APRA SUELTA A

SUS BUFALOS

DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR I N¼ 77 I MIƒ RCOLES 10.11.2010 I PRECIO: 50 Cƒ NTIMOS I Vê A Aƒ REA: 70 Cƒ NTIMOS

SIGUEN LOS ATAQUES CONTRA TOLEDO

Ò EN UNOS Dê ASSE ENTREGARçCREDENCIALESA VILLARç NÓ

»AFIRMA PRESIDENTE DEL JNE, HUGO SIVINA:

POR PRESUNTAS IRREGULARIDADES EN GASTOS Y CONTRATACIONES

»Y CONGRESISTA APRISTA MIGUEL GUEVARA SEÑALA QUE SUS CONSEJEROS SON “OLD PARR Y JOHNNIE WALKER”

»JAVIER VELÁSQUEZ

QUESQUÉN SUGIERE QUE EX PRESIDENTE

SE SOMETA A UN “DOSAJE ETÍLICO”

HOY SE JUEGA CLÁSICO EN MATUTE A LAS 6:30 P.M. LE SALE EL TIRO POR LA CULATA AL GOBIERNO

CLUBES NO CUMPLEN CON EMPADRONAR BARRAS BRAVAS

SPOT CENSURADO ES EL Mç S VISTO EN INTERNET

6

15 1610

Ò EN UNOS Dê ASSE ENTREGARçÒ EN UNOS Dê ASSE ENTREGARçÒ EN UNOS Dê AS

CREDENCIALESA VILLARç NÓCREDENCIALESA VILLARç NÓCREDENCIALES

»»AFIRMA PRESIDENTE DEL JNE, HUGO SIVINA:

Ò EN UNOS Dê ASAFIRMA PRESIDENTE DEL JNE, HUGO SIVINA:

Ò EN UNOS Dê AS»AFIRMA PRESIDENTE DEL JNE, HUGO SIVINA:»»AFIRMA PRESIDENTE DEL JNE, HUGO SIVINA:»AFIRMA PRESIDENTE DEL JNE, HUGO SIVINA:

Mç S VISTO EN INTERNET

diariodiario16

BUFALOSBUFALOSPOR PRESUNTAS IRREGULARIDADES EN GASTOS Y CONTRATACIONESPOR PRESUNTAS IRREGULARIDADES EN GASTOS Y CONTRATACIONES

CONTRALORÍA INVESTIGA GESTIÓN DE PRESIDENTE DEL PODER JUDICIAL 7

2

diario16 2

qPOLê TICAMIƒ RCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

LCOFRADê A DE LOS MARTESHugo Sivina, Luis Bedoya Re-

yes, Daniel C— rdova y CŽ sar Cam-pos, entre otras personalidades pol’ ticas, almorzaron ayer en el segundo piso del restaurante Las Brujas de Cachiche. Segœ n nos di-jeron, se trataba de una reuni— n m‡ s de Ò la cofrad’ a de los mar-tesÓ . Al parecer, la reuni— n estaba

amena, pues de rato en rato se escuchaban sonoros aplausos.LENGA„ O

Elizabeth Zumba, madre de los dos hijos extramatrimoniales del presidente del Parlamento Andi-no y secretario general del APRA, Wilbert Bendezœ , denunci— que ayer acudi— a la Reniec, a instancia del dirigente aprista para, supues-

tamente, continuar con el tr‡ mite de filiaci— n de los peque– os que, Ž ste le asegur— por telŽ fono, ha-b’ a iniciado. Pero grande fue su sorpresa al darse cuenta que era mentira y que Bendezœ no hab’ a tramitado nada en la Reniec. Ò Una vez m‡ s me enga– — Ó , afirm— .LAMENAZADA

La se– ora Zumba revel— a este

diario que viene recibiendo lla-madas amenazantes a su telŽ fo-no celular, por lo que tiene miedo que algo malo pueda sucederle a ella como a sus peque– os hijos. Las llamadas, dijo, empezaron cuando hizo pœ blico la negativa del dirigente aprista de recono-cer a sus hijos. Estaremos atentos a lo que ocurra.

ultimitasulmitaulmita

•LUIS IPARRAGUIRRE

•LUIS IPARRAGUIRRE

Alan no se rectificaUn d’ a despuŽ s de su criticada frase, el presidente Alan Garc’ a escogi— una ceremonia de entrega de

veh’ culos para el sector Salud para referirse

nuevamente al tema del levantamiento de las cuentas bancarias planteada por Toledo. Sin embargo, no hubo ninguna rectificaci— n ni s’ ntoma de remordimiento.

Ò Ayer al-guien me pre-guntaba: Dice un se– or can-didato que tie-ne usted que

abrir (sus cuen-tas). Yo le digo: Son

anzuelos de candi-datos, para quŽ nos

peleamos por esoÓ , dijo. Luego reiter— que son los

— rganos correspondientes como la Contralor’ a, el Po-der Judicial o el Congreso los llamados a investigar sus cuentas.

Algo ir— nico, Garc’ a -en una t‡ cita alusi— n a su ante-cesor, Alejandro Toledo- pro-puso a los candidatos que participen en los pr— ximos comicios generales practicar una pol’ tica Ò de alto nivel, de concertaci— n y de propues-tasÓ , y no generar la divisi— n entre los peruanos durante la campa– a electoral.

!SIGUEN LAS CRÍTICAS CONTRA TOLEDO

Apristas no cesan ofensiva verbalLejos de mitigar el clima de en-

frentamiento abierto por las desaforadas expresiones del

presidente Alan Garc’ a contra Ale-jandro Toledo, que calific— al l’ der de Perœ Posible como Ò loquito de la calleÓ , dirigentes apristas siguieron utilizando el ataque verbal y ayer sugirieron que el ex presidente se someta a un dosaje et’ lico y hasta se– alaron que sus consejeros son Ò Old Park y Johnnie WalkerÓ .

El ex premier y miembro de la Comisi— n Pol’ tica del Partido Aprista, Javier Vel‡ squez QuesquŽ n, desesti-m— , con agresividad, la propuesta de Toledo para que los altos funciona-rios abran sus cuentas: Ò À Declarar los ingresos? No hay que hacer de eso una feria de propuestas demag— gi-cas. Es como si le dijera a Ž l (Toledo) hazte un dosaje et’ licoÓ , sostuvo.

Vel‡ squez QuesquŽ n, quien un d’ a antes refiri— que es necesario acabar con la Ò violencia de ofensasÓ que Ò perturbanÓ la capacidad del elector de escoger un candidato en base a programasÓ , menospreci— la propuesta de levantar el secreto bancario se– alando que se trata de una propuesta sin sentido y Ò pura demagogiaÓ .

Pero el congresista aprista Miguel Guevara, llev— sus cr’ ticas al l’ mite: Ò Toledo tie-ne una actitud provocadora permanentemente, yo no sŽ si sus exabruptos se inspiran en sus consejeros Old Parr o en Johnnie WalkerÓ , sostuvo, en referencia a la fama de una supuesta afici— n al whisky del ex mandatario, iniciada por el montesinismo durante la cam-pa– a electoral del 2000.

Segœ n dijo, el l’ der de Perœ Po-sible Ò empez— el fuego cruzadoÓ con su cr’ tica al canciller Garc’ a Belaunde. Ò Se ha demostrado su

•LUIS IPARRAGUIRRE

Alan no se rectificaUn d’ a despuŽ s de su criticada frase, el presidente Alan Garc’ a escogi— una ceremonia de entrega de

veh’ culos para el sector Salud para referirse

nuevamente al tema del levantamiento de las cuentas bancarias planteada por Toledo. Sin embargo, no hubo ninguna rectificaci— n ni s’ ntoma de remordimiento.

Ò Ayer al-guien me pre-guntaba: Dice un se– or can-didato que tie-ne usted que

abrir (sus cuen-tas). Yo le digo: Son

anzuelos de candi-datos, para quŽ nos

peleamos por esoÓ , dijo. Luego reiter— que son los

— rganos correspondientes como la Contralor’ a, el Po-der Judicial o el Congreso los llamados a investigar sus cuentas.

Algo ir— nico, Garc’ a -en una t‡ cita alusi— n a su ante-cesor, Alejandro Toledo- pro-puso a los candidatos que participen en los pr— ximos comicios generales practicar una pol’ tica Ò de alto nivel, de concertaci— n y de propues-tasÓ , y no generar la divisi— n entre los peruanos durante la campa– a electoral.

Apristas no cesan ofensiva verbal

esp’ ritu farandulero y aficionado a los tragos, cuando est‡ ante pe-riodistas dispara cualquier cosaÓ , agreg— .

Ò No hay que hacerle mucho caso a Toledo, Ž l solo se le cuel-ga del saco al presidente Garc’ a para ser protagonista, est‡ des-esperado porque los flashes y las noticias los est‡ n aca-parando nuestra candidata Mercedes Ar‡ ozÓ , sostuvo el

parlamentario piurano.

una propuesta sin sentido y Ò pura

Pero el congresista aprista

permanentemente, yo no sŽ si sus exabruptos se inspiran en sus consejeros Old Parr o en Johnnie WalkerÓ , sostuvo, en referencia a la fama de una supuesta afici— n al whisky del ex mandatario, iniciada por el montesinismo durante la cam-

Segœ n dijo, el l’ der de Perœ Po-sible Ò empez— el fuego cruzadoÓ con su cr’ tica al canciller Garc’ a Belaunde. Ò Se ha demostrado su

esp’ ritu farandulero y aficionado a los tragos, cuando est‡ ante pe-riodistas dispara cualquier cosaÓ , agreg— .

caso a Toledo, Ž l solo se le cuel-ga del saco al presidente Garc’ a para ser protagonista, est‡ des-

parlamentario piurano.

diario16MIÉRCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 2010 4

qPOLÍTICA

director la columna del

Cambiar de modelo es traición a la Patria

Q ue alguien proponga cambiar radicalmente el modelo económico vigente equivale, en los hechos, a ser cómplice de un atentado contra los intereses de la

Patria. Con vicios y defectos, los tres últimos gobiernos –el de Fujimori, de Toledo y García- han mantenido los ejes del orden macroeconómico y, aunque tímidamente los dos últimos, han iniciado algunas reformas en esa línea de trabajo.

A pesar de la medianía de lo actuado, el Perú ha lo-grado despertar el potencial dormido que albergaba. No es un engaño acomodado de los banqueros de inversión, no es parte de la publicidad estatal grandilocuente. No. Nuestro país se encamina –como solo nos ha pasado an-tes una vez en la historia (durante los primeros años del siglo XX)-, hacia la meta del desarrollo.

Cinco años más de crecimiento sostenido nos llevan a la ruta de la modernidad económica sin retorno. Diez más en similar tendencia nos asoman al mundo de los países desarrollados. En 30 años, desde la década del 90 hasta las cercanías del bicentenario, el Perú habrá logrado volver

a ser el país dominante del Pacífico sur. Habremos, por fin, puesto nuestra econo-mía al mismo nivel de nues-tra inmensa riqueza cultu-ral, histórica y social.

Si muchas veces nos mostramos severos e hi-percríticos de los gober-nantes de turno, no es por mezquindad. Es porque es-tamos convencidos de que si al orden fiscal y mone-tario se le sumase el em-prendimiento serio y sis-temático de las múltiples reformas institucionales que restan, no sería una ilusión pensar en tasas de crecimiento del orden de

los dos dígitos. Y sin riesgos de sobrecalentamiento o re-brotes inflacionarios. El potencial existe. Y en un mundo ultracompetitivo, no se trata solo de llegar a una meta sino de hacerlo antes que el resto.

La izquierda radical se desgañita acusando de entre-guismo a quienes promueven la senda de la inversión pri-vada. La verdad es que el verdadero entreguismo, lesivo a los intereses de la nación, radica en los postulados reac-cionarios de quienes quieren volver a sistemas antiempre-sariales, desembozadamente populistas o disfrazados de nacionalismo.

Ni siquiera es verdad que en estos años la riqueza haya sido disfrutada por unos pocos. Nunca como hoy, las pro-vincias han crecido más que Lima. Nunca como hoy, las zonas emergentes se han revalorizado más que las tradi-cionalmente pudientes. Nunca como hoy, las zonas duras de pobreza rural han empezado a prosperar.

Ese camino hay que profundizarlo y modernizarlo. En beneficio de los más pobres y olvidados, el país debe mo-vilizarse para impedir que en las próximas elecciones se corra semejante riesgo.

!JUAN CARLOS TAFUR

!NUNCA COMO HOY, LAS ZONAS EMERGENTES SE HAN REVALORIZADO MÁS QUE LAS TRADICIONAL-MENTE PUDIENTES.!

Berenson: "Lamentomi pasado"

La recientemente liberada ex emerretista Lori Berenson afirmó anoche sentirse arrepentida de su pasado y lamentó que, por repre-sentar a un grupo de violencia, re-ciba el rechazo de la gente.

“Lamento que sea así. No ten-go ganas de representar el terro-rismo. Siento el rechazo. Pertene-cí a un grupo de violencia y ahora

pienso que, cuando hay rechazo, de ninguna manera se acepta. Tengo otro proyecto de vida, soy

madre y (me interesa) sobre todo ver crecer a mi hijo. No estoy sa-liendo a hacer daño a nadie y lamento mi pasado. Lamento representar eso. Me siento muy mal por ello”, declaró, en exclusi-va, al noticiero América Noticias.

Ayer, la norteamericana acu-dió, junto a su esposo, al Primer Juzgado Supranacional para firmar su asistencia. En las imá-genes se ve como algunos tran-seúntes la reconocen y le gritan ¡“terruca”!

!IRRESPONSABILIDAD DEL GOBIERNO EN RECONSTRUCCIÓN DEL COLEGIO FANNING

III AMANDA MEZA III ameza@diario16.com.pe

Por no tener licencia de de-molición, carecer de autori-zación de construcción y no

reunir las mínimas condiciones de seguridad, la Municipalidad de Jesús María ordenó paralizar las obras de reconstrucción y moder-nización que viene ejecutando el Gobierno en el local del nivel se-cundario del colegio nacional de mujeres Teresa Gonzales de Fan-ning. Además, impuso una multa de 30 mil soles por desacato de las disposiciones municipales.

Según Haydeliz Esquivel Ne-cochea, subgerente de Control Urbano del municipio, la empresa Constructora Málaga Hermanos SAC, que contrató el Ministerio de Educación por un monto de 14 millones 622 mil 899 soles, no cumplió con las indicaciones que se le hizo hace dos meses para subsanar los errores que venían cometiendo. Por eso se optó por paralizar las obras que se efectúan dentro del Programa Nacional de Recuperación de las Instituciones Educativas.

De la misma manera, Pedro Luis Serna La Torre, inspector técnico, explicó que la sanción se debe a que no se había construido rutas de escape en el tercer nivel del co-legio, por lo tanto, “en caso de sis-mo o accidente, peligraba la vida de las personas”.

Además, -según dijo- se halló cables empalmados en el suelo, muy cerca de depósitos de agua acumulada, y también se com-probó que un obrero trabajaba enganchado en un alambre que

no era suficiente para aguantar su peso, por lo que una caída desde el segundo piso podía causarle daño físico o la muerte. Para añadir un detalle más, expresó que el andamio utilizado por la empresa no era estable, sino que se hundía en un lado.

“Cualquier ob-servación que no-sotros hacemos, es porque signifi-ca un riesgo en la obra. A veces a las empresas les importa más terminar lo antes posible y no reparan en su-pervisiones”, remarcó el especia-lista.

•FALTA DE SUPERVISIÓNLa subgerenta de Control Urba-

no aseguró que la responsabilidad de que se paralice una obra o que hayan deficiencias en seguridad, no solo es responsabilidad de las constructoras, sino también de las

supervisoras. En ese sentido, reveló que la supervisión de la construc-tora Málaga Hermanos SAC, está a

cargo del Consorcio Acru-ta Tapia, que fue

contratada por el Ministerio

de Educación para vigilar el funcio-n a m i e nt o y cumpli-miento de

las normas. Sin embar-

go, precisó que dicha supervisora,

a pesar de tener una caseta en el colegio y a que hace dos meses se viene solicitando que regularicen la precaria situación de la seguridad, “aún no nos ha al-canzado ningún informe de cómo es el planteamiento de la seguri-dad”. “No sabemos cómo es que estando en el lugar no han detec-tado las imperfecciones”, afirmó Haydeliz Esquivel.

Sin seguridad ni licencia•FOTOS LUIS IPARRAGUIRRE

Escuela cerrada. Municipio ordena parar obra del Gobierno.

José

Isla, encargado

de seguridad de

la empresa Málaga

Hermanos, confirmó que

no tienen la orden de licencia

de demolición, porque el

Ministerio de Educación aún

la está tramitando, aunque

aseguró que ello no les

impide laborar.

diario16

“Vamos a ser más que buenos vecinos”, concluyó ayer Susana Vi-llarán luego de reunirse por más de una hora, cafecito incluido, con el Pre-sidente Alan García. A las 9.30 de la mañana, la alcaldesa de Lima electa fue recibida con todos los honores en Palacio de Gobierno y atrás que-daron los desplantes que le dedicó el mandatario, las injerencias a favor de otra candidata durante la campaña electoral y, claro está, las rivalidades políticas de antaño.

Villarán calificó la entrevista como “una conversación muy inte-resante y cordialísima”, y se mostró

agradecida: “Tuvo la gentileza de de-dicarme un tiempo, que es muy es-caso cuando se trata del presidente de la República”.

Comentó que García tomó de “manera generosa y de total concor-dancia” el mensaje que ella llevó a la cita. “Por el bien de Lima, tendremos las mejores relaciones. No solo de una buena vecindad, sino que, en estos meses que quedan, debemos hacer posible que el gobierno central y la municipalidad de Lima puedan llevar una relación fructífera”, dijo.

La nueva autoridad edil informó a la prensa que acordó con el manda-

tario hacer una conmemoración en memoria del ex alcalde de Lima, Al-fonso Barrantes Lingán, quien cum-ple diez años de fallecido. Villarán destacó las cualidades políticas del ex burgomaestre. Además, dijo que habló con García sobre su partido.

Al ser requerida su opinión sobre el planteamiento del ex jefe de Esta-do, Alejandro Toledo, para que el pre-sidente García y sus ministros abran sus cuentas bancarias, dijo que ella se lleva bien con el primero al igual que con el segundo, pero recalcó que lo mejor en todo gobierno es que exista transparencia.

•TENDRA CITA CON CHANGConsultada sobre la preocupa-

ción del gobierno en torno al giro que pudiera producirse en el sec-tor educación durante su gestión, la representante de Fuerza Social sostuvo que dejó en claro ante el Presidente que está a favor de me-jorar la calidad educativa y apoya la meritocracia.

Agregó que el presidente García se comprometió a propiciar una re-unión entre ella y el ministro de Edu-cación José Antonio Chang, a fin de aclarar dudas y “conversar cara cara entre demócratas”.

5BOMBEROS:LLAMA AL 116 qPOLÍTICAMIÉRCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

!VACÍO LEGAL PERMITE QUE MECHE ARÁOZ SIGA USANDO RECURSOS DEL ESTADO

Alan García y Susana Villarán se tomaron un cafecito

La asesora presidencialy candidata del APRA

Araóz no estaba de acuerdo conincremento de RMV

El presidente Alan García anunció ayer que insistirá en el Consejo de Ministros para que se apruebe el incremento de la Re-muneración Mínima Vital (RMV) de 550 a 600 soles, en vista que “la comisión de empresarios y trabajadores no se pusieron de acuerdo” y que no se podía espe-rar tres años más para hacerlo.

Sin embargo, la realidad es otra. Según el representante de la Asociación de Exportadores (ADEX), en el Consejo Nacional del Trabajo (CNT), Harry Stewart, “el que tomó la decisión de no aumentar la RMV fue el propio Estado que en ese momento, con-sideraba que no era oportuno”.

Incluso recordó que la ex ministra de Economía y Finan-zas, Mercedes Aráoz, era quien estaba en desacuerdo, y que por eso envió a un representante de su sector para explicar que no se podía incrementar el sueldo básico por la crisis económica, la formalización, entre otros pun-tos. “Ahora, (el Presidente) con-sidera que es oportuno y punto. Allí está la situación”, advirtió el empresario.

Según Stewart, el Presidente tomó esa decisión obligado por la coyuntura actual y política y no por razones técnicas.

Stewart informó que el Con-sejo tiene planeado reunirse la primera semana de diciembre para poder debatir el tema y es-tablecer los mecanismos para el aumento progresivo. No obstan-te, advirtió que bajo esta coyun-tura es poco lo que podrá hacer.

III ROBERTO RAMÍREZ III rramirez@diario16.com.pe

La llamada telefónica a su des-pacho en Palacio de Gobierno la respondió su secretaria. “La

doctora Aráoz no se encuentra”, nos dijo. Y es que la asesora presidencial, y además candidata del APRA para las elecciones del 2011, había salido de via-je. “Ella regresa mañana y el jueves estará en CADE”. Su atenta asistente recibe las llamadas que le hacen a su jefa, tanto en su calidad de funcionaria del Estado, como las que le hacen –y ese fue nuestro caso- en su calidad de aspirante presidencial.

Para el especialista en temas elec-torales, Julio César Castiglioni, Mer-cedes Aráoz, está utilizando su cargo como funcionaria del Estado (con to-das las facilidades que ello implica) a favor de su candidatura presidencial.

“Tiene todas las facilidades, la ima-gen, el teléfono, el vehículo, la secre-taria, hasta los periodistas asignados a su despacho, que, directa o indirec-tamente, todos los utilizan”, señaló Castiglioni.

El especialista señala que existe un vacío legal en la Ley Orgánica de Elecciones, respecto a ese tema; he-cho que le podría permitir continuar haciendo uso de las facilidades que tiene a favor de su campaña electoral.

“Lamentablemente se aprovecha de este vacío legal de la norma. Al ser ella funcionaria, debería estar com-

prendida también en la obligación que tienen los ministros de Estado de renunciar seis meses antes de las elecciones”, comentó Castiglioni.

Cabe señalar que la norma habla de altos funcionarios (como ministros, vi-ceministros, el presidente del BCR, etc), pero no hace referencia a consultores o asesores presidenciales, como Aráoz.

En todo caso, Castiglioni indicó que Aráoz podría renunciar a su cargo en las altas esferas del Gobierno, sesenta días antes de las elecciones, y seguir utili-zando todos estos meses las facilidades

otorgadas en su calidad de asesora en beneficio propio para hacer proselitis-mo político con el aval del gobierno.

“Este vacío legal se lo permite. Sin embargo, por una cuestión ética ella debería apartarse del cargo, desde el momento que la propusieron como candidata a las elecciones internas. Si se habla de imparcialidad, lo mí-nimo que podía hacer el presidente Alan García es pedirle la renuncia para que no utilice los bienes del estado en beneficio propio”.

Castiglioni indicó que los funcio-

narios de este nivel ganan 15 mil soles (que es el sueldo establecido) y que así ella se encontrara en el rubro de los asesores ad honorem, igualmen-te está incursa en todos los impedi-mentos que tienen los funcionarios públicos. “Percibir o no remuneración no le quita la condición de funcionario público”, enfatizó.

Horas más tarde volvimos a llamar a la única candidata que despacha en Palacio de Gobierno. Sin embargo, su secretaria ya se había retirado. El que puede, puede.

•LUIS IPARRAGUIRRE

•JENNIFER TORREALVA

Privilegios. Meche Aráoz, la postulante preferida de Alan García , sigue despachando desde Palacio.

diario16 6BOMBEROS:LLAMA AL 116 qPOLê TICAMIƒ RCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

Otra vez la corrupción en el tapete

Al igual que hace 20 años, una vez más la corrupción es tema de discusión durante un gobierno aprista. Es necesario precisar que esto no significa que todos los apristas estén involucrados en hechos incorrectos.

De hecho hay muchos, y conozco a varios, que son decentes y viven con honestidad.

El problema lo causan una vez más los dirigentes, los per-sonajes con, teóricamente, mayor responsabilidad, empezando por el propio presidente García. Su ataque contra Alejandro Toledo demuestra una intolerancia impropia de un jefe de estado, lo cual es más grave, cuando lo único que se ha he-cho es plantear una propuesta concreta para luchar contra la corrupción, cual es la apertura del secreto bancario de todos los funcionarios gubernamentales.

Hay sustento para una medida como esta.El 28 de julio del 2004, ante el Congreso de la República,

el presidente Toledo indicó que tanto él como su gabinete abrirían sus cuentas bancarias. La Contraloría procedió a revisar a los ministros del gabinete de entonces. No se quedó en lo teórico, predicó con el ejemplo.

Cuando plantea lo mismo, no para este gobierno, que quede claro, sino en general, se sienten aludidos el canciller y el presi-dente García, reaccionando con síntomas de histeria colectiva.

¿Es tanto el temor que ge-nera esta medida?

Si el presidente García sabe que buena parte de la ciuda-danía duda respecto a su com-portamiento público y conoce que anteriormente se acogió a la prescripción de sus acusaciones, debería agradecer al presidente Toledo por una oportunidad que le permitiría demostrar un nuevo estilo y sentar, al igual que el anterior gobierno, un sano precedente.

Pero no. Tanto él como los que compiten en insultos para agradarlo, la emprendieron brutalmente contra el presidente Toledo. ¿El resultado? La sensación en la opinión pública de que hay mucho que esconder en los miembros del oficialismo.

¡Cuánto nos gustaría que tanto la señora Keiko Fujimori como Luis Castañeda se aunaran a esta iniciativa! Una buena señal la dio la señora Keiko, al manifestar su acuerdo con la iniciativa, sin embargo los hechos desmintieron su novísi-ma vocación en contra de la corrupción. Con los votos del fujimorismo se blindó a Jorge del Castillo en el tema de los petroaudios y se impidió que se fiscalizara a Luis Castañeda Lossio en el caso Comunicore. Los hechos concretos desmin-tieron a las promesas.

En el Perú de hoy el tema de la corrupción ha vuelto a tener vigencia. No es para menos. Miles de millones de soles se pierden en corrupción. Y nuestro país ha vuelto a escalar posiciones en el ranking de los gobiernos más corruptos. Aún así, la señora Aráoz, al tratar el tema, se inscribe en el sector de los que “no saben, no opinan”.

mEN EL PERÚ DE HOY EL

TEMA DE LA CORRUPCIÓN

HA VUELTO A TENER

VIGENCIA. NO ES PARA

MENOS. MILES DE MILLONES DE SOLES SE PIERDEN EN

CORRUPCIÓNQ

juanjuanjuanjuanjuan

SHEPUT

BOMBEROS:LLAMA AL 116

juan PRESIDENTE DEL JNE, HUGO SIVINA:

Ò En unos d’ as se entregar‡ n las credenciales a Villar‡ nÓIII LUIS ENDO III

lendo@diario16.com.pe

No pactamos una entrevista con Hugo Sivina. Al presidente del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) lo encontramos saliendo de un restaurante miraflorino y lo abordamos de inmediato para que nos diga cu‡ ndo acabar‡ el drama de la revisi— n de actas impugnadas y, por ende, se reconozca a Susana Villar‡ n como la nueva alcaldesa de Lima. Dice que el JNE hace todo lo posible y que, si fuera por Ž l, acabar’ a con toda esta agon’ a hoy mismo.

À Cu‡ ndo acabar‡ el JNE de revisar las actas impugnadas?

Estamos trabajando muy fuerte en este tema. Hemos recibido, a nivel nacional, un total de 1,800 actas y hemos resuelto unas 1,200. De este œ l-timo grupo, 900 ya han sido colgadas en nuestra p‡ gina web. Esto significa que le estamos dando la velocidad ne-cesaria para resolver todo en el menor tiempo posible y tener los resultados oficiales que est‡ n exigiendo.

À Pero por quŽ demora tanto?Pero no es por culpa del Jurado,

sino de las impugnaciones que se han presentado. Esto es natural. El ejerci-cio democr‡ tico genera todo esto. Eso s’ , hay que darle el empuje necesario para poder resolverlo lo antes posible.

Y con respecto a Lima, À cu‡ ntas actas les falta al JNE resolver?

En el caso de Lima ya est‡ casi concluido y ma– ana (hoy) tendre-mos una informaci— n m‡ s exacta sobre las actas apeladas.

À Y van a esperar revisar todas las actas, a nivel nacional, para declarar a Susana Villar‡ n como la alcaldesa de Lima?

No, eso se dar‡ cuando se acabe de revisar las actas solo de Lima, y nosotros le hemos dado intensidad a nuestro trabajo en ese sentido. En el caso de Lima, ya quedan pocas actas por resolver, casi nada, y en unos d’ as m‡ s le entregar‡ n las credenciales a Villar‡ n.

À Cu‡ ndo exactamente? À El Jurado podr‡ acabar con su parte antes del fin de semana?

Yo quisiera que sea antes del fin de semana y, si pudiŽ ramos terminar ma– ana (hoy), lo terminamos. Pero lo que pasa ac‡ es que se ha apelado hasta por una raya. Eso me preocupa mucho, porque eso genera cantidad m‡ s que tomar una decisi— n sobre un

tema puntual. Y ya hemos hecho m‡ s de lo que humanamente podemos hacer. El s‡ bado pasado revisamos 250 actas y otros d’ as hemos llega-do a las 150.

Bueno, la ONPE y el JNE cambia-ron, tambiŽ n, a œ ltimo momento, las reglas sobre la revisi— n de las actasÉ

Ah’ hubo un malentendido. La Ley se– ala que tienen que haber tres fir-mas en las actas de instalaci— n, tres en las de sufragio y tres en las de escrutinio (3-3-3). Nosotros, por un planteamiento de la ONPE, lo hicimos menos complicado, pensando en las observaciones, y acordamos que para las actas de sufragio y de escrutinio solo lleven dos firmas (3-2-2). Lo hi-cimos para facilitar las cosas, pero veo que se complic— , y se observaron m‡ s actas de lo que uno se imagin— .

Pero falt— tiempo para explicar esta nueva medidaÉ

No, porque la ONPE capacit— a los miembros de mesa de manera oportuna. Si a estas personas les dijeron que ya no se va a aplicar el 3-3-3, sino el 3-2-2, À d— nde est‡ la complicaci— n? Lo que pas— es que, finalmen-te, los titulares no asistieron a sus mesas de sufragio y fueron su-plantados por personas que no ten’ an la capacita-ci— n. ƒ stos, finalmente, resolvieron de acuerdo a su criterio.

Pero Lourdes Flores Nano ya acept— su derrota y la ONPE ya dio los resultados al 100 por ciento. À QuŽ m‡ s tenemos que esperar?

Aœ n que-dan impug-naciones. Pero ya estamos a punto de t e r m i n a r el asunto. Ojo, en

la elecci— n municipal anterior se demor— tres meses, y eso ya nadie quiere recordar.

•À Y LA CONVOCATORIA?Por otro lado, À no cree que el

mandatario Alan Garc’ a deber’ a convocar de una vez a elecciones presidenciales y no esperar el œ ltimo d’ a que establece la ley (120 d’ as antes de los comicios)?

Esa es una decisi— n del Presiden-te, es una decisi— n pol’ tica y yo no me meto ah’ . Las decisiones pol’ ticas son diferentes.

Pero mientras m‡ s r‡ pido con-voque a elecciones, À no ser‡ mejor?

Yo quisiera entenderlo as’ , pero yo soy un magistrado del Jurado Nacio-nal de Elecciones y mi actividad pol’ -tica no est‡ en esa situaci— n.

Tampoco lo quiero comprometerÉNo me compromete, pero le digo

la verdad: Yo solo me preocupo en lo que significa el trabajo del JNE.

Pero, precisamente, como presidente del JNE, À no cree que

mientras m‡ s r‡ pido se convoque es mejor?

Lo que estoy pensando ahora es que en los pr— ximos

comicios se den m‡ s r‡ pidos los resultados electo-rales y que haya m‡ s velocidad. Utilizando la tec-nolog’ a moderna podremos llegar a ese prop— sito.

Est‡ hablando de aplicar voto elec-

tr— nicoÉLa ley se– ala su

uso y hay que empe-zar a aplicarlo, pero

aplicarlo bien. El voto electr— nico puede tener

un buen objetivo, pero los cuestionamientos pueden darse cuando tengamos una votaci— n muy estrecha, porque ah’ se pedir‡ una informaci— n m‡ s detallada

sobre su manejo. Hay que te-ner mucho cuidado para evitar

enfrascarnos en un tema dif’ cil y no sepamos c— mo resolverlo. La idea central es que se tengan resultados — ptimos, que no haya cuestionamientos y que tenga-

mos autoridades leg’ timamente elegidas en tiempo real.

los miembros de mesa de manera oportuna. Si a estas personas les dijeron que ya no se va a aplicar el 3-3-3, sino el 3-2-2, À d— nde est‡ la complicaci— n? Lo que pas— es que, finalmen-te, los titulares no asistieron a sus mesas de sufragio y fueron su-plantados por personas que no ten’ an la capacita-ci— n. ƒ stos, finalmente, resolvieron de acuerdo a su criterio.

Pero Lourdes Flores Nano ya acept— su derrota y la ONPE ya dio los resultados al 100 por ciento. À QuŽ m‡ s tenemos que

Aœ n que-dan impug-naciones. Pero ya estamos a punto de t e r m i n a r el asunto. Ojo, en

que significa el trabajo del JNE.Pero, precisamente, como

presidente del JNE, À no cree que mientras m‡ s r‡ pido se convoque es mejor?

Lo que estoy pensando ahora es que en los pr— ximos

comicios se den m‡ s r‡ pidos los resultados electo-rales y que haya m‡ s velocidad. Utilizando la tec-nolog’ a moderna podremos llegar a ese prop— sito.

de aplicar voto elec-tr— nicoÉ

La ley se– ala su uso y hay que empe-

zar a aplicarlo, pero aplicarlo bien. El voto

electr— nico puede tener un buen objetivo, pero los

cuestionamientos pueden darse cuando tengamos una votaci— n muy estrecha, porque ah’ se pedir‡ una informaci— n m‡ s detallada

sobre su manejo. Hay que te-ner mucho cuidado para evitar

enfrascarnos en un tema dif’ cil y no sepamos c— mo resolverlo. La idea central es que se tengan resultados — ptimos, que no haya cuestionamientos y que tenga-

mos autoridades leg’ timamente elegidas en tiempo real.

•JEN

NIF

ER TO

RREA

LVA

diario16

qPOLê TICAMIƒ RCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 2010SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:LLAMA AL 421-3883

7

Chile estudia Ô rŽ plicaÕ presentada por el PerœIII AMANDA MEZA III

ameza@diario16.com.pe

El vecino pa’ s del sur ya ini-ci— el estudio de la « rŽ plica« presentada ayer por el Perœ , en la que figuran los argu-mentos sobre la necesidad de que Chile respete la frontera mar’ tima. As’ lo dio a conocer el canciller chileno, Fernando Schmidt, quien precis— , sin embargo, que su pa’ s conf’ a en sus evidencias, que son Ò s— lidas y segurasÓ .

Ò Chile sigue confiado en la fuerza de nuestros argumen-tos: estamos apoyados en el valor de los tratados, en una pr‡ ctica de medio siglo y en un amplio reconocimiento in-ternacionalÓ , precis— . Asimis-mo, el representante chileno asegur— que su pa’ s respetar‡ la decisi— n de la Corte de La Haya, aœ n si fuera un fallo ne-gativo para ellos. Ò Chile es un pa’ s respetuoso del derecho internacional. Eso responde adecuadamenteÓ , sostuvo.

Al respecto, el canciller peruano, JosŽ Antonio Garc’ a Belaunde, dijo creer que Chile cumplir‡ con lo que disponga el tribunal internacional y en-fatiz— que en caso tome una actitud contraria deber‡ acep-tar las consecuencias. Ò Si algo ha demostrado Chile en estos a– os, en que se ha sometido a arbitrajes, es que cumple con la norma. Todos sabemos que desafiar un fallo de la Corte tiene consecuencias de todo orden, como ir hasta el Con-sejo de Seguridad (Naciones Unidas). El costo de descono-cer un fallo como el de la Corte Internacional es demasiado alto y ningœ n pa’ s lo aceptaÓ .

À QuŽ contiene la rŽ plica?La rŽ plica que present—

ayer el embajador de Perœ en Holanda, Alan Wagner Tiz— n, ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya, contiene los argumentos que complemen-tan la decisi— n de demandar al pa’ s vecino, una vez surgida la controversia por la frontera ma-r’ tima. Adem‡ s, incluye antece-dentes de fallos de la Corte en litigios similares.

!INVESTIGARÁ PRESUNTAS IRREGULARIDADES EN GASTOS POR ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES EN EL PODER JUDICIAL

Contralor’a pone bajo la lupa gesti— n de Villa Stein

III RAò L Sç NCHEZ III rsanchez@diario16.com.pe

Una comisi—n especial de la Contralor’ a General inici— una minuciosa auditoria

a la gesti— n del presidente del Po-der Judicial, Javier Villa Stein, prin-cipalmente sobre adquisiciones, contrataciones y gastos no pre-supuestados realizados, conjun-tamente, con su gerente general, Hugo Suero Lude– a.

En esta acci—n de control se re-visar‡n los libros contables, docu-mentos de locaciones de servicios y de compras de todo tipo, a fin de determinar la manera en que se ha venido manejando, en esta ins-tituci—n, los fondos obtenidos de recursos propios y los entregados por el Estado.

De esta manera se pone bajo la lupa la gesti—n de Villa Stein, la que, segœn fuentes cercanas a la Corte Suprema, estar’ a plagada de una serie de presuntas irregu-laridades que fueron cometidas por Suero Lude– a, a quien el pre-sidente del Poder Judicial estuvo a punto de retirar el a– o pasado cuando sus asesores le advirtieron, por escrito, que comet’ a acciones ilegales.

Las supuestas acciones irregu-lares del gerente general pueden arrastrar a Villa Stein debido a que habr’ a estampado su firma en cada documento de adquisici— n, contrataci—n y gastos en su admi-nistraci—n. A esos puntos espec’ fi-cos de la auditor’ a podr’ an sumar-se otros, si se hallan elementos concretos que hagan sospechar de irregularidades.

En el tema espec’ fico de las con-trataciones, la sospecha es que Vi-lla Stein haya autorizado alt’ simas remuneraciones a ex magistrados de la Corte Suprema y abogados amigos suyos que fung’ an, con su aval, de asesores del Poder Judicial, pero que realmente no cumpl’ an ni esa ni otra funci— n.

Sobre las adquisiciones, el tema se pone m‡s espinoso, ya que los montos desembolsados por com-pras de equipos inform‡ ticos, de video, muebles y enseres ser’ an demasiado elevadas, que tendr‡ n que ser justificadas con argu-mentos tŽ cnicos y documentos que prueben que se siguieron los pasos que manda la ley. AmŽ n de probar que realmente se hicieron las adquisiciones.

Las fuentes de la Corte Supre-ma dijeron que un punto donde se hallar’ a el despilfarro de dinero est‡ en los cientos de viajes que ha realizado Villa Stein con su gerente

general y algunos asesores a dife-rentes provincias del pa’ s; en algu-nos casos donde ni siquiera hab’ an m— dulos de justicia.

•DECLARA ILEGAL HUELGA JUDICIAL

De otro lado, Villa Stein, a travŽ s de una resoluci— n administrativa declar— ilegal la huelga nacional indefinida que vienen realizando los servidores judiciales a partir del 03 de noviembre, quienes exi-gen el aumento de sus salarios y las bonificaciones que les prome-tieron hace a– os.

El presidente del Poder Judicial justific— su decisi— n debido a que los trabajadores no han cumplido con garantizar en su protesta la permanencia del personal necesa-rio para asegurar la continuidad de los servicios de justicia.

De esta manera, Villa Stein les da la espalda a los trabajadores, a pesar de que la semana pasada Ž l mismo sali— a la calle a unirse con ellos y, con meg‡ fono en mano, dijo no solo que los comprend’ a y apoyaba, sino que esperaba una pronta respuesta del Ejecutivo para aumentarles sus salarios.

Inclusive se lleg— a reunir con el presidente Alan Garc’ a para buscar una soluci— n, que, segœ n anunci— a su salida de esa cita, llegar’ a pron-to. Sin embargo, ahora lanz— la ad-vertencia de que si en las pr— ximas horas los trabajadores no suspen-d’ an la medida de fuerza, procede-r’ a a los descuentos.

Si bien la

Contralor’a General no

tiene un plazo para realizar

esta auditor’a, la Comisi— n

Especial que se ha conformado

ya inici— su investigaci— n y, en

breve, empezar‡ la revisi— n de

cada documento firmado por

Villa Stein donde se autoriza el

movimiento de dinero.

En la mira. Javier Villa Stein ser‡ auditado.

•CARLOS Dê AZ

•JENNIFER TORREALVA

Huelga de trabajadores del Poder Judiacial fue declarada ilegal.

diariodiario

III MICHAEL A. Zç RATE III mzarate@diario16.com.pe

Usted estudi— en Stanford y a Alejandro Toledo se le comenz— a conocer por los Ò ta-males de Harvardó. À QuŽ lo diferencia de Ž l?

Nuestras vidas aparentemente son paralelas, pero hay diferencias abis-males. Primero, yo soy amaz— nico, hablo mi idioma shipibo-conibo co-rrectamente y Ž l es un peruano andino, que, por diferentes razones, perdi— su idioma materno: el quechua. Por eso se considera cholo. Yo no me considero cholo, sino un ind’gena shipibo-conibo, orgulloso de ser peruano.Pero un cholo tambiŽ n es peruano, À no?

Pero hay varias implicancias. El cholo es criollamente entendido como una per-sona que tiene una mezcla en tŽ rminos lingŸ ’sticos, culturales y de etnicidad.À Y usted es un peruano m‡ s puro?

No, no. Yo soy shipibo-conibo puro. El Partido Pluralista del Perœ celebra las diferencias culturales entre la costa, sierra y selva, y busca un di‡ logo intercultural para un desarrollo con justicia.Le preguntŽ por sus diferencias con Toledo y usted me ha hablado del origen Ž tnico de ambos. À Esa es la diferencia abismal?

No, no. Hay diferencias ideol— gicas, pues Perœ Posible se considera un par-tido pragm‡ tico sin mucha ideolog’a, y yo creo que un partido debe tener filosof’a e ideolog’a. Esa es otra diferencia abis-mal. Hay diferencias tambiŽ n en el plano educativo. ƒ l como presidente no incre-ment— el presupuesto de la educaci— n. Para nosotros, el desarrollo del Perœ est‡

supeditado a invertir m‡ s en educaci— n.Usted se ha llamado el Ò candidato opor-tunidadó, pero tambiŽ n ha dicho que es el Ò candidato de cero probabilidadó. À Con cu‡ l nos quedamos?

(R’e) No es con quŽ nos quedamos. ÁAmbos! Yo nac’ en una canoa, mien-tras mis padres viajaban por el r’o. Y mi cord— n umbilical no fue cortado con cuchillo ni tijera, sino con dos palos. Mi pap‡ se convirti— en un MacGyver amaz— nico. Mi cord— n se infect— y gra-cias a unos misioneros americanos mi vida se salv— . Sin esos misioneros, yo tal vez no estar’a hoy hablando contigo. Desde que nac’ comencŽ a luchar en contra del cero probabilidad.Si su vida comenz— de abajo, À por quŽ en pol’ tica no ha querido comenzar tam-biŽ n de abajo? À Por quŽ de frente a la Presidencia?

Hay cosas tan grandes a nivel ma-cro que solamente se tienen que solu-cionar con programas macro. Yo decid’ lanzarme a la Presidencia en 1998 en (la Universidad de) Oxford. Todos mis pasos han sido con esa visi— n. No soy

un candidato improvisado. Conozco la pobreza y he salido de ella. Ser alcalde o congresista no me permitir’a, por ejemplo, aumentar el presupuesto de educaci— n de 2.8% a 6%.CuŽ nteme un poco de su nacimiento y la escena en el r’ o.

Era abril de 1970, mis padres via-jaban por el r’o Tamaya y de repente mi mam‡ comenz— a tener dolores de parto. Y no hab’a una isla donde atracar, pues el agua hab’a crecido. Nac’, cortaron mi cord— n con dos pa-los y al cabo de unas horas se infect— . Una misionera americana ten’a una ampolla antiinfecci— n y esa ampolla me salv— la vida.Su padre era profesor, mientras que su madre era artesana de cer‡ micas.

As’ es. Recuerdo que hab’a escasez de papeles y lapiceros. Entonces, para practicar la escritura y las matem‡ -

ticas, nos ’bamos a la playa (de r’o) y escrib’amos Ô a, b, cÕ sobre la arena. À Sabes c— mo jug‡ bamos? Sac‡ bamos jugo de algunos ‡ rboles, se convert’a en goma y nos ’bamos al arrozal en la playa. Llev‡ bamos un par de ramas, las pon’amos con la goma, ven’an los p‡ jaros a comer el arroz y se queda-

ban pegados. Ese era nuestro juguete: atrapar p‡ jaros con las gomas.À Y a quŽ m‡ s jugaban?

A ver quiŽ n cazaba m‡ s culebras. Con nuestras flechas ’bamos al monte. El cazar y el pescar no solo tienen una funci— n de supervivencia sino tambiŽ n cultural. Los buenos cazadores y pesca-

dores son mejores vistos por los padres de una chica para casarse porque el matrimonio es arreglado. Ahora se ha diluido un poco la tradici— n, pero el matrimonio estaba supeditado a la destreza del hombre.Mientras mejor cazador erasé

M‡ s posibilidades ten’as de casarte. Si

miƒ rcoles 10 de noviembre de 20108bomberos:llama al 116

MIGUEL HILARIO

Ò Yo CoMEnCƒ PrEdiCAndo A LoS PLç TAnoSóPArA ALgUnoS, EL CorTE dEL Cordî n UMbiLiCAL ES LA PriMErA ExPEriEnCiA TrAUMç TiCA. En EL CASo dE MigUEL HiLArio, EL CorTE SE QUEdî CorTo. SU MAdrE dio A LUz MiEnTrAS nAvEgAbA En EL rê o TAMAYA (UCAYALi) Y EL Cordî n fUE rEbAnAdo Con doS PALoS. HA vivido vEinTE A„ oS En EE.UU., TiEnE Un doCTorAdo En STAnford Y SU voz ES LA dE Un gringo dE CLASE dE ESPA„ oL AvAnzAdo. HoY QUiErE SEr PrESidEnTE dEL PErò . UnA MUESTrA dE QUE EL SUE„ o no SoLo ES AMEriCAno.

ndo A

diario

EnTrEviSTA

•carlos dê az

diariodiario16

no eras buen pescador ni buen cazador te quedabas solo. Ahora ya sabes por quŽ me sal’ de la comunidad (r’e).À Nunca se enamor— de alguna chica de la comunidad?

Yo sal’ de la comunidad a los 11 a– os, as’ que no estaba muy interesado en eso. Pero cuando ya estaba en Estados Unidos, los padres de una chica de la comunidad les pidieron a mis padres que yo me casa-ra con ella. Yo ten’a 21 a– os, pero no pas— nada porque ya estaba comprometido con alguien all‡ .Ahora entiendo eso del Ô choque de civili-zacionesÕ .

(R’e) As’ es, as’ es, pero otra cosa im-portante es que la nuestra es una socie-dad matriarcal y matrilocal.Expl’queme eso.

Por ejemplo, tœ eres lime–o y te casas con una chica de Tarapoto. En-tonces tœ est‡s obligado a vivir en Tarapoto y en la casa de tus suegros. Un chico debe vivir en la comunidad de los padres de la chica. Eso responde a un factor econ— mico porque el joven

ayudar‡ a dar de comer a la familia. El matrimonio es una ganancia eco-n— mica para la familia.Usted quiso ser predicador evangŽ lico. À QuŽ pas— ?

Yo estudiŽ teolog’a por tres a– os cuando vine a Lima y prediquŽ en di-ferentes iglesias. Recuerdo que all‡ , en mi comunidad, mi mam‡ me enviaba a cortar la maleza en la chacra. Llevaba mi flauta, mi machete y la Biblia de mi mam‡ . Cortaba la maleza, tocaba mi flauta y luego comenzaba a predicar a los pl‡ tanos.À A los pl‡ tanos?

Á Para practicar! Predicaba para que los pl‡ tanos se arrepintieran de sus pe-cados (r’e). Pero fue un entrenamiento para lo que hago hoy, pues un predi-

cador tiene su audiencia y tiene su mensaje. La pol’tica es lo mismo.

Al venir a Lima usted tuvo que alimentarse de la comida que sobraba de un restau-rante.

S’. Vine a Lima con mi t’o y ya hab’a veinte shipibos tratando de estudiar tambiŽ n. Todos viv’amos entre Plaza Dos de Mayo y Plaza Uni— n. En un hue-quito hab’a un cuartito de dos pisos y ah’ est‡ bamos como 25 — 30. Est‡ ba-mos pegaditos, era como un cuartel militar. Dorm’amos en cartones, pues la plata que hab’a tra’do de Pucallpa se termin— .À Y quŽ pas— ?

Por ah’ hab’a un restaurante y la se– ora Mar’a, despuŽ s de cerrar, bota-ba comida. Ya lo sab’amos y todos los shipibos sobreviv’amos as’. Hasta que toquŽ la puerta de unos misioneros

y fueron los americanos quienes me dieron trabajo como limpiador de sus carros, de sus casas y ah’ comenz— a mejorar mi vida.Usted viaja a Estados Unidos, y tocaba zampo– a y quena en una base misionera.

Pero m‡ s tocaba en San Francisco. Me juntŽ con peruanos, ecuatorianos y chilenos en un grupo llamado Mar-cahuasi y toc‡ bamos en las calles de San Francisco. Cuando lleguŽ a Estados Unidos comencŽ cocinando hambur-guesas. No ten’a auto, as’ que deb’a manejar bicicleta dos horas de ida y dos de vuelta para llegar a mi trabajo, en Bodega Bay. Y los fines de semana, me iba a tocar mœ sica porque ten’a una familia que alimentar.A prop— sito de la familia. À C— mo conoci— a su esposa? À C— mo fue ese choque de civilizaciones?

(R’e) Como en toda sociedad, hubo una atracci— n f’sica. La conoc’ en Texas, donde yo estudiaba inglŽ s y teolog’a. Y ella trabajaba all‡ como profesora de educaci— n inicial. Era una misi— n

internacional que se llamaba Ô Juven-tudÕ . Yo ten’a apenas 20 a– os.À QuŽ los uni— ?

El amor a la cultura y a los idiomas porque ella habla francŽ s aparte del inglŽ s. Y obviamente la atracci— n f’sica. Nos casamos dos a– os despuŽ s, pero ahora estoy divorciado. Tengo una hija Vanessa, de 17 a– os, y Olivia, de 7. Ellas est‡ n con su mam‡ en Wisconsin, a donde viajo cada mes y medio. Acabo de regresar all‡ porque era el cumplea– os de una de mis hijas.À Y quŽ es lo m‡ s dif’cil de entrar en pol’tica?

Nada en la vida es f‡ cil. Todo tiene un precio. El precio m‡ s grande que estoy pa-gando es el no ver a mis hijas diariamente. La semana pasada, Olivia me dijo: Ò Quiero que me recojas en mi colegio, tal como hacen otros padres. À Por quŽ no eres un padre normal?Ó . La verdad, eso te duele.

9 si tienes algo que denunciar:

escribe a denuncias@diario16.com.pe

miƒ rcoles 10 de noviembre de 2010

MIGUEL HILARIO

Ò Yo ComENCƒ prEdiCANdo A Los pLç tANosÓ

mò siCA fAvoritA1. Arpay2. Los Kjarkas3. Petra4. Pat Metheny (jazz)5. The Latin Brothers

pErUANos AdmirAbLEs1. Zoila Escobar (su mam‡ )2. Fernando Belaœ nde3. Mario Vargas Llosa4. Humberto Lay5. Marco Arana

ALos pLos pL

rio1111666666

ENtrEvistA

a un factor econ— mico porque el joven

MARIBELMARIBELMARIBELJERÓNIMOMARIBELJERÓNIMOMARIBELJERÓNIMOMARIBELMARIBELMARIBELJERÓNIMOMARIBELJERÓNIMOMARIBELJERÓNIMOMARIBELJERÓNIMOMARIBEL

CENTURIÓNdeja vu

No fue exactamente un deja vu, pero casi. Han pa-sado casi diez a– os desde que una tarde del vera-no de 2001 me toc— entrevistar al entonces candi-dato presidencial Alan Garc’ a. Valent’ n Paniagua

presid’ a el pa’ s sin interferir m’ nimamente en las elecciones, Toledo era el gran favorito y Lourdes iba en segundo lugar. A diferencia de la mayor’ a de medios copados por la du-pla Fujimori-Montesinos, en Canal N se respiraba comple-ta independencia, incluso de El Comercio. Los reporteros transmit’ amos en vivo y pregunt‡ bamos libremente. Eso no implicaba que los jefes de informaci— n o el editor gene-ral te sugirieran algœ n tema o pregunta para los candida-tos. Y un tema clave fue el de la transparencia. En ese sen-tido, todos los reporteros que segu’ amos a los principales candidatos, deb’ amos preguntarles si estaban dispuestos o no a levantar su se-creto bancario. A m’ me toc— hacerlo con el candidato del APRA. Recuerdo que concedi— entrevistas a todos los medios, pero que pidi— hacer la entrevista con Ca-nal N de manera ex-clusiva. Alistamos la microondas, Garc’ a confirm— que estuviŽ -semos, efectivamen-te, en directo y ubic— su silla a un metro de distancia de la m’ a. Yo intentŽ retroceder un poco, pero no me fue posible. Estaba a un metro del entonces ex presidente. Las entrevistas, como las conversaciones, ne-cesitan de cierta distancia, Ž l lo sab’ a, ya me hab’ a visto en algunas conferencias y sab’ a que mi actitud era educa-da pero cuestionadora. La verdad es que tener tan cerca a Garc’ a intimida. Pese a eso, cog’ mi libreta y le formulŽ la pregunta Ò À Estar’ a usted dispuesto a levantar su secreto bancario?Ó La escasa distancia entre ambos me permiti— ver, durante unos segundos, un intenso y fugaz nerviosis-mo, el cual inmediatamente transform— en iron’ a y me respondi— que Ò primero deb’ an hacerlo los Mir— QuesadaÓ , due– os de El Comercio. Yo le dije que ellos no eran candi-datos a la presidencia y entonces mir— directamente a la c‡ mara y se dirigi— directamente a Alejandro Mir— Quesa-da, entonces director del decano, y le pidi— imparcialidad, es decir, que lo traten bonito. Le dije que la entrevista la realizaba yo, que Canal N era independiente de El Comer-cio, pero fue inœ til. Hab’ amos logrado picarlo y no hab’ a vuelta atr‡ s.Ayer, cuando al Presidente se le pregunt— sobre lo mismo, vi una actitud similar a la del 2001: nerviosismo, iron’ a, re-ferirse a los due– os de la radio donde trabaja el reportero que repregunt— y, finalmente, una pachotada, pues no solo es el candidato Toledo quien se lo solicita.Este episodio nos revela dos cosas, que Alan Garc’ a, en el fon-do, no ha cambiado tanto y que, sin duda, el tema lo pone visiblemente nervioso. À Por quŽ ser‡ ?

3EstE Episodio nos rEvEla

dos cosas, quE alan Garcê a,

En El fondo, no ha cambiado

tanto y quE, sin duda, El

tEma lo ponE visiblEmEntE

nErvioso7

si tienes algo que denunciarescribe a denuncias@diario16.com.pedenuncias@diario16.com.pe

CENTURIÓNCENTURIÓNCENTURIÓNCENTURIÓN

diario16 10BOMBEROS:LLAMA AL 116 qPOLÍTICAMIÉRCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

Spot censurado embriaga las redes !VETO CON “B” GRANDE LE SACA LA VUELTA AL GOBIERNO

III CÉSAR PEREIRA III

Hoy en día, el trago amargo de una censura puede, en solo minutos, tomar

un agradable sabor a reclamo masivo, por cortesía de las redes sociales. Y eso es justamente lo que ha ocurrido con la denuncia de Diario16 sobre la censura al comercial de la cerveza Brahma. Si es que el Gobierno imaginó que sacar el spot del aire iba a saciar sus intolerantes apetitos, se equivocó, pues de inmediato las redes sociales lo adoptaron y los 45 segundos del faltoso trenci-to chelero se multiplicaron por miles, miles de visitas y cientos de comentarios. ¡Salud!

Diario16 denunció ayer el veto con “B” grande que sufriera el ahora archifamoso comercial. Un spot sacado del aire misteriosamen-te dos días después de iniciarse su emi-sión, que -según las pautas publicitarias de cinco canales de televisión-, tenían una vigencia de nueve días. El comercial se burlaba de la demora en la cons-trucción del Tren Eléctrico, la tristemente recordada obra que inició el milenio pasado Alan García en su primer gobierno. La trans-nacional AMBEV prefirió ceder, y hasta ahora no se p r o -nuncia. En cambio, los creadores del comercial, la agencia Quórum, contestaron un día después nues-tro llamado.

•QUÓRUM RESPONDE “La decisión de levantar el aviso

no fue nuestra, fue una decisión del cliente”, asegura el gerente de la agencia Quórum, Mauricio Páez, quien evitó pronunciarse más ante nuestras preguntas.

“Lo que pasa es que yo no pue-do darte una versión oficial porque nosotros no estamos autorizados a opinar sobre las campañas de los clientes. Cualquier versión ofi-cial tiene que ser transmitida por el cliente. Se levantó el comercial por decisión del cliente, es una de-cisión estratégica. Nunca el cliente argumentó que la decisión obe-

dezca a algún tipo de presiones”, sostuvo el representante de la agencia publicitaria.

Este diario intentó, nuevamen-te, comunicarse con la empresa AMBEV, pero hasta ahora la cerve-cera no da una versión oficial so-bre lo sucedido con su comercial. Lo cierto es que el aviso levantado no se encuentra en el canal oficial de youtube de Brahma Perú, don-de se pueden visionar todos sus comerciales. Solo falta uno, y no es difícil de imaginar cuál.

•EL PERÚ “ABANZA” CON “B” GRANDE

Diario16 entrevistó a Oscar Gar-cía, ex director creativo de la agen-cia Quórum y uno de los más reco-nocidos publicistas del país. Desde su punto de vista, si la censura existió, ha sido torpe y sin medir consecuencias.

“Lejos de ser una crítica, este spot solo dramatiza esas ganas desenfrenadas de los jóvenes por

pasarla bien y a todo "tren". Brah-ma no está en cam-paña electoral. La chela no es el rival.

Los reflejos polí-ticos justo se ven en estas pequeñeces y el Gobierno debería sumarse a la cam-paña. Yo pondría un cartelito en la obra:

‘Abanzamos con ‘B’ grande, gracias por el aliento’. Si uno no sabe comprarse un piropo anda muerto, por

más político que sea”, opina el pu-

blicista. Sobre la censura

o no del comercial, el ex creativo de Quórum opina: “No es normal que se levante un comer-cial tan rápido. No creo que el Pre-sidente haya levantado el teléfono. Aquí aparece un alfil con destrezas mediáticas. Los publicistas no lo hacen con una intención política. Ellos están en otro negocio. Yo no lo veo a Alan digitando estas cosas, puede ser en otro nivel de mando, pero el Gobierno debería manejar, al menos, el sentido del humor de los publicistas con simpatía”.

Tremenda “bomba”, al ritmo del Tren Eléctrico, se han pegado los navegantes en las redes sociales. El comercial vetado de la empresa cervecera se ha convertido en el vídeo más visitado en la web. Y si el Gobierno pretendía silenciar la creatividad de los publicistas de Quórum, se pasó de copas, pues el spot es un “boom”, con “b” grande, en la Internet.

“Mi trayectoria me dice que cuan-do ocurren estas cosas la ola es ma-yor, es decir, los blogueros existen, gracias a Dios. Entonces, la gente comienza a hacer buena onda con la campaña. Eso es falta de cálculo político, lejos de perjudicar al aviso, lo que se ha generado es una co-rriente a favor del spot. Y seguro que

más gente lo va a observar que en la televisión”, concluye el publicista Oscar García.

Los blogueros Marco Sifuentes (utero.pe) y Francisco Bardales (la-mula.pe) coinciden con el publicista y levantan su voz de protesta con lo que consideran una vergonzosa intromisión del Gobierno.

“Alan está acostumbrado a jugar un juego que se llama el oligopolio de la información, es decir, manejar unos cuantos grupos mediáticos. Pero va a perder porque su juego desaparece con Internet. Y es lo que ha pasado con este comercial. No hay duda que hay censura teniendo en cuenta los antecedentes de este Gobierno. Es algo que, naturalmente, a la gente le indigna, y, naturalmente,

protesta en las re-des”, opina Marco Sifuentes.

Francisco Bar-dales nos confiesa que, una vez que su-bieron el comercial en lamula.pe, las visitas volaron. “La gente lo reclama. Es lamenta-ble, porque esto muestra una forma nueva de copar un espacio que es la publicidad. Si hay una pauta ya confirmada, no harías que te lo sa-quen al segundo día, eso no es lo normal. El spot toca un tema muy sensible, y eso lo hace sospechoso porque estamos hablando de una conducta intolerante del Gobierno hasta con el sentido del humor”, señala el editor de La Mula.

Borrachera cibernética

denunció ayer el veto con “B” grande que sufriera el ahora archifamoso comercial.

sión, que -según las pautas publicitarias de cinco canales de televisión-, tenían una vigencia de nueve días. El comercial se burlaba de la demora en la cons-trucción del Tren Eléctrico, la tristemente recordada obra que inició el milenio pasado Alan García en su primer gobierno. La trans-nacional AMBEV prefirió Borrachera cibernética

desenfrenadas de los jóvenes por desenfrenadas de los jóvenes por

ticos justo se ven en estas pequeñeces y el Gobierno debería sumarse a la cam-paña. Yo pondría un cartelito en la obra:

Agencia

Quórum revela

que cliente decidió

levantar comercial.

Ambev Perú, aún no se

pronuncia por censura de

su spot. En canal oficial

de Youtube de Brahma

aviso también fue

levantado.

Censura torpe. Oscar García, ex director

creativo de la agencia Quórum.

diario16

qECONOMê AMIƒ RCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 2010SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:LLAMA AL 421-3883 economia@diario16.com.pe

C: S/ 2.792V: S/ 2.793

C: S/ 2.797V: S/ 2.798

M’ n.: S/ 2,7950M‡ x.: S/ 2,800

Dî LAR EUROIGBVL: 1.06%ISBVL: 1.01%INCA: 0.55%

economia@diario16.com.pe

BOLSAPARALELO BANCARIO INTERBANCARIO C: S/ 3.752

V: S/ 3.932

11

!CONFORMADO POR LAS BOLSA DE VALORES DE LIMA, SANTIAGO Y COLOMBIA

Ayer surgi— el Mercado In-tegrado Latinoamericano (MILA), conformado por

las bolsas de valores de Perœ , Chi-le y Colombia, que con US$614 mil millones en capitalizaci— n bur-s‡ til, se convierte en el segundo mercado burs‡ til en capitalizaci— n de mercado de AmŽ rica Latina.

Tras la firma del acuerdo, Pablo Yrarr‡ -zaval, presidente de la Bolsa de Comercio de Santiago, explic— que la integraci— n de las bolsas permitir‡ que los inter-mediarios y tambiŽ n los inversionistas tengan acceso a un mayor nœ -mero de valores dispo-nibles.

El presidente de la Bolsa de Va-lores de Lima (BVL), Roberto Hoyle, anunci— que si bien la integraci— n se inicia el 22 de noviembre, el MILA iniciar‡ sus operaciones a fi-nales de enero del 2011, pues en las pr— ximas semanas se impulsar‡ el listamiento de diversas compa-

– ’ as, la suscripci— n de convenios de corresponsal’ a entre interme-diarios, emisores y valores de cada una de las plazas burs‡ tiles, entre otros aspectos por concretar.

Ò La operaciones reales, es decir las primeras transacciones se efec-tuar‡ n a fines de enero pr— xi-

mo y a partir del 22 de noviembre empezar‡ la etapa de prueba con el mercado. Luego de tal per’ odo los intermediarios, bolsas y dep— -sitos de valores y reguladores se encontrar‡ n listos para iniciar las operaciones integradasÓ , dijo.

Por su parte, el presidente de la Bolsa de Valores de Colombia, Juan Pablo C— rdoba, estim— que con tal integraci— n, el volumen de negociaciones en conjunto podr’ a aumentar a m‡ s de US$ 300 millo-nes diarios, con lo cual el MILA se-r’ a el tercer mercado en negocia-ci— n en la regi— n despuŽ s de Brasil.

Ò Con esta integraci— n el MILA es el mercado m‡ s grande en la regi— n por nœ mero de compa– ’ as listadas con 563 emisores, segui-

dos por MŽ xico y Brasil; el segun-do m‡ s grande por capitaliza-ci— n burs‡ til y el tercero en volu-

men de negociaci— n con US$57 mil millonesÓ , coment— .

Nace MILA, el segundo mercado burs‡ til m‡ s grande de la regi— n

Si bien el L’ mite M‡ ximo de Captura por Embarcaci— n (LMCE) fue creado por el Ministerio de la Producci— n (Produce) para ordenar la actividad pesquera, la medida est‡ derivando en un mercado ne-gro de cuotas pesqueras. Esto ocu-rre porque algunas empresas est‡ n transfiriendo sus cuotas obtenidas irregularmente en el Poder Judicial.

Ò Si bien no podemos obligar a los jueces a desistirse de firmar re-soluciones de este tipo, espero que a partir del conocimiento de estos

hechos, las empresas que compran las cuotas de pesca, tambiŽ n sean responsables y solo adquieran pro-ductos de aquellas embarcaciones que son legalesÓ , dijo el titular del Produce Jorge Villasante Aranibar.

La entidad a cargo de otorgar cuotas pesqueras es el Produce, sin embargo, algunas empresas interponen medidas cautelares en el Poder Judicial y as’ obtienen li-cencias que luego venden a otras empresas que si tienen cuotas ad-judicadas legalmente.

Hay avances en derecho a la consulta de los pueblos ind’ genas

Si bien el Gobierno ha logra-do avances en cuanto a la con-sulta ciudadana a las comunida-des nativas aleda– as al proyecto Camisea, no est‡ cumpliendo compromisos ambientales y las empresas operadoras no est‡ n implementando obras de infra-estructura. Esta fue la informa-ci— n dada por los representantes de las comunidades ind’ genas durante la Novena Reuni— n del Banco Interamericano de Desa-rrollo (BID) con partes interesa-das en el proyecto Camisea.

Credicorp transfiere a su subsidiaria, Grupo CrŽ dito, el control del BCP

El grupo empresarial Cre-dicorp aprob— una nueva es-tructura por la cual transfiri— a su subsidiaria peruana, Grupo CrŽ dito, el 84.9% de las accio-nes de Banco de CrŽ dito (BCP), lo cual permitir‡ agilizar y opti-mizar sus inversiones en nues-tro pa’ s. As’ , la mayor parte de dividendos de las subsidiarias en Perœ ser‡ n administrados por el Grupo CrŽ dito.

Bajo esta nueva estructura, Credicorp continuar‡ contro-lando el 97.6% de las acciones del BCP (12.7% directamente por Credicorp y 84.9% a travŽ s del Grupo CrŽ dito), y manten-dr‡ inalterada su estructura de gesti— n y pol’ tica de divi-dendos. Esto significa, adem‡ s, que el BCP seguir‡ como prin-cipal subsidiaria de Credicorp.

Grupo CrŽ dito es la holding peruana cuyo accionariado pertenece ’ ntegramente a Credicorp. Es propietaria de las acciones de Prima AFP y otras inversiones en el Perœ y permi-tir‡ canalizar gran parte de las inversiones futuras de Credi-corp en el Perœ .

Se est‡ creando un mercado negro de cuotas pesqueras

diario16 12

qENTRETENIMIENTOSMIÉRCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

SOLUCIONES gramagrama 16 #43diario16 12

qENTRETENIMIENTOSMARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010

SOLUCIONES gramaa 16 #42RECLUTA DESOLDADOS

DIOSESCANDINAVO

UNO, ENALEMÁN

A DEMOSTRAREN TEOREMA

CASA DEVECINDAD

PRECEDEAL JUEVES

DESEOSA,GANOSA

GRAMÍNEAFORRAJERA

INDICAEL LUGAR

PREFIJO: DELLADO DE ACÁ

ASNO, ENINGLÉS

PREFIJO:ENCIMA

MONEDADE ITALIA

DIEZ VECESCIENTO

YA VISTO= DEJA ...

CENTAVODE CORONA

CONCEPTOEQUIVOCADO

MAROMAO SIRGA

CUADRO DEHORTALIZAS

SODIO

GADOLINIO

OROPÉNDOLA

ÚLCERA

COMPETIDOR

ALUMINIO

ESTE

COST

UMBR

E

VERB

AL

TIEMP

O

INTERVALOSBREVES

CERRO QUE DOMINA

UN LLANO

HOSPITAL DEEMERGENCIAS:CASIMIRO ...SUDOESTE

CIUDAD DEFLORIDA

ÚLTIMO DELHORÓSCOPO

CHINO

DECRETODEL

SULTÁNLITRO,

DENSIDAD

INSECTO,PIQUE

DODDIESMITH: " ...DÁLMATAS"

EL MAYOR DE LOS

ROEDORESAZUFRE

CANTAR LAS RANASGUANTES DE

ESPARTO

REINA DEINGLATERRA:... DE CLEVESFACHADA DEUN EDIFICIO

DE CÓ

RCEG

AIN

STRU

MENT

OMU

S. AN

TIGUO

TELA

FUER

TEPA

RA TA

PICES

BORRICOMONTAÑAS DE NIGERIAMONEDA DE

EUROPA

PRÍN

CIPE D

E...

: CAR

LOS D

EIN

GLAT

ERRA

DISCO

S DE

33 R.

P.M.

SANT

OLA

BRAD

OR

SAN

PABL

ODE

TARS

O

BUQU

EGR

ANDE

CIUDA

D DE

BÉLG

ICA

DIOSA

EGIPC

IADE

L CIEL

O

ACTR

IZ: ...

BARR

YMOR

E

MADA

ME ...:

"LA

BRUJ

A LOC

A"

ESCL

AVO

DEES

PART

A

SIGNO

DEL

ZODIA

CO

RÍO DE

ESPA

ÑA

QUIEN

, EN

INGL

ÉS

CONJ

UNTO

DE BA

RCOS

ÁREA

,VO

LUME

N

ABRIR

, EN

INGL

ÉS

LENG

UAPR

OVEN

ZAL

ANTÓ

NIMO

:BU

ENA

TECE

RAPE

RSON

A

HIGIEN

E,LIM

PIEZA

CARN

EAS

ADA

AMPERIO,GAUSS

DISYUNTIVA

POETA DEEE.UU. :

"EL CAMINONO ELEGIDO"

INDICAREPETICIÓNDIVINIDADFENICIA

PREF

IJO:

TRES

RÍO DE

FRAN

CIA

MINI

STRO

DESA

N MA

RTÍN

RÍO DE

LPA

RAGU

AY

YO, E

NITA

LIANO

CARNÍVORO,SE ALIMENTADE CARROÑA

VOCALESVECINAS

LECC

IOÓN

DEL M

AEST

ROCO

MPOS

ITOR

AUST

RIACO

SE DICE DELA HOJA

SENTADA OSIN PECIOLO

B A A L U L L O A

F I N G I S L E D

I S I D R O N A V I O

C M I A M I G A N T E L P M O N A C O V I D A N I G U A O

I R A D E S A U L O H I E N A N U T

L E E O R A L U O I C L A S E

D R E W D E M I M L E H A R

C R E T O N A A R I E S U S O

C O R S O N I C O L A S

I L O T A T A V O P E N O C

T E R W H O A N A M A L A

A S E O E L F L O T A A G

R R O N S O C O A I R C R O A R E

A S A D O T R I E S E L A

O I S E U N A N U E

I O F R O S T A P A

L A O S E S I LSUDOKU

SUDOKU

MINILETRAS

grama 16 #43

MINILETRAS

C A U S A NC T R I G OO J P U J OL O C R O QU A C U A C

CAUSA - CAUCAU-LOCRO - TRIGO

Comidas

L U Z A V NC J L E G VO J R O J OO D A R O ME D A R O M

SEGUNDAPErSONA

CAP. DE ISLASBAHAMAS

CABLES PARAREMOLCAR

61, ENROMANOS

O, ENINGLÉS

PREFIJO:NORTE

ASESINÓ ADESDEMONA

SATÉLITE DELA TIERRA

FLEMÓN,PÚSTULA

PARACA OMISTRAL

TODO, ENINGLÉS

LITRO,ESPACIO

PLANTAJUNCÁCEA

CORDILLERADE AMÉRICA

HURAÑA,INTRATABLE

ACTRIZ:... STREEP

CREMA DELA LECHE

DEPORTESOBRE NIEVE

PRONOMBREDEMOSTRATIVO

CIUDADCALDEA

COSOLIMEÑO

DESNUDO, ENFRANCÉS

LAS VOCALESFUERTES

TORTUGAACUÁTICA

CIUDAD DEITALIA

DE MI PROPIEDAD

LETRADOBLE

LENGUAPROVENZAL

AMARRAR

NORTE

PAPAGAYO

AFIRMACIÓN

IRIDIO

MANGANESO

KRIPTÓN

PASC

AL

BARIO

EINSTE

NIO

LOS P

OLOS

VERD

ADER

OS

LEAL

CERIO

SANT

OFR

ANCÉ

S:VIC

ENTE

DE

...TU

RNO,

VEZ

BORO

UN CENTAVODE CORONA

VARGASLLOSA: "LA... VERDE"

DISCOCOMPACTO

AZUFRE,FÓSFORO

ALÍ ... , QUISO MATAR A JUAN

PABLO II

NOTA

MUSIC

ALDO

CTOR

(ABRE

V.)DE

NSIDA

D

INTELI

GENC

IAETE

RNA

ANES

TÉSICO

MONE

DA DE

EURO

PA

UNO DE LOS EE.UU.

SALÓN DE LACASA BLANCACALIFORNIO

SIMON

TEMPLA

R="EL

..."CR

EADO

R DE

COND

ORITO

ITINERARIOS,DERROTEROSDE UN VIAJE

DÁDIVA

RÍO DE

EURO

PADIA

NE ...,

BUSTE

R ...

NUES

TRO,

EN IN

GLÉS

MARIS

CAL

YUGO

SLAVO

UNO D

E LOS

3 CHIF

LADO

S

EN EL

ÁCIDO

NÍTRIC

O

INVEN

TÓ EL

SAXF

ÓN

INSIGN

I-FIC

ANTE

PÓKE

RDE

ASES

UNIÓN

EURO

PEA

PREF

IJO:

UNO M

ISMO

RÍO DE

ALEM

ANIA

BARA

JA DE

CA

RTOM

ANCIA

CANT

A "PE

DRO

NAVA

JA"

TOSTA

R UN

ALIM

ENTO

RÍO DE

CHILE

MERC

ANCÍA

DISPO

NIBLE

INDICA

POSIC

IÓN

HOMB

RE, E

NITA

LIANO

VENC

IDO EN

EL AL

AMEIN

ATENDERLOS RUEGOS

DE UNO

OBRA DERUBÉN DARÍO:"LOS ..."

ESTARDISTRAÍDO:ESTAR EN

LA LUNA DE ...

CANELONES, TALLARINES,

LASAÑA,ETC.

ARTE DEFELLINICROMOASISTIR

GRAN RÍODE ÁFRICA

TERMINACIÓNVERBALÁRIDO

ROJO, ENALEMÁNINFUSIÓN

MOLIBDENO

C R O V A L

I R C H I L E

I N N F I E L

K E A T O N P A

S A L V A J E S O L T A D A

A U T O E U R O S A X O U R B A

I S A R E O N C A S I L L A S

T A R O T C A M U S U N C E

S N P E P O N I M I O N O H E S

E S A R A N D O N R A R O S T I T O

B L A D E S W E M O E R O T

A N U T S P B T E

R U T A S A A A A R O M M E L

D O N E S G R I M A N E R U O M O

A C I T E N I S E N

C A S A R E A L E S D

C H U C K Y S T O C K D O D O R A R L O A O I RSU

DOKU

SUDOKU

MINILETRAS

gramagramagrama 16 #44

MINILETRAS

N O T O B AC L R H G OO I I U J OL H J D E DL A D E D C

BOTÓN-DEDAL-AGUJA-HILO-

Sastre

MONTAÑAS DEGRAMO,

TONELADAFÉLIDOEUROPEO

GORRA CONVISERA

DECISIVO,IMPORTANTE

EN FORMAVERBAL

FILÓSOFOESCOCÉS

SOBERANODE PERSIA

NOCIÓN,CONCEPTO

HERMANODE JACOB

YODO,BORO

VIDA, ENINGLÉS

ÁREA,VOLUMEN

APRISCOCERRADO

ESPECIEDE HALCÓN

LETRADUPLICADA

TERCERAPERSONA

CUENTO DESALTEN

CITATEXTUAL

RENIO

DESPLOMARSE

ACTINIO

ESCANDIORÍO DENUEVA YORK

SODIO

CUNA

DEMI

GUEL

GRAU

UNA D

E LAS

ISLAS

HAWA

I

INDICA

UBICA

CIÓN

PUNT

OCA

RDINA

LNE

WTON

,TES

LAMO

NTAÑ

ASDE

L SAH

ARA

NOTA

MUSIC

AL

TIEMP

O

LIBRA(ABREV.)LATINAPREFIJO:OCHO

ARAD

ORÚ

STICO

UNO D

E LOS

HERM

ANOS

MARX

RULET

A ...,

MONT

AÑA .

..

CLORU

RODE

SODIO

SUFIJ

O PAR

AFO

RMAR

DESP

ECTIV

OSIM

PAR

INDICA

PERTE

NENC

IACIU

DAD D

EFR

ANCIA

REPE

TICIÓN

DEL S

ONIDO

MAXV

ELIO,

CULO

MBIO

PROV

INCIA

DEHU

ÁNUC

O

VERA

NO, EN

FRAN

CÉS

ACTO

R:... P

ITT

AROMATIZARALGO,

QUEMANDOMATERIASOLOROSAS

SOLÍP

EDO

DOMÉ

STICO

HERIR

CON

EL AG

UIJÓN

ATREVERSE

CÍRCULOSDE HIERRO

VÍTORDEPORTIVO

LA LETRA YE

HIERRO, ENINGLÉS

SALÓN DECLASES

ESPACIO,INTENSIDAD

PASTERNAK:"EL ...

JIVAGO"PLANTA

ACUÁTICA

BARQ

UITO

DE RE

MOS

PUER

TO DE

LA IN

DIAGR

OSER

O

PÁJARO, ENINGLÉS

NO CREE QUEDIOS EXISTA

MADRE DELEMPERADORCARLOS V:

JUANA "LA ..."Y, EN LATÍN

BASCA,GANAS DEVOMITARARTE, ENFRANCÉS

AVESTRUZ DEAUSTRALIA

CLARIÓN,TIZA

ESCASA,LIMITADA

EXCLAMACIÓNTAURINA

RÍO DEESCOCIA

LABORES,TRABAJOS

ANTÓNIMO:SEPARAR

101,

ENRO

MANO

S

CREÓ

TEAT

RODE

L ABS

URDO

TERMI

NACIÓ

NVE

RBAL

ALABANZAVARGAS

LLOSA: "LA...JULIA Y El

ESCRIBIDOR"

SIN BR

ILLO

VOLCÁ

N DE

AREQ

UIPA

NECE

SIDAD

DE BE

BER

TODA

VÍA

HISTORIADORPERUANO:

ARMANDO ...

C A U S A NC T R I G OO J P U J OL O C R O QU A C U A C

PLURAL(ABREV.)

diario16 13

qINTERNACIONALMIÉRCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

!EX PRESIDENTE JUSTIFICA TORTURA, SEGÚN LIBRO AUTOBIOGRÁFICO

George W. Bush no pretende disculparse por guerra en IrakIII AFP III

El ex presidente George W. Bush aseguró haber sido una “voz disidente” en el seno de

su gobierno oponiéndose a invadir Irak, aunque luego se convenció de usar la fuerza, según dijo en su pri-mera entrevista por TV desde que pasó el mando a Barack Obama, en enero de 2009.

“Cuando recuerdo esos pensa-mientos, más de siete años después de que las tropas estadounidenses liberaran Irak, estoy firmemente con-vencido de que derrocar a Saddam (Hussein) fue una buena decisión”, escribe el ex presidente en “Decision Points”, sus memorias.

El ex presidente asegura, sin em-bargo, que “nadie estuvo tan desco-razonado y furioso como yo cuando no se encontraron las armas de des-trucción masiva” en Irak, con las que su administración pretendió justificar las hostilidades contra el régimen de Sa-ddam Hussein.

En una entrevis-ta con la cadena NBC l, Bush, quien se mantuvo casi en silencio tras su partida de la Casa Blanca, indicó que no pretendía pedir perdón a los estado-unidenses por haber emprendido la guerra en Irak. “Pedir perdón significaría que esa decisión fue mala”, dijo.

Pero, “a pesar de todas las di-ficultades que siguieron, Estados Unidos está más seguro sin un dic-tador asesino que intenta dotarse de armas de destrucción masiva y apoya el terrorismo en el corazón de Medio Oriente”, agrega Bush, cuya intervención en Irak en 2003 dividió profundamente a los alia-dos occidentales.

El libro aparece una semana exacta después de la victoria repu-blicana en las legislativas estado-unidenses. Las memorias de Bush, presidente número 43 de Estados Unidos, tienen cerca de 500 páginas, y revisan su mandato, marcado por los ataques del 11 de setiembre y las invasiones de Afganistán e Irak.

En sus memorias el ex presidente justifica la tortura del ‘submarino’, en la cual el torturado es sumergido en agua hasta llegar al borde de la asfixia para obligarlo a hablar duran-te un interrogatorio. Bush reconoce haber ordenado que se utilizara esa “simulación de ahogamiento” con

el cerebro de los atentados del 11 de setiembre, Jaled Cheij Mohammed.

Fue “difícil de desmoronarlo”, agrega Bush. “Pero cuando lo hizo, nos reveló muchas cosas”, en par-ticular, un proyecto de atentado con ántrax contra blancos esta-dounidenses. Los otros detenidos

sometidos a “técnicas intensas de interrogatorio” de la CIA permitie-ron frustrar atentados contra em-bajadas y bases norteamericanas en el extranjero, así como contra el aeropuerto de Heathrow y el barrio financiero en Londres, afirmó el ex presidente.

El ex

presidente dijo

en su autobiografía que

le hubiera gustado atrapar

el zapato que le lanzó un airado

periodista de la televisión iraquí

durante su última visita oficial a

Bagdad. “Ojalá hubiera atrapado

la maldita cosa”, dijo Bush en

referencia al calzado que le arrojó

Muntazer al Zaidi a fines de

2008 durante una rueda

de prensa.

“Simulación de ahogamiento”

Condena. Amnistía Internacional solicita

al gobierno EE.UU. enjuiciar a Bush por

torturas

!ARGENTINA

Reaparece Cristina Kirchner en G20 luego de enviudar

La Cumbre del G20 será el primer escenario mundial en poner a prueba la fortaleza aní-mica y política de la presidenta argentina, Cris-tina Kirchner, en pleno duelo por la muerte de su marido, el ex mandata-rio Néstor Kirchner, con quien compartía el poder. “Ya sé que no estoy sola, por eso puedo seguir adelante”, agradeció a sus fervorosos partidarios que le gritan “¡Fuerza!”, antes de emprender viaje a Seúl. (AFP)

!MÉXICO

Capturan a “La Puerca”, presunto colaborador de “El Chapo”

La policía mexicana cap-turó al presunto narcotra-ficante Manuel Fernández, alias ‘La Puerca’, cercano colaborador del capo más buscado del país, Joaquín ‘El Chapo’ G u z m á n , informó la Secretaría de S e g u r i d a d Pública. Fernández, acusado de narcotráfico por un tribu-nal de Illinois, es el principal colaborador e introductor de droga a Estados Unidos al servicio de Joaquín Guzmán. (AFP)

!BRASIL

Motín en cárcel deja 18 muertos

Un motín carcelario en el estado brasileño de Maran-hao dejó al menos 18 reclusos muertos, informó la secretaría de Seguridad local, quien pre-cisó que “fueron liberados” los cinco policías tomados como rehenes. La rebelión comen-zó el lunes cuando los presos sometieron y balearon a un agente durante una inspec-ción. Los reclusos exigían a las autoridades mayor agilidad en el tratamiento judicial y mejores condiciones carcela-rias. (AFP)

mundo 16

•AFP

•AFP

•AFP

•AFP

diario16

El Ô ConejoÕ Rebossio dijo

que no dejar‡ el camino f‡ -

cil a nadie en la competencia

de Ô Reyes del showÕ . Y ya tie-

ne en la mira a Jesœ s Neyra,

quien actualmente es el fa-

vorito en la pista de baile.

La sex— loga Alessandra Rampolla, quien mani-

fest— tiempo atr‡ s haber hablado con Jaime Bayly acerca de la disfunci— n erŽ ctil, aprovech— su visita al Perœ para negar que el conductor de televisi— n le haya pedido consejos para poder em-barazar a su joven novia, Silvia Nœ –ez del Arco.

Ò A m’ no me debe nada, no me ha pedido secretos. El logro es completa-mente de Ž l y de la mam‡ de su ni–oÓ , precis— Rampolla, quien se encuentra en Lima.

T r a s mostrarse feliz por el hijo por venir del escritor, la sex— loga y conductora de televisi— n le envi— sus mejores deseos al conductor de TV.

La puertorrique–a se encuentra en la capital por la inauguraci— n, ma–ana, de la Feria Ò Be SexyÓ en el Jockey Plaza.

Gian Marco promociona su nueva composici— n para Pandora

Gian Marco salud— al grupo mexicano Pandora y recomen-d— el tema Ò O j a l ‡ Ó , compues-to por Ž l, y que r‡ pida-mente se ha coloca-do en el primer lugar en MŽ xico. Ò No se pierdan Ò Ojal‡ Ó , el nuevo sencillo del grupo Pandora. Gra-cias por permitirme estar en sus voces. Á Isa, Maite y Fer son lo m‡ ximo!Ó , escribi— a travŽ s de su cuenta de Twitter.

Canci— n grabada en Lima, en DVD, de Bon Jovi

La canci— n de Bon Jovi Ò What Do You Got?Ó , graba-

da en el estadio San Marcos el pasado 29 de setiembre ante 40 mil personas, forma parte del material del disco Ò Bon Jovi Greatest HitsÓ , que acaba de lan-zar la banda. Adem‡ s, incluye 16 canciones y presentaciones en vivo de sus mejores conciertos.

Gianella Neyra empieza a grabar Ò LalolaÓ

La protagonista de Ò LalolaÓ , nue-va telenovela que p r — x i m a m e n t e lanzar‡ Frecuen-cia Latina, inici— su participaci— n en las grabaciones. Gia-nella Neyra, quien interpreta a Ô LolaÕ , grab— sus primeras tomas en un estu-dio especialmente acondicionado para la producci— n.

Liam Gallagher regala tema de su nuevo grupo

Los ex integrantes de Oasis, disueltos en agosto del 2009, y actuales miembros de Beady Eye publican su primer single. Ô Bring The LightÕ es el nombre del tema que el nuevo grupo de Liam Gallagher -en el que no est‡ su hermano Noel- quiere regalar, a partir de hoy, a sus fans. Segœ n la web de la banda, la canci— n podr‡ descargarse gratis en todo el mundo a travŽ s de www.beadyeyemusic.co.uk, cuyo pri-mer ‡ lbum se espera para 2011.

qESPECTç CULOSMIƒ RCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 2010SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:LLAMA AL 421-3883

14

El c— mico Miguel Barraza se ray— y se fue molesto de la conferencia de prensa donde iba a anunciar su pr— ximo show junto al Ô GordoÕ Casa-retto. El motivo, no quiso es-perar a la prensa que, en ese momento, estaba con Ales-sandra Rampolla.

★RICARDO YZARRA DICE QUE MAQUILLADOR NO ESTÁ CUMPLIENDO

ABOGADO DE Vê CTIMA ATROPELLADA POR CARLOS CACHO MANIFIESTA, ADEMç S, QUE ES INAUDITO CREER -COMO DIJO EL CONDUCTOR DE Ô MIL DISCULPASÕ - QUE SU PATROCINADO SE HAGA AMIGO DE UNA PERSONA QUE CASI LO MATA

Ò No queremos disculpas de Cacho, queremos que cumplaÓ

Conductora de Ô Amor, amor, amorÕ aclara a Diario 16 que Rodrigo Gonz‡ lez es un Ò hombre completoÓ , pero no hay nada m‡ s que una amistad.

ÀC —m o tomaste la noticia de haber sido elegida la presentadora m‡ s bella de la televisi— n?

Fue una linda noticia, estoy content’sima por el apo-yo del pœbl ico, cada una de las presentadoras que esta-ban compitiendo tiene lo suyo. La verdad es que no me la creo porque estoy pisando tierra y no ando por las nubes.

ÀC —m o ves el ingreso de Carla Barzotti a Ô Amor, amor, amorÕ?

Todo bien, trabajamos en equipo, el pœ blico nos respalda. Carla tiene dos d’as en el programa, su-pongo que con el pasar del tiempo se empezar‡ a sentir m‡ s en confianza.

ÀQuŽ tal tu relaci— n con Ô Peluch’n«? , À Son solo amigos?

Rodrigo es un sœp er amigo y muy buen profesional. Tenemos buena qu’mica y buen ritmo de trabajo, apre-cio su talento, es un hombre muy completo. Nos quere-mos mucho.

Dices que es un hombre completo, À lo considerar’as como algo m‡ s que un amigo?

No. Claro que uno no puede decir ÔD e esa agua no he de beberÕ pero, por el momento, solo hay una amistad.

ÀT ienes pareja?No, estoy soltera y sin compromiso.

Ricardo Yzarra, representante le-gal del hombre al que Carlos Cacho atropell— dej‡ ndolo gravemente he-rido cuando manejaba su autom— vil en estado de ebriedad, se–al— que no necesitan el pedido de disculpas del maquillador, sino que cumpla con sus obligaciones legales.

Ò No queremos disculpas, lo que queremos es que cumpla con su compromiso y no est‡ cumplien-

do. Estoy llano a conversar con Ž l o con su abogado, yo no me cierro al di‡ logo. ƒl ha mencionado que va a cumplir con todo, incluyendo los gastos mŽ dicos. Actualmente hay un excedente de m‡ s de 15 mil soles. Todo lo que hace es para la televisi— n, la est‡ utilizando para pasar de victimario a v’ctimaÓ , sos-tuvo el letrado.

•INAUDITO Asimismo, calific— de inaudito el

comentario del maquillador, quien asegur— que se estaba haciendo amigo del hombre al que atrope-ll— . Ò Es algo inaudito creer que mi sobrino y patrocinado pueda ser amigo de la persona que casi lo mata. Nosotros no queremos dis-

culpas, solo que cumpla con lo que tiene que cumplirÓ , indic— .

De otro lado, dijo que con el retorno de Cacho a la televisi— n, Ž ste no podr‡ argumentar que no tiene dinero para costear los gastos del tratamiento de su cliente. Ò Nosotros no podemos impedir que regrese a la televisi— n, no nos metemos en eso, pero ahora que ha regresado no po-dr‡ argumentar que le falta dinero para poder pagar los gastos mŽ dicosÓ , subray— .

Gian Marco promociona su nueva composici— n para promociona su nueva composici— n para promociona su nueva

Pandoracomposici— n para Pandoracomposici— n para

Gian Marco salud— al grupo mexicano Pandora y recomen-d— el tema Ò O j a l ‡ Ó , compues-to por Ž l, y que r‡ pida-mente se ha coloca-do en el primer lugar en MŽ xico. Ò No se pierdan Ò Ojal‡ Ó , el nuevo sencillo del grupo Pandora. Gra-cias por permitirme estar en sus voces. Á Isa, Maite y Fer son lo m‡ ximo!Ó , escribi— a travŽ s de su cuenta de Twitter.

Canci— n grabada en Lima, en DVD, de Bon Canci— n grabada en Lima, en DVD, de Bon Canci— n grabada en

JoviLa canci— n de Bon Jovi

Ò What Do You Got?Ó , graba-da en el estadio San Marcos el pasado 29 de setiembre ante 40 mil personas, forma parte del material del disco Ò Bon Jovi Greatest HitsÓ , que acaba de lan-

RICARDO YZARRA DICE QUE MAQUILLADOR NO ESTÁ CUMPLIENDO

Ò No queremos disculpas de Cacho, queremos que cumplaÓÒ No queremos disculpas de Cacho, queremos que cumplaÓÒ No queremos disculpas de

culpas, solo que cumpla con lo que tiene que cumplirÓ ,

De otro lado, dijo que con el retorno de Cacho a la televisi— n, Ž ste no podr‡ argumentar que no tiene dinero para costear los gastos del tratamiento de su cliente. Ò Nosotros no podemos impedir que regrese a la televisi— n, no nos metemos en eso, pero ahora que ha regresado no po-dr‡ argumentar que le falta dinero para poder pagar los gastos

Ò Michael Jackson fue el mejor padreÓ

Por primera vez, desde la muerte de Michael Jackson Ð hace m‡ s de un a–o y medioÐ , los peque–os hijos del intŽ rprete de Ô ThrillerÕ ofrecieron una entrevista al programa de Oprah Win-frey, donde re-velaron secre-tos familiares. Paris (12 a–os) asegur— que Ò fue el mejor padre del mundoÓ y que nunca nadie entendi— lo bueno que era. Mientras que el peque–o Prince (de 13 a–os) lo recuerda como Ò el mejor cocinero del mundoÓ y dijo extra–ar sus deliciosas tostadas francesas. Fi-nalmente, Blanket, el menor de todos, con solo 8 a–os, dijo que extra–aba ab-solutamente todo de su padre.

SOFê A FRANCO, LA MUJER Mç S HERMOSA DE LA TV

Ò Peluch’n es solo mi amigoÓ

MINIENTREVISTARampolla feliz por hijo de Bayly

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 16chisme

diario16 15

qDEPORTESMIÉRCOLES 10 DE NOVIEMBRE DE 2010

Clubes no cumplencon empadronar a

Hace más de un año que la dirigencia de los clubes de fútbol, la policía y el Con-

greso acordaron empadronar a los integrantes de las barras bravas con el objetivo de identificar ple-namente a sujetos como Ronny Ramos, alias ‘Bolón’, quien arrojó desde un ómnibus en marcha a la joven contadora Paola Vargas en plena avenida Javier Prado, Surco. Sin embargo, solo un club ha cum-plido con identificar plenamente a sus hinchas (Sporting Cristal).

En tanto, la policía continúa brindándole seguridad y hasta ga-rantías a los encuentros de alta pe-ligrosidad, como el Clásico entre el club Universitario de Deportes y el club Alianza Lima que se juega hoy, con el resguardo de 1,700 policías, distribuidos en los exteriores y el interior del estadio de Matute, en La Victoria.

Es decir, que la situación sigue siendo la misma pese a que el ex ministro del Interior, Octavio Sala-zar, se comprometió a recortarles esta millonaria dotación policial y

hasta impedir que se realicen estos encuentros, si es que los barristas no se identificaban plenamente, de acuerdo al formato establecido una semana después de la tragedia de la joven.

Incluso se precisó, en ese mo-

mento, que los hinchas empadro-nados seguirían recibiendo en-tradas gratuitas por parte de sus clubes, si es que cumplían con este acuerdo, pero en la reunión de hace 15 días los dirigentes de ambos clu-bes manifestaron que no se había

cumplido con r e g i s t r a r l o s porque las exi-gencias estaban hechas para ‘delin-cuentes’.

Es decir, que los barristas no

aceptaban que les tomaran las huellas digitales de los cinco dedos de las manos o que registraran qué color de piel tienen porque, según ellos, era un exceso, y que el forma-to y las cartillas elaboradas por el Ministerio del Interior estaban diri-gidos a personas con antecedentes penales o requisitoriados.

Sin embargo, cabe recordar que el acuerdo consensuado era para limpiar las barras bravas de malos elementos y evitar cualquier acto

vandálico que enlute el fútbol peruano, pero

si no empadronan a sus verdaderos

hinchas, ¿qué va a ocurrir si se registra una tragedia como la de la joven universitaria?

¿Cómo se va a identificar al su-

puesto responsable? El que no tiene un pasa-

do negativo lo llena, el que sí lo tiene…Ese es el problema.

LLENO TOTAL

Se espera una asistencia

de 25 mil hinchas (máximo

aforo autorizado). Los

cuales serán controlados

y resguardados por,

aproximadamente, 1700

efectivos policiales.

bravascon empadronar a

bravasbarras

HOY SE JUEGA EL CLÁSICO CON MÁS DE 1,700 POLICÍAS, PERO

•CAR

LOS D

ÍAZ

diario16 Diario 16 es una publicación de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC ● 10 de noviembre de 2010 ●Año 1 ● Número 78DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR ● EDITOR GENERAL: FERNANDO VALENCIA ● EDITOR DE CIERRE: ROBERTO RAMÍREZ ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

•CAR

LOS D

ÍAZ

!ALIANZA YLA ‘U’ SE ENFRENTANPOR UNCUPO PARA LA PRÓXIMA LIBERTADORES.

!EL PARTIDO SE JUEGA HOY

A LAS 6:30 P.M. EN EL ESTADIO

ALEJANDRO VILLANUEVAEN MATUTE.

Clásico coperoMEGÁFONOGuillermo Alarcón (Presidente Alianza Lima):“Que el hincha aliancista venga al estadio y vea un triunfo de su equipo. Vamos a jugar dos rivales históricos. Es, en pocas palabras, la verda-dera final. El León versus San Martín no se compara a este encuentro. Les aseguro que si el mismo día se programan los dos partidos, el de nosotros sería a estadio lleno”.

Gustavo Costas (DT Alianza Lima):“Este clásico aún no define nada. Es que si empatamos, todavía habría cinco puntos de diferencia entre ambos y se tendría que esperar hasta las fechas finales. Así que no es un partido decisivo… Anímica-mente nos cuesta meternos cuando enfrentamos a equi-pos como CNI o José Gálvez. Pero mañana (hoy) veremos otro Alianza completamente distinto al que se vio en Iquitos. Cambiaremos en un ciento por ciento. Eso se los aseguro”.

‘Chemo’ del Solar (DT Universitario):“Será un partido muy especial. Vamos a ir a ganar a Matute, pues queremos pelear por el tercer cupo para la Libertado-res y también por la Sudame-ricana. La meta es llegar a un torneo internacional”.

Salomón Libman (portero Alianza Lima):“Tenemos la obligación de ganar. Otro resultado nos com-plicaría. Estoy súper motivado y espero entregar mi valla invicta en el clásico”.

Pese a los rumores

que surgieron

debido a una lesión,

el ‘Negro’ Galván sí

estaría presente

frente a los

íntimos.

III DANIEL CUTIMBO III deportes@diario16.com.pe

El año pasado, blanquiazu-les y merengues se enfren-taron, en una final soñada, para definir al campeón

del Descentralizado 2009. Hoy la historia es muy diferente. Los dos equipos más populares de nues-tro balompié se encuentran lejos del primer lugar y han sido rele-gados únicamente a pelear por el tercer casillero (tabla acumulada).

Sin embargo la recompensa no es poca para quien logre tal come-tido. Pues quien consiga quedarse con esa tercera colocación, se ha-brá ganado el derecho a participar

en la próxima edición de la Copa Santander Libertadores, con todo lo que eso implica.

Por lo pronto, es Alianza Lima el que se encuentra más cerca de di-cho objetivo, debido a que actual-mente es tercero (segundo en su liguilla) con 69 puntos, cinco más que Universitario. Aunque no po-demos dejar fuera de esta pelea al Juan Aurich de Chiclayo, cuadro que suma la misma cantidad de unidades que los cremas, y que esta fecha visitará a la Universi-dad César Vallejo, en otro partido clave.

Volviendo al clásico, los ‘compa-dres’ tienen claro que este partido no resuelve todo, pero también

saben que es importante debido a que, de ganar los ‘íntimos’, se pondrían a ocho puntos de su clá-sico rival, y habrían dado un paso fundamental rumbo al torneo continental; mientras que, de ganar los de Ate, acortarían la diferencia a solo dos unidades, con cuatro fechas por jugar.

El empate no le conviene a ninguno de los dos, ya que éste solo beneficiaría a un terce-ro -como el Aurich-, por lo que hoy a las 6:30 de la noche ambos ten-drán que salir a ganar sí o sí.