!.!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

##########

###

#

################################

#####

###

##

#

#

################

##

############### ##

####

####

#

#

#

####

#

#######

###

#

#

#

#

##

#

#

##############

###########

#############

#

##

#

#

#

###

#

###

###########

#

##

#

##

##

###

#

##

#

######

###

#

##

#

####

##

###

###

#

##

###

#

#

#

##

##

####

##### ##

#

#####

######

#

##

#

###

#

#

###

#

#

###

#

#

##

######

###########

##

###

#####

#####

####

##

##

#

#

#

##

#

#

#######

###

#

###

#

#####

#####

#

#

###

#

#

#

#

####

#

##

#

#

#

#

#

##########

#############

###

##############

#

#

#

##

#

####

##

##

#

#

#

#

#

##

##

##

##

####

#

##

###

#

#######

###

#########

#

##

#######

#####################

#

##

#

##

# #

####

##

######

#

#######

##

#

##

#

#

#

#

##

#

#

###

#

#######

#

#

#

##

########

######

###

##

####

###

#

###

####

##

#

#

#

###

#

####

#

##

####

#########

##

##

#

#####

##

###

#########

###########

#

##

###

##############

#

####

###

AntoninaCuritiba

Cianorte

Eng.Gutierrez

Marquesdos Reis

BairroOficinas

Mafra

CarlosBarbosa

SantanaLivramento

MarcelinoRamos

SãoBorja

Altos

Crato

Cabedelo

Jaraguá

Macau

Souza

Porto doRecifeSalgueiro

PaulaCavalcanti

TeconSuape

Itabira

Colombia

Cajati

Passagem

Panorama

PontaPorã

Postokm 452

Propriá

MonteAzul

Recreio

Anápolis

Buritizeiro

Calsete

EdgardWerneck

FazendaUnião Imbetiba

MoinhoGoias

Of.Central

Petrolina

Piracicaba

Poços deCaldas

Porto deCachoeirado Sul

Porto dePelotas

Siderúrgica

Postokm 64

Rio ClaroVelho

Rondonópolis

Figueirópolis

São Luizdo Norte

CSNPoolRaízen

Casemg

Brado

SOCEPPAR AZ-5 U. VOPAK

TCP eBRASMAR

LouisDrteyfus

GlobalUSINOR/VEGA

Vegado Sul

IpirangaPool BR

Klabin

Codapar

IdazaLogibrás

PoolRaízen

Nutririco

CPA

InterCementPonta Grossa

Agropardo

Ipiranga

COTRIJALSão Bento

COTRIJALGLÓRIA

Camera

BungeBrado

BIANCHINIBradoGERDAU

Logibrás

Cesa,Camera

Coopermil

Braskem

BR

Camera, 3Tentos eCotrijui

Marasca eCotrijuc

UNIDÃO

Pradozem

WITTEMARTINS

Esteio

BUNGETERMASA

TERGRASA

Bunge

IpirangaBunge

Agrofel

Cotrirosa

Agropan

Brasilia

RosalitoBrado

Pradozem

PatioRosalito

Br

Brasilia -Moega

Pátio Ipaussu

CentroSul

BrIpiranga

Brado

InterCementApiaí

TerminalGusa e

FinoTerminalMinerio MI

Teresina

IDL -PEDRASILIAG

- BALDEIO- IAB

Aracapé

Vigo(Vale)

Multimodal/Multilift(Guseiros)

FábricaVotorantim

Pecém Pecém

Murity

Sobral

Crateús

CincoPontas

Pool

Petrobras

TFCJ

TerminalGusaTerminal

Minerio MI

Petrobras

Terminaldo Cobre

Terminaldo Níquel

Terminal doCarvão

TerminalGusa

TerminalMinerio MI

ValeAroaba

Vale

Centronorte

Cenibra

CenibraCenibraInsumos

LafargeMizu

São Geraldo

UsiminasInsumos

ArcelorMitalMolevarde

AperamAperamInsumos

CBFIbiraçu

Vale

Brado

Ceagesp

MineraçãoCaraíba

Cnaga

Coruripe

Rumo

cooperçucarIpiranga

Raízen

Agorvia

Br

NobleBrasil

AyrosaGalvão

SãoMartinho

Rumo

TeferReplan

BUNGEALIMENTOS

MOINHOIGUAÇU

AltoAraguaia

ChapadãoDo SulGrupo

Cerradinho

Olacyr DeMoraes

Brado

CSNMultitex

Multitex(Arcelor

Mittal)

Fasal (Usiminas)

Exp.Granito

Heringer

Intercement

Eimcal (Usiminase Arcelor Mittal)

Lapa

Modal(Usiminas)

Unimetal

Vale

Regap

MCRVetorial

Simasul

Raizen

UrucumBolivia

Agil

Pesa

Fibria

Alvo

BR

MCR

Votorantim

Vetorial

Plataforma

TERMINALCAPIVARI -TCM 1 CTJL

TERMINALIMBITUBA -TCG 1 PORTO

TERMINALURUSSANGA

- TCM 1 CAT_CRI TERMINAL SANGÃO -TCM 1 COP_MGE

TPS

FII- Sarzedo

FDJ -TRIUNFOPORTO

FUG- TECON -GALPÃOFUR -

TECON -PIER

FAW -VOTORANTIMMETAIS

FAX -CBA

FAE - PEDRASIL

FNB -CONFAB

FOF - ABAREIAS

FMJ- Arcelor

Mittal

FKB -BASF

FTY -MULTITEX

FVJ- VSB

FTU -CIMENTOTUPI

FJS -JÚLIOSIMÕES

FVL -VILLARES

FVB -PEDRASIL

FVO -VOTORANTIM

FHY -HOLCIM

BRASIL S/A

FNT -LAFARGE

FNI - USIMINAS(GALPÃO 1)

FAO -CSN

CIMENTO

FDA - CSN

HGU -GERDAU

HOE -SOIECOM

HGG - SAOGERALDO

IEB - COPEBRAS

ISY - MOINHOSANTA CLARA

ADM -ADM

ICD- T12A

ISD -SOEICOM

OAL- INAL

IEK -ELEQUEIROZ

Gonvarri(Arcelor Mittal)

CBA Rimata

Galvani Heringer

TransidPatrag

GerdauAçominasInsumos

SuzanoCelulose

Ceagro

Bunge

Montemar

FibriaPortocelVale

Vale

Pedreira UmCenibra

Vale

Planalto

Ferbasa

GerdauDetenQuímicaIpiranga

Ferbasa

Ferbasa

Magnesita

DowQuímica

TerminalIntermodal deAraguari (TIA)

LemosPetrobrás

PortoSeco

Granol

Vale Fertilizantes(Ultrafertil)

Lafarge

Ultracargo

Petrobrás

LemosConstruções

TerminalIntermodal dePirapora (TIP)

LemosConstruções

Montemar (Vale) Holcim

Anglo

LemosConstruções

Fibria

CBA

EmbarcadouroFibria

TerminalGuidoni

CBA

Terminal deGuará - CargillTerminal de Guará

- Louis Dreyfus Terminalde Guará- AgroviaCeagesp

- LouisDreyfus

Matosul -Copersucar

Matosul- Man

CopersucarPetrobras

Uberzem Cargill

ValeFertilizantes(Ultrafertil)

JRB -Cargil

FDG -CRAGEA

Tranbordo

Agrária

LUSTOSA

Usinor/Vega

TravixCodesa

Terminal Intermodalde Palmeirante

- TIPA - CGG- Cantagalo

General Grains

NovaAgri

Bunge

FTZ -Sarzedo Novo

Pera doPier

Raízen

Ceagro -Louis Dreyfus

Itiquira

TFPM

Intermodal Rondonópolis

Convenções Cartográficas

Fonte das bases de dados geográficos

Ferrovias: Sistema de Acompanhamento e Fiscalização do Transporte Ferroviário - SAFF;Delimitação Marítima: Base cartográfica vetorial contínua do Brasil ao milionésimo

BCIM/ LabTrans (Decreto n°1.290, de 20 de outubro de 1994);Corpos d'água: Base cartográfica vetorial contínua do Brasil ao milionésimo - BCIM (2000).

Elaborado por: Agência Nacional de Transportes Terrestres - ANTT

Superintendência de Infraestrutura e Serviços de Transporte Ferroviário de Cargas - SUFER(61) 3410-1802 | www.antt.gov.br

µ

Agência Nacional deTransportes Terrestres

DECLARAÇÃO DE REDE 2015TERMINAIS FERROVIÁRIOS DE CARGA E DESCARGA

AGÊNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES TERRESTRES - ANTTSUPERINTENDÊNCIA DE INFRAESTRUTURA E SERVIÇOS DE TRANSPORTE FERROVIÁRIO DE CARGAS - SUFER

!.

!.

!.

!.

#

#

###

#

#######

###

#

######

##

#

##

###

####

#####################

#

#

#

Suzano

Samarita

Evangelista de Souza

Final Ramal das Fábricas

ADM - ADMIAE - T38

OAL - INAL

ICD - T12AICH - COSAN

IDU - DUFER

IFB - GERDAU

IGR - CRAGEA

IFY - FERCOIINH - ARANHA

ITF - TESMAF

IFZ - TERMAG

ISD - SOEICOM

IAS - CIMINAS

ICQ - CUTRALE

IGL - CARGILL

ICO - Usiminas

IUS - USIMINAS

IEB - COPEBRAS

FAH - VILLARES

IBS - AB AREIAS

ITM - AB AREIAS

ILF - LOCALFRIO

ISO - SOLORRICO

ICS - USIMINAS 2

ICC - CSN CIMENTO

IUL - ULTRAFERTIL

FJS - JÚLIO SIMÕES

IFU - ULTRAFERTIL 1

IRR - FERRAME/CIBRAÇO

IDR - MOINHO STO. ANDRÉ

IPF - PEDRASIL/AREMASSA

IMU - MULTIMODAL ITAQUA

ISY - MOINHO SANTA CLARAIPO - PIRES DO RIO - CITEP

IMY - CIMENTO - ENGº SÃO PAULO

SP

Rio Tie tê

DETALHAMENTO DE SÃO PAULO

50 0 50 100 150 20025km

!.

!.

!.

##

#

#

##

###

#

####

###

####

##

######

##

#

#

#

#

#

##

#

#

Calafate

SiderúrgicaGeneral Carneiro

Vale

Vale

Vale

Vale

Vale

Vale

Vale

ValeVale

RegapRegap

Regap

Tecaf

Tecaf

PatragPatrag

Cenibra

Transid

MontemarMontemar

Usiminas Magnesita

Pedreira Um

FYT - Pires

FII - Sarzedo

FCX - Itacolomy

Usicom (Usiminas)

Usicorte (Usiminas)

FRU - Souza Noschese

Tora (Arcelor Mittal)

Arcelor Mital Molevarde

Arcelor Mital Molevarde

TIOP - Terminal Integrador de Ouro Preto

MG

DETALHAMENTO DE MINAS GERAIS

!.

!.

###

#

#

##

####

Itaqui Base Combustível

TFPMTFPM

TFPMTFPM

TFPM

Pombinho

Pera do PierPera do Pier

Alcoa / Alumar

Terminal do Cobre

Itaqui base combustível

MA

Ba ía d e São José de Rib ama r

DETALHAMENTO DO PORTO DE ITAQUI

1,5 0 1,5 3 4,5 60,75km

7,5 0 7,5 15 22,5 303,75km

6 0 6 12 18 243km

Limites e LocalidadesTerminal FerroviárioPátio FerroviárioUFAmérica do SulMassa d'AguaZona Marítima Exclusiva

#

!.

ConcessõesALLMNALLMOALLMPALLMSEFCEFPOEFVMFCAFNSTNFNSTCFTCMRSFTLOutras Ferrovias