DESODORANTES CORPORALES Y ANTITRANSPIRANTES - Centro para la Internacionalización de ... · 2011-03-28 · PERFIL DE MERCADO – DESODORANTES AGO S T O /2009 EM BAJ ADA DE LA REPÚBL

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA EN NICARAGUA

PERFIL DE MERCADO

DESODORANTES CORPORALES Y

ANTITRANSPIRANTES

Managua, Nicaragua

Agosto, 2009

PERFIL DE MERCADO – DESODORANTES

A G O S T O / 2 0 0 9 E M B A J A D A D E L A R E P Ú B L I C A A R G E N T I N A E N N I C A R A G U A 2

S E C C I Ó N C O M E R C I A L

CONTENIDO

1. Posición Arancelaria y Descripción del Producto………………….. 3 2. Tratamiento arancelario…..………………………………………….... 4 3. Requisitos y/o Trámites Arancelarios de Importación…………… 5 4. Condiciones de Ingreso al Mercado …………………………….……. 9 5. Estadísticas de Importación…………………………………….……... 34 6. Estadísticas de Exportación……………………………….….………… 39 7. Industria y Mercado del Cosmético (Desodorantes) en Nicaragua.. 40 8. Empresas Importadores de Desodorantes ………....….……….….. 43 9. Fuentes de Información……………………………………….………….. 48




1. Posición Arancelaria y Descripción Sistema arancelario centroamericano Aplicable en Nicaragua

DESODORANTES CORPORALES Y ANTITRANSPIRANTES

SECCION No. 06 PRODUCTOS DE LA INDUSTRIAS QUIMICAS O DE LAS INDUSTRIAS CONEXAS CAPITULO No. 33 ACEITES ESENCIALES Y RESINOIDES; PREPARACIONES DE PERFUMERIA, DE TOCADOR O DE COSMETICA

Notas: 1. Las partidas 33.03 a 33.07 se aplican, entre otros, a los productos, incluso sin mezclar (excepto los destilados acuosos aromáticos y las disoluciones acuosas de aceite esenciales), aptos para ser utilizados como productos de dichas partidas y acondicionados para la venta al por menor para tales usos. 2. En la partida 33.07, se consideran preparaciones de perfumería, de tocador o de cosmética, entre otros, los siguientes productos: las bolsitas con partes de plantas aromáticas; las preparaciones odoríferas que actúan por combustión; los papeles perfumados, y los papeles impregnados o recubiertos de cosméticos; las disoluciones para lentes de contacto o para ojos artificiales; la guata, fieltro y tela sin tejer, impregnados, recubiertos o revestidos de perfume o de cosméticos; las preparaciones de tocador para animales

Partida DESCRIPCION SAC 33.07 PREPARACIONES PARA AFEITAR O PARA ANTES O DESPUES DEL

AFEITADO, DESODORANTES CORPORALES, PREPARACIONES PARA EL BAÑO, DEPILATORIOS Y DEMAS PREPARACIONES DE PERFUMERIA, DE TOCADOR O DE COSMETICA, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE; PREPARACIONES DESODORANTES DE LOCALES, INCLUSO SIN PERFUMAR, AUNQUE TENGAN PROPIEDADES DESINFECTANTES.

3307.20.00 -- DESODORANTES CORPORALES Y ANTITRANSPIRANTES.




2. TRATAMIENTO ARANCELARIO

DAI: Derechos Arancelarios a la Importación, aplicable para todos los países

ISC: Impuesto Selectivo de Consumo

IVA: Impuesto al valor agregado

DAI MEX: Derechos Arancelarios a la Importación Nicaragua – México (T.L.C.)

DAI RD. Derechos Arancelarios a la Importación entre Centroamérica- Dominicana

DAI CAFTA: Derechos Arancelarios a la Importación, Centroamérica y Estados Unidos

DAI TWN: Derechos Arancelarios a la Importación entre Nicaragua y Taiwán.

TLC: Tratado Libre Comercio

En este caso se aplica CT-001/2009, Reducción de los Derechos Arancelarios a la importación (DAI) conforme a Acuerdo Ministerial MIFIC No. 073/2008, no pagan impuesto del 15% (DAI). Nota: PERMISO DE IMPORTACION: Únicamente requieren permisos si son productos medicados. REQUISITOS O DOCUMENTOS PARA IMPORTAR Factura, Documento de Transporte, TLC (si aplica) OBSERVACIONES Importante detallar en Factura o lista de empaque: Marca, presentación, unidad de medida

PARTIDA DESCRIPCIÓN DAI ISC IVA DAI MEX

DAI RD

DAI CAFTA

DAI TWN

3307 DESODORANTES CORPORALES Y ANTITRANSPIRANTES

3307.20.00 PREPARACIONES PARA AFEITAR O PARA ANTES O DESPUES DEL AFEITADO, DESODORAN-- DESODORANTES CORPORALES Y ANTITRANSPIRANTES.

0 0 E 0 0 3 12




3. Requisitos y Trámites de Importación De conformidad a lo establecido en el arto. 11 de la Ley 265, que establece el Autodespacho para la Importación, Exportación y otros Regímenes Aduaneros, el importador en Nicaragua deberá contratar los servicios de un Agente Aduanero para que en su nombre y representación efectúe la declaración de importación ante la autoridad aduanera. Junto con la Declaración Aduanera de Importación liquidada en el sistema aduanero automatizado e impresa, se deben presentar los documentos siguientes: 3.1. Conocimiento de Embarque original, según el tipo de tráfico: B/L, si es marítimo Guía Aérea con el sello de ENTREGUESE, si es aéreo Carta de Porte, si es terrestre

Los documentos deben indicar la siguiente información:

Remitente Importador Descripción de la mercancía Peso bruto y peso neto Cantidad Monto del flete Información del consolidador o porteador y del representante en

destino Consignatario

NOTA: Cuando se realicen despachos parciales se deberá presentar el original del conocimiento de embarque o carta de porte en la primera declaración aduanera; en los despachos subsiguientes se presentará una fotocopia del original del conocimiento de embarque o carta de porte original, razonando en la misma el número de la Declaración Aduanera en que se adjunta el documento de transporte original. El agente aduanero deberá anotar en la hoja “C”, de las declaraciones subsiguientes el número de la primera declaración en la que se presentaron el original del documento de transporte, haciendo relación del descargue de las unidades respectivas 3.2. Factura comercial Original y Copia. El contenido de la Factura Comercial Original que se adjunta a las Declaraciones Aduaneras de Importación deberá cumplir con los requisitos establecidos en el Arto. 14 del Decreto No. 3-98 Reglamento a la Ley del Autodespacho, siendo los siguientes: 3.2.1- Número de factura, Lugar y fecha de expedición, 3.2.2- Datos del Importador: Nombre, domicilio y teléfono del destinatario de la mercancía; 3.2.3- Nombre completo del Producto, no abreviaturas: Descripción comercial detallada de las mercancías y la especificación de ellas en cuanto a clase, cantidad de unidades o peso según el caso, número de identificación si existen, así como valor unitario y global en el lugar de venta. No se admitirá la descripción comercial en claves o códigos;




3.2.4- Descripción e identificación de forma individual de las mercancías. Cuando las mercancías sean susceptibles de ser identificadas de forma individual, se deberán indicar los números de serie, parte, marca, modelo o en su efecto, las especificaciones técnicas o comerciales necesarias para identificarlas, distinguirlas de otras similares, siempre y cuando dichos datos existan. Cuando esta información no esté reflejada en la factura comercial, se podrá hacer una relación anexa a la Declaración Aduanera o consignarse en la DVA u hoja “C” de la Declaración. Según corresponda será firmado por el importador, agente aduanero o apoderado aduanero autorizado. 3.2.5- Nombre, domicilio, teléfono y fax del vendedor. Puede incluir el correo electrónico. 3.2.6- Falta de algunos datos o requisitos o enmendaduras en la Factura Comercial. La falta de alguno de estos datos o requisitos, así como las enmendaduras o anotaciones que alteren los datos originales, se considerarán como omisión de la factura, para efectos del Arto. 64, numeral 2) de la Ley Nº 421 “Ley de Valoración en Aduana y de Reforma a la Ley Nº 265 del Autodespacho”, excepto cuando dicha omisión sea suplida por declaración bajo promesa de Ley del Agente Aduanero o Importador, siempre que dicha declaración se presente antes de accionar el mecanismo de selección aleatoria. Los datos o requisitos, las enmendaduras o anotaciones erróneas o la omisión quedará subsanada cuando dicha información en la Declaración del Valor en Aduana o en la hoja “C” de la Declaración Aduanera. No se admitirá enmendaduras o anotaciones que alteren los datos originales que se refieran al valor aduanero. 3.2.7- Obligatoriedad del idioma español en las facturas comerciales Las factura Comercial Original, así como los documentos señalados en el Arto. 8, numeral 2) y Arto. 16, numeral 1), literal b), ambos de la Ley No. 265 del Autodespacho, deben ser presentados en el idioma español (Arto. 14 del Reglamento a la Ley de Autodespacho) o debidamente traducidos en el cuerpo de la factura comercial o podrán adicionar una hoja de papel común que firmará el Importador o Consignatario. Si la factura contiene el detalle de cada uno de los bultos que conforman el embarque, se entenderá que hace las veces de LISTA DE EMPAQUE y no será exigible un documento separado por la misma. 3.2.8- Declaración Jurada Cuando la declaración sea realizada por el importador persona física directamente dirá: "El suscrito (nombre completo), calidades (mayor, estado civil, cédula de identidad, vecino de…), declaro bajo fe de juramento y conociendo las sanciones establecidas en el Código Penal, referidas al delito de Falso Testimonio que la presente factura es original y corresponde a la importación por mi realizada, y el precio anotado en ella es real y exacto." Cuando el importador sea una persona jurídica o exista un poder especial para que una persona distinta del importador realice la declaración, será de la siguiente forma:




"El suscrito (nombre completo), calidades (mayor, estado civil, cédula de identidad, vecino de…), con poder especial suficiente para realizar este acto e inscrito debidamente en el registro que para tal efecto tiene la Dirección General de Aduanas, declaro bajo fe de juramento y conociendo las sanciones establecidas en el Código Penal, referidas al delito de Falso Testimonio que la presente factura es original y corresponde a la importación realizada por (nombre completo y número de identificación (cédula/ pasaporte), del importador) y el precio anotado en ella es real y exacto." 3.2.9- Marcas y Numeración de Bultos: Todo embarque debe cumplir con las marcas y numeración de los bultos conforme lo establece el artículo 44 del RECAUCA, cada uno de los bultos deben venir con su MARCA y NÚMERO: a) La marca deberá expresar exactamente el nombre comercial/legal de la PERSONA NATURAL y/o PERSONA JURIDICA del CONSIGNATARIO además de los datos propios del fabricante. b) El número Deberá indicar el número que individualiza a ese bulto del resto del embarque.

En caso que los bultos no vengan marcados y numerados será obligación del depositario EXIGIR AL IMPORTADOR que los marque y numere ANTES DE recepcionarlos o será responsabilidad del Depositario almacenista dicha tarea, ANTES de cancelar el manifiesto y de expedir el RESA.

3.3. Lista de empaque: La Lista de Empaque debe ser presentada en idioma español o debidamente traducida. En estos casos para efectos aduaneros, el Importador o Consignatario o su representante legal serán responsables de dicha traducción. El contenido de la lista de empaque será el siguiente:

Número de factura Fecha de factura Información del importador (dirección, teléfono, contacto, etc.) Descripción de la mercancía: descripción comercial contenidas en ese bulto Cantidad de bultos y el contenido de cada uno Códigos o referencias de producto Peso bruto y peso neto En el caso de mercancías provenientes de países con algún tratado se debe de

adjuntar el documento correspondiente Marca Modelo Unidad de Medida (contenida en el bulto ejemplo: docenas, gruesas, unidad,

kilos, litros, metros, yardas, frasco de “x” contenido, etc. 3.4. Declaración del Valor en Aduana original. En todas las Declaraciones Aduaneras de mercancías para el Régimen de Importación definitiva originarias de terceros mercados, el Agente Aduanero o su empleado debidamente acreditado deberá solicitar al consignatario la “Declaración del Valor en Aduana” correspondiente, conforme el Anexo a la Ley Nº 421 “Ley de Valoración en Aduana y de Reforma a la Ley Nº 265”, publicado en La Gaceta, Diario Oficial N° 114 del




19 de Junio de 2002. Con la finalidad de elaborar correctamente la declaración del Valor en Aduana, se debe tener presente la descripción comercial de las mercancías véase Descripción de mercancía por posición arancelaria, instrucciones en la normativa aduanera que regula ésta materia. 3.5. Exoneración o Franquicia de Derechos e impuestos. El Agente aduanero deberá anotar en la hoja “C” de la Declaración, el número de la exoneración respectiva, o en su caso adjuntar la autorización del compromiso por dicha exoneración, relacionando en la hoja “C”, que esta presentando compromiso e indicará la fecha de su cancelación. 3.6. Minuta bancaria por el monto de los tributos liquidados en la Declaración. 3.7. Solvencia Fiscal original, o fotocopia razonada por el Administrador de Aduana. El Administrador o Delegado con el original de la “Solvencia Fiscal” deberá razonar la fotocopia de la forma siguiente: “Es conforme su original, _______________y consta de _____ hojas útiles las cuales rubrico y sello en ___________________________ (lugar donde se realiza la acción y fecha)” NOTA: La fotocopia de una solvencia razonada por un Administrador o Delegado de Aduana SOLO TIENE VALIDEZ en la Administración o Delegación de Aduana en la que ejerza la potestad el funcionario autorizante y NO PODRÁ SER UTILIZADA para despacho en otras Administraciones o Delegaciones distintas 3.8. Certificados de Origen o Declaración, en original cuando se proceda, en su caso, para el Tratado de Libre Comercio con México y República Dominicana y otros que en un futuro sean de aplicación oficial producto de negociación con bloques de integración o países de manera particular Documento con base en el cual se determina la procedencia y el origen de las mercancías para efectos de la aplicación de preferencias arancelarias, cuotas antidumping, cupos, marcado de país de origen y otras medidas que al efecto se establezcan, de conformidad con las disposiciones de las leyes de la materia. NOTA: Si no se presenta dicho documento se deberán pagar los DAI. NO SE ADMITE COMPROMISO POR DICHO DOCUMENTO 3.9. Licencias, Permisos especiales, Certificados u otros documentos: Documentos referidos al cumplimiento de las restricciones y regulaciones no arancelarias a que estén sujetas las mercancías y demás autorizaciones o garantías exigibles en razón de su naturaleza y del régimen aduanero a que se destinen. Permisos ante las entidades gubernamentales, de ser necesario, permisos especiales de importación que para este fin extiende la Dirección de Acreditación y Regulación Medicina y Alimentos del Ministerio de Salud (MINSA), con valor de U$15.00 (Quince dólares Netos) y los Permisos del MAGFOR se calculan según el peso y cantidad de productos, para un contenedor de 40 pies, aproximadamente U$40.00 (Cuarenta Dólares Netos).




4- CONDICIONES DE INGRESO AL MERCADO Para el ingreso de Productos Cosméticos al mercado nicaragüense, se debe tener en cuenta los siguientes Reglamentos Técnicos Centroamericanos y/o Normativas Técnicas Obligatorias Nicaragüenses, así como los procedimientos de registro local que se llevan a cabo en el Ministerio de Salud (MINSA), a través de la División de Farmacia. 2.1. Reglamento Técnico Centroamericano: 2.1.1. NTON 26 001-06/ RTCA 71.01.35:06 “REGISTRO E INSCRIPCIÓN SANITARIA DE PRODUCTOS COSMÉTICOS” 1. OBJETO Este reglamento técnico tiene como propósito establecer las condiciones y requisitos bajo las cuales se otorgará el registro o inscripción de los productos cosméticos para su comercialización. 2. CAMPO DE APLICACIÓN Este reglamento técnico es de observancia obligatoria en los Estados Parte para las personas naturales o jurídicas que se dedican a la producción o importación de productos cosméticos. Este reglamento no aplica a productos cosméticos utilizados exclusivamente en hotelería. 3. DOCUMENTOS A CONSULTAR 3.1. Anexo II del CONSLEG: 1976L0768, Lista de las sustancias que no pueden entrar en la composición de productos cosméticos. Oficina de publicaciones oficiales de las Comunidades Europeas. 3.2. Anexo III del CONSLEG: 1976L0768. Lista de las sustancias que no podrán contener los productos cosméticos salvo con las restricciones y condiciones establecidas. Oficina de publicaciones oficiales de las Comunidades Europeas. 3.3. CTFA. International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook. 4. DEFINICIONES 4.1. Etiquetado: es la información obligatoria incluida en la etiqueta, rótulo, imagen u otra materia descriptiva o gráfica que se haya escrito, impreso, estarcido, marcado en relieve, que se adhiere o incluye en el envase de un producto cosmético. 4.2. Fabricación alterna: Es la fabricación de un mismo producto, con la misma fórmula, etiquetado, presentaciones, especificaciones y condiciones de fabricación bajo el mismo titular en dos o más plantas de fabricación, sean estas en el mismo o diferente país. Los productos fabricados bajo esta condición, mantendrá el mismo número de registro. 4.3. Producto Cosmético: Es toda sustancia o preparado destinado a ser puesto en contacto con las diversas partes superficiales del cuerpo humano (epidermis, sistemas piloso y capilar, uñas, labios y órganos genitales externos) o con los dientes y las mucosas bucales, con el fin exclusivo o principal de limpiarlos, perfumarlos, modificar su aspecto y/o corregir los olores corporales y/o protegerlos o mantenerlos en buen estado.




El producto cosmético que, en razón de su composición, se le atribuye propiedades terapéuticas, deberá registrarse como medicamento. 4.4. Profesional Responsable: Es el profesional responsable del trámite de registro o inscripción sanitaria de acuerdo a la legislación de cada país. 4.5. Registro o Inscripción Sanitaria: Es el proceso mediante el cual la Autoridad Sanitaria autoriza la comercialización de un producto cosmético con base a la solicitud que se presenta, acompañada de la documentación requerida para su evaluación, registro estadístico y posterior vigilancia. 4.6. Representante legal: es aquella persona física o jurídica designada por el titular del cosmético, a través de un poder legalizado, que responde ante la autoridad reguladora. 4.7. Sustancias prohibidas: aquellas sustancias que no pueden formar parte de la composición de productos cosméticos. 4.8. Sustancias restringidas: sustancias que podrán contener los productos cosméticos bajo las restricciones y condiciones establecidas. 5. SIMBOLOGÍA Y ABREVIATURAS. 5.1. CTFA: Cosmetic Toiletry and Fragance Association. 5.2. CONSLEG: Legislación consolidada de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas. 6. DISPOSICIONES PARA EL REGISTRO O INSCRIPCIÓN SANITARIA 6.1. Requisitos para registro o inscripción sanitaria de productos cosméticos Los requisitos para el registro o inscripción sanitaria de los productos cosméticos se enumeran a continuación. Toda la documentación debe ser presentada en idioma castellano/español, los documentos oficiales escritos en idioma distinto, deben presentarse con su respectiva traducción oficial. Para el registro o inscripción sanitaria de los productos cosméticos, los Estados parte adoptarán los listados actualizados de sustancias prohibidas (Anexo II) y de sustancias restringidas (Anexo III) del texto consolidado de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y el Listado emitido por los Estados Unidos de América, teniendo preeminencia el listado menos restrictivo. 6.1.1. Solicitud de registro o inscripción sanitaria. 6.1.2. Certificado de Buenas Prácticas de Manufactura o documento de autorización de fabricación debidamente legalizado, emitido por la autoridad reguladora o autoridad competente o entidad autorizada del país fabricante. 6.1.3. Poder a favor del representante legal. Si el documento es otorgado en el extranjero, éste debe ser legalizado.




6.1.4. Fórmula cualitativa completa indicando las cantidades de las sustancias restringidas, emitida por el fabricante y avalada con la firma y sello del profesional responsable del registro. 6.1.5. Especificaciones de producto terminado extendidas por el laboratorio fabricante. 6.1.6. Empaques originales o sus proyectos legibles. No se aceptan fotocopias. 6.1.7. Comprobante de pago de derecho a trámite de registro o inscripción sanitaria, el cual contempla también la vigilancia sanitaria. Los documentos vigentes que consten en los archivos de la autoridad que realiza el registro por haber sido entregados previamente, no deberán ser presentados de nuevo, sino que bastará con indicar donde se ubican dichos documentos o el número de dictamen relacionado. Tampoco será solicitado aquel documento que deba ser emitido por la misma autoridad que realiza el registro o inscripción. 6.2. Contenido de la Solicitud de Registro de Productos Cosméticos 6.2.1. Datos del Producto: 6.2.1.1. Nombre comercial del producto. 6.2.1.2. Forma Cosmética. 6.2.1.3. Presentación(es) del producto. 6.2.2. Datos del Fabricante: 6.2.2.1. Nombre 6.2.2.2. Dirección y país de origen 6.2.2.3. Teléfono, fax y correo electrónico. 6.2.3. Datos del Importador o Distribuidor: 6.2.3.1. Nombre 6.2.3.2. Dirección 6.2.3.3. País 6.2.3.4. Teléfono, fax y correo electrónico. 6.2.4. Datos del Profesional Responsable: 6.2.4.1. Nombre, profesión, dirección, teléfono, fax y correo electrónico 6.2.4.2. Número de inscripción en el organismo regulador (cuando aplique) 6.2.4.3. Firma y sello del profesional responsable. 6.2.5. Datos del Representante Legal de la empresa registrante del producto: 6.2.5.1. Nombre. 6.2.5.2. Dirección. 6.2.5.3. Teléfono, fax y correo electrónico. 6.2.6. Datos de la empresa registrante del producto: 6.2.6.1. Nombre o Razón Social. 6.2.6.2. Dirección. 6.2.6.3. Teléfono, fax y correo electrónico.




6.2.7. Datos del Titular 6.2.7.1. Nombre. 6.2.7.2. Dirección y país de origen. 6.2.7.3. Teléfono, fax y correo electrónico. 6.3. Modificaciones posteriores al registro o inscripción sanitaria de un producto cosmético Cuando se realicen cambios en el producto cosmético, el interesado debe solicitar su aprobación a la autoridad adjuntando los requisitos para el trámite de las modificaciones que se enumeran a continuación. Toda la documentación debe ser presentada en idioma castellano/español, los documentos oficiales escritos en idioma distinto, deben presentarse con su respectiva traducción oficial. 6.3.1. Cambio de fabricante: 6.3.1.1. Solicitud de Modificación firmada por el profesional responsable. 6.3.1.2. Certificado de Registro o Inscripción sanitaria en original o justificación de la no presentación firmada por el representante legal de la empresa registrante o titular. 6.3.1.3. Certificado de Buenas Prácticas de Manufactura o documento de autorización de fabricación debidamente legalizado, emitido por la autoridad reguladora o autoridad competente o entidad autorizada del país fabricante. 6.3.1.4. Empaques originales o proyectos. No se aceptan fotocopias. 6.3.1.5. Recibo de pago por concepto del trámite de modificación. 6.3.2. Cambio de Titular: 6.3.2.1. Solicitud de Modificación firmada por el profesional responsable 6.3.2.2 Documento legal que avale el cambio. 6.3.2.3. Certificado de Registro o Inscripción sanitaria en original o justificación de la no presentación firmada por el representante legal de la empresa registrante o titular. 6.3.2.4. Empaques originales o proyectos. No se aceptan fotocopias. 6.3.2.5. Recibo de pago por concepto del trámite de modificación. 6.3.3. Cambio de Formulación: 6.3.3.1. Solicitud de Modificación firmada por el profesional responsable. 6.3.3.2. Certificado de Registro o Inscripción sanitaria en original o justificación de la no presentación firmada por el representante legal de la empresa registrante o titular. 6.3.3.3. Empaques originales o proyectos. No se aceptan fotocopias. 6.3.3.4. Recibo de pago por concepto del trámite de modificación. 6.3.4. Cambio de razón social del fabricante o titular: 6.3.4.1. Solicitud de Modificación firmada por el profesional responsable. 6.3.4.2. Documento legal que avale el cambio. 6.3.4.3. Certificado de Registro o Inscripción sanitaria en original o justificación de la no presentación firmada por el representante legal de la empresa registrante o titular. 6.3.4.4. Empaques originales o proyectos. No se aceptan fotocopias. 6.3.4.5. Recibo de pago por concepto del trámite de modificación. 6.3.5. Cambio de nombre del producto: 6.3.5.1. Solicitud de Modificación firmada por el profesional responsable.




6.3.5.2. Certificado de Registro o Inscripción sanitaria en original o justificación de la no presentación firmada por el representante legal de la empresa registrante o titular. 6.3.5.3. Empaques originales o proyectos. No se aceptan fotocopias. 6.3.6. Adición de una planta alterna de fabricación: Este cambio aplica siempre y cuando el producto sea del mismo titular y mantenga la misma fórmula, presentación y etiquetado, en este caso se otorgará el mismo número de registro sanitario para su comercialización. Su otorgamiento estará sujeto a la presentación de los siguientes requisitos: 6.3.6.1. Solicitud de Modificación firmada por el profesional responsable. 6.3.6.2. Declaración jurada del representante legal en la que se indique que el mismo tiene la misma fórmula, presentación y etiquetado. 6.3.6.3. Recibo de pago por concepto del trámite de modificaciones. 6.3.6.4. Empaques originales o proyectos. No se aceptan fotocopias. 6.3.6.5. Certificado de registro original o justificación de la no presentación firmada por el representante legal de la empresa registrante o titular. 6.3.6.6. Certificado de Buenas Prácticas de Manufactura o documento de autorización de fabricación debidamente legalizado, emitido por la autoridad reguladora o autoridad competente o entidad autorizada del país fabricante. 6.3.7. Cambio en el empaque o en las presentaciones: 6.3.7.1. Solicitud de Modificación firmada por el profesional responsable. 6.3.7.2. Empaques originales o proyectos. No se aceptan fotocopias. Los requisitos anotados en el presente numeral deberán presentarse de acuerdo con las características anotadas en 6.1. Los documentos vigentes que consten en los archivos de la autoridad que realiza el registro por haber sido entregados previamente, no deberán ser presentados de nuevo, sino que bastará con indicar donde se ubican dichos documentos o el número de dictamen relacionado. Tampoco será solicitado aquel documento que deba ser emitido por la misma autoridad que realiza el registro o inscripción. 6.4. Vigencia del Registro o inscripción sanitaria de Productos Cosméticos La vigencia del registro o inscripción sanitaria de productos cosméticos será de cinco (5) años contados a partir de su otorgamiento. 6.5. Renovación del Registro o inscripción sanitaria de Productos Cosméticos. La renovación del registro o inscripción sanitaria de los productos cosméticos deberá realizarse con anticipación a la caducidad del mismo. El solicitante debe gestionar la renovación contemplando la duración del trámite en el país registrante. Los requisitos son los siguientes: 6.5.1. Solicitud de renovación firmada por el profesional responsable, 6.5.2. Declaración jurada del representante legal autenticada por notario que manifieste que se mantienen las condiciones originales con las que se otorgó el registro o inscripción sanitaria.




6.5.3. Comprobante de pago de derecho a trámite de renovación del registro o inscripción sanitaria, el cual contempla también la vigilancia sanitaria. En caso de que el producto haya tenido modificaciones, se omitirá la presentación de la declaración jurada del numeral 6.5.2. y en su lugar, se deben informar las modificaciones realizadas con los requisitos pertinentes. En caso de que el registro o inscripción del producto haya vencido, o que las modificaciones solicitadas califiquen para un nuevo registro, se deberán presentar los requisitos establecidos en el numeral 6.1. 6.6. Causas de no otorgamiento del registro o inscripción sanitaria de un producto cosmético. Las autoridades sanitarias de los Estados Parte no emitirán el registro o inscripción en los siguientes casos: 6.6.1. Cuando no cumpla con los requisitos establecidos en el numeral 6.1. 6.6.2. Cuando la fórmula contenga sustancias prohibidas o restringidas en concentraciones no permitidas. 6.6.3. Si está vencido el Certificado de Buenas Prácticas de Manufactura o documento de autorización de fabricación del laboratorio fabricante. 6.7. Causas de cancelación del registro o inscripción sanitaria de un producto cosmético. Las autoridades sanitarias de los Estados Parte cancelarán el registro o inscripción en los siguientes casos: 6.7.1. Cuando el producto resulte ser nocivo o no seguro en las condiciones de uso descritas en el etiquetado del cosmético. 6.7.2. Por falsificación o alteración de los documentos utilizados en el registro o inscripción sanitaria. 6.7.3. Cuando no se cumpla con los controles de calidad establecidos en las especificaciones del fabricante. 6.7.4. Cuando el producto se comercialice en condiciones diferentes con las que fue aprobado. 7. VIGILANCIA Y VERIFICACIÓN Corresponde la vigilancia y verificación de este reglamento técnico a las autoridades sanitarias de los Estados Parte de la Unión Aduanera Centroamericana. 8. CONCORDANCIA Este reglamento no tiene concordancia con ninguna otra norma o reglamentación.




2.1.2. NTON 26 002-07/ RTCA 71.03.36:07 “ETIQUETADO DE PRODUCTOS COSMÉTICOS” 1. OBJETO Este reglamento establece los requisitos de información que debe contener la etiqueta de productos cosméticos, de cualquier capacidad, para evitar que su uso represente un riesgo a la salud. 2. CAMPO DE APLICACIÓN Este reglamento técnico es de observancia obligatoria en los Estados Parte por las personas naturales o jurídicas que se dedican a la producción o importación de cosméticos. Este reglamento no aplica a cosméticos utilizados exclusivamente en hotelería. 3. DOCUMENTOS A CONSULTAR 3.1 Anexo II del CONSLEG: 1976L0768, Lista de las sustancias que no pueden entrar en la composición de productos cosméticos. Oficina de publicaciones oficiales de las Comunidades Europeas. 3.2 Anexo III Lista de las sustancias que no podrán contener los productos cosméticos salvo con las restricciones y condiciones establecidas. Oficina de publicaciones oficiales de las Comunidades Europeas. 3.3 CTFA. International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook. 3.4 Reglamento Técnico Centroamericano RTCA 71.01.35:06 Registro e Inscripción Sanitaria de Producto Cosméticos. 4. DEFINICIONES 4.1. Envase primario o empaque primario: recipiente o envase que está en contacto directo con el producto. 4.2. Envase secundario o empaque secundario: recipiente dentro del cual se coloca el envase primario. 4.3. Etiqueta: todo rótulo, marbete, inscripción, imagen u otra forma descriptiva o gráfica ya sea que esté impreso, marcado, grabado, en relieve, hueco, estarcido, adherido o anexo al empaque o envase del producto, que identifica y contiene la información descrita en este reglamento. 4.4. Etiqueta Complementaria: aquella que sustituye a la etiqueta de origen, cuando ésta se declara en idioma diferente al español/castellano, o bien, complementa la información no incluida en la etiqueta de origen presentada en idioma español/castellano 4.5. Etiquetado: Es la información obligatoria incluida en la etiqueta, rótulo, imagen u otra materia descriptiva o gráfica que se haya escrito, impreso, estarcido, marcado en relieve, que se adhiere o incluye en el envase de un producto cosmético.




4.6. Forma cosmética: denominación que recibe un grupo de productos que tienen características físicas comunes, por ejemplo: crema, gel, champú y otros. 4.7. Ingredientes: sustancias que forman parte del producto consignadas en nomenclatura INCI. 4.8. Lote: cantidad determinada de producto, que ha sido elaborada bajo condiciones de producción uniformes y que se identifica con un mismo código o clave de producción que se conoce como número de lote. 4.9. Número de lote: cualquier combinación de letras, números o símbolos que sirven para la identificación de un lote. 4.10. Producto Cosmético: es toda sustancia o preparado destinado a ser puesto en contacto con las diversas partes superficiales del cuerpo humano (epidermis, sistema piloso y capilar, uñas, labios y órganos genitales externos), o con los dientes y las mucosas bucales, con el fin exclusivo o principal de limpiarlos, perfumarlos, modificar su aspecto y corregir los olores corporales y/o protegerlos o mantenerlos en buen estado. 5. SIMBOLOGÍA Y ABREVIATURAS. 5.1. CONSLEG: Legislación consolidada de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas. 5.2. CTFA: Cosmetic Toiletry and Fragante Association. 5.3. INCI: International Nomenclature of Cosmetic Ingredients. 6. CONTENIDO TÉCNICO DEL REGLAMENTO 6.1. Requisitos de etiquetado Los requisitos mínimos que debe cumplir el etiquetado de los productos cosméticos son los siguientes: 6.1.1. Forma cosmética: En el etiquetado del envase primario o secundario, debe figurar la forma cosmética. 6.1.2. Factor de protección solar: en caso de los bronceadores y filtros o bloqueadores solares. 6.1.3. Cantidad neta declarada: El contenido neto debe ser declarado en unidades del el Sistema Internacional de Unidades. 6.1.4. Nombre del titular y país de origen: Debe figurar nombre, denominación o razón social del responsable del producto y país de origen. 6.1.5. Declaración de la lista de ingredientes: La lista de los ingredientes debe declararse en nomenclatura INCI. Para la declaración de los ingredientes puede figurar en el etiquetado del envase secundario si lo hubiere, o bien en la etiqueta complementaria.




6.1.6. Declaración del lote: En cualquier parte del envase primario o secundario, debe figurar en todos los productos objeto de este Reglamento, la identificación del lote, información que debe ser grabada o marcada con tinta indeleble o de cualquier otro modo similar por el fabricante la cual debe ser clara y asegurar su permanencia. Esta información no debe ser, removida, transcrita, alterada o cubierta. 6.1.7. Información de seguridad: Esta información debe estar conforme en lo establecido en las siguientes normativas: 6.1.7.1. Anexo II del CONSLEG: 1976L0768, Lista de las sustancias que no pueden entrar en la composición de productos cosméticos. Oficina de publicaciones oficiales de las Comunidades Europeas. 6.1.7.2. Anexo III Lista de las sustancias que no podrán contener los productos cosméticos salvo con las restricciones y condiciones establecidas. Oficina de publicaciones oficiales de las Comunidades Europeas. 6.1.7.3. CTFA. International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook. 6.1.8. Información adicional: En la etiqueta, en la etiqueta complementaria o en el inserto puede presentarse cualquier información o representación gráfica, así como material escrito, impreso o gráfico, siempre que esté de acuerdo con los requisitos obligatorios del presente reglamento. Dicha información debe ser veraz, comprobable y no debe inducir a error o confusión del consumidor. Cuando la etiqueta esté redactada en otro idioma diferente al castellano/español, debe agregarse una etiqueta complementaria que sea legible. Se permite el uso de insertos para la información de etiquetas complementarias. 6.2. Presentación de la información Los datos que deben aparecer en la etiqueta de los productos objeto de este reglamento, deben indicarse con caracteres claros, visibles, indelebles y en colores contrastantes fáciles de leer por el consumidor, en circunstancias normales de compra y uso. 6.3. Declaraciones prohibidas Se prohíbe el uso de las siguientes declaraciones: 6.3.1 Declaración de propiedades engañosas. 6.3.2 Declaración de propiedades terapéuticas de algún padecimiento o productos específicos para el tratamiento de disfunciones de la piel y anexos. 7. VIGILANCIA Y VERIFICACION Corresponde la vigilancia y verificación de este reglamento técnico a las autoridades regulatorias de Registro sanitario de Medicamentos y Productos Afines y otras autoridades competentes de cada Estado Parte 8. CONCORDANCIA Esta norma no tiene concordancia con ningún otro reglamento o normativa internacional.




2.1.3. NTON 26 006-08/ RTCA 71.01.49:08 “BUENAS PRÁCTICAS DE MANUFACTURA PARA LOS LABORATORIOS

FABRICANTES DE PRODUCTOS COSMÉTICOS”

- ÁMBITO DE APLICACIÓN Este reglamento técnico es de aplicación para todos los laboratorios fabricantes de productos cosméticos, establecidos en los países centroamericanos. ** BIBLIOGRAFÍA a) Anexo II del CONSLEG: 1976L0768, Lista de las sustancias que no pueden entrar en la composición de productos cosméticos. Oficina de publicaciones oficiales de las Comunidades Europeas. b) Anexo III del CONSLEG: 1976L0768. Lista de las sustancias que no podrán contener los productos cosméticos salvo con las restricciones y condiciones establecidas. Oficina de publicaciones oficiales de las Comunidades Europeas. c) CTFA. International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook. 2.2. Procedimientos Productos Cosméticos A continuación descripción de los trámites de registro que se deben llevar a cabo en el Ministerio de Salud (MINSA), División Farmacia, indicando para cada uno de ellos su respectivo procedimiento, los requisitos que se deben cumplir son los indicados en las NTON del Reglamento Técnico Centroamericano. MINISTERIO DE SALUD (MINSA) División Farmacia

TRS-028-PF NOMBRE DEL TRÁMITE: “Solicitud de Inscripción Sanitaria de Productos Cosméticos” Procedimiento 1. El profesional farmacéutico deberá presentar a la División de Farmacia, solicitud de Inscripción Sanitaria de Productos Cosméticos en original y copia, acompañada de carta de remisión en horario de atención de 8:00am a 11:00m de lunes a viernes. 2. La solicitud se revisará de forma inmediata para verificar si se ajusta a los requisitos, si no está conforme a lo estipulado se rechaza y se entrega al usuario para que cumpla con lo establecido. Si la solicitud está conforme a lo estipulado se recepciona para proseguir el trámite. 3. Para presentar solicitudes de inscripción sanitaria de productos cosméticos es Indispensable:




El poder del representante legal del laboratorio, el poder del químico farmacéutico responsable y la carta de autorización de distribución se encuentren previamente inscritas en esta dirección, para lo cual deberá presentar los poderes consularizados o fotocopias legalizadas y la carta autorización de distribución emitida por el laboratorio fabricante en papel membretado a favor del importador / distribuidor.

El establecimiento fabricante/ importador/distribuidor se encuentre legalmente

autorizado en la División de Farmacia. El derecho a trámite de inscripción sanitaria y el derecho a análisis en concepto de

vigilancia sanitaria estén cancelados, debiendo solicitar previamente a esta dirección y al Laboratorio Nacional de Control de Calidad las ordenes de pago correspondiente dirigiendo cartas a ambas instancias en las que se detalle fabricante, titular, país, nombre (s) del (os) producto (s).

La orden de pago se entregará de manera inmediata, debiendo enterar dicho pago

en la ventanilla única del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, a través de la caja que para tal efecto señale el Ministerio de Salud.

4. El expediente debe presentarse con toda la documentación en idioma español. En caso que los documentos fueran presentados en idioma diferente al español debe presentarse la traducción correspondiente debidamente notariada. 5. El profesional farmacéutico presentará la solicitud y la muestra respectiva en la Oficina de Registro (original y copia) acompañada de carta que detalle nombre del producto, fabricante, país de origen, número de folios que contiene la solicitud. 6. La solicitud se presentará en formato correspondiente acompañada de timbre fiscal con valor estipulado, foliada, libre de enmiendas, borrones, escrita en computadora, letra tipo Times New Roman tamaño 12, firmada y sellada por el profesional farmacéutico responsable, en carpeta tipo cobra spring clip file color amarillo separando con pestañas que indiquen la información adjunta. 6.1 La documentación presentada se someterá a un proceso de evaluación con el fin de emitir un dictamen. 6.2 Recibida la solicitud de inscripción se notificará por escrito el resultado de la evaluación efectuada, después de 15 (quince) días hábiles. 6.3 En caso que el resultado no fuera satisfactorio se le regresará la solicitud con el acta de rechazo y la muestra, la que deberá presentar posteriormente como una nueva solicitud, con su recibo oficial de cancelación correspondiente. 6.4 Se certificará la inscripción sanitaria de los productos cosméticos a los 15 (quince) días hábiles de haberse emitido el resultado de la evaluación satisfactoria. 6.5 Las pruebas de evaluación analítica de los productos cosméticos se harán por criterio de riesgo durante su comercialización (pruebas físicas, análisis microbiológico, pH, identificación de filtros solares), en caso de no cumplimiento se procederá a la cancelación de la inscripción sanitaria.




7. Vigencia de la Inscripción Sanitaria de Un Productos Cosmético La vigencia de la inscripción sanitaria de un producto cosmético será de 5 (cinco) años contados a partir de su otorgamiento. Durante este periodo el laboratorio fabricante está obligado a solicitar la autorización de cualquier variación en la información presentada para fines de inscripción, adjuntando el documento que lo avale. 8. Causas de no otorgamiento de la Inscripción Sanitaria de Un producto Cosmético. No se certificará la inscripción sanitaria de un producto cosmético cuando: 8.1 No se cumpla con los requisitos establecidos. 8.2 La fórmula cuali-cuantitativa que contenga ingredientes no permitidos y/o concentraciones mayores a las permitidas. 8.3 Esté vencida la Licencia Sanitaria del Fabricante. 9. Causad e Cancelación de la Inscripción Sanitaria de un Producto Cosmético 9.1 Cuando el producto resulte ser nocivo o no seguro en las condiciones normales de empleo. 9.2 Cuando el producto contenga o declare en el etiquetado ingredientes no autorizados en la inscripción sanitaria. 9.3 Por falsificación o alteración de los documentos utilizados en la inscripción sanitaria. 9.4 Cuando el producto se comercialice en condiciones diferentes con las que fue aprobado. 9.5 Cuando no se cumpla con los controles de calidad establecidos en las especificaciones del fabricante. Costo: El costo por derecho a registro sanitario por cada producto es de U$ 220.00 Doscientos veinte dólares netos) o su equivalente en córdobas y por análisis US$ 265.10 (Doscientos sesenta y cinco dólares con 10/100) o su equivalente en córdobas para productos extranjeros. Para productos nacionales El costo por derecho de registro sanitario es de C$ 1,250(Mil doscientos cincuenta Córdobas netos) y C$ 1,250( Mil doscientos cincuenta córdobas netos) por Análisis. Periodo de vigencia del documento: Cinco años a partir de su fecha de emisión. Base legal del servicio: Ley Nº 292, Ley de Medicamentos y Farmacias. Arto. 1,literal a) Decreto 23-2002 Reforma al Decreto 6-99, Reglamento de la Ley Nº 292, Ley de Medicamentos y Farmacias Arto.44 Resolución no. 124-2004 (COMIECO XXIX ) - Anexo no. 1




TRS-025-PF NOMBRE DEL TRÁMITE: “Solicitud de Autorización de Cambios Posteriores al Registro Sanitario de Medicamentos, Productos Naturales, Inscripción Sanitaria de Productos Cosméticos e Higiénicos, durante el período de Comercialización” Procedimiento: 1. El Regente Farmacéutico deberá presentar a la División de Farmacia, solicitud original y copia en papel membretado de la autorización de cambios posteriores al registro sanitario de medicamentos, productos naturales, productos cosméticos e higiénicos en horario de atención de 8:00am a 12:00m de lunes a viernes. 2. Recepcionada la solicitud antes referida, se procederá a evaluar la información presentada según requisitos establecidos. 3. Evaluada la solicitud, se le notificará al usuario por escrito mediante carta en un plazo no mayor de cuarenta y cinco días hábiles el resultado de la misma. Requisitos: 1. Solicitud en papel membretado por escrito en original y copia que detalle: -Tipo de cambio solicitado. -Nombre del producto registrado. -Concentración. -Forma farmacéutica. -Laboratorio fabricante y titular. -País del fabricante y titular. -N° de registro sanitario. -Nombre, firma, código sanitario y sello del profesional farmacéutico. Según el tipo de cambio solicitado deberá adjuntar a la solicitud los documentos señalados en la NTON 26-001-06 Costo: Servicio gratuito. Periodo de vigencia del documento: No aplica Base legal del servicio: Ley Nº 292, Ley de Medicamentos y Farmacias Arto.9 Resolución 124-2004 - Anexo Nº 1

TRS-030-PF

NOMBRE DEL TRÁMITE: “Trámite de Renovación de Inscripción Sanitaria de Productos Cosméticos” Procedimiento 1. El profesional farmacéutico deberá presentar a la División de Farmacia, solicitud de Renovación de Inscripción Sanitaria de Productos Cosméticos en original y copia, acompañada de carta de remisión en horario de atención de 8:00am a 11:00m de lunes a viernes.




2. La orden de pago se entregará de manera inmediata, debiendo enterar dicho pago en la ventanilla única del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, a través de la caja que para tal efecto señale el Ministerio de Salud. 3. La solicitud se revisará de forma inmediata para verificar si se ajusta a los requisitos, si no está conforme a lo estipulado se rechaza y se entrega al usuario para que cumpla con lo establecido. Si la solicitud está conforme a lo estipulado se recepciona para proseguir el trámite. 4. El expediente debe presentarse con toda la documentación en idioma español. En caso que los documentos fueran presentados en idioma diferente al español debe presentarse la traducción correspondiente debidamente notariada. 5. El profesional farmacéutico presentará la solicitud y la muestra respectiva en la Oficina de Registro (original y copia) acompañada de carta que detalle nombre del producto, fabricante, país de origen, número de folios que contiene la solicitud. 6. La solicitud se presentará en formato correspondiente acompañada de timbre fiscal con valor determinado en ventanilla, foliada, libre de enmiendas, borrones, escrita en computadora, letra tipo Times New Roman tamaño 12, firmada y sellada por el profesional farmacéutico responsable, en carpeta tipo cobra spring clip file color amarillo separando con pestañas que indiquen la información adjunta. 6.1 La documentación presentada se someterá a un proceso de evaluación con el fin de emitir un dictamen. 6.2 Recibida la solicitud de inscripción se notificará por escrito el resultado de la evaluación efectuada, después de 15 (quince) días hábiles. 6.3 En caso que el resultado no fuera satisfactorio se le regresará la solicitud con el acta de rechazo y la muestra, la que deberá presentar posteriormente como una nueva solicitud, con su recibo oficial de cancelación correspondiente. 6.4 Se certificará la inscripción sanitaria de renovación de productos cosméticos a los 15 (quince) días hábiles de haberse emitido el resultado de la evaluación satisfactoria. Las pruebas de evaluación analítica de los productos cosméticos se harán por criterio de riesgo durante su comercialización, en caso de no cumplimiento se procederá a la cancelación de la inscripción sanitaria. Costo: El costo por derecho a renovación de registro sanitario, por cada producto es de U$ 220.00 (Doscientos veinte dólares netos) o su equivalente en córdobas por análisis US$ 265.10 (Doscientos sesenta y cinco dólares con 10/100) o su equivalente en córdobas para productos extranjeros. Para productos nacionales El costo por derecho a renovación de registro sanitario es de C$ 1,250( Mil doscientos cincuenta córdobas netos) y C$ 1,250( Mil doscientos cincuenta córdobas netos) por análisis.




Periodo de vigencia del documento: Cinco años a partir de la fecha de vencimiento, de su anterior certificación. Base legal del servicio: Ley Nº 292, Ley de Medicamentos y Farmacias. Arto. 1,literal a) Decreto 23-2002 Reforma al Decreto 6-99, Reglamento de la Ley Nº 292, Ley de Medicamentos y Farmacias Arto.44. Resolución no. 124-2004 (COMIECO XXIX ) / Anexo Nº.1

TRS-023-PF

NOMBRE DEL TRÁMITE: “Solicitud de Reposición de Certificados de Renovación y Registro Sanitario de Medicamentos y Productos Naturales, Productos Cosméticos e Higiénicos” Procedimiento: 1. El usuario como persona natural o jurídica deberá presentar a la División de Farmacia, solicitud original y copia en papel membretado de reposición de certificado de Renovación y Registro de medicamentos y productos naturales, productos cosméticos e higiénicos en horario de atención de 8:00am a12:00m y de 1:00pm a 5:00pm de lunes a viernes. 2. Recepcionada la solicitud antes referida, se procederá a verificar la información Solicitada con la base de datos de Registro de esta Dirección. 3. Después de quince días hábiles se procederá a entregar orden de pago al usuario en concepto de pago de reposición de Certificado, la que tiene un valor de C$ 150.00 (Ciento cincuenta córdobas netos), debiendo cancelarse en la caja del Ministerio de Salud en horario de 8:00am a 12:00m y de 1:00pm a 3:30pm. 4. Previa presentación de copia rosada del recibo oficial de caja, se entregará al usuario original y copia de la reposición del Certificado de Renovación y Registro de medicamentos y productos naturales, productos cosméticos e higiénicos debidamente firmado y sellado, en horario de atención. Requisitos: Este trámite es responsabilidad del Profesional Farmacéutico que tiene el poder para realizar las gestiones concernientes a Renovaciones y Registro Sanitario ante esta Dirección. 1. Solicitud en papel membretado por escrito en original y copia que detalle: -Nombre del producto registrado. -Concentración. -Forma farmacéutica. -Laboratorio y país Fabricante. -N° de registro sanitario. -Nombre, firma, código sanitario y sello del profesional farmacéutico . Costo: El Certificado de reposición de Renovación y Registro Sanitario de medicamentos y productos naturales, productos cosméticos e higiénicos tiene un valor de C$ 150.00 (Ciento cincuenta córdobas netos).




Periodo de vigencia del documento: Será la misma detallada en el Certificado de Renovación y Registro Sanitario original. Base legal del servicio: Decreto 23-2002 Reforma al Decreto 6-99, Reglamento de la Ley Nº 292, Ley de Medicamentos y Farmacias Arto.44

TRS-024-PF NOMBRE DEL TRÁMITE: “Solicitud de Certificado de un producto Farmacéutico y Certificado de Libre Venta de Medicamentos, Productos Naturales, Productos Cosméticos e Higiénicos de la Industria Nacional” Procedimiento: 1. El Regente Farmacéutico deberá presentar a la División de Farmacia solicitud original y copia en papel membretado de certificado de un producto farmacéutico y certificado de libre venta de medicamentos, productos naturales, productos cosméticos e higiénicos en horario de atención de 8:00am a 12:00m y de 1:00pm a 5:00pm de lunes a viernes. 2. Recepcionada la solicitud antes referida, se procederá a verificar la información solicitada con la base de datos de Registro de esta Dirección. 3. Después de veinte días hábiles se procederá a entregar orden de pago al usuario en concepto de pago de certificado de un producto farmacéutico y certificado de libre venta de medicamentos, productos naturales, productos cosméticos e higiénicos el que tiene un valor de C$ 150.00 ( Ciento cincuenta córdobas netos), debiendo cancelarse en la caja del Ministerio de Salud en horario de 8:00am a 12:00m y de 1:00pm a 3:30pm. 4. Previa presentación de copia rosada del recibo oficial de caja, se entregará al usuario original del certificado de un producto farmacéutico y certificado de libre venta de medicamentos, productos naturales, productos cosméticos e higiénicos, debidamente firmado y sellado en horario de atención. Requisitos: 1. Solicitud en papel membretado por escrito en original y copia que detalle: -Nombre del producto registrado. -Concentración. -Forma farmacéutica. -Laboratorio fabricante. -País importador. -N° de registro sanitario. -Nombre, firma, código sanitario y sello del profesional farmacéutico. 2. Formula Cuali - Cuantitativa completa, firmada por el regente farmacéutico, debe anotarse en primer lugar el principio activo y a continuación todas las otras sustancias incluidas en la formulación. La composición cuantitativa debe expresarse por unidad dosis de dosificación del producto, en caso de formas farmacéuticas de uso tópico y oftálmico en porcentaje.




Costo: El Certificado de un producto farmacéutico y certificado de libre venta de medicamentos, productos naturales, productos cosméticos e higiénicos tiene un valor de C$ 150.00 (Ciento cincuenta córdobas netos). Periodo de vigencia del documento: Será de dos años (2) a partir de la fecha de emisión. Base legal del servicio: Decreto 23-2002 Reforma al Decreto 6-99, Reglamento de la Ley Nº 292, Ley de Medicamentos y Farmacias Arto.44

TRS-026-LV

NOMBRE DEL TRÁMITE: “Solicitud de Emisión de Listados de Establecimientos Farmacéuticos, Productos de Venta Libre, Medicamentos, Productos Naturales, Productos Cosméticos e Higiénicos Registrados” Procedimiento: 1. El usuario como persona natural o jurídica deberá presentar a la División de Farmacia original y copia de solicitud de emisión de listados de establecimientos farmacéuticos, productos de venta libre, medicamentos, productos naturales, productos cosméticos e higiénicos registrados en horario de atención de 8:00am a 12:00m y de 1:00pm a 5:00pm de lunes a viernes. 2. Recepcionada la solicitud antes referida, se procederá a verificar la información solicitada con la base de datos de Registro de esta Dirección. 3. En un plazo no mayor de cinco días hábiles se procederá a entregar orden de pago al usuario en concepto de pago por listado emitido, debiendo cancelarse en la caja del Ministerio de Salud en horario de 8:00am a 12:00m y de 1:00pm a 3:30pm. 4. Previa presentación de copia rosada del recibo oficial de caja, se entregará al usuario el listado solicitado acompañado de carta de remisión debidamente firmada y sellada en horario de atención. Requisitos: 1. Solicitud por escrito en original y copia que detalle: -Tipo de listado solicitado. - Especificar el objetivo de la solicitud. -Nombre, firma, teléfono, correo electrónico del usuario. Costo: El listado de Farmacias a nivel nacional tiene un costo de C$ 150.00 ( Ciento cincuenta córdobas netos ). El listado de establecimientos farmacéuticos ( a excepción de farmacias ), productos de venta libre, medicamentos , productos naturales, productos cosméticos e higiénicos registrados tiene un costo de C$ 50.00 ( Cincuenta córdobas netos ).




Periodo de vigencia del documento: Treinta días a partir de la fecha de emisión a excepción del listado de productos de venta libre. Base legal del servicio: Ley Nº 292, Ley de Medicamentos y Farmacias Arto.8, Arto. 21, Arto. 38, Arto.59,

Arto. 80 y Arto. 127. Decreto N° 6-99, Reglamento de la Ley Nº 292, Ley de Medicamentos y Farmacias

Arto. 12, Arto. 18, Arto. 19, Arto. 33. Decreto N° 23-2002 Reforma al Decreto N° 6-99, Reglamento de la Ley Nº 292, Ley

de Medicamentos y Farmacias Arto. 44.

TRS-033-PF NOMBRE DEL TRÁMITE: “Solicitud de Reconocimiento Mutuo y Renovación del Registro ó Inscripción Sanitaria de Productos Cosméticos” Procedimiento: 1. El profesional farmacéutico deberá presentar a la División de Farmacia, solicitud de Renovación de Reconocimiento Mutuo y Renovación del Registro o Inscripción Sanitaria de Productos Cosméticos en original y dos (2) copias, acompañadas de carta de remisión en horario de atención de 8:00am a 11:00m de lunes a viernes. 2. La orden de pago se entregará de manera inmediata, debiendo enterar dicho pago en la ventanilla única del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, a través de la caja que para tal efecto señale el Ministerio de Salud. 3. La solicitud se revisará de forma inmediata para verificar si se ajusta a los requisitos, si no está conforme a lo estipulado se rechaza y se entrega al usuario para que cumpla con lo establecido. Si la solicitud está conforme a lo estipulado se decepciona para proseguir el trámite. 4. La solicitud se presentará en formato correspondiente acompañada de timbre fiscal con valor determinado, foliada, libre de enmiendas, borrones, escrita en computadora, letra tipo Times New Roman tamaño 12, firmada y sellada por el profesional farmacéutico responsable, en carpeta tipo cobra spring clip file color amarillo separando con pestañas que indiquen la información adjunta. 4.1 Recibida la solicitud de reconocimiento mutuo y renovación del registro o inscripción sanitaria del productos cosméticos se certificará en 8 ( ocho ) días hábiles después de recepcionada si la evaluación es satisfactoria. 4.2 En caso que el resultado no fuera satisfactorio se le regresará la solicitud con el acta de rechazo, la que deberá presentar posteriormente con su recibo oficial de cancelación correspondiente. Las pruebas de evaluación analítica de los productos cosméticos se harán por criterio de riesgo durante su comercialización, en caso de no cumplimiento se procederá a la cancelación de la inscripción sanitaria.




En caso de que haya incumplimiento o no conformidad de los requisitos establecidos, se otorgará una única oportunidad para completar o corregir dichos documentos. En caso de rechazo del reconocimiento la autoridad no devolverá el monto cancelado por concepto del trámite. EL Reconocimiento Mutuo y renovación del registro o inscripción sanitaria del producto cosméticos será aplicable únicamente a los productos originarios de los países miembros de la Unión Aduanera. Entendiéndose por productos originarios de los países miembros de la Unión Aduanera, aquellos que sean fabricados y no solamente re-empacados. 5. Requisitos para el Reconocimiento Mutuo del Registro ó Inscripción Sanitaria de Productos Cosméticos. 5.1. Solicitud para el Reconocimiento firmada y sellada por el profesional responsable. 5.2. Poder otorgado al representante legal y al profesional responsable que va a tramitar el reconocimiento del producto en el país, debidamente legalizada. Con la presentación de este requisito la autoridad sanitaria otorgará al interesado un número de dictamen, al que deberá referirse al hacer otros reconocimientos. (Por única vez) 5.3. Certificado de Libre Venta emitido por la Autoridad Sanitaria del primer país legalizado (en original y fotocopia), adjuntando hoja sellada por la autoridad con la fórmula cualitativa emitida por el fabricante en la que se declaren las cantidades de las sustancias restringidas o controladas. 5.4. Especificaciones del producto terminado. 5.5. Comprobante de pago de derecho a trámite de reconocimiento de registro o inscripción, análisis y vigilancia sanitaria. 5.6 Toda la documentación debe ser presentada en idioma castellano/ español. 6. CONTENIDO DE LA Solicitud de Reconocimiento de Productos Cosméticos. 6.1. DATOS DEL PRODUCTO 6.1.1. Nombre comercial del producto. 6.1.2. Forma cosmética. 6.1.3. Presentación(es) del producto. 6.1.4. Número de registro del país de origen. 6.2. DATOS DEL LABORATORIO FABRICANTE 6.2.1 Nombre. 6.2.2 Dirección y país de origen. 6.2.3 Teléfono, fax y correo electrónico. 6.3. DATOS DEL TITULAR 6.3.1 Nombre. 6.3.2. Dirección y país de origen. 6.3.3. Teléfono, fax y correo electrónico.




6.4. DATOS DEL IMPORTADOR O DISTRIBUIDOR 6.4.1. Nombre. 6.4.2. Dirección y país. 6.4.3. Teléfono, fax y correo electrónico. 6.5. DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA REGISTRANTE DEL PRODUCTO: 6.5.1. Nombre, dirección, teléfono, fax y correo electrónico del representante legal. 6.5.2. Número de dictamen de la representación legal inscrita (no aplica para la primera solicitud). 6.6. DATOS DEL PROFESIONAL RESPONSABLE 6.6.1. Nombre, profesión, dirección, teléfono, fax y correo electrónico del profesional responsable del reconocimiento. 6.6.2. Número de Colegiado y Timbre Profesional del Colegio (cuando aplique). 6.6.3. Firma del profesional responsable y sello de colegiado (cuando aplique). 6.7. DATOS DE LA EMPRESA REGISTRANTE DEL PRODUCTO: 6.7.1. Nombre o Razón Social. 6.7.2. Dirección. 6.7.3. Teléfono, fax y correo electrónico. 7. Causas de No otorgamiento del Reconocimiento de Registro o Inscripción Sanitaria. La autoridad sanitaria de los Estados Parte podrá denegar el otorgamiento del reconocimiento del registro o inscripción de un producto cosmético en los siguientes casos: 7.1. Cuando no cumpla con los requisitos establecidos en el presente documento. 7.2. Cuando la fórmula contenga ingredientes no permitidos o ingredientes restringidos en concentraciones no permitidas. 8. Causas de Cancelación del Reconocimiento de Registro o Inscripción de un Producto Cosmético. La autoridad sanitaria de los Estados Parte podrá cancelar el reconocimiento del registro o inscripción de un producto en los siguientes casos: 8.1. Cuando el producto resulte ser nocivo o no seguro en las condiciones normales de empleo. 8.2. Cuando el producto contenga o declare en el etiquetado, ingredientes no autorizados en el registro que dio origen al reconocimiento. 8.3. Cuando se cancele el registro o inscripción sanitaria que dio origen al reconocimiento. 8.4. Por falsificación o alteración de los documentos utilizados en la solicitud de reconocimiento de registro o inscripción sanitaria.




8.5. Cuando sea responsabilidad del fabricante el incumplimiento de la calidad establecida en las especificaciones del producto. En cualquiera de las situaciones aquí descritas, la autoridad deberá notificar tal situación en un plazo máximo de ocho (8) días hábiles al Estado Parte donde se otorgó el registro o inscripción sanitaria y al resto de los Estados Parte independientemente si tengan reconocimiento o no. 9. Renovación del Reconocimiento de Registro o Inscripción Sanitaria de Productos Cosméticos. La renovación del reconocimiento de registro o inscripción sanitaria de productos cosméticos, se efectuará presentando únicamente: 9.1. Solicitud de renovación del reconocimiento del registro o inscripción sanitaria firmada por el profesional responsable. 9.2. Certificación original de la renovación del Registro o Inscripción sanitaria emitida por la Autoridad Sanitaria del primer país, incluyendo fórmula cualitativa y declarando las cantidades de las sustancias restringidas o controladas, emitida por el fabricante con sello de la autoridad sanitaria legalizado(en original y fotocopia). 9.3. Comprobante de pago por derecho de trámite de renovación del reconocimiento, análisis y control. 10. Vigilancia y Verificación Corresponde la vigilancia y verificación de lo expresado en este documento a las autoridades sanitarias de los Estados Parte de la Unión Aduanera Centroamericana. Costo: El costo en concepto de vigilancia sanitaria, por cada producto es de U$ 97.00 (Noventa Y siete dólares netos) o su equivalente en córdobas por año. Periodo de vigencia del reconocimiento mutuo de registro sanitario de medicamentos: Será la misma del registro sanitario del país de origen detallado en el CPF. Base legal del servicio: Resolución Ministerial 124-2004 (COMIECO XXIX ) Resolución Ministerial 337-

2006 ( MINSA )




NOMBRE DEL TRÁMITE: TRS-011-IP

NOMBRE DEL TRÁMITE: “Solicitud de Autorización de Desaduanaje de Medicamento, Productos Cosméticos, Productos Higiénicos, Productos Naturales, Sustancias Químicas de interés Farmacéutico y Precursoras” -- para productos cosméticos medicados--- Procedimiento: 1. El usuario como persona natural o jurídica deberá presentar las facturas de importación en original y fotocopia (o copia) a la División de Farmacia, en horario de atención de 8:00am a 12:00m y de 1:00pm a 5:00pm de lunes a viernes. 2. Una vez recepcionada la factura se procede a realizar la evaluación para verificar si cumple con los requisitos establecidos y que los productos amparados cuenten con registro sanitario vigente en Nicaragua; así mismo que el establecimiento importador cuente con licencia sanitaria de funcionamiento vigente. 3. A los dos días hábiles de recepcionada y evaluada la factura se entregará al usuario orden de pago con valor determinado por derecho a autorización de desaduanaje debiendo cancelar en la caja del Ministerio de Salud en horario de 8:00am a 12:00m y de 1:00pm a 3:30pm. 4. Previa presentación de copia rosada del recibo oficial de caja se entregará factura original con sello y firma de autorización de desaduanaje, los días lunes, miércoles y viernes en horario de atención. 5. En caso que la factura de importación no cumpla con los requisitos establecidos, se Regresa original y fotocopia (o copia) al usuario con una nota aclaratoria indicando los motivos del rechazo. Requisitos: 1- Solicitud por escrito en original y fotocopia que detalle el número de cada factura y el laboratorio fabricante o casa exportadora firmada por el Gerente de Importaciones del establecimiento importador/ distribuidor o laboratorio fabricante nacional. 2- Factura original y fotocopia (o copia) legible detallando: - Nombre completo del producto (no abreviaturas). - Forma farmacéutica, se acepta abreviada. - Concentración para monofármacos y productos que contengan dos principios activos. - Laboratorio Fabricante y país. - Titular y país. - Presentación. - Número de registro sanitario asignado en Nicaragua; en el caso de productos que han sido objeto de reconocimiento mutuo de registro sanitario en nuestro país, deberá detallarse el número de registro sanitario del país de origen.




3- Cuando la factura ampare productos que contengan psicotrópicos, estupefacientes y sustancias precursoras, deberá anexarse fotocopia adicional de la factura importación y fotocopia del (los) permiso(s) de importación. 4- Cuando la factura ampare vacunas deberá anexarse fotocopia adicional de la factura de importación, el formato de liberación de lote y el protocolo resumido de fabricación. No se aceptan facturas pro-forma, ni facturas con el mismo número para importaciones e importadores diferentes. Costo: La autorización de desaduanaje de cada factura de importación es de C$ 35.00 (Treinta y cinco córdobas netos). Lugar al que debe acudir el usuario: Institución: Ministerio de Salud (MINSA) Dirección: Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios” costado oeste Colonia Primero de Mayo. Módulo 4. Dependencia: División de Farmacia Teléfono:289-4700 extensión 222 Telefax: (505) 289-4401 E-mail: [email protected] Base legal del servicio: Ley Nº 292, Ley de Medicamentos y Farmacias. Arto.7 Decreto 6-99 Reglamento de la Ley Nº 292, Ley de Medicamentos y Farmacias Arto. 35 y Arto.56. Decreto 23-2002 Reforma al Decreto 6-99 Reglamento de la Ley Nº 292, Ley de

Medicamentos y Farmacia Arto. 44. Para la realización de los trámites se debe acudir al Ministerio de Salud (MINSA),en la siguiente dirección. Lugar al que debe acudir el usuario: Institución: Ministerio de Salud (MINSA) Dirección: Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios” costado oeste Colonia Primero de Mayo. Módulo 4. Dependencia: División de Farmacia Teléfono: (505) 2289-4700 extensión 222 Telefax: (505) 2289-4401 E-mail: [email protected]




2.3. Disposiciones Aduaneras – Importación de Cosméticos La Dirección General de Servicios Aduaneros (DGA), confirma las circulares técnicas vigentes: 2.3.1. Circular Técnica D.G.A CT/001/2009

“Reducción a los Derechos Arancelarios a la Importación (DAI), conforme acuerdo ministerial MIFIC No. 073/2008” - Se reducen a cero porciento (0%) los Derechos Arancelarios a la Importación (DAI) aplicables a la importación de los bienes de consumo: 33.07-20.00.00 Desodorantes Corporales y antitranspirantes. Norma de Carácter transitorio y tendrá una vigencia de seis meses, prorrogables, contados a partir del primero de enero del 2009. 2.3.2. Circular Técnica D.G.A CT/160/2005

Prohibición a la Importación o Exportación de Desodorante Aerosol y Rollon conocidos como “HOMBRE” y “Etiqueta”, y de materia prima con que dicho producto se fabrique. 2.3.3. Circular Técnica D.G.A CT/180/2004

“Importación de Cosméticos no medicados sin el permiso de Importación del MINSA” 1. Con base al Artículo 5 de la Ley Nº 292 Ley de Medicamentos y Farmacias, publicada en “La Gaceta”, Diario Oficial Nº 103 del 04 de junio del año 1998, solo serán reconocidos como productos farmacéuticos las especialidades farmacéuticas, las fórmulas magistrales, las fórmulas oficinales, los cosméticos medicados y productos naturales derivados de plantas, animales y minerales. 2. Por tanto, a partir de la fecha no será exigido la presentación del permiso de importación del MINSA. 3. La presente Circular Técnica modifica parcialmente la CT/022/2002. 2.3.4. Circular Técnica D.G.A CT/129/2002

“Procedimiento para Exenciones y Exoneraciones de la Ley No. 439 y su Reglamento Decreto No. 97-2002, Pág. No. 88/101. (Anexo VI – Bases Legales)”

Código Base Legal Personas

Naturales o Jurídicas

Beneficiadas

Bienes Exonerados

Gravámenes Exonerados

Gravámenes a pagar Observaciones

106 Art. 5, Ley 292, Gaceta No. 103 del 4 de junio de 1998 conforme lo establecido en el Art. 114 cn.

Importadores de

Medicamentos

Cosméticos medicados

DAI IEC IGV

Solo Servicios

Aval del Ministerio de

Salud




2.3.5. Circular Técnica D.G.A CT/053/2002 “CT /053/2002– Prohibición a la Importación de Mercancías que no cumplan con las normas técnicas de Etiquetado” Todo proveedor de bienes debe brindar al consumidor información clara, veraz y suficiente al menos sobre las características siguientes (artículo 13 de la Ley Nº 182 precitada): a) composición, finalidad y aditivos utilizados; b) cantidad de productos; c) fecha de producción y vencimiento del producto; d) instrucciones e indicación para su uso; e) advertencia, riesgos e incompatibilidad con otros productos. 2.3.6. Circular Técnica D.G.A CT/022/2002 “Prohibición y Restricción a la Importación y Exportación de Bienes – Restricción a la importación por Normas Técnicas “ Medicamentos de Uso Humano y Cosméticos.

Autoridad - División Farmacia del Ministerio de Salud, Tratamiento Aduanero: Presentar permiso de la División de

Farmacia del MINSA. El Permiso se otorga mediante sello en la factura original.




5. ESTADISTICAS DE IMPORTACIÓN C.I.F. (ORIGEN/ PROCEDENCIA) AÑOS: 2005, 2006, 2007 Y 2008 CAPITULO No. 33 : ACEITES ESENCIALES Y RESINOIDES; PREPARACIONES DE PERFUMERIA, DE TOCADOR O DE COSMETICA 3307.20.00-- DESODORANTES CORPORALES Y ANTITRANSPIRANTES .

IMPORTACIONES CIF AÑO 2005 AÑO 2006 AÑO 2007 AÑO 2008

PROCEDENCIA ORIGEN U$CIF PESO KLS U$CIF PESO KLS U$CIF PESO KLS U$CIF PESO KLS

ALEMANIA (UNIFICADA)

ALEMANIA (UNIFICADA)

29,01 4,83 0,00 0,00 49,30 38,00 178,63 4,25

ARGENTINA ARGENTINA 67.469,14 29.350,85 164.959,17 60.754,45 212.197,84 86.613,15 473.078,62 122.362,07

BRASIL BRASIL 47.313,23 18.830,35 46.384,37 19.377,13 72.579,09 22.122,28 82.300,35 25.559,63

BULGARIA BULGARIA 0,00 0,00 77,64 30,00 0,00 0,00 0,00 0,00

CANADA CANADA 0,00 0,00 6,73 5,73 74,40 50,00 0,00 0,00

CANADA ESTADOS UNIDOS

3,49 0,30 0,00 0,00 35,78 43,53 70,86 38,10

CHILE CHILE 702.639,33 150.459,22 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

CHINA CHINA 0,00 0,00 0,00 0,00 1.333,68 5.120,00 0,00 0,00

COSTA RICA ALEMANIA (UNIFICADA)

0,00 0,00 0,00 0,00 1.351,87 109,55 0,00 0,00

COSTA RICA ARGENTINA 21.884,69 7.303,99 0,00 0,00 16.885,30 8.500,58 0,00 0,00

COSTA RICA BRASIL 15.610,03 2.890,17 7.442,26 1.284,00 0,00 0,00 0,00 0,00

COSTA RICA BELGICA 0,00 0,00 0,00 0,00 1.128,57 111,04 0,00 0,00

COSTA RICA CANADA 0,00 0,00 0,00 0,00 57,60 15,00 0,00 0,00

COSTA RICA CHILE 3.110,77 422,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

COSTA RICA COSTA RICA 96.294,82 32.724,10 66.735,11 27.558,73 53.134,33 33.350,43 83.570,19 43.567,25

COSTA RICA ESPANA 0,00 0,00 0,00 0,00 43,33 22,55 36,17 2,08

COSTA RICA ESTADOS UNIDOS

29.691,59 42.918,08 9.729,55 1.233,70 4.809,76 643,90 613,28 1.250,00

COSTA RICA GUATEMALA 757,23 20,00 0,00 0,00 1.602,76 484,53 0,00 0,00






COSTA RICA MEXICO 0,00 0,00 11.140,29 1.926,74 4.679,89 1.860,82 32,64 16,56

COSTA RICA NICARAGUA EXPORTACION

0,00 0,00 6,57 2,00 0,00 0,00 0,00 0,00

COSTA RICA POLONIA 7.847,16 834,44 7.685,02 806,20 12.077,10 1.068,58 8.293,10 692,71

COSTA RICA PUERTO RICO 0,00 0,00 0,00 0,00 1,91 1,82 0,00 0,00

COSTA RICA REINO UNIDO (INGLATERRA GRAN B.)

207,19 16,59 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

COSTA RICA VENEZUELA 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,62 5,56

EL SALVADOR ARGENTINA 52,05 15,00 3.303,12 870,19 0,00 0,00 0,00 0,00

EL SALVADOR CHILE 5,68 2,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

EL SALVADOR CHINA 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 198,66 103,47

EL SALVADOR EL SALVADOR 16.649,02 2.458,83 0,00 0,00 128,13 24,69 97,40 20,00

EL SALVADOR ESTADOS UNIDOS

0,00 0,00 115,19 69,40 12,10 6,00 0,00 0,00

EL SALVADOR GUATEMALA 229,45 14,40 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

EL SALVADOR HONDURAS 0,00 0,00 27,91 10,00 0,00 0,00 0,00 0,00

EL SALVADOR MEXICO 0,00 0,00 63.052,44 15.072,32 2.185,99 920,26 4.610,60 768,32

EL SALVADOR POLONIA 31,42 2,02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

ESPANA ESPANA 520,31 466,96 3.272,80 362,45 2.416,33 241,68 1.675,67 62,75

ESTADOS UNIDOS ALEMANIA (UNIFICADA)

5,27 0,75 162,87 3,56 0,00 0,00 0,00 0,00

ESTADOS UNIDOS ARGENTINA 18,39 27,34 0,00 0,00 6.711,26 1.418,00 0,00 0,00

ESTADOS UNIDOS BRASIL 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 39,70 10,00

ESTADOS UNIDOS CANADA 71,61 80,21 428,42 204,63 60,15 109,00 14,05 6,48

ESTADOS UNIDOS CHILE 35,96 2,23 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

ESTADOS UNIDOS CHINA 1.077,58 1.048,89 117,19 222,58 4.446,04 1.930,14 1.670,37 935,14






ESTADOS UNIDOS ESPANA 18.948,46 2.743,43 45.269,31 3.811,00 15.430,66 4.674,20 0,00 0,00

ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS

505.270,95 385.652,24 388.021,68 314.447,06 580.448,76 469.825,25 469.348,95 284.898,72

ESTADOS UNIDOS FRANCIA 1.336,19 117,94 1.557,05 23,76 1.269,48 23,18 1.620,07 17,88

ESTADOS UNIDOS ITALIA 0,00 0,00 6,74 0,97 0,00 0,00 0,00 0,00

ESTADOS UNIDOS MEXICO 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 35,81 2,67

ESTADOS UNIDOS MONACO 248,83 4,06 0,00 0,00 1.328,18 16,06 0,00 0,00

ESTADOS UNIDOS REINO UNIDO (INGLATERRA GRAN B)

5.610,39 1.178,08 1.287,32 375,01 0,00 0,00 434,27 11,64

ESTADOS UNIDOS SUIZA 0,00 0,00 20,01 0,37 0,00 0,00 0,00 0,00

ESTADOS UNIDOS SUDAN 3.832,17 2.926,76 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

ESTADOS UNIDOS VENEZUELA 2.254,47 228,05 603,02 64,82 86,52 10,05 0,00 0,00

FRANCIA FRANCIA 727,34 20,35 488,85 8,25 381,73 5,30 641,43 8,35

FRANCIA ITALIA 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 42,35 1,61

GUATEMALA ALEMANIA (UNIFICADA)

80.366,57 8.074,18 55.773,78 5.301,28 62.967,19 6.426,06 102.389,20 7.726,47

GUATEMALA ARGENTINA 0,00 0,00 5.754,62 1.256,00 0,00 0,00 0,00 0,00

GUATEMALA BRASIL 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.694,67 352,62

GUATEMALA CHILE 7.201,83 480,92 73,79 9,79 451,18 32,56 7.524,81 490,08

GUATEMALA CHINA 0,00 0,00 180,40 12,47 0,00 0,00 0,00 0,00

GUATEMALA COLOMBIA 0,00 0,00 0,00 0,00 1.097,75 233,71 0,00 0,00

GUATEMALA ESTADOS UNIDOS

874.800,28 164.921,60 1.105.489,66 188.350,91 1.156.426,00 197.143,14 1.231.098,29 201.207,98

GUATEMALA GUATEMALA 268.329,13 88.317,06 334.204,27 100.825,18 354.228,57 93.123,88 363.091,03 102.641,90

GUATEMALA MEXICO 594.809,09 93.123,08 933.544,79 147.850,96 1.065.603,52 175.051,28 1.295.709,27 183.679,06

GUATEMALA POLONIA 0,00 0,00 123,71 8,77 0,00 0,00 0,00 0,00






HONDURAS ALEMANIA (UNIFICADA)

67,04 2,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

HONDURAS BRASIL 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.469,62 362,70

HONDURAS ESPAÑA 0,00 0,00 8.494,91 620,00 4.772,36 1.809,00 205.214,44 55.052,20

HONDURAS ESTADOS UNIDOS

160,79 37,83 113,13 58,00 1.880,68 705,78 766,63 1.155,00

HONDURAS FRANCIA 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9.744,51 1.128,00

HONDURAS HONDURAS 482.932,93 156.218,60 477.931,49 264.389,30 1.173.270,55 338.067,28 1.687.619,56 314.978,37

HONDURAS MEXICO 246,92 45,00 0,00 0,00 55.027,96 13.175,33 45,48 8,40

ITALIA ITALIA 0,00 0,00 1.480,55 14,31 0,00 0,00 0,00 0,00

JAPON JAPON 0,00 0,00 0,00 0,00 5,26 0,50 0,00 0,00

MEXICO ARGENTINA 0,00 0,00 274,26 31,16 0,00 0,00 0,00 0,00

MEXICO ESTADOS UNIDOS

76.783,82 12.588,45 0,00 0,00 0,00 0,00 8,13 3,04

MEXICO MEXICO 745.130,95 136.001,79 2.202.526,99 458.809,09 2.347.987,47 634.060,75 2.708.130,98 580.984,30

MEXICO PORTUGAL 21,94 2,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

MEXICO VENEZUELA 0,00 0,00 0,00 0,00 28,49 7,04 0,00 0,00

PANAMA ALEMANIA (UNIFICADA)

63,52 2,98 92,53 12,38 0,00 0,00 0,00 0,00

PANAMA CANADA 139,46 500,00 66,81 600,00 13.882,25 3.143,88 11.660,75 476,07

PANAMA CHINA 461,62 479,52 1.067,29 1.599,35 592,37 460,79 789,42 269,33

PANAMA ESPANA 694,39 19,07 525,82 16,37 0,00 0,00 9.802,36 532,15

PANAMA ESTADOS UNIDOS

8.156,78 4.253,60 30.770,41 15.381,06 3.215,26 1.636,66 381,22 99,50

PANAMA FRANCIA 2.459,04 1.079,98 2.085,82 808,92 8.037,45 978,40 12.474,45 677,47

PANAMA HAITI 0,50 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

PANAMA ITALIA 6.160,36 6.378,73 5.115,82 4.994,71 4.195,87 3.057,00 1.059,86 800,00

PANAMA MEXICO 9.089,79 780,35 8.373,69 1.217,05 38.858,07 5.155,45 33.875,50 5.046,66






PANAMA MONACO 128,37 2,47 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

PANAMA PANAMA 3.095,56 8.998,93 0,00 0,00 16,54 3,40 0,00 0,00

PANAMA POLONIA 0,00 0,00 324,48 23,28 0,00 0,00 521,67 35,81

PANAMA REINO UNIDO (INGLATERRA GRAN B)

205,30 7,82 0,00 0,00 2.947,06 154,93 15,16 0,69

PUERTO RICO PUERTO RICO 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 19,12 3,80

SUIZA ESTADOS UNIDOS

18,42 1,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

SUIZA REINO UNIDO (INGLATERRA GRAN B)

540,75 13,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

TAILANDIA TAILANDIA 0,00 0,00 27,88 11,88 0,00 0,00 0,00 0,00

TOTAL GENERAL ******** 4.711.848,37 1.365.095,40 5.996.317,53 1.640.727,27 7.292.439,69 2.113.786,39 8.815.716,92 1.938.056,84




6. ESTADISTICAS DE EXPORTACIÓN FOB (DESTINO) AÑOS: 2005, 2006, 2007 Y 2008 CAPITULO No. 33 : ACEITES ESENCIALES Y RESINOIDES; PREPARACIONES DE PERFUMERIA, DE TOCADOR O DE COSMETICA 3307.20.00-- DESODORANTES CORPORALES Y ANTITRANSPIRANTES.

SAC: 3307.20.0000 DESODORANTES

EXPORTACIÓN FOB

AÑO 2005 AÑO 2006 AÑO 2007 AÑO 2008

CORPORALES Y ANTITRANSPIRANTES

DESTINO U$FOB PESO KLS U$FOB PESO KLS U$FOB PESO KLS U$FOB PESO KLS

DESODORANTES POMADA, ANTITRANSPIRANTE, CUERPO

COSTA RICA 20.712,76 3.296,26 124,50 190,00 17.470,63 4.907,26 2.966,08 1.217,27

DESODORANTE Y ANTITRANSPIRANTE EN ROLLON, COSMETICO MARCAS: REXONA, AXE, DOVE.

EL SALVADOR 3.122,11 1.364,00 75.072,77 11.529,16 73,08 5,52 0,00 0,00

DESODORANTES CABELLO, CORPORALES Y CUERPO, MARCAS: MISTRAL

GUATEMALA 14.396,31 3.046,00 10.063,68 1.554,50 7.432,04 1.519,12 6.046,10 1.101,02

DESODORANTES CORPORALES MISTRAL, REXONA, LADY SPEED STICK, SHAMPPOO, POMADAS, CIGARRILLOS

HONDURAS 0,00 0,00 9.335,42 4.565,10 2.059,94 412,00 200,00 30,00

DESODORANTES MEXICO 10,57 0,14 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

DESODORANTES CORPORALES MISTRAL, VARIADOS

NICARAGUA EXPORTACION 0,00 0,00 4.705,30 1.010,40 0,00 0,00 0,00 0,00

TOTAL GENERAL **** 38.241,75 7.706,40 99.301,67 18.849,16 27.035,69 6.843,90 9.212,18 2.348,29




7- INDUSTRIA Y MERCADO EN NICARAGUA El mercado Nicaragüense ofrece una gran variedad de productos para mantener la higiene epidérmica. La mayoría están elaborados con ingredientes que eliminan las bacterias indeseables y evitan que aparezca el mal olor. Algunos incluyen talco en su fórmula para evitar la humedad. La industria local para este tipo de producto es casi nula, en el mercado la distribución y comercialización es a gran escala, las importaciones de productos es en grandes cantidades con una diversidad de marcas y diferentes orígenes. La industria manufacturera en la actualidad ha tenido mayor participación en el sector terciario o servicios tales como el comercio, hoteles, restaurantes, transporte y comunicaciones, actividades financieras, entre otras. La política económica industrial nicaragüense seguida en los últimos años se ha concentrado en la atracción de inversión extranjera directa bajo régimen de zonas francas, apoyo a pequeñas y medianas empresas en conglomerado. Por lo tanto las exportaciones para esta partida no son representativas. A continuación una descripción del comportamiento de las importaciones de desodorantes para estos últimos cuatro años, que en su defecto son de procedencia Mexicana y Centroamericana. Para el año 2005, se destacan las importaciones procedentes de Guatemala de origen Estadounidense con un registro aproximadamente de 874,800.26 mil dólares, seguidamente se ubican México, origen mexicano, y Chile. Para los siguientes años con una proyección similar de procedencia para los años 2006 sobresalen México, México con mas de 2,202 millones de dólares, Guatemala, Estados Unidos con 1,105 millones de dólares, y Guatemala, México; y para los años 2007 y 2008 el ritmo continuó igual destacándose en primer lugar las de procedencia y origen Mexicano, seguidos por Honduras, Honduras en tercer lugar para el 2007, las de Guatemala, Estados Unidos, luego Guatemala, México en 2008 varían las 2 últimas posiciones en lo que respecta a origen en tercer lugar México luego Estados Unidos.

7.1. MARCAS Y PRODUCTOS Avon: Rollon Axe: Spray para varón Body Mist: En crema Dove: En barra Gillette: barra gel. Lady Speed Stick: en barra Aloe grande, double defense, Teen Spirit Sexy Rexona: para dama, caballero en barra y roll on Speed Stick: Gel de varón, barra, Sport con talco, spray para dama y caballero Toque Final: barra Mistral: spray Nivea: barra Roller Color




7.2. PRODUCTOS Y PROCEDENCIA

SAC: 3307.20.0000 IMPORTACIONES DESCRIPCION : DESODORANTES PROCEDENCIA ORIGEN

DESODORANTES CORPORALES ALEMANIA (UNIFICADA) ALEMANIA (UNIFICADA)

AEROSOLES REXONA, DRY X, CORPORALES ARGENTINA ARGENTINA

CORPORALES MARCA REXONA, VARIADO, ROLLON BRASIL BRASIL

DESODORANTES BULGARIA BULGARIA

DESODORANTES CORPORALES PARA NIÑO Y ADULTOS, VARIADOS CANADA CANADA, ESTADOS UNIDOS

DOVE, REXONA, CORPORALES, VARIADOS CHILE CHILE, CHINA

DESODORANTE CORPORAL, ANTITRANSPIRANTE MARCAS: AXE, DOVE, REXONA, WILD COUNTRY, SUPERMAX, STICK, AVON, VARIADOS PRESENTACIÓN: ROLLON , BARRA, CLASICOS, UNISEX, CREMAS CORPORALES DESODORANTES MUESTRAS DESODORANTES

COSTA RICA

ALEMANIA (UNIFICADA), ARGENTINA, BRASIL, BELGICA, CANADA, CHILE, COSTA RICA, ESPAÑA, ESTADOS UNIDOS, GUATEMALA, MEXICO, NICARAGUA, POLONIA, PUERTO RICO, REINO UNIDO, VENEZUELA

CORPORALES Y ANTIRANSPIRANTES BARRA, TALCOS, USO PERSONAL, SHAMPOOS

EL SALVADOR

ARGENTINA, CHILE, CHINA, EL SALVADOR, ESTADOS UNIDOS, GUATEMALA, HONDURAS, MEXICO, POLONIA

DESODORANTES ESPANA ESPANA

DESODORANTES CORPORALES, VARIADOS SPRAY, BARRA, LOCIÓN, ROLL ON, CREMA ,DAMA MARCAS: BV CARE, HOMBRE, ADIDAS, OLD SPICE SOFT, NIVEA, DRY, STICK DRY, HI &DRI, AVON NUEVO, SPEED STICK, GUILLET, MENEN, RIGHTGUARD, DOVE, PARA MUJER, HOMBRE, IMARY, WILL COUNTRY, EN VARIAS FRANGANCIAS

ESTADOS UNIDOS

ALEMANIA (UNIFICADA), ARGENTINA, BRASIL, CANADA, CHILE, CHINA, ESPAÑA, ESTADOS UNIDOS, FRANCIA, ITALIA, MEXICO, MONACO, REINO UNIDO INGLATERRA, SUIZA, SUDAN, VENEZUELA

DESODORANTES CORPORALES FRANCIA FRANCIA, ITALIA

CORPORAL, ANTITRANSPIRANTE BARRA, ROLL ON, AEROSOL, CREMA, TALCO PARA PIES, SURTIDO Y TOCADOR, NEUTRALIZADOR DE OLORES, PREPARACIONES CAPILARES TINTES Y ACONDICONADORES MENNEM, NIVEA, VARIADOS, DRY HOMBRE, STICK DRY, MISTRAL, , DAMAS, VALET, VALET STICK, WINSORD, KEN, PARA PIES, , SPEEED, STEFANIA

GUATEMALA

ALEMANIA (UNIFICADA), ARGENTINA, BRASIL, CHILE, CHINA, COLOMBIA, ESTADOS UNIDOS, GUATEMALA, MEXICO, POLONIA

DESODORANTES ANTITRANSPIRANE MARCA: SUAVE, GUILLETE, MIST, BODY MIST, ODORIT, SPEED STICK EN CREMA, SPRAY, BARRA, ROLLON

HONDURAS ALEMANIA (UNIFICADA), BRASIL, ESPAÑA, ESTADOS UNIDOS, FRANCIA, HONDURAS, MEXICO




DESODORANTES ITALIA ITALIA

DESODORANTES JAPON JAPON

DESODORANTES ANTITRANSPIRANTE REXONA, AEROSOL, CREMA 1, BAMBOO, SENSITY, PARA HOMBRE, LADY SPEED STICK, MUERSTRAS

MEXICO ARGENTINA, ESTADOS UNIDOS, MEXICO, PORTUGAL, VENEZUELA

DESODORANTES, CORPORALES, ANTITRANSPIRANTE PARA LOS PIES, ROLLON, SPRAY MARCAS. PINO SILVESTRE

PANAMA

ALEMANIA (UNIFICADA), CANADA, CHINA, ESPAÑA, ESTADOS UNIDOS, FRANCIA, HAITI, ITALIA, MEXICO, MONACO, PANAMA, POLONIA, REINO UNIDO (INGLATERRA GRAN BRETAÑA)

DESODORANTES PUERTO RICO PUERTO RICO

DESODORANTES, ANTITRANSPIRANTES SUIZA ESTADOS UNIDOS, REINO UNIDO (INGLATERRA GRAN BRETAÑA)

DESODORANTES SPRAY TAILANDIA TAILANDIA

En los dos últimos dos años los productos que ingresan a Nicaragua según su procedencia y origen la mayoría proviene de México, Honduras y Guatemala, este último el origen de los productos varía algunos son de México y Estados Unidos. Los productos que ingresan de México son desodorantes antitranspirantes, para hombre, dama, muestras de productos de las marcas Rexona, Lady Speed Stick, en fragancias Crema, Bamboo, Sensitive. De Honduras, los desodorantes antitranspirantes que predominan son los de las marcas Rexona y Lady Speed Stick en aerosol y barra, para dama y caballero con las fragancias crema, bamboo, sensity y muestras de productos. Los desodorantes de procedencia Guatemalteca tenemos marcas reconocidas como Gillette, Body Mist, Odori, Meneen, Nivea, presentaciones crema, spray, barra y fragancias variadas. También llegan productos como neutralizadores de olores, desodorantes corporales, desodorantes para pies, preparaciones capilares tintes y acondicionadores. 7.3. CANALES DE DISTRIBUCIÓN 1. Distribuidores Mercados locales 2. Tiendas de Cosméticos 3. Centros Comerciales 4. Centros de Belleza 5. Supermercados, Pulperías y Misceláneas 6. Tiendas de Cosméticos por catálogos (Avon, Vogue Corp, S. A, Zermat, Oriflame de Nicaragua, S.A, Arcol)




8- IMPORTADORES, DISTRIBUIDORES YTIENDAS PRODUCTOS COSM[ETICOS:

DESODORANTES CORPORALES Y ANTITRANSPIRANTES Empresas que Distribuyen Productos de Uso Personal Nombre: Corporación Cefa, S.A. de Nicaragua Dirección: Managua, Km. 7½ carretera Norte, Edificio Cefa.

Teléfono: (505) 2233-2332

Fax: (505) 2233-9908

Apartado: 1149

Contacto: Lic. Mailing Roa, Gerente General

Email: [email protected] / [email protected] (Asistente)

Web: www.corporacioncefa.com

Actividad: Distribución de productos para la salud: productos farmacéuticos, nutricionales, cuidado corporal, cosméticos, entre otros.

Productos: Aseo personal

Marcas: Marcas Gillette, Jonson & Jonson, Mood, Nodor, Neutrogena, Nivea.

Nombre. Distribuidora Internacional, S.A. (DIINSA) Dirección: Managua, Km 9 ½ Carretera Nueva León, frente a Gruta Xavier

Teléfono: (505) 2269-1155, 2269-7240

Fax: (505) 2269-1104

Apartado: A-114

Contacto: Lic. Walter Bravo Flores, Gerente General

Email: [email protected]

Web: www.diinsa.com.ni

Actividad: Empresa Comercializadora de Productos de Consumo masivo.

Distribución exclusiva de marcas importantes de alimentos y

Co-distribuidores.

Productos: Alimenticios, Aseo personal, Cosméticos (desodorantes) marca Colgate, Lady Speed Stick.

Marcas: Alimentos -Regia, Colombina, Costeña, Dogui, Jume, Suko, Calvo,etc.

Uso Personal -Co-distribuidores: Kimberly Clark, Colgate Palmolive, Bic, Bayer.




Nombre: Distribuidora César Guerrero, L. S. A. (DICEGSA) Dirección: Managua, Km. 7 carretera sur 800 mts al este.

Teléfono: (505) 2265-1109

Fax: (505) 2265-3008

Apartado: 2874, Managua.


Web: www.dicegsa.com.ni

Contacto: Lic. Mauricio Guerrero, Gerente General

Actividad: Importadores y distribuidores de productos farmacéuticos de consumo humano y productos de consumo masivo, cobertura nacional a través de canales mayoristas, farmacias, autoservicios, detelle (pulperías).

Productos: Farmacia uso humano, Consumo, pastas, desodorantes, shampooes, cosméticos, limpieza, entre otros.

Marcas: P & G, Old Spice (barra, rollon) y Secret (barra), Nivea (rollon, spray, barra)

Nombre: UNILEVER DE CENTROAMERICA, S. A. Dirección: Managua, Km. 10½ carretera nueva a León, contiguo Talleres Amadeus

Teléfono: (505) 2269-7497, 2269-0177. 2269-0167

Fax: (505) 2269-7197

Apartado: 3511

Contacto: Lic. Julio Contreras CiFuentes, Gerente General

Contacto: Sra. Jenifer Montiel, Asistente

Email: [email protected] (asistente)

Web: www.unilever-ancam.com

Actividad: Empresa Distribuidora y Comercializadora al por mayor de artículos de consumo masivo, alimenticios y perecederos.

Productos: De cuidado personal jabones, champúes, desodorantes, antitranspirantes y crema.

Marcas: Rexona, Dove, Sedal, Axe, entre otras.




Supermercados y distribuidores mayoristas que comercializan productos Cosméticos y Uso Personal Nombre: PriceSmart Dirección: Managua, Rotonda El Guegüense 150 mts al Este. Reparto Bolonia.

Teléfono: (505) 2254-4700

Fax: (505) 2254-4726

Contacto: Lic. Carla Chávez, Gerente Regional Mercadeo de PriceSmart en C.A.

Lic. Carlos Castro, Gerente de Compras

Lic. Eric Torres , Vicepresidente Operaciones Nicaragua y Panamá,

Sr. Crisanto Carranza – Gerente de Membresía

Lic. Juan Carlos García – Gerente General (Club)

Email: [email protected] / [email protected]

[email protected]

Web: www.pricesmart.com

Actividad: Supermercado y/o distribuidora de productos en general.

Productos: Comestibles, hogar, eléctricos, perecederos, cosméticos, licores.

Marcas: Variadas en lo que respecta a desodorantes

Nombre: Supermercado La Colonia – Casa Mántica, S. A. Dirección: Managua, Centro Comercial Plaza España

Apartado: 769

Teléfono: (505) 2266- 7067; 2266-7070

Fax: (505) 2266- 7069

Contacto: Lic. Felipe Mantica Abaunza, Gerente General

Contacto: Lic. Leytón Cano López, Gerente de Mercadeo y Compras.

Email: [email protected]; [email protected]

Actividad: Supermercado, distribuidor de productos en general y comercializador minorista, a través de su cadena de supermercados en Nicaragua.

Productos: Comestibles, perecederos, carnes, licores, vinos, cosméticos y mas.

Marcas: Variadas, presentaciones variadas barra, aerosol, rollon.




Nombre: Wal Mart Nicaragua (Supermercados Unión y Palí) Dirección: Managua, Bolonia, Rotonda Guegüense 1c. al Oeste, 3c. norte

Teléfono: (505) 2254-4676; 2254-4681; 2254-4677

Fax: (505) 2266-8781

Apartado: T-04

Contacto: Lic. Julio Castillo Murphy – Gerente General

Asistente: Laura Jarquín

Contacto: Licda. Farah Hanon Aragón, Gerente de Mercadeo



Web: www.walmart-centroamerica.com

Actividad: Comercializador a través de su cadena de supermercados.

Productos: Comestibles, perecederos, licores, cosméticos, productos varios.

Marcas: Variadas en desodorantes barra, aerosol. Nombre: Distribuidora Jirón Dirección: Managua, Mercado Mayoreo bodega 8, Módulo 33 y 34.

Teléfono: (505) 2233-1493

Fax: (505) 2233-1493

Contacto: Sr. Nery Jirón, Administrador

Web: www.distribuidorajiron.com


Actividad: Distribuidor Mayorista de productos de consumo masivo

Productos: Comestibles, hogar, higiene, vegetales, cosméticos, licores, y más

Marcas: Avon, Axe, Dove, Gillette, Lady Speed Stick, en barra, rollon y crema.




Tiendas que Distribuyen Productos Cosméticos y Uso Personal Nombre: TIENDAS CARRION Dirección: Managua, Barrio Santa Ana, del Arbolito 2½ c. al sur

Teléfono: (505) 2266-4814 Oficinas Administrativas

Fax: (505) 2268-6832

Contacto: Lic. Karla Arita, Gerente General

Lic. Marlene Cerna, Contador General


Web: www.tiendascarrion.com

Actividad: Tienda por departamentos de ropa, calzado, perfumería, y demás artículos de vestir.

Productos: Tiendas en los principales Centros comerciales, cosméticos, calzado variados

Marcas: Variadas.

Nombre: TIENDAS SIMAN Teléfono: (505) 2276-5222 Oficinas y tienda

Fax: (505) 2276-5620

Dirección: Managua, Centro Comercial Galería Santo Domingo, carretera a Masaya, Rotonda Jean Paul Genie 100 mts al sur.

Contacto: Lic. José Ángel Toruño, Subgerente

Lic. José Ángel Adrian, Gerente

Sra. Eunices Gutiérrez Tapia, Secretaria.

Email: [email protected], [email protected]

Actividad: Tienda por departamentos de ropa, calzado, perfumería, bolsos y demás artículos de vestir, uso personal.

Marcas: variadas.




9- FUENTES DE INFORMACIÓN

Ministerio de Fomento Industria y Comercio (MIFIC) Sr. Iván Antonio Martínez Obando Nicaragua WTO-TBT Enquiry Point Centro de Información de Obstáculos Técnicos al Comercio Dirección de Normalización y Metrología Ministerio de Fomento, Industria y Comercio Costado Este Hotel Intercontinental Metrocentro Tel. (505) 2267-4551 Ext. 1230 Fax. (505) 2267-4551Ext. 1228

Ministerio de Salud (MINSA) Dirección General – División Farmacia – Manual de Procedimientos Dirección: Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios” costado oeste Colonia Primero de Mayo. Módulo 4. Teléfono: (505) 2289-4700 extensión 222 Telefax: (505) 2289-4401 E-mail: [email protected]

Dirección General de Servicios Aduaneros (D.G.A.) sr. Ernesto Ríos Duarte Sub- Director División de Planificación Dirección División de Planificación Dirección General de Servicios Aduaneros Tel: (505) 2248-1948 ext 119 Email: [email protected] Web: www.dga.gob.ni

CAMARA DE COMERCIO DE NICARAGUA (CACONIC)

Luisa Navarro Sandoval Asistente Dirección Servicio al Socio Cámara de Comercio de Nicaragua Teléfono: (505) 2268-3505 Fax: (505) 2268-3600 E-mail: [email protected]

Guía Telefónica de Nicaragua

Documents

DESODORANTES CORPORALES Y ANTITRANSPIRANTES - Centro para la Internacionalización de ... · 2011-03-28 · PERFIL DE MERCADO – DESODORANTES AGO S T O /2009 EM BAJ ADA DE LA REPÚBL