Vieira Ramos

118


Mestre Thadeu Maria de Almeida Furtado com c. 32 anos

D. Francisca de Almeida Furtado (Viseu, n. 04.10.1826) 219,220

Filha de José de Almeida Furtado (1778 – 1831), o Gata, pintor e miniaturista221, de

Viseu, e de Maria do Loreto Amesqueta

18 Anos. Solteira

Pintura

“Um quadro com oito miniaturas”222

[Fig.130]

219 Arquivo Distrital de Viseu – Viseu Ocidental. Livro de Baptismos. Cx. 8 (O.C.), n.º 39, fls. 121v. -122. – cf. AA.VV. – A Arte em família. Os Almeida Furtado. Museu de Grão Vasco. Viseu. Exposição de 24 de Julho a 30 de Setembro de 1998. Catálogo. [s.l.]: Instituto Português de Museus, 1998, p. 58. 220 Apresentada como Discípula de seu irmão Thadeu Maria de Almeida Furtado, na Exposição Trienal de 1845 e na 12.ª, de 1878 (Retrato miniatura do Conde de Samodães), mas, atendendo ao seu percurso, foi objecto de análise individual como Artista. 221 Formado na Casa Pia. Arquivo da Casa Pia de Lisboa – Livro de Matrícula Geral. Divisão de Alunos. Admissões (1783-1804), fl. 131. – cf. AA.VV. – A Arte em família, ob. cit., p. 58. 222 Periódico do Pobres no Porto. Porto. III Série. XIII Ano, n.º 237 (Terça-feira, 7 de Out. 1845), p. 949.

119



D. Theresa Theolinda de Lima Vieira (Porto, n. c. 1842)

Filha de António José Vieira e de Anna Adelaide de Lima.

Casou em Nov. 1866, aos 24 anos, com António José Fernandes Coelho, de 30 anos,

Capitão de Navios223.

24 Anos. Solteira

Rua de Cima do Muro

Desenho

44 – A 1.ª esmola

Cópia de gravura

45 – A leitura


46 – A cosinheira holandeza

Estudo a lápis. Cópia de gravura

Pintura

42 – O avô dando sopa à neta

43 – Um quadro de flores

Aguada colorida. Cópia de outra

44 – Um quadro de flores

Aguada colorida. Cópia de outra

223 A.D.P. – Paróquia da Sé. Casamentos. Livro 45. Ano 1866, fl. 100-100v., n.º 98.

120



D. Maria Amália de Lima Vieira (Porto, n. 18--)

Filha de António José Vieira e de Anna Adelaide de Lima224.

Casou 225com Eduardo Augusto Ramos, Guarda-livros226.

(?) Anos. Solteira

Rua de Cima do Muro

Desenho

47 – Um estudo d´ árvores a lápis


48 – Um chalet, estudo a esfuminho e lápis


Pintura

45 – A costa

Estampa colorida. Cópia de outra

46 – Niágara


47 – O roubo do almoço


48 – O prazer roubado


[Fig.41; Fig.95]

224 Não foram encontrados elementos próprios. A mesma residência – Rua de Cima do Muro – e o mesmo apelido – Lima Vieira – levou-nos a considerar como irmã de D. Thereza Theolinda Lima Vieira. 225 Casou entre 1866 e 1869, pois na 10.ª Exposição Trienal, de 1869, já usa o apelido Ramos. 226 Em 1875 “Eduardo Augusto Ramos, Guarda-livros, e sua esposa, Dona Maria Amália Vieira Ramos, moradores na Rua da Bandeirinha, nesta freguesia de Miragaia” foram testemunhas no Casamento de Manuel Fernandes de Carvalho, de 25 anos, empregado da Alfândega, com Maria Emília de Jesus. – cf. A.D.P. – Paróquia da Miragaia. Casamentos. Livro 33. Ano 1875, fls. 20-20v., n.º 18.

121



D. Maria Amélia Ferreira Borges (n. 18--)227,228

Filha de …

(?) anos.

Rua dos Mártires da Liberdade

Desenho

49 – Uma cabeça déstudo

A esfuminho, cópia de litografia


50 – Uma cabeça de velho



51 – O perdão



[Fig.26; Fig.32]

227 Hipótese de filiação a Manuel Ferreira Borges e D. Maria Clara Ferreira Borges, não confirmada. Apesar da evidência do apelido, não nos foi possível estabelecer relação formal com a família Ferreira Borges representada por José Ferreira Borges (1786 – 1838), fundador do Sinédrio em 1818, com Manuel Fernandes Tomás. Autor do projecto do Código Comercial Português, em vigor em 1833, e na base da formação da Associação Comercial do Porto. – cf. CHORÃO, Luis Bigotte – A Comercialística portuguesa e o ensino universitário do Direito Comercial no século XIX. Lisboa: Edições Cosmos, 1998, p. 22. 228 Maria Margarida Ferreira Borges (1790- 1844) distingue-se em Escultura: “Havendo em grande conta o génio artístico e exímias virtudes” foi eleita Académica de Mérito da Academia Portuense de Belas Artes em 1843. – cf. A.F.B.A.U.P. – Livro de Registo de Diplomas da Academia, Despachos, Sócios ou Académicos, fl. 2.

122



D. Gizelda da Silva Milheiro (Porto, n. c. 1845)

Filha de António da Silva Milheiro, Alfaiate229, e de Maria Emília da Silva230.

Casou com José Guedes de Castro Carvalho231, Major do Estado Maior232.

Faleceu aos 53 anos, a 19 de Março de 1898.

c. 21 Anos

Largo de Santo Ildefonso, n.º 2

[Figura 126]

Desenho

52 – Cabeça de velho


53 – Grupo de duas ceifadoras


[Fig.26]

229 “António da Silva Milheiro, mestre Alfaiate, na Rua de Sancto António, (…)” . – cf. Periódico dos Pobres no Porto. Porto. III Série. XII Ano, n.º 238 (Quarta-feira, 8 de Outubro de 1845,p. 951. 230 Casamento de consciência a 19 de Maio de 1854, entre António da Silva Milheiro, viúvo de D. Hermenegilda Cândida, com Maria Emília da Silva, natural do Funchal, “na casa da residência do contrahente, na Rua de Santo António, por se achar em perigo de vida” , “Neste acto declararão ter de entre elles hua filha, por nome Hermenegilda que reconhecem por sua legítima filha”. – cf. A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Casamentos (1842-10-17 / 1859-08-14). Livro 30. Ano 1854, fl. 201v., 1.º assento. António da Silva Milheiro faleceu em Outubro de 1857. – cf. Periódico dos Pobres no Porto. Porto III Série. 24.º Ano, n.º 257 (Sexta-feira, 30 de Outubro de 1857), p. 1104. 231 José Guedes de Castro Carvalho faleceu aos 59 anos, a 03 de Fevereiro de 1873, casado com “Dona Hermenegilda Gizelda Milheiro Guedes”, pelo que D. Gizelda ficou viúva com cerca de 28 anos. – cf. A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Óbitos. Livro 37. Ano 1873, fl. 12, n.º 41. 232 Tenente do Estado Maior do Exercito às ordens do Tenente General, Conde de Antas, na Junta Provisória do Governo Supremo do Reino. – cf. PINA, Miguel Esperança; BORREGO, Nuno; FREITAS, Lourenço Vilhena de – Os Titulares e os Oficiais da Patuleia. Ordens Gerais da Junta Provisória do Governo Supremo do Reino (1846 – 1847). Lisboa: Tribuna da História, 2006, p. 8.

123

54 – Grupo de dous Romanos (tirado de

um quadro da morte de Cezar)

Estudo a dois lápis em papel de cor

[Fig.81]

Pintura

50 – Um quadro de flores e fructas

Aguada colorida cópia de outra

51 – Um quadro de flores e fructos


52 – Lição de leitura


124



D. Carolina dÁlmeida Coutinho e Lemos (Porto, n. 31.01.1847)233

Filha de António de Almeida Coutinho e Lemos, 1.º Barão do Seixo234,235, e de D.

Carolina Rosa Ribeiro de Faria236. Casou em 1874, aos 27 anos, com o Doutor Joaquim

José Ferreira, de 47 anos, de Coimbra237.

19 Anos. Solteira


Pintura

49 – Uma paisagem colorida

Cópia de outra


233 A.D.P. – Paróquia da Sé. Baptismos (1844-12-23 / 1849-12-31). Livro 42. Ano 1847, fl. 115v., n.º1. 234 Título criado por D. Maria II, por decreto de 19 de Julho de 1845, e concedido a António de Almeida Coutinho e Lemos (1818 – 1869), filho de Miguel Almeida Caiado, proprietário do Alto Douro, e de sua mulher, D. Ana Cândida de Azevedo e Lemos. Foi fidalgo-cavaleiro e administrador do vínculo dos Almeidas Caiados, em Trevões, e dos de Pesqueira e Penedono, senhor das Quintas do Seixo, e das Vargens do Cachão, grande negociante e proprietário no Porto, cavaleiro da Ordem da Torre e Espada, etc. – cf. ZUQUETE, ob. cit., Volume III, p 368. 235 Presidente da Direcção de Administração da Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douto (1858 – 1867). – cf. SOUSA, Fernando – A Real Companhia Velha, ob. cit., p. 294. 236 Neta de Francisco José de Barros Lima (1763-1843), eleito, em 1820, representante do Comércio para a Junta Provisional do Supremo Governo do Reino. Filha de Francisco Ribeiro de Faria, comendador da Ordem de Cristo e Bacharel em Direito, e de sua mulher D. Rosa Margarida de Lima. – cf. ZUQUETE, ob. cit., Volume III, p. 369. 237 A.D.P. – Paróquia de Cedofeita. Casamentos. Livro 91. Ano 1874, fls. 77-77v., n.º 76.

125



D. Theresa Theolinda de Lima Vieira Fernandes (Porto, n. c. 1842)


Casou em 1866 com António José Fernandes Coelho, Capitão de Navios238.

27 Anos. Casada

Rua de Cima do Muro

Desenho239,240

55 – Rebecca na fonte

A esfuminho em papel branco

56 – Judith matando Hollophernes


57 – Thamar e Judá


58 – Abraham despedindo Agar


“Estes quatro desenhos são copiados das gravuras a

maneira negra pelos quadros de Horacio Vernet“

[Fig.84; Fig.85 a) b) c)]

238 Citado em 1882, na Rua das Taipas, n.º 91. – cf. Almanach histórico, 1882, ob. cit., p. 476. 239“Foi incansável a exc.mª snr.ª D. Thereza de Lima Vieira Fernandes, desenhando seis quadros a esfuminho, com muito mimo e paciência”. – cf. RESENDE, Francisco José – Bellas Artes I. O Commercio do Porto. Porto. XVI Ano, n.º 283 (Domingo, 5de Dezembro de 1869), p. 1. 240“D. Thereza de Lima Vieira Fernandes é, finalmente, mais um astro déssa brilhante plêiade de talentos femininos. Expoz seis elegantes quadros, aonde nos dá evidentíssimo testemunho de suas peregrinas prendas. (…). Sem duvida que são necessários decidido amor pela arte e sincero despreso pelas coisas frívolas para se levarem ao fim tão bellos comettimentos”. – cf. MACEDO, D. de – Folhetim: Exposição das Bellas Artes III. O Nacional. Porto. Ano XXIII, n.º 283 (Sexta-feira, 17 de Dezembro de 1869), p. 1ª.

126

59 – A saudade sentida por dous


60 – A innocência entre dous ladrões


127



D. Maria Amália de Lima Vieira Ramos (Porto, n. 18--)

Filha de António José Vieira e de Anna Adelaide de Lima

Casada com Eduardo Augusto Ramos, Guarda-livros.

(?) Anos. Casada

Rua de Cima do Muro

Aquarelas241,242

39 – O ar, paisagem

Aquarela, cópia de outra

40 – Vista de neve, paisagem


41 – Uma vista da Normandia


42 – Uma vista da Suiça


241 “São mimosos as trabalhos que neste género [Aguarela] tão pouco cultivado entre nós, apresentou a exª snrª D. Maria Amália Vieira Ramos, representando “o ar”, “uma vista de neve”, “uma vista da Normandia” e “uma vista da suissa”. – cf. RESENDE, Francisco José – Bellas Artes II. O Commercio do Porto. Porto. XVI Ano, n.º 292 (Quinta-feira, 16 de Dezembro de 1869), p. 1. 242 “Esta pequenina secção [Aguarela] está representada por cinco bonitos exemplares. Bonitos pela frescura do colorido ao mesmo tempo que pela delicadeza do desenho. Quatro delles pertencem a D. Maria Amália Vieira Ramos e pertence o outro a D. Amélia Augusta de Lima Nogueira. Ao vermos mais dous femininos talentos a honrarem e aformosearem de tal modo a exposição de bellas artes, não será motivo de surpresa? Será. Todavia o que é certo é que nesta illustrada e ditosa cidade vae o grémio das senhoras de talento e de instrucção augmentando à maravilha”. – cf. MACEDO, D. de – Folhetim: Exposição de Bellas Artes – IV. O Nacional. Porto. Ano XXIII, n.º 285 (Domingo, 19 de Dezembro de 1869), p. 1ª.

128



D. Maria Amélia Ferreira Borges (n. 18--)

Filha de …

(?)

Rua do Bonjardim

Desenho243,244

54 – Mon Dieu. Conservez-moi mon père

Esfuminho em papel branco

243 “Mon Dieu, conservez mon pere”, inspirado assumpto digno do pincel de um Gustavo Doré, é trabalho da exc.mª snrª D. Maria Amelia Ferreira Borges, que, mostra o seu gosto e aproveitamento na divina arte”. – cf. RESENDE, Francisco José – Bellas Artes I. O Commercio do Porto. Porto. XVI Ano, n.º 283 (Domingo, 5 de Dezembro de 1869), p. 1. 244“D. Maria Amélia Ferreira Borges ainda similhantemente cumpre os desejos dos visitantes. Mon Dieu conservez mon pére é, ao mesmo tempo que o symbolo de uma ideia poética e santa, uma bella composição a esfuminho. Parece que a jovem expositora poz ali todos os seus cuidados e que deveras se empenhou em alcançar boa colheita de parabéns”. – cf. MACEDO, D. de – Folhetim: Exposição das Bellas Artes III. O Nacional. Porto. Ano XXIII, n.º 283 (Sexta-feira, 17 de Dezembro de 1869), p. 1ª.

129



D. Gizelda da Silva Milheiro (Porto, n. c. 1845)

Filha de António da Silva Milheiro, Alfaiate, e de Maria Emília da Silva.

Casou com José Guedes de Castro Carvalho, Major do Estado Maior.

Faleceu em 1898245. Está representada na Galeria de Benfeitores da S.C.M.P.

24 Anos. Casada

Largo de Santo Ildefonso

[Figura 126]

Desenho246,247

52 – Um menino com um feixe de trigo

(Alegoria do Verão).

Esfuminho de um baixo-relevo em

gesso

53 – Um menino com cachos de uvas

(Alegoria do Outono).

Esfuminho de um baixo-relevo em

gesso

245 A 19 de Março de 1898 faleceu “Dona Hermenegilda Gizalda Malheiro Guedes”, 53 anos, viúva do major do Corpo do Estado Maior do Exército, “filha de António da Silva Malheiro e de mãe incógnita”. – cf. A.D.P. – Paróquia do Bonfim: Assento de Óbitos. Livro 131. Ano de 1898, fl. 46v., n.º 184. 246 “Dá muitas esperanças a exc.mª snr.ª D. Giselda da Silva Milheiro com a sua allegoria do estio, sendo um “Menino com um feixe de trigo” e uma allegoria do outomno” . – cf. RESENDE, Francisco José, n.º 283, ob. cit., p. 1. 247 “ (…) e D. Gilselda da Silva Milheiro expozeram também interessantes e valiosos trabalhos. Dizem que o espírito das meninas costuma ser volátil como borboletas; mas o espírito déstas duas discípulas soube dar-nos um solemne desmentido. As suas obras não denunciam precipitação nem leviandade. Aliás accusam muita paciência”. – cf. MACEDO, D. de, n.º 283, ob. cit., p. 1ª.

130



D. Theresa Theolinda de Lima Vieira Fernandes (Porto, n. c. 1842)


Casou em 1866 com António José Fernandes Coelho, Capitão de Navios248.

32 Anos. Casada.

Rua da Bandeirinha, nº 12

Desenho

108 – Uma caçada

Esfuminho e lápis por uma gravura


Pintura249

78 – Uma lição de pintura

Aquarela copiada por uma

chromolithographia

79 – Uma lição de música

Aquarela copiada por uma

chromolithographia

248 Em 1882 era morador na Rua das Taipas, n.º 91. – cf. Almanach histórico, 1882, ob. cit., p. 476. 249 “O bello sexo também alli se acha representado pelas exc.mas sn.ras D. Maria Amália Vieira Ramos, D. Thereza de Lima Vieira Fernandes, discípulas do snr Thadeu. A primeira numa aguarella – Vista do lago Como – e a segunda também em aguarella – Uma lição de pintura e Uma lição de musica – mostram o quanto poderiam fazer se não cultivassem a Arte meramente como amadoras que só dispõem de pequeno numero de horas durante o dia”. – cf. O Primeiro de Janeiro. Porto. 6º Ano, n.º 265 (Quinta-feira, 19 de Novembro de 1874), p. 1.ª.

131



D. Maria Amália Vieira Ramos (Porto, n. 18--)



(?) Anos. Casada

Rua da Bandeirinha, 10

Pintura250

77 – Vista do lago de Como

Aquarela copiado por uma

chromolithographia


[Fig.90]

250 “O bello sexo também alli se acha representado pelas exc.mas snras D. Maria Amalia Vieira Ramos, D. Thereza de Lima Vieira Fernandes, discípulas do snr. Thadeu. A primeira numa aguarella – Vista do lago Como – e a segunda também em aguarella – Uma lição de pintura e Uma lição de musica – mostram o quanto poderiam fazer se não cultivassem a Arte meramente como amadoras que só dispõem de pequeno numero de horas durante o dia”. – cf. O Primeiro de Janeiro, n.º 265, ob. cit.,p. 1.ª.

132



D. Maria Amélia Ferreira Borges (n. 18--)

Filha de …

(?) Anos.

S.m.

Desenho

106 – Ne m´ oubliez pas!

Esfuminho por uma gravura

133



D. Maria Adelaide Murat (n. 18--)

Filha de …

(?) Anos.

Rua de Cedofeita

Desenho

104 – Uma cabeça de estudo

Pintada a nankin por uma

fotografia. Dobro do original.


134



D. Henriqueta Pauly (n. 18--)

Filha de …

(?) Anos

Rua de Cedofeita

Desenho

105 – Retrato do mesmo Snr Thadeo

Pintado a nankin por fotografia.

Dobro do original.


135



D. Theresa Theolinda de Lima Vieira Fernandes (Porto, n. c. 1842) – Ex-Discípula


Casou em 1866 com António José Fernandes Coelho, Capitão de Navios.

36 Anos. Casada

Rua das Virtudes, n.º 9

Miniatura e Aquarelas

3 – Tyndal traduzindo a Bíblia.

Estudo a nankin


136



D. Maria Amália Vieira Ramos (Porto, n. 18--) – Ex-Discípula



(?) Anos. Casada

Rua do Príncipe, n.º 331

Miniatura e Aquarela

2 – Lorena. Lago Magiore

Cópia de chromo-lithographia


137



D. Henriqueta Pauly Murat (n. 18--)251,252

Filha de …

(?) Anos. Desenho

71 – Retrato do Ill.mo Snr. Guilherme

Frederico Maya253,254

Esfuminho por fotografia

Tamanho natural


251 J. L. Murat fez parte da lista de Directores da Associação Comercial do Porto, para o ano de 1841. – cf. BASTOS, Carlos – Associação Comercial do Porto: Resumo Histórico da sua actividade desde a Fundação. 2ª Edição Revista e aumentada. Porto: Associação Comercial do Porto, 1948, p. 328. 252 “ (…) pretende fazer citar aos Negociantes Britânicos Noble & Murat”. – cf. A.D.P. – Tribunal da Relação do Porto. Apelação Civil [Apelantes Noble & Murat vs Apelados Joaquim António da Silva Rocha], 1859. Cota I / 103 / 2 Mç 1310-8311. PT/ADPRT/JUD/TRPRT/143/08311. 253 Guilherme Frederico de Oliveira Maya, Fidalgo Cavaleiro da Casa Real (Alvará de D João VI de 17.05.1818), 1.º Oficial da Alfândega do Porto, filho de António de Oliveira Maya e de sua primeira mulher, D. Luisa Bernardina de Moura. – cf. FERREIRA, Damião Vellozo – O Club Portuense (1857). Biografia dos Fundadores. Porto: Club Portuense, 2007, p. 127. 254 Guilherme Maia, empregado superior do Correia, amador que participa no Teatro Minerva da Sociedade Dramática Molière encabeçado por David de Castro, filho da baronesa de Nevogilde, e sua esposa, D. Sybilina de Castro. Neste grupo participam também Tadeu Furtado, Francisco José Resende, Eduardo da Fonseca Vasconcelos, Augusto e Henrique Luso, António Nicolau de Almeida, Lambertini, o cenógrafo, etc. – cf. MOUTINHO, Júlio – As Sociedades Dramáticas dÁmadores O Tripeiro. Porto. 1º Ano, n.º 25 (1de Março de 1909), p. 110.

138



D Maria da Glória dos Santos Bastos (n. 18--)

Filha de …

(?) Anos.

Rua dos Bragas, n.º 47

Desenho

81 – Cabeça de Demósthenes

Cópia do gesso


82 – As ceifeiras



[Fig.53]

139


Mestre Thadeu M. A. F. com c. 68 anos

D. Maria Amália Vieira Ramos (Porto, n. 18--) – Ex-Discípula255



(?) Anos. Casada

S.m.

Desenho e Aquarela

110 – Uma paisagem de Inverno

Estudo a nankin


111 – Uma paisagem com vaca

Estudo a nankin


112 – Uma paisagem

Aquarela colorida


255 Volta a participar, sem Mestre, na 13.ª Exposição Trienal, de 1884, com n.º 6 – Vista da aldeia de Sin, subúrbios de Douai, (Corot). Sépia. Cópia de fotografia (altura 190 x largura 250 mm).

140



D. Laura Augusta Barbosa de Albuquerque Seabra (Porto, n. 14.07.1858)256,257.

Filha de Amando Arthur Ferreira de Seabra da Motta e Silva, Advogado258, e de D.

Amélia Augusta Barbosa de Albuquerque Seabra. Neta paterna do Conselheiro Manuel

Ferreira Seabra da Mota e Silva (futuro 1.º Barão de Mogofores)259.

Casou com o General Francisco Leite Arriscado, Inspector da Polícia do Porto260.

23 Anos

S.m.

Desenho e Aquarela

104 – Cabeça de Augusto jovem

Estudo de sombras pelo gesso261


[Fig.52 a Fig.55]

256 A.D.P. – Paróquia de Vitória. Baptismo (1856-08-25 / 1859-12-28). Livro 18. Ano 1858, fl. 81v., n.º 2. 257 No Livro de genealogia da família, a data e nascimento é de 28 de Janeiro de 1863, em Pedroso, Vila Nova de Gaia. – cf. REIS, José Manuel de Seabra da Costa; CALHEIROS, Gonçalo Ferreira Bandeira – Genealogia da família Seabra de Mogofores. Porto: D. Olga Maria de Seabra da Costa Campos da Costa Reis, 1998, p. 467. 258 Almanak da Cidade do Porto e Villa Nova de Gaya para o anno de 1858. Porto: Typographia de F. P. dÁzevedo, 1857, p. 79. 259 Título criado por D. Luís por decreto de 20 de Maio de 1869. – cf. ZUQUETE, ob. cit., Volume II, p. 751. 260 REIS, José Manuel de Seabra da Costa; CALHEIROS, ob. cit., p. 467. 261 Artur Augusto de Albuquerque Seabra, seu irmão, apresenta n.º 20 – Cabeça contornada pelo gesso para exame de 1.º Ano da Aula de Desenho Histórico da A.P.B.A., julgado digno de elogio, com 16 valores. Artur Augusto de Albuquerque Seabra (1859 – 1902) foi Professor de Matemática, jornalista, escritor, Sócio da Associação dos Jornalistas e homens de Letras do Porto. – cf. REIS, José Manuel de Seabra da Costa; CALHEIROS, ob. cit., p. 468.

141



D. Júlia da Costa Maia (Porto, n. 24.09.1856)262

Filha do Doutor Delfim Maria da Costa Maia263,264 e de D. Margarida Amália

Vilhegas265,.

25 Anos

S.m.

Desenho e Aquarela

113 – Uma paisagem alpestre

Estudo a Nankin


114 – Uma paisagem

Estudo a Nankin


[Fig.46]

262 A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Baptismos (1847-12-03 / 1857-03-21). Livro 43. Ano 1856, fl. 380v., n.º 248. 263 Advogado e Professor, tomou parte no movimento a Janeirinha (1 Jan. 1868). Partidário do Bispo de Viseu, membro do Partido Reformista, de oposição à política do Governo (da Regeneração). – cf. Dicionário ilustrado da História de Portugal. [s.l.]: Publicações Alfa, 1986, Volume I, p. 351. 264 “Tendo tomado parte activa no movimento da Janeirinha, sendo muito dedicado ao Bispo de Vizeu, não quis nunca ser deputado, nem vereador, nem cousa alguma em que fizesse figura”. – cf. PIMENTEL, Alberto – O Porto há trinta anos, ob. cit. p. 88. 265 Do seu casamento foi testemunha o Visconde de Podentes (Jerónimo Dias de Azevedo Vasques de Almeida Vasconcelos) – cf. A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Casamentos (1842-10-17 / 1859-08-14). Livro 30. Ano 1852, fl.156, 2.º assento. O Visconde de Podentes fez parte, em Viseu, da Junta revolucionária da Beira Alta, em 1846; a Regeneração, em 1851, nomeou-o Governador Civil de Viseu e depois do Porto. O título de Visconde foi-lhe concedido por D. Maria II, por Decreto de 08.10.1851, e elevado a Conde, por D. Luís, por Decreto de 24 de Novembro de 1865. A sua filha casou com Carlos Augusto Mascarenhas Relvas de Campos, conhecido como Carlos Relvas. – cf. ZUQUETE, ob. cit., Volume III, p. 130.

142

115 – Uma paisagem das florestas virgens

da América.

Estudo a Nankin


116 – Uma paisagem com vacas

Estudo a Nankin


143



D. Maria Amália Vieira Ramos (Porto, n. 18--) – Ex-Discípula



(?) Anos. Casada

S.m.

Aquarela

6 – Vista da aldeia de Sin, subúrbios de

Douai (Corot)

Sépia. Cópia de fotografia


[Fig.91]

144

Tabela 11 – Mestre Abdon Ribeiro de Figueiredo (1822 – 1879)

Mestre Abdon Ribeiro de Figueiredo


Mestre Abdon Ribeiro de Figueiredo (Coimbra, 08.02.1822 – Porto, 05.04.1879).

Filho de Joaquim Ribeiro de Figueiredo, Cirurgião, e D. Ana Maria da Purificação266.

Casou aos 25 anos, em 1847, com D. Anna Zeferina São Paio267. Faleceu em 1879268.



D. Maria Cândida de Lima Nogueira (21 Anos)

D. Amélia Augusta de Lima Nogueira (18 Anos)


D. R. C. C. Miranda (? Anos)

266 A.F.B.A.U.P. – Processo do Aluno: Abdon Ribeiro de Figueiredo (Traslado do assento de Baptismo). 267 A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Casamentos (1842-10-17 - / 1859-08-14). Livro 30. Ano 1847, fl. 68, 2.º assento 268 A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Óbitos. Livro 43. Ano 1879, fl. 95.

145

Formação artística de Abdon Ribeiro de Figueiredo (n. 1822)

Academia Portuense de Belas Artes

1.º Ano

2.º Ano

3.º Ano

4.º Ano

5.º Ano

Desenho Histórico

1839

(17 anos)

1840

1841

Anatomia

1840 1841

Perspectiva

1840 1841

Pintura Histórica

1842V

1843

1844V

(22 anos)

Gravura

1841

Escultura

Arquitectura

Na Academia Portuense de Belas Artes, instituída em 1836, frequenta, como

Aluno Ordinário, a Aula de Desenho Histórico (de 1839 a 1841)269; a Aula de Anatomia

(1840, 1841)270; a Aula de Perspectiva (1840, 1841)271; a Aula de Pintura Histórica,

nesta como Aluno Voluntário (1842 e 1844)272 e como Aluno Ordinário (1843)273; a

Aula de Gravura (1841)274.

269 A.F.B.A.U.P. – Livro de Matrículas (1839 – 1864). Aula de Desenho Histórico. Classe de Ordinários. Ano 1840, fl. 10, n.º 16, Ano 1841, fl. 14, n.º 5. 270 A.F.B.A.U.P. – Livro de Matrículas (1838 – 1901). Aula de Anatomia. Classe de Ordinários. Ano 1840, fl. 5, n.º 14; Ano 1841, fl. 10, n.º 9. 271 A.F.B.A.U.P. – Livro de Matrículas (1838 – 1877). Aula de Perspectiva. Classe de Ordinários. Ano 1840, fl. 5, n.º 14; Ano 1841, fl. 10, n.º 9. 272 A.F.B.A.U.P. – Livro de Matrículas (1837 – 1923). Aula de Pintura Histórica. Classe de Voluntários. Ano 1842, fl. 9v., n.º 4; Ano 1844, fl. 12, n.º 2. 273 A.F.B.A.U.P. – Livro de Matrículas (1837 – 1923). Aula de Pintura Histórica. Classe de Ordinários. Ano 1843, fl. 3, n.º 2 (2.º Ano). 274 A.F.B.A.U.P. – Livro de Matrículas (1839 – 1854). Aula de Gravura. Classe de Ordinários. Ano 1841, fl. 6.

146


Mestre Abdon Ribeiro de Figueiredo com 47 anos

D. Maria Cândida de Lima Nogueira (Porto, n. 30.10.1848)

Filha de Francisco José Nogueira, Fabricante275, e de Quitéria Roza de Lima276.

Casou aos 22 anos, em 1871, com Joaquim António Gonçalves, de 20 anos, Chapeleiro277.

21 Anos. Solteira

Rua da Alegria, n.º 278

Desenho

61 – Um vaso com fructas278,279

Desenho a esfuminho

275 Fabricante de seda e algodão ao Campo Grande. – cf. Almanak do Porto, [185-], ob. cit., p. 354. 276 A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Baptismos (1847-12-03 / 1857-03-21). Livro 43. Ano 1848, fl. 39, n.º 272. 277 A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Casamentos. Livro 47. Ano 1871, fls. 97-97v., n.º 94. 278 “É igualmente mui digna de louvor a exc.mª snr.ª D. Maria Cândida de Lima Nogueira pelo gracioso “Vaso de fructas” que expõe”. – cf. RESENDE, Francisco José – Bellas Artes I. O Commercio do Porto. Porto. XVI Ano, n.º 283 (Domingo, 5 de Dezembro de 1869), p. 1. 279“D. Maria Cândida de Lima Nogueira e D. Gilselda da Silva Milheiro expozeram também interessantes e valiosos trabalhos. Dizem que o espírito das meninas costuma ser volátil como borboletas; mas o espírito déstas duas discípulas soube dar-nos um solemne desmentido. As suas obras não denunciam precipitação nem leviandade. Aliás accusam muita paciência”. – cf. MACEDO, D. de – Folhetim – Exposição das Bellas Artes III. O Nacional. Porto. Ano XXIII, n.º 283 (Sexta-feira, 17 de Dezembro de 1869), p. 1.ª.

147



D. Amélia Augusta de Lima Nogueira (Porto, n. 23.11.1851)

Filha de Francisco José Nogueira, Fabricante, e de Quitéria Roza de Lima280.

Casou aos 20 anos, em 1871, com António José Gonçalves Porto, de 22 anos,

Chapeleiro281.

18 Anos. Solteira

Rua da Alegria, n.º 278

Aquarela

43 – Um esquilo e fructas282

Colorido em seda branca

280 A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Baptismos (1847-12-03 / 1857-03-21). Livro 43. Ano 1851, fl. 204, n.º 340. 281 A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Casamentos. Livro 47. Ano 1871, fls. 98-98v., n.º 93. 282 “D Amélia Augusta de Lima Nogueira: “Um esquilo e frutas colorido em seda branca”. – cf. RESENDE, Francisco José – Bellas Artes I. O Commercio do Porto. Porto. XVI Ano, n.º 283 (Domingo, 5 de Dezembro de 1869), p. 1.

148



D. R. C. C. Miranda (n. 18--)283

Filha de …

(?) Anos

S.m.

Desenho

93 – Mater Dolorosa



5 – Sagrado Coração de Jesus

Colorido em seda


6 – Uma paizagem

Colorido em seda


[Fig.47; Fig.48]

283 D. Anna Zeferina de São Paio, esposa de Abdon Ribeiro, é filha de João Baptista de São Paio e Miranda e de D. Pedra Margarida de São Paio. – cf. A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Casamentos (1842-10-17 - / 1859-08-14). Livro 30. Ano 1847, fl. 68, 2.º assento.

149

Tabela 12 – Mestre Eduardo Teixeira Pinto Ribeiro (1841- 1---)

Mestre Eduardo Teixeira Pinto Ribeiro


Mestre Eduardo Teixeira Pinto Ribeiro (Porto, 14.08.1841- 1---)

Filho de António Teixeira Pinto Ribeiro e de D. Rita da Conceição284.

Discípulas nas Exposições Trienais da Academia de Belas Artes


D. Maria Amélia Bessa Cardoso (? Anos)


D. Maria Amélia Bessa Cardoso (? Anos)

D. Elisa Adelaide Bessa Cardoso (17 Anos)

284 A.F.B.A.U.P. – Processo do Aluno: Eduardo Teixeira Pinto Ribeiro

150

Formação artística de Eduardo Teixeira Pinto Ribeiro (n. 1841)


1.º Ano

2.º Ano

3.º Ano

4.º Ano

5.º Ano

Desenho Histórico

1854

(13 anos)

1855

1856

1857

1858

Anatomia

1855/1856 1864/1866 (25 anos)

Perspectiva

1855/1856 1864/1866 (25 anos)

Pintura Histórica

1859

1860 1861

1862

1863

1864 1865

Gravura

Escultura

1854 1865

Arquitectura

1865

Na Academia Portuense de Belas Artes, instituída em 1836, frequenta, como Aluno Ordinário, a Aula de Desenho Histórico (de 1854 a 1858)285, a Aula de Anatomia (1855, 1856 e 1864, 1866)286; a Aula de Perspectiva (1855, 1856 e 1864, 1866)287; a Aula de Pintura Histórica (de 1859 a 1865)288; a Aula de Escultura (1854, 1865)289, a Aula de Arquitectura (1865)290.

285 A.F.B.A.U.P. – Livro de Matrículas (1839 – 1864). Aula de Desenho Histórico. Classe de Ordinários. 1.º Ano 1854, fl. 118, n.º 26; 2.º Ano 1855, fl. 119v., n.º 2; 3.º Ano 1856, fl. 126v., n.º 4; 4.º Ano 1857, fl. 133, n.º 6; 5.º Ano 1858, fl. 138, n.º 7. 286 A.F.B.A.U.P. – Livro de Matrículas (1838 – 1901). Aula de Anatomia. Classe de Ordinários. Ano 1855, fl. 43v., n.º 1; Ano 1856, fl. 44v., n.º 2; Ano 1864, fl. 64v., n.º 8; Ano 1866, fl. 70, n.º 8. 287 A.F.B.A.U.P. – Livro de Matrículas (1838 – 1877). Aula de Perspectiva. Classe de Ordinários. Ano 1855, fl. 50, n.º 1; Ano 1856, fl. 54, n.º 2; Ano 1864, fl. 78, n.º 8; Ano 1866, fl. 86v, n.º 12. 288 A.F.B.A.U.P. – Livro de Matrículas (1837 – 1923). Aula de Pintura Histórica. Classe de Ordinários. 1.º Ano 1859, fl. 23, n.º 3; 2.º Ano 1860, fl. 25v., n.º 6; 2.º Ano 18--, fl. 28, n.º 8; 3.º Ano 1862, fl. 30, n.º 5; 4.º Ano 1863, fl. 63v., n.º 3; 5.º Ano 1864, fl. 31v., n.º 1; 5.º Ano 1865, fl. 33, n.º 1. 289 A.F.B.A.U.P. – Livro de Matrículas (1838 – 1907). Aula de Escultura. Classe de Ordinários. Ano 1854, matriculado na “Aula de Desenho 1.º Ano” (engano?), fl. 17v., n.º-; 1.º Ano 1865, fl. 35, n.º 4. 290 A.F.B.A.U.P. – Processo de Aluno: Eduardo Teixeira Pinto Ribeiro [12 Documentos de 1852 a 1866].

151


Mestre Eduardo Teixeira Pinto Ribeiro com 33 anos

D. Maria Amélia Bessa Cardoso (n. 18--)

Filha de Miguel Augusto Cardoso, Negociante291, e de D. Delfina Claudina de Bessa

Leite292

(?) Anos

Rua dos Bragas

Desenho

110 – Paisagem

Cópia de outra de Eugène Cicéri

(estudo do 1º ano)293


111 – Estudo de figura na paisagem

Cópia de outro de Ferogio


[Fig.42 a Fig.46]

291 Eleito Membro do Júri Comercial, na eleição realizada a 17.12.1869, no Palácio da Bolsa para os jurados comerciais a servir no ano de 1870. – cf. O Primeiro de Janeiro. Porto. 1.º Ano, n.º 282 (Sábado, 18 de Dezembro de 1869), p. 2. 292 D. Delfina Claudina de Bessa Leite, filha de António de Bessa Leite e de D. Delfina Claudina Leite de Morais, casou com Miguel Augusto Cardoso em 1858. Este matrimónio teve três filhas, D. Maria Amélia (n. 18--), D. Elisa Adelaide (n. 28.01.1861); D. Laura Albertina (n. 1864). Imagens da família Bessa Leite / Bessa Cardoso: [on-line]. Disponível em <http://freepages.family.rootsweb.ancestry.com/~familiasportugal.htm>em16.03.2009. 293 A indicação de estudo do 1.º ano sugere a utilização do Cours Elémentaire de Paysage ou do Croquis à la minute de Cicèri vocacionados para a didáctica do desenho. (vd. Volume III)

152



D. Maria Amélia Bessa Cardoso (n. 18--)

Filha de Miguel Augusto Cardoso, Negociante, e de D. Delfina Claudina de Bessa

Leite

(?) Anos

Rua dos Bragas, n.º 144

Desenho

79 – Stabat Mater

Cópia de gravura


Pintura a óleo

52 – Fructeiro com pecegos

Estudo pelo natural


53 – Quadro de cozinha

Estudo pelo natural


[Fig.48]

153



D. Elisa Adelaide Bessa Cardoso (Porto, 28.01.1861)

Filha de Miguel Augusto Cardoso, Negociante, e de D. Delfina Claudina de Bessa

Leite 294. Casou em 1884, aos 23 anos, com Eduardo Honório de Lima, de 27 anos,

Negociante, do Maranhão295.

17 Anos. Solteira

Rua dos Bragas

Desenho

80 – Estudo

Cópia de um de Ferogio


[Fig.45; Fig.46]

294 A.D.P. – Paróquia de São Nicolau. Baptismos. Livro 26. Ano 1861, fl. 19v., n.º 36. 295 A.D.P. – Paróquia de Lordelo do Ouro. Casamentos. Livro 15. Ano 1884, fls. 15-15v., n.º 14.

154

Tabela 13 – Mestre Joaquim Teixeira da Silva (1852 – 1---)

Mestre Joaquim Teixeira da Silva


Mestre Joaquim Teixeira da Silva (Porto, 23.03.1852)

Filho de António Augusto Teixeira da Silva, Fiel do Cartorário296, e de Maria Cândida

de Jesus297.



D. Camila Aurélia da Costa Lima (16 Anos)


D. Aureliana Cândida Guimarães (? Anos)

D. Maria da Piedade de Barros (c. 11 Anos)

D. Isaura Gomes de Sá (11 Anos)

D. Amélia Amália Rocha (? Anos)

296 Fiel do Cartorário da Irmandade do Santíssimo Sacramento e Senhor Jesus da freguesia de Santo Ildefonso. – cf. A.F.B.A.U.P. – Processo do Aluno: Joaquim Teixeira da Silva. 297 A.F.B.A.U.P. – Processo do Aluno: Joaquim Teixeira da Silva.

155

Formação artística de Joaquim Teixeira da Silva (n. 1852)

Academia


1.º Ano

2.º Ano

3.º Ano

4.º Ano

5.º Ano

Desenho Histórico

1863

(11 anos)

1864

1865

1866

1867

Anatomia

1863/1864

1866

Perspectiva

1863/1864

1867

Pintura Histórica

1869

1870

1871

1872

1873

(21 anos) Gravura

Escultura

Barro / Madeira

1863

1864

1865

1866

1867

Escultura

Mármore

1868

Arquitectura

1863

1864


Desenho Histórico (de 1863 a 1867) 298; a Aula de Anatomia (1863, 1864, 1866)299; a

Aula de Perspectiva (1863, 1864, 1867)300; a Aula de Pintura Histórica (de 1869 a

1873)301; a Aula de Escultura (de 1863 a 1867)302 e 1868303; a Aula de Arquitectura

(1863, 1864)304.

298 A.F.B.A.U.P. – Livro de Matrículas (1839 – 1864). Aula de Desenho Histórico. Classe de Ordinários. 1.º Ano 1863, fl. 159v., n.º 1; 2.º Ano 1864, fl. 166v., n.º 3. AFBAUP – Livro de Matrículas (1865 – 1888). Aula de Desenho Histórico. Classe de Ordinários. 3º Ano 1865, fl. 3v., n.º 12; 4.º Ano 1866, fl. 7, n.º 6; 5.º Ano 1867, fl. 14v., n.º 16. 299 A.F.B.A.U.P. – Livro de Matrículas (1838 – 1901). Aula de Anatomia. Classe de Ordinários. Ano 1863, fl. 62v., s.n.; Ano 1864, fl. 63, n.º 2; Ano 1866, fl. 68v., n.º 1. 300 A.F.B.A.U.P. – Livro de Matrículas (1838 – 1877). Aula de Perspectiva. Classe de Ordinários. Ano 1863, fl. 75v., n.º 1; Ano 1864, fl. 76v., n.º 2; Ano 1867, fl. 89, n.º 9. 301 A.F.B.A.U.P. – Livro de Matrículas (1837 – 1923). Aula de Pintura Histórica. Classe de Ordinários. 1.º Ano 1869, fl. 37, n.º 2; 2.º Ano 1870, fl. 39v., n.º 4; 3.º Ano 1871, fl. 42, n.º 3; 4.º Ano 1872, fl. 45v., n.º 4; 5.º Ano 1873, fl. 47v., n.º 1.

156


Mestre Joaquim Teixeira da Silva com 22 anos

D. Camila Aurélia da Costa Lima (Porto, n. 25.09.1858)

Filha de Manuel Gonçalves da Costa Lima, Oficial-maior305, e de Camila Aurélia de

Carvalho306.

16 Anos. Solteira

Quinta do Reduto

Lugar de Noeda, n.º 38

Desenho

112 – Le Virge au Raissin

Lápis por litografia de Josephine

Ducollet


[Fig.37 a Fig.39]

302 A.F.B.A.U.P. – Livro de Matrículas (1838 – 1907). Aula de Escultura. Classe de Ordinários. 1.º Ano 1863, fl. 30, n.º 1; 2.º Ano 1864, fl. 32v., n.º 1; 3.º Ano 1865, fl. 35v., n.º 6; 4.º Ano 1866, fl. 37v., n.º 3; 5.º Ano 1867, fl. 41. 303 A.F.B.A.U.P. – Processo de Aluno: Joaquim Teixeira da Silva. [13 documentos de 1863 a 1873]. Em 1868 apresenta requerimento para trabalhar em Escultura em Mármore 304 A.F.B.A.U.P. – Processo de Aluno: Joaquim Teixeira da Silva. [13 documentos de 1863 a 1873]. Foi aprovado no exame de 1.º ano, em 1863, e pede matrícula no 2.º ano de Arquitectura 305 Empregado na Secretaria da Santa Casa da Misericórdia do Porto. Aposentou-se em 1887, após 30 anos de serviço, e faleceu a 08.03.1890 tendo o seu funeral sido pago pela S.C.M.P. Informação verbal prestada pela Técnica de Arquivo, D. Mónica, após consulta do processo de funcionário. A.S.C.M.P. – Processo do funcionário: Manuel Gonçalves da Costa Lima. Livro 4, fl. 316. (Nota: os processos de funcionários da S.C.M.P. não estão disponíveis para consulta). 306 A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Baptismos (1857-05-31 / 1859-05-15). Livro 44. Ano de 1858, fl. 132, 1.º assento.

157



D. Aureliana Cândida Guimarães (n. 18--)

Filha de …

(?)

Rua de Santo António, n.º

256

Desenho

83 – Retrato de mulher


158



D. Maria Piedade de Barros (Bragança, n. c. 1867)

Filha de Francisco Augusto de Barros e de Maria Benedicta Martins, de Bragança.

Casou aos 25 anos, em 1892, com Gabriel Ribeiro Guimarães, de 21 anos,

Proprietário307.

c. 11 Anos

Rua de Santa Catarina, n.º.

44

Desenho

84 – A Imaculada Conceição de Maria



[Fig.50]

307 A.D.P. – Paróquia de São Nicolau. Casamentos. Livro 48. Ano 1892, fls. 35-35v., n.º. 35.

159



D. Isaura Gomes de Sá (Porto, n. c. 1867)

Filha de Manuel Gomes de Sá, Negociante, e de D Emília Leal Barbosa de Sá

Casou em 1885, aos 18 anos, com José António Fernandes Lopes, de 32 anos,

Negociante308.

11 Anos

Rua das Flores, n.º 60

Desenho

85 – Cabeça de mulher



308 A.D.P. – Paróquia da Sé. Casamentos. Livro 65. Ano 1885, fls. 8-8v., n.º 7.

160



D. Amélia Amália Rocha (n. 18--)

Filha de …

(?) Anos

Rua de São João, n.º 89-91

Desenho

86 – Ecce Homo



[Fig.49]

161

Tabela 14 – Mestre Júlio Costa (1853 – 1923)

Mestre Júlio Costa


Mestre Júlio Gomes Pereira da Costa (Porto, 08.07.1853 – Porto, 09.12.1923309)

Filho de Fernando José Pereira da Costa e de Anna Gomes de Oliveira Costa310.

Casou aos 25 anos, em 1881, com Maria da Purificação Costa, de 29 anos311.



D. Virgínia da Silva (21 Anos)

D. Maria Emília do Valle (19 Anos)

309 Data do falecimento em anotação manuscrita. – cf. A.F.B.A.U.P. – Processo do Aluno. Júlio Pereira Gomes da Costa. 310 A.F.B.A.U.P. – Processo do Aluno: Júlio Pereira Gomes da Costa. 311 Foi Padrinho António José da Costa, solteiro, pintor. – cf. A.D.P. – Paróquia de Cedofeita. Casamentos. Livro 98. Ano 1881, fls. 36-36v., n.º 35.

162

Formação artística de Júlio Gomes Pereira da Costa (n. 1853)


1.º Ano

2.º Ano

3.º Ano

4.º Ano

5.º Ano

Desenho Histórico

Exame 1874

Anatomia

Perspectiva

Pintura Histórica

1874

(21 anos)

1875

1876

1877/1878

1879

1880

(27 anos)

Gravura

Escultura

Arquitectura

Na Academia Portuense de Belas Artes, instituída em 1836, depois de ter

realizado e sido aprovado no Exame de 5.º Ano de Desenho, como requerido312,

matricula-se na Aula de Pintura Histórica, como aluno Ordinário, de 1874 a 1880313.

312 A.F.B.A.U.P. – Processo do Aluno: Júlio Gomes Pereira da Costa [7 documentos de 1874 a 1880] 313 A.F.B.A.U.P. – Livro de Matrículas (1837 – 1923). Aula de Pintura Histórica. Classe de Ordinários. 1.º Ano 1874, fl. 50, n.º 6; 2.º Ano 1875, fl. 51v., n.º 6; 3.º Ano 1876, fl. 52v., n.º 3; 4.º Ano 1877, fl. 57, n.º 11; repete 4.º Ano 1878, fl. 60v., n.º 12; repete 4.º Ano 1879, fl. 64, n.º 8; 5.º Ano 1880, fl. 66v., n.º 5.

163


Mestre Júlio Costa com 31 anos

D. Virgínia da Silva (Viseu, n. c. 1863)

Filha de Adelino Pereira do Valle e de D. Maria Emilia Pinto do Valle

Casou com Elísio Silva314. Faleceu aos 32 anos, em 1895315.

21 Anos. Casada

(Viseu)

Rua de D. Pedro, 140

Desenho

33 – Cabeça d´ expressão


34 – Os predilectos dúm fidalgo316

Cópia


35 – No pasto

Cópia


[Fig.35]

314 Atendendo ao apelido, à data da Exposição já seria casada. A comparação do assento de óbito de D. Virgínia da Silva, como o do casamento de D. Emília do Valle, confirma a filiação e o grau de parentesco entre as discípulas. 315 Faleceu a 07.01.1895 D. Virgínia Vale Silva, “de idade de trinta e dous annos, domestica, casada com Elizio Silva, natural de Vizeu”, “filha legítima de Adelino Pereira do Valle e de Dona Maria Emília Pinto do Valle, naturaes de Vizeu”. Moradora na Rua de Malmerendas, 184. – cf. A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Óbitos. Livro 59. Ano 1895, fl. 2, n.º 6. 316 “A snr.ª D Virginia da Silva, discípula do snr. Júlio Costa, expõe, entre outros desenhos, uma boa copia que se intitula “Os predilectos de um fidalgo”. – cf. O Commercio do Porto. Porto. XXXI Ano, n.º 270 (Sexta-feira, 31 de Outubro de 1884), p. 1.ª e 2.ª.

164


Mestre Júlio Costa com 31 anos

D. Maria Emilia do Valle (Viseu, n. c. 1865)

Filha de Adelino Pereira do Vale e de Dona Maria Emília Pinto de Souza Lemos

Casou aos 18 anos, em 1883, com José Teixeira Rebelo Júnior, de 23 anos317.

c. 19 Anos. Casada

(Viseu)

Rua de Liceiras

Desenho

36 – Dolorida

Cópia


[Fig.48]

317 “ (…) e ella [Dona Maria Emília Pinto] de idade de dezoito annos, solteira, natural e baptizada na freguesia Occidental da cidade de Vizeu, moradora nésta de Santo Ildefonso da Cidade do Porto, filha legítima de Adelino Pereira do Valle, natural da freguesia de Tondella, diocese de Vizeu, e de Dona Maria Emília Pinto de Souza Lemos, natural da freguesia Occidental da cidade e diocese de Vizeu (…) ” foram Testemunhas: Ignacio Pereira do Valle, tio paterno, solteiro, capitalista, Rua de Camões e Dona Maria Luiza de Beires Pereira do Valle, casada, Rua de Camões. – cf. A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Casamentos. Livro 59. Ano 1883, fls. 92-92v., n.º 89.

165

Tabela 15 – D. Maria Leonor Teixeira de Carvalho (1826 – 1---)


Desenho e Pintura

D. Maria Leonor Teixeira de Carvalho (Porto, n. 17.07.1826)

Filha de António Joaquim de Carvalho e de Anna Leonor Teixeira318,319

Casou em 1855 com Narciso da Silva Bizarro320

22 Anos. Solteira

Desenho

Jeune Mére

Pintura

“Dez miniaturas e vários desenhos”321.

318 A.D.P. – Paróquia de Vitória. Baptismos (1822-12-29 / 1834-08-10). Livro 7. Ano 1826, fl. 126v, 1.º assento. Moradores na Rua das Taipas 319 Deixamos como hipótese a relação de parentesco (irmã?) entre D. Maria Leonor Teixeira de Carvalho e o Bibliotecário de São Lázaro.“ Jose Manoel Teixeira de Carvalho, nomeado por Decreto de 22 de Junho de 1846, demittido por Portaria do Duque de Saldanha Lugar Tenente da S.M. a Rainha D. Maria 2.ª, de 8 de Julho de 1847”. – cf. B.P.M.P. – Reservados. Manuscrito 1273. SOUSA REIS, Henrique Duarte e – Apontamentos para a verdadeira história antiga e moderna da Cidade do Porto, fls. 185v-186 320 A.D.P. – Paróquia de São Nicolau. Casamentos (1851-10-15 / 1859-12-31). Livro 38. Ano 1855, fl. 67v., 1.º assento. 321 “Mereceu especial distincção e elogio a Senhora D Maria Leonor Teixeira de Carvalho que expos dez miniaturas e vários desenhos” – cf. Periódico dos Pobres no Porto. Porto. III Série. XV Ano, n.º 246 (Terça-feira, 17 de Outubro de 1848), p. 1041.

166



25 Anos. Solteira

Rua das Taipas

152 – Mater Dolorosa [Miniatura]322

Cópia

(altura 8 pol x largura 6 pol) 323 =


153 – S Luís, Rei de França [Aguarela]324

Cópia do original de Vieira

Portuense, na Capela dos Terceiros

de São Francisco325

Mesmo tamanho

[Fig.59]

322 “A Srª D Maria Teixeira de Carvalho já nos deu há 3 anos, provas do seu saber, e nesta exposição esperava ver obra que mostrasse os seus progressos desde então. A miniatura não é verdadeiramente própria para aquele género e só pode ser bem apreciada no retrato, aplique-se esta senhora exclusivamente a este ramo, fugindo de empregar nas sombras, os tons esverdeados que dão às carnes a aparência de putrefacção e teremos no Porto mais uma artista de nomeada”. – cf. ASCÂNIO – Folhetim Exposição das Bellas Artes (4.º). O Nacional. Porto. N.º 234 (Segunda-feira, 20 de Outubro de 1851), pp. 1-3. 323 Polegada – Medida inglesa, de comprimento, equivalente a 0,0254m. – cf. MORAIS SILVA, ob. cit., 1955, Volume VIII, p. 437. 324 “ A aquarella da Sr.ª D. Maria Leonor Teixeira de Carvalho que representa S. Luís Rei de França, cópia …“– cf. Periódico dos Pobres no Porto. Porto. III Série. XVIII Ano, n.º 242. (Terça-feira, 14 de Outubro de 1851), p. 1082. 325 D. Doroteia de Almeida Furtado, irmã de D. Francisca de Almeida Furtado, apresenta, nesta mesma Exposição Trienal, uma obra a aguarela com o mesmo título e a partir do mesmo modelo – S. Luiz, Rei de França, quadro de Vieira Portuense, existente na Capela dos Terceiros de São Francisco.

167

Tabela 16 – D. Thereza Theolinda de Lima Vieira Fernandes (c. 1842 – 1---)

D. Thereza Theolinda de Lima Vieira Fernandes


D. Theresa Theolinda de Lima Vieira (Porto, n. c. 1842)


Casou aos 24 anos, em 1866, com António José Fernandes Coelho, de 30 anos, Capitão

de Navios326. Directora do Colégio de Nossa Senhora do Rosário327.



D. Maria de Jesus Alvite Reis (? Anos)

D. Albertina Rios da Natividade (11-12? Anos)

326 A.D.P. – Paróquia da Sé. Casamentos. Livro 45. Ano 1866, fl. 100-100v., n.º 98. 327 O Primeiro de Janeiro. Porto. 13. º Ano, n.º 232 (Sexta-feira, 23 de Setembro de 1881), p. 2.ª.

168


D. Thereza Theolinda com c. 42 Anos

D. Maria de Jesus Alvite Reis (n. 18--)

Filha de …

(?) Anos

S.m.

Colégio de Nossa Senhora do

Rosário

Desenho328,329

29 – Paizagem

Cópia de outra de A. Calame 330


30 – Le ruisseau et la chapelle Saint

Philibert

Copiado a escumilha de uma água-

forte de Tancrede Abraham


[Fig.40; Fig.41; Fig.93]

328 “A snrª D Maria de Jesus Alvite Reis expõe uma paizagem, copiada a escumilha, de uma agua forte de Abraham, que se pode reputar de sui generis, pela perfeição com que esta feito, chegando à primeira vista a confundir-se com a propria gravura de que foi copiado, é sem duvida alguma, uma obra distincta na especialidade. Da mesma senhora que é discípula da snrª D Thereza de Lima Vieira Fernandes, directora do collegio de Nossa Senhora do Rosario, há também mais um desenho, bem copiado, de outro de Calame”. – cf. O Commercio do Porto. Porto. XXXI Ano, n. 270 (Sexta-feira, 31 Out. 1884), p. 1-2.ª 329 “ (...) Como curiosidade, não deixaremos de mencionar uma cópia a escomilha, de uma agua forte de Abraham, executada pela Sr.ª D. Maria de Jesus de Alvite Reis. É um trabalho tão perfeito, tão inteligentemente reproduzido, que chega a confundir-se com a própria gravura. Apreciável e muito sob este ponto de vista”. – cf. RODRIGUES, Manuel M. – Exposição de Belas Artes no Porto. OCIDENTE. Revista Illustrada de Portugal e do Extrangeiro. Lisboa. 7.º Ano. Volume VII, n.º 215 (11 de Dezembro de 1884), p. 278. 330 Já nos anos 50 Roquemont (m. 1852) lega 6 litografias de Calame a Francisco José Resende. Cf. – VITORINO, Pedro – O Pintor Augusto Roquemont. Porto: Edição Maranus, 1929, p. 9.

169


D. Thereza Theolinda com c. 42 Anos

D. Albertina Rios da Natividade (n. 18--)

Filha de …

[11-12 Anos?]331

S.m.

Colégio de Nossa Senhora do

Rosário

Desenho

31 – O crepúsculo

Cópia


331 D. Albertina Rios da Natividade foi a única aluna do Colégio de Nossa Senhora do Rosário a passar com distinção no Exame de Instrução Primária de 1881. – cf. O Primeiro de Janeiro. Porto. 13.º Ano, n.º 232 (Sexta-feira, 23 de Setembro de 1881), p. 2.ª.

170

Tabela 17 – D. Carolina Kuhlmann (18--)

D. Carolina Kuhlmann


D. Carolina Kuhlmann (n. 18--)

Filha de …



D. Edith Júlia (?) Anos

171


D. Carolina Kuhlmann com (?) Anos

D. Edith Júlia (n. 18--)

Filha de …

(?) Anos

Alto do Castelo da Foz, n.º 71


4 – Le petit Poucet

Cópia de óleo-gravura


[Fig.92]

172

Tabela 18 – D. Henriqueta Pauly Murat (18--)

D. Henriqueta Pauly Murat


D. Henriqueta Pauly Murat (n. 18--)332

Filha de …



D. Sophia Tasso de Sousa (?) Anos


D. J. de Macedo (?) Anos

332 O apelido Murat associa D. Henriqueta à colónia britânica do Porto. “ (…) pretende fazer citar aos Negociantes Britânicos Noble & Murat”. – cf. A.D.P. – Tribunal da Relação do Porto. Apelação Civil [Apelantes Noble & Murat vs Apelados Joaquim António da Silva Rocha], 1859. Cota I /103 / 2 Mç 1310-8311. PT/ADPRT/JUD/TRPRT/143/08311.

173


D. Henriqueta Pauly com (?) Anos

D. Sophia Tasso de Sousa (n. 18--)

Filha de José António Ferreira de Souza333, Proprietário, e de D. Amélia Tasso de

Souza334,335

(?) Anos

Rua de Santa Catarina, 112

Desenho

103 – Á quoi tient lámour

Desenho a esfuminho

Cópia de gravura

333 A 3 de Maio de 1880 faleceu seu pai “ José António Ferreira de Sousa, de 54 anos, Proprietário, casado com Dona Amélia Tasso de Souza, morador na Rua de Santa Catarina, 112, natural de Prado, arcebispado de Braga”. – cf. A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Óbitos. Livro 44. Ano 1880, fl. 42v, n.º 164. Rectificado em A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Óbitos. Livro 50. Ano 1886, fl. 46, n.º 177 334 Baptismo a 11 de Maio de 1879 de Alzira filha de José António Ferreira de Souza, proprietário, e de Dona Amélia Tasso de Souza, foi“Padrinho seu irmão António Tasso Ferreira de Souza, solteiro, collegial e Madrinha sua irmã Dona Sophia Tasso de Souza, solteira”. – cf. A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Baptismos. Livro 68. Ano 1879, fl. 109, n.º 214. 335 Em 12 de Agosto de 1887 faleceu sua mãe: “Dona Amelia Tasso de Souza, de idade de quarenta e quatro annos, proprietário, viúva de José António Ferreira de Souza, natural da freguesia do Sacramento do Rio de Janeiro, moradora na dita rua [Rua de Santa Catarina, 110], filha legítima de Zebedeu Jacomo Tasso, natural de Lisboa, e de Victoriana Josefina Tasso, natural do Rio de Janeiro”. – cf. A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Óbitos. Livro 51. Ano 1887, fl. 7v, n.º 311.

174


D. Henriqueta Pauly com (?) Anos

D. J. de Macedo (n. 18--)

Filha de …

(?) Anos

Rua da Torrinha

Desenho e Aquarelas

103 – Retrato do Snr. Francisco de

Macedo


175

Tabela 19 – D. Christina Amélia Machado (18-)


Participa com 24 Anos

D. Christina Amélia Machado (Coriscada, 1860 – Porto, 1884)

Filha de Ignacio José Machado e de D. Maria Júlia Guedes Machado

Faleceu aos 24 anos, em 1884

Solteira

Aluna da Academia Portuense de

Belas Artes336

Desenho337

1 – Cabeça de Alexandre

Cópia de gesso

2 – Cincinnato

Cópia de estampa. Exame do 1º A. Digna de elogio (16 valores) em Conferência geral de 31 de Agosto de 1882

(Altura 620 x Largura 470 mm)

3 – Mercúrio sentado

Desenhado do antigo no concurso ao prémio anual. Menção honrosa em Conferência geral de 31 de Agosto de 1883


[Fig.55]

336 Em 1882, tendo sido aprovada nos Exames de 1.º e 2.º ano de Desenho Histórico, da Academia Portuense de Belas Artes, requer admissão ao 3.º Ano. Em 1883 pede admissão ao 4.º ano de Desenho Histórico. Moradora na Rua Formosa, 66. – cf. A.F.B.A.U.P. – Processo do Aluno: Christina Amélia Machado 337 “No n.º dos alunos matriculados na academia de Bellas Artes conta-se um do sexo feminino a sr.ª D. Christina Amélia Machado, que no certame que se trata exibe 3 provas muito apreciáveis da sua vocação artística. Duas delas, uma cópia de estampa e um desenho do antigo, mereceram elogio e menção honrosa. Esta senhora se continuar a frequentar o curso poderá vir a dar pelo menos uma excelente professora, que naturalmente hade libertar as suas alunas da rotina aniquiladora da cópia servil de litografias impossíveis”. – cf. RODRIGUES, Manuel M., n.º 215, ob. cit., pp. 277-278.

176

Tabela 20 – D. Francisca de Almeida Furtado (1826 – 1918)


Pintura

D. Francisca de Almeida Furtado (Viseu, 04.10.1826 – Porto, 1918)338


Viseu, e de Maria do Loreto Amesquita

18 Anos. Solteira

“Um quadro com oito miniaturas”340

[Fig.130]

338 Arquivo Distrital de Viseu – Viseu Ocidental. Livro de Baptismos. Cx. 8 (O.C.), n.º 39, fl. 121v. -122. – cf. AA.VV. – A Arte em família , ob. cit., p. 58. 339 Formado na Casa Pia. Arquivo da Casa Pia de Lisboa – Livro de Matrícula Geral. Divisão de Alunos. Admissões (1783-1804), fl. 131. – cf. AA.VV. – A Arte em família, ob. cit., p. 58. 340 “Um quadro com oito miniaturas feitas pela Sr.ª D. Francisca Cândida de Almeida Furtado, jovem artista de 18 annos, irmã e discípula do referido Sr. Thadeu”. – cf. Periódico do Pobres no Porto. Porto. III Série. XIII Ano, n.º 237 (Terça-feira, 7 de Outubro de 1845), p. 949.

177



25 Anos. Solteira

S.m.

148 – Retrato [Miniatura]341,342.

Cópia

(altura 2 pol 3 pont x largura 2 ½) = (altura c. 50,8 x largura 63,5 mm)

149 – São Francisco [Miniatura]343.

Cópia

(altura 2 pol 3 pont x largura 2 ½) = (altura c. 50,8 x largura 63,5 mm)

[Fig.131; Fig.132]

341 “As duas miniaturas, da Sr.ª D. Francisca de Almeida Furtado e com especialidade o retracto do Sr. Fonseca”. – cf. Braz Tizana. Porto, n.º 69 (Terça-feira, 14 de Outubro de 1851), 3.ª p. “As duas miniaturas da Sr.ª D. Francisca de Almeida Furtado, com especialidade o retracto do Sr. Fonseca Pinto que podia figurar em qualquer exposição estrangeira” – cf. Periódico dos Pobres no Porto. Porto, n.º 242 (Terça-feira, 14 de Outubro de 1851), p. 1082. 342 “ A senhora D Francisca de Almeida Furtado é autora de um retrato em miniatura, nº 148, belo como desenho; é sem dúvida depois das obras de Roquemont a de mais merecimento Este retrato podia sem receio nenhum ser apresentado em Paris ou Londres a par das melhores miniaturas e ali lhe saberiam dar todo o valor; as carnes têm um relevo que denota mão de mestre, e os olhos estão pintados com tanta firmeza e verdade que possuem vida”. – cf. ASCÂNIO – Folhetim Exposição das Bellas Artes. O Nacional. Porto, n.º 232 (Sexta-feira, 17 de Outubro de 1851), pp. 1-3. 343 “Outro tanto se não pode dizer do S. Francisco da mesma artista, nº 149, será uma cópia de exemplar exactidão, não o negarei mas o colorido é falso aqueles tons esverdeados do claro-escuro do santo não fazem diferença alguma da caveira que tem diante de si. É reconhecida e louvável a veneração que esta senhora tem pelas obras de seu pai, mas sendo-lhe licito dar-lhe um conselho, dir-lhe-ia que abandonasse a copia e seguisse o impulso do seu talento. Talvez a sua modéstia e a veneração de que acima falo lhe fizesse tomar até o que vou dizer por uma heresia, mas embora – a senhora D Francisca pode ficar persuadida de que já pinta melhor do que o autor de seus dias e é uma das artistas com que a pátria se pode ensoberbecer”. – cf. Idem, Ibidem.

178


Miniatura

28 Anos. Solteira

Rua do Almada, n.º 220

Académica de Mérito da

Academia Portuense de Belas

Artes

163 – Uma leiteira descançando - traje de

Rio Tinto. (Miniatura)

179


Pintura

31 Anos. Solteira

Rua do Almada, n.º 220



Artes

63 – Retrato da Exm.ª Condessa de

Resende344

[Miniatura]

344 “Convem os intendedores em que, a miniatura da Sr.ª D Francisca de Almeida Furtado é uma das preciosidades da actual exposição. Na presença de mais este seu mimosíssimo, óptimo e perfeito trabalho, não é para por em duvida que a natureza fadou com larga mão esta senhora com o dom artístico neste género de pintura”. – cf. O Comércio do Porto. Porto. Ano IV, n.º 296 (Terça-feira, 29 de Dezembro de 1857), p. 2

180


Pintura

40 Anos. Solteira

Campo da Regeneração, n.º 22



Artes

“Discípula de seu irmão”

Miniatura345

12 – Retrato em miniatura

Tirado pelo natural


13 – Retrato em miniatura

Tirado pelo natural


[Fig.134]

345 “ (…) Os dous retratos em miniatura, nº 12 e 13, pintados pela exc.ª snr.ª D. Francisca de Almeida Furtado, são tratados com uma verdade, mimo, e valentia que não sabemos que se possa exceder. O n.º 12 é além disto uma cara engraçadíssima. Na nossa opinião são as melhores miniaturas que a distincta artista tem exposto”. – cf. O Commercio do Porto. Porto. XIII Ano, n.º 299 (Domingo, 23 de Dezembro de 1866), p. 2.

181



52 Anos. Solteira

Campo da Regeneração, n.º 20



Artes

1 – Retrato do Conde de Samodães

[Miniatura]

(Vice-inspector da Academia Portuense de Belas

Artes, oferecido à mesma Academia)


[Fig.135]

182


Aquarela346,347

58 Anos. Solteira

Viseu



Artes

1 – Um cacho dúvas


2 – Conchas


3 – Camélias


4 – Pecegos


5 – Begónias: Duqueza de Palmella e M.me Louise Chretienne


[Fig.136]

346“A srª D Francisca de Almeida Furtado, distinta académica de mérito, exhibe algumas das suas deliciosas aguarellas. È um género de pintura que se cultiva pouco, ou quasi nada entre nós, e que lá fora tem chegado a fazer reputações, havendo até mais de uma sociedade organizada para o seu estudo. Certamente não é essa a grande arte, mas nem por isso deixa de ser apreciável um costume de cores vivas, bem executado por esse processo. São cinco os quadrosinhos de conchas, flores e fructas que a srª D Francisca expõe Parece-nos que com mais propriedade se lhes devia chamar gouaches, do que aguarellas. Em todo o caso, todos eles são muito bem feitos, notando-se especialmente nas conchas, pelas transições suaves das suas cores delicadas, as camélias, pela justeza do avelludado das pétalas e ainda as begónias, que se aproximam muito do natural”. – cf. RODRIGUES, Manuel M, n.º 215, ob. cit., p. 278. 347 “A snrª D Francisca de Almeida Furtado expõe uma formosa colecção das suas apreciáveis aguarellas. as melhores, a nosso ver, são as conchas, as camélias e as begónias, não faltando, contudo merecimentos também às restantes. Este género de pintura sabe-se que é cultivado entre nós por muito poucas pessoas, entre as quaes occupa incontestavelmente o primeiro lugar a laureada académica de mérito da nossa Academia”. – cf. O Commercio do Porto. Porto. XXXI Ano, n.º 270 (Sexta-feira, 31 de Outubro de 1884), p. 1.ª e 2.ª.

183


Aquarela

61 Anos. Solteira

Viseu



Artes

1 – Gloxínias

(altura 330 x 480 mm)

2 – Rosas

(altura 330 x 480 mm)

[Fig.137]

184

Tabela 21 – D. Dorothea de Almeida Furtado (1829 – 18---)


Desenho

D. Dorotheia de Almeida Furtado (Viseu, n. 07.12.1829)348


Viseu, e de Maria do Loreto Amesqueta

19 Anos. Solteira

Desenho

“Dois desenhos”350

348 Arquivo Distrital de Viseu – Viseu Ocidental. Livro de Baptismos. Maço 6, nº 31, fls. 175-175v. – cf. AA.VV. – A Arte em família, ob. cit., p. 59. 349 Formado na Casa Pia. Arquivo da Casa Pia de Lisboa – Livro de Matrícula Geral. Divisão de Alunos. Admissões (1783-1804), fl. 131. – cf. AA.VV. – A Arte em família, ob. cit., p. 58. 350 “Os dous desenhos da Senhora Dorothea dÁlmeida Furtado”. – cf. Periódico dos Pobres no Porto. Porto. III Série, XV Ano, n.º 246 (Terça-feira, 17 de Outubro de 1848), p. 1041.

185



22 Anos. Solteira

S.m.

150 – S Luís Rei de França351,352

Cópia do original de Vieira Portuense

na Capela dos Terceiros de S Francisco

(altura 10 x largura 8 pol.) =(altura 254 x largura 203,2 mm)

151 – A Sagrada Família

Cópia

(altura 10 x largura 8 pol.) =(altura 254 x largura 203,2 mm)

[Fig.59; Fig.60]

351 “As duas aquarellas, cópia da Sr.ª D. Dorothea de Almeida Furtado que promettem para a exposição seguinte uma artista tão conshumada como sua Mana. – cf. Periódico dos Pobres no Porto. Porto. III Série, XVIII Ano, n.º 242 (Terça-feira, 14 de Outubro de 1851), p. 1082. 352 ““A Srª D. Dorotheia de Almeida Furtado é autora do nº 151 – uma família sagrada – esta senhora tem habilidade mas fica muito aquém do talento da sua mana”. – cf. ASCÂNIO – Folhetim Exposição das Bellas Artes (4.º). O Nacional. Porto, n.º 234 (Segunda-feira, 20 de Outubro de 1851), pp. 1-3.

186

Tabela 22 – D. Maria da Glória da Fonseca Vasconcelos (1831 – 1---)


Desenho

D. Maria da Gloria da Fonseca Vasconcellos (Porto, n. 22.01.1831)

Filha de Manuel da Fonseca Pinto, Professor de Escultura da Academia Portuense de

Belas Artes e de D. Cândida Peregrina Pereira de Vasconcelos353,354.

Neta do pintor António Simões Pereira de Vasconcelos355,356.

17 Anos. Solteira

“Desenho”357

353 A.D.P. – Paróquia de Santo Ildefonso. Baptismos (1830-05-01 / 1836-01-06). Livro 40. Ano 1831, fl. 80v. 354 D. Cândida Peregrina Pereira de Vasconcelos era “filha única do muito conhecido retratista, na altura, António Simões Pereira de Vasconcelos. Esta senhora ficou vivendo com uma filha e com um filho”. – cf. FURTADO, Thadeu Maria dÁlmeida – Desenhos. Manoel da Fonseca Pinto, retrato desenhado por Marques de Oliveira. A Arte Portuguesa. Revista mensal de Bellas Artes publicada pelo Centro Artístico Portuense. Porto: Typographia Occidental, I Ano, n.º 9 (Set. 1882), p. 76. 355 Fez vários retratos para a Galeria de Benfeitores da Santa Casa da Misericórdia do Porto, e diversos serviços como dourador, encaixilhador, etc. – cf. MORAIS, Maria Antonieta Lopes Vilão Vaz de – Pintura nos séculos XVIII e XIX na Galeria dos Benfeitores da Santa Casa da Misericórdia do Porto. Dissertação de Mestrado em História da Arte (sob orientação de Agostinho Araújo) apresentada à Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2001, Volume I, p. 123. 356 “Notável pintor portuense do fim do século 17º e princípios do século 18º” [sic] e “apreciável pintor de flores”. – cf. O Tripeiro. Porto. 1.º Ano, n.º 14 (10 de Novembro de 1908), p. 221. 357 “O [desenho] da Senhora D. Maria da Gloria da Fonseca Vasconcelos”. – cf. Periódico dos Pobres no Porto. Porto. III Série. XV Ano, n.º 246 (Terça-feira, 17 de Outubro de 1848), p. 1041.

187


Pinturas coloridas a água em papel e desenho

20 Anos. Solteira

Rua do Almada, 261

Desenho

155 – Cabeça de mulher

Cópia de Joulien.

(altura 24 x largura 20 pol.) =

(altura 609,6 x largura 508 mm)

Aguada

156 – Beatriz de Cence

Cópia de Guido. Aguada a nankin

(altura 18 x largura 15 pol.) =

(altura 457,2 x largura 381 mm)

[Fig.27 a Fig.30; Fig.71]

188


Flores de Cera

20 Anos. Solteira

Rua

161 – Um Quadro com flores

(altura 18 x largura 25 poll.) =

(altura 457,2 x largura635 mm)

[Fig.138]

189


Obras de Cera

23 Anos. Solteira

Rua de Baixo, n.º 35

Vila Nova de Gaia

A – O Retrato de S. M. I. A Senhora Duqueza de

Bragança, cercado de flores

[Fig.139; Fig.140]

190


Desenho

29 Anos. Solteira

Rua Laranjal, 70

Desenho

28 – Cabeça de Joven

A esfuminho. Tamanho natural

Pela pintura de original de

João António Correia

29 – Retrato do Professor proprietário de

Esculptura, o Snr. Manoel da Fonseca

Pinto


[Fig.101]

191


Desenho

32 Anos. Solteira

Rua do Laranjal, 70

37 – Cabeça de Vittellio

Pelo gesso. Maior que o natural

[Fig.52]

192


Pintura

32 Anos. Solteira

Rua do Laranjal, 70

92 – Retrato da Ex.ma Snrª. D Maria

Cândida de Sousa Monteiro

Meio corpo, ao natural

93 – Retrato do Snr. Manuel Joaquim de

Sousa Monteiro

Meio corpo, ao natural

94 – Cabeça de Augusto

Pintada a claro-escuro. Pelo gesso

95 – Cabeça de Nero

Pintada a claro-escuro. Pelo gesso

96 – Cabeça de homem com gorro

vermelho

Tamanho natural

Cópia da que existe no Museu Portuense

97 – Cabeça de homem com barrete preto

e folhos

Tamanho natural


98 – Cabeça de estudo de homem com

mãos erguidas

Tamanho natural


193


Pintura

43 Anos. Solteira

Rua de Santa Catarina, 400

72 – Retrato da Ex.ma Snr.ª D Philomena

Rangel

Óleo. Pelo natural

73 – Cabeça de velho

Óleo. Cópia de outra

194


Pintura

50 Anos. Solteira

Rua de Wellesley, n.º 64

96 – Um quadro de fructas e flores


195

Tabela 23 – Maria Magadalena Paredes Galvão (c. 1842 – 1---)



D. Maria Magdalena Paredes Galvão (Porto, n. c. 1842)

Filha de José Gomes Ribeiro Galvão, Militar, e de D Maria Magdalena Paredes Galvão

Casou aos 27 anos, em 1869, com Guilherme Firminio da Cunha Reis, de 31 anos,

Proprietário358

15 Anos. Solteira

Discípula de José Gomes Ribeiro

Galvão

Pintura359

85 – Uma menina sentada numa almofada

Copiada a óleo por litografia colorida

86 – Uma menina com uma pomba


87 – Uma menina encostada numa cabra


88 – Um país

Copiado a óleo de outro, original de

Pillement

89 – Uma cabeça de menino

Copiada a óleo por original do Pe Manuel

Vilaça

[Fig.30; Fig.58]

358 A.D.P. – Paróquia de Cedofeita. Casamentos. Livro 86. Ano 1869, fls. 57-57v, n.º 57. 359 “Entre a multidão das cópias, há-as mui lindas e mui bem entendidas, algumas, como seja por exemplo: a do Retrato de Rafael, a lápis, e o grupo de pastores também a lápis da Srª D Arminda Maia; a do mesmo Retrato de Rafael pela Srª Lopes Branco e muitas das da Srª Galvão, a óleo”. – cf. O Commercio do Porto. Porto. Ano IV, n.º 296 (Terça-feira, 29 de Dezembro de 1857), p. 3.

196

90 – Retrato de Rembrandt

Copiado a óleo pela cópia de Pinto da

Costa, Paris

91 – Retrato do conde de Castiglione


Costa, Paris



Costa, Paris



Costa, Paris



Costa, Paris



Costa, Paris

96 – A arquitectura militar

Copiada a óleo pelo original do Prior de

Cedofeita

97 – Retrato do IImo Anselmo José da

Cruz

Busto ao natural. Pintado ao vivo

[Fig.66; Fig.74]

197

Tabela 24 – Mlle Claire Wilson de Resende (1855 – 19---)



Mlle Claire Wilson de Resende (Paris, 24.11.1855 – Porto, 19---)

Filha de Francisco José Resende (1825 – 1893), Professor da Academia Portuense de

Belas Artes, e de Mme. Caroline Wilson360

Solteira

Discípula de Francisco José

Resende

Desenho361

41 – O busto de Alexandre de Macedónia

Pelo gesso. Em papel Ingres Maior que o natural

42 – O busto de Manuel José Carneiro

Pelo gesso. Em papel Ingres Maior que o natural

43 – O busto de Manuel José Carneiro

Pelo gesso. Em papel Ingres Maior que o natural. Por obra de F. José Resende

44 – O écorché de Mr Codron

Pelo gesso. Em papel Ingres

[Fig.55]

360 Elementos biográficos em MOURATO, António – Francisco José Resende (1825 – 1893). Figura do Porto Romântico. Porto: Edições Afrontamento e Auto, 2007. 361 “D. Claire Wilson de Rezende expoz quatro interessantes desenhos a esfuminho; o busto de Alexandre Magno, dous bustos de Manoel José Carneiro e o ecroché de Codron. Notem-lhes as rudezas e incorrecções da mão inexperiente, Não lhes admirem os últimos retoques do mestre nem os vigorosos traços do artista consumado. Mas de certo se revela ahi uma vocação feliz e uma precoce intelligencia. A interessante menina desperta as mais gratas sympatias e merece as mais lisongeiras felicitações. Apesar da verdura dos seus annos, já promette alcançar gloriosa distincção no grémio das bellas artes”. – cf. MACEDO, D. de – Folhetim Exposição das Bellas Artes. O Nacional. Porto. Ano XXIII, n.º 283 (Sexta-feira, 17 de Dezembro de 1869), p. 1ª.

198


Participa com19 Anos

Solteira


Resende

Pintura

65 – Frutos e flores

Estudo do natural.

Oferecido a Mme Rosalie P. Gomes de

Sousa (antiga professora)


66 – Frutos e Flores

Oferecido a D. Emília A. Rodrigues


67 – Frutos e Flores

Oferecido a D. Rosa Pereira


68 – Dálias

Esboço do natural


69 – Paisagem representando um açude no

rio Ave

Cópia de obra de F. J. Resende


70 – Frutos

Pelo natural


71 – O moleiro montado no seu jerico

Cópia de obra de Francisco José Resende


199



Solteira

Rua da Alegria, 416


Resende

Pintura

75 – Paisagem

Para oferecer a D. Rosa Pereira dos Santos


76 – Paisagem

Para oferecer a D. Deolinda Pereira dos

Santos

200

Porto, Setembro de 2009

Documents

Departamento de Ciências e Técnicas do Patrimóniorepositorio-aberto.up.pt/.../mestsusanamoncovioprendavol2000084616.pdf · RIOS DA NATIVIDADE, Albertina, Colégio do Rosário