GUA

A gua da Argentina costuma ser salgada para o paladar do brasileiro, portanto observar a marca da gua para comprar, estas so as que se aproximam do sabor da gua brasileira:

- Eco de los Andes (preferida)- Dasani (marca da coca cola vendida em Mc Donalds ou qualquer Farmacity)

- Glaciar

- Nestl (j no to boa)CMBIO

Ficar com s uma opcao para levar grana nao o melhor, tendo carto de dbito pode-se usar ele em quase qualquer caixa 24 hs da cidade sem o perigo de ter que carregar notas, tem que liberar o uso com a agncia do banco; Em hiptese alguma trocar real por peso no Brasil, a cotao costuma ser baixssima, perder muito, de 30 a 40 % ou mais.

O valor de troca do dolar est bastante prximo do real, no est valendo fazer essa troca.

Muitos restaurantes aceitam real e com um valor de troca muitas vezes maior do que os das casade cmbio.

No aeroporto de EZEIZA o melhor cmbio no Banco de la Nacin Argentina, aberto as 24 hs dos 365 dias do ano, l tem tambm um Banco Piano, mas a cotao do Nacin acostuma ser um pouco melhor, o Piano abre de 06:00-22:00 hs. os 365 das do ano.Fujam do cambio Global, uma das piores cotaes da cidade!

O cmbio no Aeroparque JORGE NEWBERY muito ruim, troquem so o necessrio ou peguem notas nos caixas eletrnicos.

Melhores opces (por ordem da cotao do dia 8/11/11):

- Cmbio Amrica: (mesmo horrio) Calle Sarmiento 501- Cambio Puente: (10 s 16:30 hs) Calle Sarmiento 444- Cmbio Multifinanzas:(10 s 17 hs) Calle Sarmiento 448- Banco Piano: (segunda a sexta de 10 a 16 hs.) Calle San Martin 345, quase esquina com Av. Corrientes.- Alhec Group Cambio: Calle Paraguay 641 Finais de semana:

- Banco Piano do Hotel Sheraton:(7 s 21:30 hs) Calle San Martn 1225, entre Sarmiento e Av. Corrientes; Tel.4318.9000- Banco Ciudad: (11 s 18 hs) sucursal n53, Crdoba 675 Site com as cotaes do dia (IMPORTANTE!!!): www.dolarhoy.com Pegar sempre o recibo da troca em banco ou cmbio

CAIXA ELETRNICO

Uma opo sacar dinheiro nos caixas da Rede BANELCO (em vrios pontos da cidade) que desconta direto na conta corrente do BB ;

a maioria dos caixas est disponvel 24h, inclusive aos sbados e domingos;

o dinheiro sair do caixa diretamente convertido em pesos, o valor do cmbio costuma ser de 1 real para 2 pesos;

Paga-se uma taxa de 16,44 pesos por saque, independente do valor sacado;

Pode-se fazer no mximo 3 saques de 320 pesos por dia.CARTO

Compras feitas no carto paga-se os 6,38% do IOF, mas dependendo do valor da compra vale a pena pela praticidade, j que o ndice incide sobre pesos, passa para dlar e quando convertido em reais torna-se um valor que compensa.COMPRAS

- Farmacity (encontrada em toda esquina): farmcia e para cosmticos em geral tipo La roche, ROC, Vichy, Maybelline, Extreme etc.- Falabella (Calle Florida): roupas masculinas e femininas,cosmticos, eletrnicos, materiais esportivos etc.

- Las margaritas (Av. Crdoba 4633) e Ms aromas (Calle Florida 329): produtos para cabelos como mscaras Kerastase, shampoo 1,5 L da Loreal, ampolas, serum, etc...- Av. Crdoba quase esquina com Scalabrini Ortiz tem um atacadista de cosmticos que vende para cabeleleiros, com uma grande variedade e preos muito.

- Maquiagens, cosmticos e perfumes importados melhor deixar para o Duty Free porque na Argentina to caro quanto no Brasil * OUTLETS (Os preos estoo praticamente iguais aos do Brasil, alm disso, os produtos so similares, no costumar valer muito)- Av. Santa Fe + ou a partir do n 1300

- Av. Crdoba + ou a partir do n 4.500

- Av. Corrientes + ou a partir do n 3.000

- Proximidades das Calles Aguirre com Gurruchaga

- NIKE OUTLET: Crdoba 4660; CHOCOLATE MH: Crdoba 4856; LEGACY: Crdoba 4671LEVIS OUTLET MH: Crdoba 4654; NATALIA ANTOLN: Crdoba 4571; YVES SAINT LAURENT: Av. Crdoba 4440; TOPPER OUTLET: Crdoba 4694; RAPSODIA: Aguirre 729; CACHAREL: Aguirre 865; LACOSTE OUTLET: Aguirre 875; ARMANI EXCHANGE: Aguirre 875; BROOKSFIELD y ABERCROMBIE & FITCH: Aguirre 966; TOMMY HILFIGER: Murillo 765 (entre Acevedo y Aguirre); MIMO ( criana ): Crdoba 4930TRANSPORTES- Txi: costuma ser barato, principalmente se o valor for dividido (ler item golpes)- nibus: custa 1,10 peso; este valor s aceito em moedas e no h trocador

Obs. Quando peguei o nibus, o aparelho utilizado para pagar a passagem estava quebrado, ento no foi preciso efetuar o pagamento

- Metr (subte): custa 1.10 pesoTELEFONIA

Telefones teis:

- Polcia argentina: 911- Emergncias mdicas (SAMU): 107- Consulado Geral do Brasil: 1145156500 ou 15 4199 9668 Para se comunicar com o Brasil:- Locutrios / Cabines telefnicas: Tem em cada esquina da cidade. Preos fixos por minuto para ligaes internacionais. Costuma ser a opo mais barata para fazer ligaes para o Brasil. - Carto habla mas : um cartao pr-pago para chamadas locais e internacionais. Tarjeta "Habla Ms" vende nos quioscos (bancas de jornal) e lojinhas.

- Carto hantel: Carto pr-pago para chamadas internacionais. Vende nos quioscos e lojinhas.

- Internet / wi-fi / skype: Existem inmeras lan houses na cidade, com funcionamento idntico s do Brasil.GOLPES COMUNS APLICADOS EM TURISTAS* Taxistas

- taxista que d troco em moeda falsa;- taxista que diz que a nota entregue estava rasgada e lhe devolve uma nota falsa e a pessoa paga novamente;- taxista que troca o seu dinheiro por nota falsa : o taxista lhe devolve uma(s) nota falsa argumentando que aquela era a nota que voc havia dado a ele, obviamente pedindo que voc lhe pague com outra; resultado: vc paga ele duas vezes e ganha uma nota falsa de brinde;- taxista diz que o valor entregue a ele diferente do que a pessoa de fato deu, pessoa paga novamente;- taxista que diz que a filha est morrendo: taxista se mostra muito educado e prestativo e de repente recebe umas ligaes durante o percurso, comea a chorar muito, fazer um verdadeiro drama, depois fala para o passageiro que a filha est morrendo no hospital e que precisa comprar um remdio seno ela ir morrer. Este conhecido por atuar nos pontos + tursticos.

# Dicas para evitar estes golpes :

- sempre pagar os txis com notas pequenas para no precisar de troco

- dar o dinheiro na mo do taxista contando em voz alta e estando atento ao valor da nota que est dando; para maior precauo observar os ltimos dgitos das notas entregues- tentar pegar sempre os txis que tenham a placa de RADIO TAXI em cima

*Outros- Furtos: carteiras, cmeras digitais, furtadas de suas bolsas, mochilas ou at do bolso no metro, nibus ou na rua mesmo.- Golpe do panfleto: o alvo deste golpe so os homens. Pessoas entregam panfletos nas ruas com fotos de mulheres seminuas oferecendo que os homens conheam essas casas de diverso sem pagar nada, s para conhecer mesmo, se a pessoa aceitar e for, quando entrar para ir ao encontro das meninas, alguns caras roubam, podem at bater no indivduo, levando tudo que a pessoa tem.- gua suja: a principal vtima deste golpe so aqueles que esto carregando muitas malas/sacolas; algum finge que derrubou um lquido sujo na pessoa finge que quer limpar, aproveitando a agonia da pessoa, vem outras que aproveitam a distrao e furtam.* Caractersticas das notas verdadeiras (IMPORTANTE!!! )Obs. Na cidade rola muito dinheiro falso e as principais vtimas so os turistas, o caso to srio que no prprio aeroporto voc encontrar panfletos alertando a respeito.

- o n brilhoso que indica o valor da nota oscila de cor: de verde para azul, dependendo da posio da nota- identificao para cegos: quadradinhos localizados no lado esquerdo da nota, prximo ao valor da nota, estando estes em relevo- marca dgua: colocada a nota contra a luz pode-se ver a imagem do retratado na nota- microletra BCRA no n que representa o valor da nota que fica no lado direito da cdula- impresso calcogrfica

-complementao frente/dorso

- selo de segurana (para as notas a partir de 20 pesos): reta brilhosa ou no que transpassa a nota de cima a baixo.LUGARES PARA LANCHAR:

- Havanna Caf (h vrias lojas pela cidade): famoso pelo alfajor e outras delcias como os havanettes- Sorveteria Freddo (h vrias lojas pela cidade): recomenda-se o tradicional dulce de leche- Sorveteria Persicco (Av. Santa Fe 3212; Calle Tucuman com Reconquista): sorveteria tambm muito famosa- La Americana (Av Callao 83, quase esquina com Bartolom Mitre): lugar tradicional das famosas empanadas (RECOMENDADSSIMO!!!!)- Pizzeria Guerrin (Av. Corrientes quase esquina com Uruguay) :mais antiga pizzaria de Buenos Aires, tambm famosa pelas empanadas- El Sanjuanino (Calle Posadas 1515 Recoleta): muito conhecido pelas empanadas- Abuela de Goye (subsolo da galerias pacfico: Av. Crdoba com Florida; Calle Florida 506 quase esquina com a Lavalle): alfajor e outros doces- Caf Las Violetas (Av. Rivadia 3899, esquina com Av. Medrano): cafconhecido por itens como o maria calas (bandeja de doces e salgados , um verdadeiro caf completo para 3) e tambm pelo submarino (leite com chocolate derretido) e outras coisas.RESTAURANTES:$ barato - $$ mdio - $$$ caro - $$$$ muito caro o valor encontra-se em pesosCompleta = Entrada + prato principal + sobremesa + bebidaMenu = Prato principal + bebida + sobremesaPreos por pessoa ($ peso / U$ dlar) CENTRO-Los Inmortales (pizza) Corrientes 1369 / Lavalle 746 - $50 -El Palacio de la Papa Frita (portea) Lavalle 735/ Lavalle 954 / Corrientes 1612 almoo/ jantar $57 - completa $95-La Giralda (cafeteria portea) Corrientes 1453 chocolate com churros $30

-Las Cuartetas (pizza) - Av. Corrientes 838 dizem q a melhor $50

-Guerrn (pizza) Av. Corrientes 1368 - $-El Palacio de la Pizza (pizza) - Av. Corrientes 751 razovel - $40

-Il Gatto (italiano) Corrientes 959 menu almoo $39,90 + couvert $6

-Il Gatto Florida 737 - $

-El Gato viudo Burritos (mexicana) - Viamonte 985 almoo $32

-Pura Vida Juice (Vegetariana) - Reconquista 516 - $

-Al Carbn (portea) - Reconquista 875 almoo $100 -Gijon (espanhola) - Chile 1402 - $$

-Broccolino (italiana) Esmeralda 776 almoo $76/ jantar $84 pratos na faixa de $13,90

-Plaza Grill /Hotel Marriot (intern, parrilha) - Florida 1005 - $$$$ -Ptio#378 /Htl novotel (mediterrnea) - Av. Corrientes 1334 menu degustao $140 completa + vinho $300 casal

-Tomo 1 /Hotel Panamericano Av. Carlos Pelegrini 521 - $$$

-Don Ignacio (regional) Rivadavia 3439 completa $107 casal s dinheiro, muito simples, familiar

-Zum Edelweiss (alem) Libertad 431 completa+vinho $233 casal

RECOLETA-El Cuartito (pizza) - Talcahuano 937 - $45-Torcuato (pizza) - Marcelo T. Alvear 2499 - $70-Piola (italiano) - Libertad 1078 - $70- pizza grande $40/$50-El Estrebe (parrilha) - Pea 2475 almoo $75 / jantar $90-Piegari Vitello e Dolce (ita) - Posadas 1089 - $140 -Due Resto Caf (mediterrnea) - Juncal 2391 - almoo $60 / jantar $90 -Garden (china) - Riobamba 1156 -La Morada (portea) - Larrea 1336 - $40-Hard Rock Caf (Americana) Av. Pueyrredon 2501 - $60-Buenos Aires Grill (internat, parrilla) Sta F 1876 completa $55-El Club de la Milanesa (carnes) Las Heras 2101 - $50-El Fervor Posadas 1519 couvert+ completa + vinho +caf/ch R$100 - $$$$

PALERMO-Siamo Nel Forno (pizza) - Costa Rica 5886 - $70

-La Fachada (pizza) - Aroz 1283 - $45-Punto y Banca (pizza)- Honduras 4002 - $35-La Celeste (parrilha uruguay) - Bonpland 1944 almoo $60 / jantar $90

-El Dorrego (parrilha) - Nicaragua 6086 - $65

-Los Tatas (parrilha) - Arvalo 1667 - $55

-Bella Itlia Grill & Bar (parrilha) - Segui 3760 botnico - $$$

-Calden del SOHO (parrilha) - Honduras 4701 almoo $87 / jantar $90 -La Cabrera (portea) - Cabrera 5099 Palermo Soho completa R$55 -La Gran Hollywood (parrilha) - Bonpland 2205/7 - $60-El Federal La Pulpera (portea) - Uriarte 1667 - $45-Efmero Festin (vegetariana) - Uriarte 1411 - $45

-Sugar (americana) - Costa Rica 4619 - $60

-Berkana resto bar (internat) - Godoy Cruz 2481 - $65

-Parc Gourmet (variada) - Demara 4615 botnico almoo $45 / jantar $65

-Viva Victoria Tienda de Delcias (variada) - Repblica rabe Sria 2982 botnico - $35

-Meraviglia (vegetariana) - Gorriti 5796 - $40

-El Club de la Milanesa Gorriti 5702 $50

-Juanitos Parrilha y Rest (parrilha) - Medrano 1475 - $50

-Cusic (variada) - El Salvador 6016 - $$

-Braka - Gurruchaga 1450 - $50

-Il Gatto (ita) Berutti 3391- menu almoo $45,90

-Grizia Gorriti 5143 reserva antecipada completa c/ vinho no almoo R$ 90 jantar pratos faixa $145

-Pani (confeitaria) Nicargua 6044 Palermo Hollywood - $

-Trasteve Costa Rica 5595 Hollywood vinho $50 a $65, pratos $37 a $60 mdia U$20

-Sarkis (rabe/Armnia) Thames 1101 completa $70 s dinheiro

SAN TELMO-Pizzera el Chiste (pizza) - Moreno 467 - $-Sr. Telmo (pizza) - Defensa 756 - $45

-El Maip (parrilha) - San Juan, Av. 451 - $65-La Brigada (parrilha) - Estados Unidos 405 completa + vinho $100 ideal fazer reserva

-El Baqueano (regional) - Chile 495 menu degustao 7 passos - $160 s dinheiro

-Naturaleza Sabia (Veget) - Balcarce 958 - $45

-Nacional (caseira) - Per 858 almoo $65 / jantar $80

-Unterrkheim (alem) - Humberto Primo 899 - $65

-El Desnvel (parrilha) Defensa 855 - $-Brasserie Petanque (francs) Defensa 596 completa +vinho R$60

-El Histrico (internacional) Mxico 524 almoo $80 /jantar $90 BELGRANO-La Ms Querida (pizza) - Echeverra y Montaeses- $40-Lo de Paka (parrilha) - Congreso 2011 - $80-El Pobre Luis (parrilha) Arribeos 2393 - $110-A Fuego (parrilha) - Av. Cabildo 545 almoo $40 / jantar $65

-Los Chinos (chinesa) - Av. Federido Lacroze 2121 - $50

-San Cayetano (massas e sanduiches) Juramento 2465 - $40-Michi Pizza a la Piedra (pizza) - Tegucigalpa 1490 - $50 aberto para jantar

-Kussi Rest (mexicana, portea) Av. Juramento 2080 $60

-Il Gatto Cabildo 739 menu almoo $39,90

-El Club de la Milanesa Monroe 1402 - $50-Valente (empanadas, sanduiches...) Vuelta de Obligado 1820 esquina La Pampa - $ LA BOCA -Banchero (pizza) - Surez 396 - $45 CONGRESSO-Sanchez y Snchez (pizza) - Rivadavia, Av. 3399 - $40-Bodega Campo (portea) - Rodrguez Pea 264- $50 - aberto para jantar, s dinheiro.

-Chiquiilin (portea) Sarmiento 1599 - couvert $10 bife ojo + batatas $120 pratos na faixa $85 PUERTO MADERO-Estilo Campo (parrilha) - Alicia Moreau de Justo 1840 - $120-La Cabaa (parrilha) - Alicia Moreau de Justo 380 - $200 - aberto somente para jantar-Cabaa Villegas (parrilha) - Alicia Moreau de Justo 1050 - menu $ 65 + caf $70 + entrada $75 / completa $80) menu completo c/ vinho $115 e $125-Cabaa Las Lilas (parrilha) - Av. Alicia Moreau de Justo 516 - $200

-La Bistecca (parrilha) - Av. Alicia Moreau de Justo 1890 almoo $85 / jantar $110 buffet livre - Comentrio recebido em 07/10/11:"No v ao La Bistecca, comida ruim, pssimo atendimento, garons grosseiros e no final querem cobrar gorjeta acima de 10%".-Il Gatto - Av. Alicia Moreau de Justo 1190 - menu almoo $45,90 + couvert $9

-Gourmet Porteo (mediterrnea) - Av. Alicia Moreau de Justo 1942 almoo $115 / jantar $140 buffet livre

Happening (portea) - Av. Alicia Moreau de Justo 310 - $135-La Parolaccia Trattoria - Av. Alicia Moreau de Justo 1170 covert $12,50 risoto frutos mar $75 fetutine $50

-La Parolaccia Casa Tua (ita e mediterrnea) Av. Alicia Moreau 276 - 2entradas + 4pratos + vinho R$ 200

-Rodzio (parrilha) - Av. Alicia Moreau de Justo 838 almoo $75 / jantar $125

-Asia de Cuba (intern) - Olga Cossettini 751 - $$$$

-Brasas Argentinas (parrilha, variada) Alicia Moreau 1108 almoo $72 e jantar $86 buffet livre com sobremesa

-Bahia Madero (portea) Alicia Moreau 430 menu com vinho $115/$125

LAS CNITAS-Romario (pizza) - Ortega y Gasset 1604 - $45-La Fidanzata (pizza) - Huergo 306 - $40-El Club de La Milanesa (carnes) Av Baez 401 - $50 BAIRRO NORTE-Aires Criollos (parrilha) - Santa F 1773 men almoo $72 - menu + vinho $120 / jantar $110

-Olbia (caseira) - Juncal 2981 almoo $45 / jantar $55 / menu jantar $57

-La Farola de Martinez (portea) - Av. Santa F 2501 almoo $40 / jantar $60 couvert $5 s dinheiro

-La Nueva Gata Alegria (portea) - Billinghurst 2046 - $35/40 s dinheiro

-Oviedo (frutos mar) Beruti 2601 R$ 60

VILLA CRESPO-Angelito (pizza, parrilha) - Camargo 490 - $40 simples e pequeno

-Salgado (massas) - Ramirez de Velasco 401 - $60

PASSEIOS:

Puerto Madero (+ interessante durante a noite, recomendo jantar por l e passear):

- Ponte das mulheres - Fragata Presidente Sarmiento - Cassino flutuante

Recoleta (sbado)

- Plaza Francia feirinha de sbado - Centro Cultural Buenos Aires Design - Hard Rock Caf - Basilica del pilar - Cemitrio da Recoleta (onde o corpo de Evita est) - Plaza de las naciones unidas floralis genrica - Av. Alvear : uma das avenidas mais caras de Buenos Aires Livraria el ateneo (localizada em um teatro, considerada uma das livrarias + lindas do mundo ) Palermo

- Jardim Japons - Jardim botnico Rosedal - Jardim zoolgico Malba (museu) - Palermo Soho e Palermo Hollywood Plaza Cortazar

- Opo de alugar charrete (+ ou 50 pesos) que sai da porta do jardim zoolgico e d umas voltas por Palermo La Boca (domingo)

- Caminito - Estdio La Bombonera

San Telmo (domingo)

- Famosssima feira de antiguidades que ocorre aos domingos (das 10 s 17hs) - Igreja ortodoxa/ Baslica Santo Domingo russa da santssima trindade

Centro

- Calle Florida (onde fica a Galerias Pacfico) reservar um dia ou parte de um dia para bater perna

- Plaza General San Martin - Catedral Metropolitana - Plaza de Mayo ( onde fica a Casa Rosada) Cabildo - Banco de la nacion- Caf Tortoni - Palacio Barolo Obelisco - Teatro Colon - Praa do congresso Basilica y Convento de San Fco.SUGESTES:- Ir ao Bairro de La Boca no domingo por volta das 10 hs da manh, passear pelo Caminito (aberto de 10 s 18hs) e aps, pegar um txi para San Telmo, almoar no restaurante El Desnivel (recomendadssimo; Calle Defensa, 855) e passear pela feira de San Telmo( 10 s 17 hs) que se localiza na Plaza Dorregops. Se voc no se interessa por futebol no visite o estdio La Bombonera, prximo ao Caminito, no mximo d uma entradinha pra conhecer, porque para entrar mesmo tem que pagar o ingresso de + ou 30 pesos- Ir no sbado por volta de 10 horas para a Plaza Francia na Recoleta, conhecer os pontos tursticos prximos, almoar e durante a tarde dar uma olhada na feirinha - D para conhecer os pontos tursticos do centro em um dia; mas bom reservar um dia ou meio somente para a Calle FloridaINFORMAES IMPORTANTES/DICAS

- Se desembarcar pelo Aeroporto Ezeiza, contratar servios do taxi ezeiza (conhecido e de segurana) que o translado do aeroporto para o hotel na chegada, e do hotel para o aeroporto na volta. Contratando a ida do aeroporto para o hotel(centro) por 150 pesos, a volta (que opcional, tem que no dia anterior para pedir) fica por 120 pesos; o posto fica direita do desembarque em frente ao Banco de la Nacion. O importante que neste valor j esto inclusos os pedgios (peajes) pelo qual o txi ir passar.

- As baladas (conhecidas como boliches) comeam de madrugada, + ou 1h ou 2h a.m.

- Buscar trocar notas grandes em lugares conhecidos; exs: Mc Donalds, Farmacity...

- Juntar todos os cupons de tax free! Eles so distribudos na compra de produtos de fabricao argentina e podem render uma boa bolada pra gastar no Duty Free- As pessoas no costumam localizar lugares pela rua e n, mas sim pela proximidade de uma rua com outra (ex. rua A com B)

- Na Argentina circula pouca moeda e muitas coisas, como o nibus, s se pagam com elas, portanto tentar guardar sempre moedinhas, nunca estar s com cdulas

- A maioria dos restaurantes tem uma coisa chamada cubierto que um valor que voc paga pela utilizao dos pratos e talheres do restaurantes

- Na Argentina os 10% no so obrigatrios, mas de bom tom dar, muitos gaons se aborrecem se voc no o faz

- O arroz da Argentina bem diferente do brasileiro, parece uma papa sem sal, no recomendo

- Osvaldo Serna ( taxista recomendado) - telefones : Fixo: 4454-8543. Celular: 15-4413-570; email: osvaldoserna55@hotmail.comVOCABULRIO BSICO

* Bsicas:- Com licena = Permiso- Desculpe = Lo Siento- Obrigado = Gracias* Refeies:- gaseosa = refrigerante- soda = gua com gs- jugo ou zumo = suco- helado = sorvete- cortado = caf com um pouco de leite, pingado- cafe con leche = caf com leite- medialuna = croissant- papa = batata- papa frita = batata frita- ensaladas = salada- postre = sobremesa- picada = poro de frios- salsa = molho- botella de cerveza = garrafa de cerveja

- fideos: macarro- choripn = po com lingia, pan con chorizo- pastafrola = torta de "massa podre", tipo de sobremesa

- hambre = fome

- mozo = garom - propina= gorjeta- nevera = geladeira

- servilleta = guardanapo

- desayuno = caf da manh- almuerzo = almoo- merienda = caf da tarde- cena = jantar

* Dias da semana:- Segunda-feira = Lunes- Tera-feira = Martes- Quarta-feira = Mircoles- Quinta-feira = Jueves- Sexta-feira = Viernes- Sbado = Sbado- Domingo = Domingo

- hoy = hoje- ayer = ontem- anteayer = anteontem- maana = amanh

* Localizao:- perto = cerca- longe = lejos- rua = calle- avenida = avenida- sitio = lugar- stano = poro- boliche = balada/boate

Obs:Site = Sitio

* Compras:- tarjeta de crdito = carto de crdito- en efectivo = vista- moneda = moeda- plata/dinero/mango = dinheiro

- vuelto: troco* Transportes:- micro = nibus - subte = metr- nafta = gasolina- poner nafta = por gasolina- remi = taxi particular, ou seja, a pessoa tem um carro e faz corridas por conta

* No salo de cabeleireiros:- fazer uma escova = hacer un brushing - ---penteado: peinado --------cabelo: pelo/melena

* Vesturio:- falda = saia- minifalda = minisaia- saco = palet- talla de ropa = tamanho de roupa- pendientes = brincos

*Outras:

- basura = lixo- basurero = lixeiro

- perro = cachorro*CARNES:

- Asado de tira: costela de boi

- Bife de chorizo: contrafil

- Chorizo/ longaniza: lingia

- Colita de cuadril: maminha

- Costilla: costela

- Lomo: fil mignon

- Morcilla: chourio

- Tapa de cuadril: picanha

- Vacio: fraldinha

- Parrillada: um churrasco que uma mistura de vrios tipos de carnes, normalmente envolve tudo, desde rins a linguia

- Pollo: frango