Veja as festas que esperam

por você!05 a 11 de julho

Festa dos Cartoons

12 a 18 de julho

Uma noite na África

19 a 25 de julho

Festa do Cinema

em todas Baile de Gala

05 a 11 de julho

NR Radical

05 a 11 de julho

Festa de Debutantes

12 a 25 de julho

NR Camp Music

12 a 25 de julho

Festa das Nações

12 a 25 de julho

Festa Country

Em nosso site há dicas do que vestir nas festas!

Local de partida: Estacionamento do Lar Center

Remédios: entregar para enfermeira no local da partida.

Malas: todas seguirão nos respectivos ônibus.

É interessante que seja levado lanche para a viagem, pois não há parada programada.

Deverão estar no local da partida o acampante juntamente com o responsável, com antecedência mínima de 30 minutos. A tolerância para o embarque é de 10 minutos, com o que os regularmente presentes seguirão viagem à unidade de destino.

Em caso de atraso, por qualquer motivo, fica por conta da família o transporte do acampante até a unidade.

Os acampantes que forem levados diretamente ao acampamento deverão chegar entre 11h e 12h e serão recepcionados na portaria, onde deverão ser deixados pelos pais e/ou responsáveis. Os pais que forem buscar seus filhos, deverão chegar ao acampamento às 09 h.

ATENÇÃO!Novos horários de partida e chegada.

Datas de Janeiro Turma/localSaída

dia/horário(sempre às terças-feiras)

Retorno dia/horário

(sempre às segundas-feiras)

05 a 11/01NR1

05 a 10 anos05/01 - 8h30 11/01 - 11h30

12 a 18/01NR1

05 a 10 anos12/01 - 8h30 18/01 - 11h30

19 a 25/01NR1

05 a 10 anos19/01 - 8h30 25/01 - 11h30

05 a 11/01NR2

11 a 16 anos05/01 - 8h45 11/01 - 12h

12 a 25/01NR2

11 a 16 anos12/01 - 8h45 25/01 - 12h

Outras informações acesse o nosso site

www.nr.com.br ou ligue para 11 5090 7419

Este documento é parte integrante do kit de ins-crição composto por Ficha de Saúde , Ficha de Ins-crição/Contrato de Prestação de Serviços e Folheto de Orientações Gerais e é mais uma contribuição do NR para o sucesso de sua viagem.Deverá ser lido na íntegra, para que a estada no NR seja muito prazerosa e bem aproveitada.Com a maior e mais completa infra-estrutura da Amé-rica Latina, o NR oferece as mais divertidas opções de lazer e estudo em suas duas unidades.Todas as atividades são coordenadas pela melhor equipe de monitores do Brasil, que estará com você em todos os momentos tornando inesquecível sua estada no NR.

OrientaçõesGerais

Janeiro 2010Almoço das

torcidas

Uma super confraternização!

Vale qualquer torcida!

Traje:camiseta de time/equipe preferida

Dados da viagem

Este documento é parte integrante do Contrato de prestação de serviços, juntamente com a Ficha de Saúde, Ficha de Inscrição e prospecto da unidade e é mais uma

contribuição do NR para o sucesso de sua viagem.Deverá ser lido na íntegra, para que a estada no NR seja muito prazerosa e bem aproveitada.Com a maior e mais completa infraestrutura da América Latina, o NR oferece 5 refeições diárias, 1 monitor para

(em média) 7 acampantes e as mais divertidas opções de lazer em suas duas unidades.Os monitores são criteriosamente selecionados e treinados para comporem a melhor equipe de monitores

do Brasil, que estará com o acampante em todos os momentos tornando inesquecível sua estada no NR.

Conheça mais sobre o NR!Temporadas de férias

janeiro e julho

Viagens de formatura 9º ano

NR Clássico da educação infantil ao ensino médio

NR English & Action Experienceacampamento de imersão em inglês

Olá, 6º ano!

momento de transição do 5º para 6º

Estudos do meio

Torneios Esportivos

Acampamento para jovens com diabetes Atividade social realizada em parceria com a UNIFESP e ADJ

o NR é para ver e fazer amigos...

aproveite!

_____________________________________

_____________________________________Nome

_____________________________________Código

_____________________________________Senha para a "Turma NR"

__________________/___________________ Ônibus Poltrona

11 a 16 anos

Café da manhã

do pijama! 05 a 10 anos

Veja as festas que esperam

por você!Ilha da Fantasia

05 a 11 de janeiro

Noite dos Famosos

12 a 18 de janeiro

Carnamirim

19 a 25 de janeiro

Balada do Futuro

em todas

Festa a Fantasia

05 a 11 de janeiro

Festa do Hawai

12 a 25 de janeiro

Festa da Virada

12 a 25 de janeiro

Em nosso site há dicas do que vestir nas festas!

SHoje não

precisa tirar o pijama

Traje:Um pijama bem legal. Pantufa ou

chinelo

As atividades do NR são executadas seguindo padrões e normas de segurança. As regras e normas das atividades devem ser rigorosamente seguidas pelos acampantes para que tenham uma estada tranquila e um ótimo aproveitamento da viagem.Senhores pais: por favor informem na Ficha de Saúde as atividades que seu filho (a) não está autorizado (a) a participar.

ATIV

IDAD

ES N

R

Atividades radicais e aquáticas

(autorização prévia dos pais na ficha de saúde)

tirolesa • parede de escalada • hover board • trilha seca • trilha com lama

piscinas • passeio a cavalo • cama elástica • caiaque e skate (somente NR2)

Atividades esportivas

futebol • volei • handebol • basquete • queimada • taco • tênis • artes marciais • ginástica e outros

Atividades artísticas

teatro • dança • canto

Atividades recreativas

gincanas • videokê • discoteca • festas temáticas

Salão de jogos ping-pong • tamancobol • pebolim

Outras atividades pedalinho • touro mecânico • charrete

• pescaria

O Q

UE

LEVA

R?

(MAS

CULI

NO

E F

EMIN

INO

)

CAMA BANHO E PISCINA.

1 cobertor2 fronhas

2 jogos de lençol (ou sleepingbag + 1 lençol)

2 pijamas ou camisolasO NR cederá travesseiros aos

acampantes durante a temporada

2 toalhas de banho1 toalha de rosto

1 par de chinelos tipo “havaianas” 1 roupão

1 toalha para piscina2 maiôs ou biquinis1 touca de banho

VESTUÁRIO DIÁRIO PARA USO PESSOAL

6 camisetas4 calças compridas quentes

3 blusas de moleton quentes6 shorts ou bermudas

6 pares de meias esportivas2 pares de tênis

Calcinhas /soutiens ou cuecas em número superior a 6

Roupa velha para trilha 1 boné

1 par de chuteiras

1 lanterna com pilhas1 saco para roupa sujasabonete e saboneteira

desodorantecreme dental e escova de dentes

shampoo e condicionadorpente ou escova de cabelos

protetor solar fator 30 ou maismanteiga de cacau

secador de cabelos (110v)

ROUPAS PARAS AS FESTAS

NR1 NR2

Ilha da Fantasia (05 a 11 de janeiro)

use roupas floridas e alegres.

Festa a Fantasia (05 a 11 de janeiro)

use sua criatividade e venha com a fanta-sia mais original que você tiver.

Noite dos Famosos (12 a 18 de janeiro)

fantasia de seu personagem preferido.Festa do Hawai (12 a 25 de janeiro)

use roupas coloridas e floridas.

Carnamirim (19 a 25 de janeiro)

use sua criatividade. Monte sua fantasia e venha para esta festa. Festa da Virada (12 a 25 de janeiro)

Esta é a nossa festa de Reveillon. Use trajes brancos.Balada do Futuro (em todas as temporadas)

uma combinação de roupa branca e prata.

E-M

AIL

A comunicação com a família é feita somente por e-mail. Telefonemas não são permitidos, exceto autorizados pela direção do NR.Os familiares poderão enviar e-mail ao acampante, utili-zando o NR mail que é um sistema automático de envio de mensagens e se encontra disponível em nosso site.

Também é possível enviar e-mail para os seguintes endereços:

05 a 10 anos nr1@nr.com.br

11 a 16 anos nr2@nr.com.br

Identificar a mensagem informando os seguintes itens:

Código / Nome

NÃO SERÃO RECEBIDAS MENSAGENS COM ANEXO

O tempo de trânsito do documento é de 24 horas.

O sistema de transmissão utilizado é via satélite, estando sujeito aos problemas inerentes a este setor.

Os acampantes também poderão enviar e-mails ao familia-res e por este serviço será cobrada uma taxa de R$ 0,35 por mensagem enviada, descontados do serviço de cantina.

SOLI

CITA

ÇÃO

DE

TUR

MA

NR

O acampante que desejar ficar no mesmo quarto/chalé que o amigo, poderá fazer a solicitação somente através da opção Turma NR, disponibilizada no site www.nr.com.br.Os pedidos somente serão aceitos pelo sistema, se estiverem de acordo com as normas estabelecidas pelo NR (consulte as normas no site).

INTE

RR

UPÇ

ÃO D

A TE

MPO

RAD

A Caso haja necessidade particular de ida e volta de um acampante durante a temporada, as viagens ficarão sob a responsabilidade dos pais. Isto só será permitido em casos muito especiais, mediante autorização da direção do NR.

CON

DU

TA

Suas ações no NR devem sempre buscar a preservação da vida, da natureza e da infra-estrutura que estará à disposição para proporcionar a você e a seus amigos uma estada inesquecível.Não é permitido o consumo de bebidas alcoólicas, fumo ou drogas de qualquer espécie.

O Q

UE

LEVA

R?

(MAS

CULI

NO

E F

EMIN

INO

)

OB

SER

VAÇõ

ES

Em caso de enurese noturna aumentar a roupa de cama e enviar forro de colchão.

Quantidade de itens a serem levados prevista para toda a temporada, visto que o nosso serviço de lavanderia garante roupas limpas diariamante. Portanto, o espaço para armazenamento estará limitado a esta previsão e pedimos não exceder a quantidade sugerida.

ATENÇÃOSugerimos que roupas, calçados, objetos e acessórios que forem levados pelo acampante sejam de baixo va-lor, visto que o NR não arcará com o custo de nenhum tipo de peça caso ocorram perdas, danos ou extravios.

INFO

RM

AÇõ

ES G

ERAI

S

IDEN

TIFI

CAÇÃ

O D

E PE

RTE

NCE

S PE

SSO

AIS O NR fornecerá um código único e intransferível para

o acampante identificar adequadamente suas roupas e objetos pessoais, sendo isso de extrema importância para evitar extravios.Designamos abaixo os locais adequados e sugerimos o uso da caneta para tecido. (Para eficácia da ação, marque as roupas com, no mínimo, 24 horas de antecedência do embarque).Os calçados devem ser marcados na parte interna.

SER

VIÇO

DE

LAVA

ND

ERIA

O serviço de lavanderia que o NR oferece é diário e não tem custo adicional.Sugerimos que roupas delicadas (tecidos finos, decoradas com pedras , etc.) não sejam enviadas para lavagem. A lavanderia do NR possui equipamento industrial e não nos responsabilizaremos por eventuais danos que possam acontecer a essas roupas.Não são lavadas: roupas grossas, pesadas (casacos, roupa de cama, etc.) e roupas sem marcação.Casos especiais serão analisados e liberados pela direção.

GU

LOSE

IMAS

O consumo de balas, chocolates e refrigerantes no NR poderá ser feito a partir do serviço de cantina. Portanto solicitamos que o acampante não tenha estes produtos na bagagem, pois serão recolhidos ao chegar no NR e devolvidos somente na hora do embarque de retorno. O consumo de chicletes não é recomendado.

OB

JETO

S D

E VA

LOR

Jóias, relógios, telefone celular, ipod, game boy e similares não são usados no NR. Portanto, não devem ser levados. Caso isso ocorra, o NR não se responsabilizará pelos mesmos.Se levado, o telefone celular será recolhido ao chegar no NR e devolvido somente na hora do embarque de retorno.Não levar: Patins e similares.

OB

JETO

S ES

QU

ECID

OS

Os objetos esquecidos no NR e localizados pela nossa equi-pe permanecerão nas unidades durante o período de 22 de fevereiro a 30 de abril de 2010, devendo ser procurados em nosso escritório em SP (11) 5090-7419. Após esta data serão doados a entidades beneficentes. O NR NÃO arcará com custo de nenhum tipo de peça caso ocorram perdas, danos ou extravios.

TEN

ISTA

SN

R2 s

omen

te

Bolinhas e raquetes de tênis podem ser levadas, devida-mente identificadas.

SER

VIÇO

S D

E CA

NTI

NA

No ato da inscrição deverá ser feito o depósito de cantina para o acampante, com intuito de cobrir eventuais gastos com:

• Taxa de envio de e-mail • Consumoderefrigerante,chocolate,bala,sorvete,etc.• Aquisiçãodematerialdeusopessoal(escovadedentes,

absorventes, pilhas, etc.)• Utilizaçãodemedicamentosespecíficosdeusocontínuo.

Portanto é desnecessário levar dinheiro ao NR. Caso isso ocorra, o dinheiro será recolhido no primeiro dia e creditado na cantina do acampante. Acampantes sem depósito não poderão utilizar a cantina ou enviar e-mail.Ao final da temporada o acampante receberá o cheque no valor do saldo restante.

FOTO

GR

AFIA

E V

ÍDEO

Diariamente, as fotos da temporada serão dispo-nibilizadas no site do NR. No local de retorno dos acampantes em São Paulo, haverá uma exposição das fotos, para aquisição pelos pais, através da em-presa Foto Mujano. Portanto, caso o acampante leve máquina fotográfica, será de sua inteira responsabi-lidade. Informações: 11 3815 9390

Os vídeos personalizados com os melhores momen-tos dos acampantes serão realizados pelo vídeo maker e repórter da ESPN, Wagner Profeta. É ne-cessário entrar em contato antes da temporada ou procurar a equipe que estará nas partidas e enco-mendar seu DVD. Informações: 11 8141 8173

ANIV

ERSÁ

RIO

S

Aniversários que ocorrerem durante a temporada serão come-morados no NR em momento específico da programacão.

No dia do aniversário, o acampante poderá receber telefonema dos familiares nos seguintes horários: 10h / 14h ou 19h. Nos demais horários, o acampante estará em atividade.

Não serão permitidas visitas.

SITE

NR

Os familiares poderão acompanhar a programação pelo Jornal da Temporada via Internet através do site www.nr.com.br

SAú

DE

DO

S AC

AMPA

NTE

S

A Ficha de Saúde é um documento extremamente impor-tante e deve ser preenchido na íntegra e obrigatoriamente entregue no ato da inscrição, para validação da mesma. Informar nela o Convênio Médico do acampante bem como o número da carteirinha. Recomendamos a verificação de vacinas, consultas médicas e odontológicas antes da temporada.Somente deverão embarcar para o NR, crianças que estiverem em perfeito estado de saúde no dia da partida. Qualquer dúvida poderá ser esclarecida com o departamento médico do NR.No caso de ocorrência de doença contagiosa e/ou caráter severo ou transgressão das regras e normas de convivência durante o acampamento por parte do acampante, os pais/responsáveis serão acionados e terão a responsabilidade de providenciar a retirada imediata do acampante da temporada.

SEG

UR

O V

IAG

EM

Todo acampante terá a seu dispor um serviço de assistência médica da Assist-Card, que cobrirá eventuais custos com aci-dentes no período em questão, até o limite de R$ 5.000,00. Casos que envolverem tratamento odontológico estão co-bertos até R$ 300,00.O serviço de assistência médica da Assist-Card não cobrirá despesas no caso de:

• Tratamentoseserviçossuplementaresexecutadosemfun-çãodeacidentesgeradosporinfraçãodoacampanteàsregrasgeraisenormasdesegurançadoacampamento.

• Tratamentodemoléstiasouestadospatológicosprovo-cadospelaingestãodedrogas,entorpecentesoupsi-cotrópicos,usodebebidasalcoólicasouremédiossemreceitamédica.

• Tratamentoseserviçossuplementaresocasionadosnaorigemdaviagem.

• Tratamentoseserviçossuplementaresexecutadosapósotérminodaviagem,mesmoqueemcontinuidadeaotratamentoiniciadonoNR.

DEP

ARTA

MEN

TO M

ÉDIC

O

O NR possui departamento médico que conta com enfer-magem em período integral e um médico que compare-cerá ao acampamento para consultas e avaliação quando houver necessidade. A enfermaria dispõe de medicamentos de uso geral bem como materiais para pequenos curativos. Serão cobrados materiais e medicamentos específicos, se utili-zados continuamente durante a temporada.O acampante não poderá ter medicamentos em seu poder. Medicamentos específicos que o acampante tenha que tomar durante sua estada, deverão ser identificados e entregues à enfermeira, no local de embarque, ou no escritório do NR na semana que antecede a partida, contendo por escrito as orientações sobre sua administração.Atenção: medicamentos que requeiram prescrição mé-dica serão ministrados somente se acompanhados da receita médica.