Embed Size (px)
Citation preview
Part List - NozzlesLista de peças de Boquillas
Lista de peças – Buchas Quentes
© INCOE 01/2008, 06/2007, 2005, 2000, 1994
DF GO
LD
2.0
Pos. Bezeichnung . Description
1 Shank . Mango . Corpo
2 Base Heater . Calentador Base . Resistência de Base
3 Base TC . TC Base . Termopar de Base
4 Insulator . Aislante . Anel Isolante
5 Locating Ring . Anillo de Ubicación . Anel Centralizador
6 Multi-Zone Heater . Calentador de Zonas Múltiples Resistência Multi-Zona
7 Multi-Zone TC . TC de Zonas Múltiples Termopar Multi-Zona
8 Head R . Cabezal R . Cabeça com Raio
9 Head M . Cabezal M . Cabeça para Manifold
10 Head E . Cabezal E . Cabeça com Extensão
11 Head Heater . Calentador de Cabezal . Resistência de Cabeça
12 Head TC . Cabezal TC . Termopar de Cabeça
13 O-Ring . Anillo O . Anel de Vedação (O-Ring)
14 Cap Topless . Tapa sin la parte superior . Ponta Topless
15 Cap Standard STB . Tapa STB Estándar . Ponta Padrão STB
16 Cap Extra Stock STX . Tapa STX de Reserva Adicional . Ponta Padrão STX com sobremetal
17 Cap Standard SRB . Tapa SRB Estándar . Ponta Padrão SRB
18 Cap Extra Stock SRX . Tapa SRX de Reserva Adicional . Ponta Padrão SRX com sobremetal
19 Cap Standard CTB . Tapa CTB Estándar . Ponta Padrão CTB
20 Cap Extra Stock CTX . Tapa CTX de Reserva Adicional . Ponta Padrão CTX com sobremetal
21 Cap Standard VTB . Tapa VTB Estándar . Ponta Padrão VTB
22 Cap Extra Stock VTX . Tapa VTX de Reserva Adicional . Ponta Padrão VTX com sobremetal
23 Tip ST . Punta ST . Diretor de Fluxo ST
24 Tip SR . Punta SR . Diretor de Fluxo SR
25 Tip CR . Punta CR . Diretor de Fluxo CR
26 Tip CT . Punta CT . Diretor de Fluxo CT
27 Tip VT . Punta VT . Diretor de Fluxo VT
28 Valve P in . Pasador de Válvula . Pino da Válvula
29 Head Insulator . Aislante de Cabezal . Anel Isolante para Cabeça
DFQ-TDFQ
Order . Orden . Pedido Please specify: Position, Description, Nozzle Order Number, System NumberPor favor especifique: Posición, Descripción, Número de Orden de Boquilla, Número de SistemaPor favor, especifique: Pos., descrição, numero de pedido da bucha, numero do sistema
DFX-R/-M/-E
Order SpecificationEspecificación de la Orden
Especificação de Pedido
© INCOE 01/2008, 06/2007, 2002, 2001, 2000, 1998
DF GO
LD
2.1
DFX 8052 R40 CRB 1000 -1,5 DFQ 8060 STT
DFX 8052 E25 CTB 1000 -1,0
DFX-T 8172 R40 SRB 1000-1,5
DFQ-MZ 8300 STTDFX 8052 M CTT
Order Examples . Ejemplos de órdenes . Exemplos de PedidoTh
read
Sty
le N
ozz
leB
oq
uill
a E
stilo
Ro
sca
Bu
cha
Qu
ente
ro
scad
a
No
zzle
Len
gth
LLo
ng
itu
d d
e B
oq
uill
a L
Co
mp
rim
ento
“L”
d
a B
uch
a Q
uen
te
Ø G
ate
Dia
met
er .
Diá
met
ro d
e E
ntr
ada
. D
iâm
etro
do
po
nto
d
e in
jeçã
o
X G
ate
Ext
ra S
tock
. R
eser
va A
dic
ion
al d
e E
ntr
ada
. S
ob
rem
etal
da
Po
nta
Ø G
ate
Cap
Dia
met
er .
Diá
met
ro d
e ta
pa d
e la
ent
rada
. D
iâm
etro
da
Pont
a
Sin
gle
No
zzle
wit
h R
adiu
s o
r C
om
pre
ssio
n S
tyle
No
zzle
wit
h S
teel
O-R
ing
Bo
qu
illa
ún
ica
con
Rad
io ó
bo
qu
illa
esti
lo c
om
pre
sió
n c
on
O-R
ing
de
Ace
roB
uch
as q
uen
tes
com
rai
o o
u p
ara
ved
ação
po
r co
mp
ress
ão c
om
O-R
ing
de
aço
Th
erm
al-T
ip .
Pu
nta
Tér
mic
a . P
on
ta T
érm
ica
No
zzle
Len
gth
A .
Lon
git
ud
de
Bo
qu
illa
A .
Co
mp
rim
ento
“A
” d
a B
uch
a Q
uen
te
Sin
gle
No
zzle
wit
h R
adiu
s . B
oq
uill
a ú
nic
a co
n R
adio
. B
uch
as q
uen
tes
com
rai
o
Man
ifo
ld A
pp
licat
ion
. A
plic
ació
n d
el D
istr
ibu
ido
r . A
plic
ação
Man
ifo
ld
Hea
d E
xten
sio
n .
Ext
ensi
ón
de
Cab
ezal
. S
ob
rem
etal
da
Cab
eça
Gat
e T
ype
. Tip
o d
e E
ntr
ada
. T
ipo
de
po
nto
de
inje
ção
Mu
lti Z
on
e N
ozz
le .
Bo
qu
illa
par
a Z
on
as M
últ
iple
s .
Bu
cha
Qu
ente
Mu
lti-
Zo
na
No
zzle
Ser
ies
. Ser
ie d
e B
oq
uill
as .
Ser
ie d
a B
uch
a Q
uen
te
STT
CTT
VTT
CRB _ _ 00 - _,_
SRB _ _ 00 - _,_
STB _ _ 00 - _,_
CTB _ _ 00 - _,_
VTB _ _ 00 - _,_
CRX _ _ _ _ - _,_
SRX _ _ _ _ - _,_
STX _ _ _ _ - _,_
CTX _ _ _ _ - _,_
VTX _ _ _ _ - _,_ E _ _ M _ _ _ R _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _
DFX - T - MZ
DFQ - T - MZ
mm
. M
ilím
etro
s . m
m
O-R
ing
. A
nill
o O
. A
nel
de
Ved
ação
(O
-Rin
g)
mm
. m
ilím
etro
s . m
m
Standard NozzlesBoquillas Estándar
Buchas Quentes Padrão
© INCOE 01/2008, 06/2007, 2002, 2001, 2000, 1998
DF GO
LD
2.2
SeriesDF 3DF 5DF 8DF 12DF 18DF 25
B -3032404555
C -3040506085
D111726354466
E -2025303540
F 3 5 8121825
G - 5 5 61014
OR -608610630640660
Please specify on your order . Por favor, especifique en su orden Por favor, especificar no seu pedido
Lmm
Amm DFQ DFX
Rmm M
Emm
GateEntrada
Ponto de Injeção
HeaterCalentadorResistência
DF
25D
F 18
DF
12D
F 8
DF
5D
F 3
60 80100120
60 80100120140160
60 80100120140160180200
75100125150175200225250
90120150180210240
125175225275
- - - -
53 73 93113133153
52 72 92112132152172192
65 90115140165190215240
79109139169199229
110160210260
3060 3080 3100 3120
5060 5080 5100 5120 5140 5160
8060 8080 8100 8120 8140 8160 8180 8200
1207512100121251215012175122001222512250
180901812018150181801821018240
25125251752522525275
-- -- -- --
5053 5073 5093 5113 5133 5153
8052 8072 8092 8112 8132 8152 8172 8192
1206512090121151214012165121901221512240
180791810918139181691819918229
25110251602521025260
-- -- -- --
... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ...
... ... ... ...
-- -- -- --
... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ...
... ... ... ...
-- -- -- --
... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ...
... ... ... ...
BH 07045 THBH 07065 THBH 07085 THBH 07105 TH
BH 10043 THBH 10063 THBH 10083 THBH 10103 THBH 10123 THBH 10143 TH
BH 16037 THBH 16057 THBH 16077 THBH 16097 THBH 16117 THBH 16137 THBH 16157 THBH 16177 TH
BH 24047 THBH 24072 THBH 24097 THBH 24122 THBH 24147 THBH 24172 THBH 24197 THBH 24222 TH
BH 32056 THBH 32086 THBH 32116 THBH 32146 THBH 32176 THBH 32206 TH
BH 50075 THBH 50125 THBH 50175 THBH 50225 TH
See
sec
tion
1 fo
r po
ssib
le g
ates
Vea
la s
ecci
ón 1
par
a en
trad
as p
osib
les
Ver
seç
ão 1
par
a se
leçã
o do
Pon
to d
e In
jeçã
o
Order examples . Ejemplos de órdenes . Exemplos de Pedido:DFQ 5060 STT . DFQ 5060 SRB . DFQ 5060 VTB. DFX 5053 R40 STT . DFX 5053 M-VTB . DFX 5053 E20 STX
DFQ DFX-R DFX-M DFX-E
BH
Thermal-Tip NozzlesBoquillas de Punta Térmica
Diretores de Fluxo
© INCOE 01/2008, 06/2007, 2002, 2001, 2000, 1998
DF GO
LD
2.3
Order examples . Ejemplos de órdenes . Exemplos de Pedido:DFQ-T 8100 STT . DFQ-T 8100 SRB . DFQ-T 8100 VTB. DFX-T 8092 R40 STT . DFX-T 8092 M-VTB . DFX-T 8092 E20 STX
DFQ-T DFX-T-R DFX-T-M DFX-T-E
BH
MH
Series
DF 8DF 12DF 18DF 25
B
32 40 45 55
C
40 50 60 85
D
26 35 44 66
E
25 30 35 40
F
8 12 18 25
G
5 6 10 14
H
26 30 35 46
K
46 59 73 103
OR
610 630 640 660
See
sec
tion
1 fo
r po
ssib
le g
ates
Vea
la s
ecci
ón 1
par
a en
trad
as p
osib
les
Ver
seç
ão 1
par
a se
leçã
o do
Pon
to d
e In
jeçã
o
Please specify on your order . Por favor, especifique en su orden Por favor, especificar no seu pedido
Lmm
Amm DFQ DFX
Rmm M
Emm
Gate TypeTipo de Entrada
Ponto de Injeção
HeaterCalentadorResistência
DF
25D
F 18
DF
12D
F 8
140160180200220240260280300320
150175200225250275300325350375400
180210240270300330360390420
300325350375400425450475
132152172192212232252272292312
140165190215240265290315340365390
169199229259289319349379409
285310335360385410435460
T 8140 T 8160 T 8180 T 8200 T 8220 T 8240 T 8260 T 8280 T 8300 T 8320
T 12150T 12175T 12200T 12225T 12250T 12275T 12300T 12325T 12350T 12375T 12400
T 18180T 18210T 18240T 18270T 18300T 18330T 18360T 18390T 18420
T 25300T 25325T 25350T 25375T 25400T 25425T 25450T 25475
T 8132 T 8152 T 8172 T 8192 T 8212 T 8232 T 8252 T 8272 T 8292 T 8312
T 12140T 12165T 12190T 12215T 12240T 12265T 12290T 12315T 12340T 12365T 12390
T 18169T 18199T 18229T 18259T 18289T 18319T 18349T 18379T 18409
T 25285T 25310T 25335T 25360T 25385T 25410T 25435T 25460
... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ...
BH 16037 THBH 16037 THBH 16037 THBH 16037 THBH 16037 THBH 16037 THBH 16037 THBH 16037 THBH 16037 THBH 16037 TH
BH 24047 THBH 24047 THBH 24047 THBH 24047 THBH 24047 THBH 24047 THBH 24047 THBH 24047 THBH 24047 THBH 24047 THBH 24047 TH
BH 32056 THBH 32056 THBH 32056 THBH 32056 THBH 32056 THBH 32056 THBH 32056 THBH 32056 THBH 32056 TH
BH 50075 THBH 50075 THBH 50075 THBH 50075 TH BH 50075 THBH 50075 THBH 50075 THBH 50075 TH
MH 16057 THMH 16077 THMH 16097 THMH 16117 THMH 16137 THMH 16157 THMH 16177 THMH 16197 THMH 16217 THMH 16237 TH
MH 24047 THMH 24072 THMH 24097 THMH 24122 THMH 24147 THMH 24172 THMH 24197 THMH 24222 THMH 24247 THMH 24272 THMH 24279 TH
MH 32056 THMH 32086 THMH 32116 THMH 32146 THMH 32176 THMH 32206 THMH 32236 THMH 32266 THMH 32296 TH
MH 50150 THMH 50150 THMH 50175 THMH 50200 THMH 50225 THMH 50250 THMH 50275 THMH 50300 TH
Multi Zone NozzlesBoquillas para Zonas Múltiples
Buchas Quentes Multi-Zona
© INCOE 01/2008, 06/2007, 2002, 2001, 2000, 1998
DF GO
LD
2.4
Order examples . Ejemplos de órdenes . Exemplos de Pedido:DFQ-MZ 8320 STT . DFQ-MZ 8320 SRB . DFQ-MZ 8320 VTB . DFX-MZ 8312 R40 STT . DFX-MZ 8312 M-VTB . M-VTB 8312 E20 STX
DFQ-MZ DFX-M-R DFX-MZ-M DFX-MZ-E
BH
MH
MH
Series
DF 8DF 12DF 18DF 25
B
32 40 45 55
C
40 50 60 85
D
26 35 44 66
E
25 30 35 40
F
8 12 18 25
G
5 6 10 14
H
26 30 35 46
K
46 59 73 103
OR
610 630 640 660
See
sec
tion
1 fo
r po
ssib
le g
ates
Vea
la s
ecci
ón 1
par
a en
trad
as p
osib
les
Ver
seç
ão 1
par
a se
leçã
o do
Pon
to d
e In
jeçã
o
Please specify on your order . Por favor, especifique en su orden Por favor, especificar no seu pedido
Lmm
Amm DFQ DFX
Rmm M
Emm
Gate TypeTipo de Entrada
Ponto de Injeção
HeaterCalentadorResistência
DF
25D
F 18
DF
12D
F 8
340
360
400
425
450
500
550
600
650
450
480
540
600
660
500
550
600
650
700
750
800
MZ 8332
MZ 8352
MZ 8392
MZ 12415
MZ 12440
MZ 12490
MZ 12540
MZ 12590
MZ 12640
MZ 18439
MZ 18469
MZ 18529
MZ 18589
MZ 18649
MZ 25485
MZ 25535
MZ 25585
MZ 25635
MZ 25685
MZ 25735
MZ 25785
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
BH 16037 TH
BH 16037 TH
BH 16037 TH
BH 24047 TH
BH 24047 TH
BH 24047 TH
BH 24047 TH
BH 24047 TH
BH 24047 TH
BH 32056 TH
BH 32056 TH
BH 32056 TH
BH 32056 TH
BH 32056 TH
BH 50075 TH
TH 50075 TH
BH 50075 TH
BH 50075 TH
BH 50075 TH
BH 50075 TH
BH 50075 TH
MH 16117 TH
MH 16137 TH
MH 16157 TH
MH 24147 TH
MH 24172 TH
MH 24197 TH
MH 24222 TH
MH 24247 TH
MH 24272 TH
MH 32146 TH
MH 32176 TH
MH 32206 TH
MH 32236 TH
MH 32266 TH
MH 50150 TH
MH 50175 TH
MH 50200 TH
MH 50225 TH
MH 50250 TH
MH 50275 TH
MH 50300 TH
332
352
392
415
440
490
540
590
640
439
469
529
589
649
485
535
585
635
685
735
785
MZ 8340
MZ 8360
MZ 8400
MZ 12425
MZ 12450
MZ 12500
MZ 12550
MZ 12600
MZ 12650
MZ 18450
MZ 18480
MZ 18540
MZ 18600
MZ 18660
MZ 25500
MZ 25550
MZ 25600
MZ 25650
MZ 25700
MZ 25750
MZ 25800
MH 16117 TH
MH 16137 TH
MH 16157 TH
MH 24147 TH
MH 24172 TH
MH 24197 TH
MH 24222 TH
MH 24247 TH
MH 24272 TH
MH 32146 TH
MH 32176 TH
MH 32206 TH
MH 32236 TH
MH 32266 TH
MH 50150 TH
MH 50175 TH
MH 50200 TH
MH 50225 TH
MH 50250 TH
MH 50275 TH
MH 50300 TH
Bore DetailsDetalles de la perforación
Detalhes de Alojamento
© INCOE 01/2008, 06/2007, 2002, 2001, 2000, 1998
DF GO
LD
2.10
DFX-M DFQ
DFX-R
DF -TDF -MZ
1) Plus expansion Más expansión Acrescentar Expansão
DF -TDF -MZ
DF -TDF -MZ
B C D E F G H K M N O W min.
Series
DF 3 - - - - - 15 100 3 15 - - -
DF 5 32 30 20 3 10 20 3 20 30 21 -
DF 8 42 40 31 4 10 25 4 20 32 29 35
DF 12 52 50 40 4 10 25 6 25 40 39 40
DF 18 62 60 49 4 10 25 6 25 45 46 45
DF 25 87 85 72 5 10 25 10 30 55 68 60
80
90 90
90
110
Expansión de la Boquilla
Longitud de Boquilla A (mm) Temperatura del plástico fundido menos temperatura del Molde (∆T°C) 13,2 X 10-6
A = 127 mmEjemplo: ∆T = 200°C (z.B. ABS) 13,2 x 10-6 = 0,33 mmx
x
x
x
A = 127 mmExample: ∆T = 200°C (e.g. ABS) 13,2 x 10-6 = 0,33 mmx x
Nozzle length A (mm) Melt temp. minus Mold temp. (∆T°C) 13,2 x 10-6x x
Nozzle Expansion:
Expansao da Bucha Quente
Comprimento “A” da Bucha Quente (mm) Temperatura do Plástico menos Temperatura do Molde 13,2 X 10-6
A = 127 mmExemplo: ∆T = 200°C (z.B. ABS) 13,2 x 10-6 = 0,33 mmx
x
x
x
Bore DetailsDetalles de la perforación
Detalhes de Alojamento
© INCOE 01/2008, 06/2007, 2002, 2001, 2000, 1998
DF GO
LD
2.11
DF SRB / CRB
Series
DF 5 18 8 20 9
14
18
24
32
12 6 2 3 1 6,0 -
DF 8 28 10 31 20 9 4 6 1 10,0 40
See
pag
e 2.
10 .
Vea
la p
ágin
a 2.
10V
er p
agin
a 2.
10
DF 12 37 14 40 25 13 6 8 1 12,5 53
DF 18 46 20 49 35 17 8 10 2 15,0 67
DF 25 69 28 72 45 28 10 12 3 23,5 95
Ø B Ø C Ø D Ø E F G H K M N Wmin.
Xmax.
DF -TDF -MZ
SRB / CRB SRX / CRX
Plus expansionMás expansionAcrescentar Expansão
Do not fall belowNo baje a menos deNão pode estar abaixo
Mold discDisco de MoldeMoldar um disco para isolação térmica
On requestA pedidoSob consulta
1)
2)
3)
4)
SRB / CRB SRX / CRX
Direct / Directo / Injeção direta na peca On Runner / En el canal / Injeção sobre canal
ØC
ØE ØEØC
Bore DetailsDetalles de la perforación
Detalhes de Alojamento
© INCOE 01/2008, 06/2007, 2002, 2001, 2000, 1998
DF GO
LD
2.12
DF STB / CTB / VTB
Series
DF 5 18 8 20 9
14
18
24
32
12 6 2 3 1 6,0 -
DF 8 28 10 31 20 9 4 6 1 10,0 40
See
pag
e 2.
10 .
Vea
la p
ágin
a 2.
10V
er p
agin
a 2.
10
DF 12 37 14 40 25 13 6 8 1 12,5 53
DF 18 46 20 49 35 17 8 10 2 15,0 67
DF 25 69 28 72 45 28 10 12 3 23,5
Ø B Ø C Ø D Ø E F G H K M N Wmin.
Xmax.
DF -TDF -MZ
STB / CTB / VTB STX / CTX / VTX STX / CTX / VTX
Plus expansionMás expansionAcrescentar Expansão
Do not fall belowNo baje a menos deNão pode estar abaixo
Mold discDisco de MoldeMoldar um disco para isolação térmica
On requestA pedidoSob consulta
1)
2)
3)
4)
ØC
ØEØE
Bore DetailsDetalles de la perforación
Detalhes de Alojamento
© INCOE 01/2008, 06/2007, 2002, 2001, 2000, 1998
DF 3 GO
LD
2.13
SR 3,4
Ø 13
Ø 7 H7
90°
4
5 -0
,1
L/A
+E
xp. ±
0,05
8
DF3 STT / CTT
STT CTT
80°
90°
min. Ø 0,5max. Ø 1,0
min. Ø 0,3max. Ø 0,9
Series
DF 5 18 8 20 3
4
6
8
12
12 6 4,5 3,6 6,5 6 3,1 0,1 -0,61,8
0,41,3
DF 8 28 12 31 20 9 6,0 5,5 9,8 9 4,7 0,2 40
See
pag
e 2.
10 .
Vea
la p
ágin
a 2.
10
Ver
pag
ina
2.10
1,02,7
0,61,8
DF 12 37 18 40 25 13 9,0 9,0 15,3 14 7,6 0,3 531,54,0
1,02,6
DF 18 46 26 49 35 17 12,0 13,0 23,8 22 11,2 0,4 672,56,0
1,53,6
DF 25 69 38 72 45 28 19,5 18,0 32,7 30 15,3 0,6 954,08,0
3,05,6
ØB ØC ØD E F G H K M N PRRadius
Ø O (STT)
min.max.
Ø O (CTT)
min.max.
Wmin.
Xmax.
Bore DetailsDetalles de la perforación
Detalhes de Alojamento
© INCOE 01/2008, 06/2007, 2002, 2001, 2000, 1998
DF GO
LD
2.14 DF -T DF -MZ
Plus expansionMás expansiónAcrescentar Expansão
1)
R 0,2 R
R
Ø0
Ø0
R
STT CTT
DF STT / CTT
Ball / Bola / Esfera
Bore DetailsDetalles de la perforación
Detalhes de Alojamento
© INCOE 01/2008, 06/2007, 2002, 2001, 2000, 1998
DF GO
LD
2.15 DF -T DF -MZ
R 0,2 R
R
Ø O
VTT
DF VTT
Plus expansionMás expansiónAcrescentar Expansão
1)
Series
DF 5 18 8 20 3
4
6
8
12
12 6 4,5 6 3,1 0,1 3,90 6,8 -1,51,0
DF 8 28 12 31 20 9 6,0 9 4,7 0,2 5,90 10,3 40
See
pag
e 2.
10 .
Vea
la p
ágin
a 2.
10
Ver
pag
ina
2.10
2,01,5
DF 12 37 18 40 25 13 9,0 14 7,6 0,3 9,25 15,6 533,52,0
DF 18 46 26 49 35 17 12,0 22 11,2 0,4 13,50 24,3 676,53,0
DF 25 69 38 72 45 28 19,5 30 15,3 0,6 18,00 32,7 956,53,0
ØB ØC ØD E F G H N P U VRRadius
Ø0Standard
min.
Wmin.
Xmax.
Ball / Bola / Esfera
© INCOE 01/2008, 06/2007, 2002, 2001
DMT Multi-Tip
2.20
Shot weight, gate recommendation and gate diameter, see sheets 1.10, 1.11 and 1.12 under DF5Peso por embolada, recomendación y diámetro de la entrada, vea las hojas 1.10, 1.11 y 1.12 bajo DF5Peso de Injeção, Recomendação de Ponto de injeção e diâmetro do ponto de injeção, ver pagina 1.10, 1.11 e 1.12 em DF5
Number of GatesNúmero de EntradasNumero de Pontos de Injeção
N Number of GatesNúmero de EntradasNumero de Pontos de Injeção
N
STT
CTT
Gates . Compuertas Pontos de Injeção
Number of Gates and Tip Circles . Número de compuertas y Esferas de Punta . Numero de Pontos de Injeção e Diâmetro de Posição
N = 2 N = 3 N = 4
N = 5 N = 6
DMT -M Manifold Nozzle . Boquilla del Distribuidor
Bucha Quente para Manifold
DMT -R Single Nozzle . Boquilla Simple
Buchas Quentes single
Please specify on your order . Por favor especifique en su orden . Por favor, especificar com seu pedido
Amm
Rmm
Hmm
Type STT CTT N
55 DMT 555 R/M ... ... ... ... ...65 DMT 565 R/M ... ... ... ... ...75 DMT 575 R/M ... ... ... ... ...
N 2 3 4 5 6
13-26 15-26 18-26 22-26 26-26
H2 H3 H4 H5 H6 min - max min - max min - max min - max min - max
Order Examples . Ejemplos de órdenes . Exemplos de Pedido DMT 555 R 40 STT, N 2, H 14, 6 DMT 565 R 00 CTT, N 4, H 22, 0 DMT 575 M, CTT, N 5, H 22, 4
Bore DetailsDetalles de la perforación
Detalhes de Alojamento
© INCOE 01/2008, 06/2007, 2002, 2001
DMT Multi-Tip
2.21
Shot weight, gate recommendation and gate diameter, see sheets 1.10, 1.11 and 1.12 under DF5Peso por embolada, recomendación y diámetro de la entrada, vea las hojas 1.10, 1.11 y 1.12 bajo DF5Peso de Injeção, Recomendação de Ponto de injeção e diâmetro do ponto de injeção, ver pagina 1.10, 1.11 e 1.12 em DF5
DMT-R DMT - M
DMT -R . DMT -M
STT CTT
Please note the position of locating pin to gatePor favor, observe la posición del pasador de ubicación para la entradaPor favor, observe a posição do pino guia em relação aos pontos de injeção
GateEntradaPonto de Injeção
Ball / Directo / Locating PinPasador de UbicaciónPino guia
© INCOE 01/2008, 06/2007, 2002, 2001
DEG Edge Gate DF3
2.22In preparation
En preparación
Em preparação
DEG-R Single Nozzle • Boquilla Simple • Bucha Quente Single
DEG-M Manifold Nozzle . Boquilla del Distribuidor . Bucha Quente para Manifold
Please specify on your order . Por favor, especifique en su orden . Por favor, especificar no seu pedido
Order Examples . Ejemplos de órdenes . Exemplos de PedidoDEG 3_R 40 STT, N 2, H 20DEG 3_R 00 CTT, N 4, H 25
Order Examples . Ejemplos de órdenes . Exemplos de PedidoDEG 358 M STT, N 2, H 20DEG 378 M CTT, N 4, H 25
Amm
H2min-max
H3min-max
H4min-max
H5min-max
Type STT
DEG 3_RDEG 3_RDEG 3_R
20-25 20-25 2520-25
N 2 3 4 5
___
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
CTT NRmm
Hmm
Please specify on your order . Por favor, especifique en su orden . Por favor, especificar no seu pedido
Lmm
H2min-max
H3min-max
H4min-max
H5min-max
Type STT
DEG 358 MDEG 378 MDEG 398 M
20-25 20-25 2520-25
N 2 3 4 5
587898
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
CTT N Hmm
STT CTT N=2
Gates . Entradas . Pontos de Injeção Number of Gates and Tip Circles . Número de Entradas y Esferas de Punta . Numero de Pontos de Injeção e Diâmetro de Posição
N=3 N=4
N=5
Number of GatesNúmero de EntradasNumero de Pontos de Injeção
N
Number of GatesNúmero de EntradasNumero de Pontos de Injeção
N
© INCOE 01/2008, 06/2007, 2002, 2001
DEG Edge Gate DF5
2.23
DEG-R Single Nozzle . Boquilla Simple . Bucha Quente Single
DEG-M Manifold Nozzle . Boquilla del Distribuidor . Bucha Quente para Manifold
STT CTT N=2
Order Examples . Ejemplos de órdenes . Exemplos de PedidoDEG 552 R 40 STT, N 2, H 46DEG 577 R 00 CTT, N 4, H 56
Gates . Entradas . Pontos de Injeção Number of Gates and Tip Circles . Número de Compuertas y Esferas de Punta . Numero de Pontos de Injeção e Diâmetro de Posição
N=3 N=4
N=5 N=6
Please specify on your order . Por favor, especifique en su orden . Por favor, especificar no seu pedido
Amm
H2min-max
H3min-max
H4min-max
H5min-max
Type STT
DEG 552 RDEG 557 RDEG 5102 R
46-56 46-56 46-5646-56
N 2 3 4 5
H6min-max
51-56
6
5277102
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
CTT NRmm
Hmm
Order Examples . Ejemplos de órdenes . Exemplos de PedidoDEG 566 M STT, N 2, H 46DEG 591 M CTT, N 4, H 56
H2min-max
H3min-max
H4min-max
H5min-max
46-56 46-56 46-5646-56
N 2 3 4 5
H6min-max
51-56
6
Please specify on your order . Por favor, especifique en su orden . Por favor, especificar no seu pedido
Lmm
Type STT
DEG 566 MDEG 591 MDEG 5116 M
6691116
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
CTT N Hmm
Number of GatesNúmero de EntradasNumero de Pontos de Injeção
N
Number of GatesNúmero de EntradasNumero de Pontos de Injeção
N
Topless InsertsInsertos sin la parte superior
Insertos Topless
© INCOE 01/2008, 06/2007, 2002, 2001, 2000, 1998
DTB/DTX GO
LD
2.30
STT
DTB
CTT
1) Plus expansion Más expansión Acrescentar
expansãoSeries
DF 18
DF 25
DF 12
DF 8
DF 5
DF 3 6,5
28
20
14
10
7
54
40
28
22
16
12 6 2,5
6
8
10
13
20
4
5
6
8
12
0,9
0,9
1,4
1,9
1,9
2,9
0,51,01,50,61,31,81,01,52,71,52,04,02,53,06,0
4,04,08,0
0,31,01,00,41,01,30,61,51,81,02,02,61,53,03,6
3,04,05,6
1,51,0
2,01,5
3,52,0
6,53,0
6,53,0
-
B C D E F
STTø 0-DTB minø 0-DTX minø 0-DTB/DTX
max
CTTø 0-DTB minø 0-DTX minø 0-DTB/DTX
max
VTT ø 0-DTB/X
Standardmin
5
5
8
12
15
20
X
Order example . Ejemplo de orden . Exemplo de Pedidos: DTX 5 - STT, ø = 1.6 . DTB 12 - VTT. ø = 3,5
DTX
VTT
Water Cooled Anti-Rotation InsertsInsertos Anti - Rotación Enfriados con Agua
Insertos de refrigeracao com travamento
© INCOE 01/2008, 06/2007, 2004
DF GO
LD
2.31
Order example . Ejemplo de orden . Exemplo de Pedidos:DTV 18 - STT, 0 = 1,6
DTK
1) Plus expansion Más expansión Acrescentar
expansão
Ø 0 Ø 0Ø 0
STT CTT VTT
Series
DF 8
DF 12
DF 18
X
21
30
Ø B
10
16
20
Ø C
35
45
55
D
43
56
68
E
38
51
63
F
1,4
1,9
1,9
1,52,72,04,03,06,0
ø 0 (STT)minmax
1,51,82,02,63,03,6
ø 0 (CTT)minmax
2,01,53,52,06,53,0
ø 0 (VTT)Standard
min
Ø M
40
50
60
Ø N
31
40
49 40
Anti-Rotation InsertsInsertos Anti – Rotación
Insertos com travamento
© INCOE 01/2008, 06/2007, 2004
DF GO
LD
2.32
Order example . Ejemplo de orden . Exemplo de Pedidos:DTV 12 - VTT, 0 = 3,5
DTV
1) Plus expansion Más expansión Acrescentar
expansão
Ø 0 Ø 0Ø 0
STT CTT VTT
Series
DF 8
DF 12
DF 18
ø B ø C
10
16
20
35
45
55
øD
43
56
68
øE
38
51
63
øF
1,4 1,52,72,04,03,06,0
1,51,82,02,63,03,6
2,01,53,52,06,53,0
1,9
1,9
ø 0 (STT)minmax
ø 0 (CTT)minmax
ø 0 (VTT)Standard
min
ø M
40
50
60
øX
20
30
40
ø
![Aula06n [Modo de Compatibilidade]docs.fct.unesp.br/docentes/dmec/olivete/tc/arquivos/Aula6.pdf · 07b 0itxlqdv 8qlyhuvdlv ^ ` ^t t t t ` 3 t ^t ` ^ ` / ^ ` gh irupd txh yrfr srgh](https://img.document.onl/doc/110x75/60e31f4c63b1381589664196/aula06n-modo-de-compatibilidadedocsfctunespbrdocentesdmecolivetetcarquivosaula6pdf.jpg)
