DIMENSÕES VARIÁVEIS UTOPIA / DISTOPIA ARTISTAS E ... MAAT_JAN ABR... · da luz, porque é ela que desenha o espaço e que permite a existência de ... de uma maior conectividade

maat MuseuArteArquiteturaTecnologia

JAN - ABR 2017DIMENSÕES VARIÁVEISARTISTAS E ARQUITETURA

UTOPIA / DISTOPIA PARTE 2

JOSÉ MAÇÃS DE CARVALHOARQUIVO E DEMOCRACIA

O QUE EU SOUCOLEÇÃO DE ARTEFUNDAÇÃO EDP

08 FEV - 22 MAI 22 MAR - 21 AGO

HANS-PETER FELDMAN, YARDSTICK HOUSE, 2002 / 2006, COLEÇÃO PRIVADA

CAO FEI, RMB CITY: A SECOND LIFE CITY PLANNING, 2007-2011

JOSÉ BARRIAS, REPRODUÇÃO PROIBIDA, 1995. FOTO: JOSÉ MANUEL COSTA ALVESJOSÉ MAÇÃS DE CARVALHO, ARQUIVO E DEMOCRACIA, 2016 (VIDEO STILL)

08 FEV - 24 ABR

22 MAR - 22 MAI

WHAT'S ON → FUNDAÇÃO EDP - BELÉM, LISBOA

MAAT - Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia

DIRETOR Pedro Gadanho

PRODUÇÃO EXECUTIVA E GESTÃO DE PARCERIAS Rita Costa Gomes

CURADORIA, GESTÃO DE COLEÇÃO E PUBLICAÇÕES Ana Anacleto

CURADORIA, GESTÃO INTERNACIONAL E PROGRAMAS Inês Grosso

SERVIÇO AO VISITANTERaquel Eleutério

SERVIÇO EDUCATIVO Joana Simões Henriques

SECRETARIADO DE DIREÇÃO Vanessa Pires

PUBLICAÇÕES Nuno Ferreira de Carvalho

MARKETING E COMUNICAÇÃOLeonor CarrilhoInês Rebelo Pereira

RELAÇÕES PÚBLICAS E PARCERIAS Filipa Sanchez

COLEÇÃO E PRODUÇÃOMargarida Almeida Chantre

CONSERVAÇÃO E PRODUÇÃO Ana Fryxell

PRODUÇÃO Fernando Ribeiro

APOIO CURADORIARita Marques

APOIO SERVIÇO AO VISITANTE Ana Cachado, Francisco BarrosAntónio Banza, Beatriz Uva

APOIO SERVIÇO EDUCATIVOMaria José Dantas

APOIO MARKETING E COMUNICAÇÃOElisabete SáMatilde Raposo

APOIO PRODUÇÃOMatilde Neves

ESTAGIÁRIOSCarina Fonseca, Sílvia GomesArcadiy Kulchinskiy, Suzanne Marivoet

Fundação EDP

CONSELHO DE CURADORESVasco Rocha Vieira António MexiaDinming ZhangMiguel Stilwell de AndradeAna Maria Fernandes

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃOAntónio MexiaNuno AlvesMiguel CoutinhoJosé Manuel dos SantosJoão Paulo Mateus

CONSELHO DIRETIVOMiguel CoutinhoJosé Manuel dos Santos João Paulo MateusPedro Gadanho Margarida Pinto CorreiaCatarina Seixas Eduardo Rosa Silva

CONSELHO FISCALVítor GonçalvesMiguel Ribeiro Ferreirakpmg & Associados

DIREÇÃO GERALMiguel Coutinho

DIREÇÃO CULTURA E MECENATOJosé Manuel dos Santos

DIREÇÃO FINANCEIRA E ADMINISTRATIVAJoão Paulo Mateus

DIREÇÃO MAAT E PROGRAMAÇÃO Pedro Gadanho

DIREÇÃO INOVAÇÃO SOCIALMargarida Pinto Correia

DIREÇÃO MARKETING E COMUNICAÇÃOCatarina Seixas

DIREÇÃO CAMPUSEduardo Rosa Silva

WHAT,S ON:JAN — ABR

INVERNO

2017

maat

NOTA DO DIRETOR

PT A abertura do novo edifício do MAAT no dia 5 outubro de 2016 foi marcada por um sucesso que superou as nossas melhores expectativas. Mais de 65 mil pessoas usufruíram do novo passeio público que a Fundação EDP agora disponibiliza à cidade e mais de 18 mil visitaram os dois polos do MAAT e participaram nos cerca de 25 eventos que assinalaram esta inauguração. Com a curiosidade, o primeiro mês do novo ‘marco arquitetónico’ de Lisboa — como lhe chamou o Financial Times — foi pontuado por uma afluência contínua aos espaços envolventes e à cobertura acessível da obra de Amanda Levete. Recebemos perto de 125 mil visitantes nos dois edifícios que acolhem a programação do MAAT, nomeadamente a intervenção da artista Dominique Gonzalez-Foerster na Galeria Oval e as exposições patentes na Central Tejo. A expectativa gerada colocou a fasquia bem alta para uma programação que constituirá a verdadeira oferta cultural do novo museu de Lisboa. A caminho da segunda parte de Utopia/Distopia — uma exposição no novo edifício que reunirá mais de 60 artistas e arquitetos do mundo inteiro — entrámos em velocidade cruzeiro, com inaugurações frequentes nosdois polos e o extenso programa educativo que aqui revelamos até à Primavera de 2017. De Dimensões Variáveis, uma exposição vinda de Paris que explora interseções entre arte e arquitetura, até uma nova mostra da coleção da Fundação EDP, ou ainda uma nova intervenção na grande Galeria Oval — uma performance e exposição do artista mexicano Héctor Zamora — o MAAT vai proporcionar inúmeras razões para um regresso a Belém... de preferência sem custo adicional!*

*A adesão ao MAAT custa apenas 20€ por ano e inclui acesso gratuito ilimitado ao museu para dois adultos. Para mais informações consulte a página 69 ou www.maat.pt

3

FOTO

: PA

ULO

CO

ELH

O

EXPOSIÇÕESp. 9

VISITAS ORIENTADASp. 37

PROGRAMAS E EVENTOSp. 31

OFICINAS CRIATIVASp. 51

WORKSHOPS E CURSOSp. 47

CALENDÁRIOp. 63

≥ ≥ ≥ ≥

FOTO: PAULO ALEXANDRE COELHO / FUNDAÇÃO EDP

EXPOSIÇÕES

EXPOSIÇÕES / EXHIBITIONS

DOMINIQUE GONZALEZ-FOERSTER, PYNCHON PARK. FOTO: BRUNO LOPES / FUNDAÇÃO EDP


UTOPIA / DISTOPIA PARTE IDOMINIQUE GONZALEZ-FOERSTER

PYNCHON PARK

CURADORIA PEDRO GADANHOATÉ — 06 FEVGALERIA OVAL

PT Na primeira encomenda para uma intervenção no emblemático espaço central do novo edifício do MAAT, a prestigiada artista francesa Dominique Gonzalez-Foerster foi convidada a criar uma obra site-specific em torno do tema que inaugura a programação do novo museu: Utopia/Distopia. Evocando um conto de fadas para o século XXI, a artista concebeu Pynchon Park como um recinto no qual seres de outro mundo observariam o comportamento humano nas melhores condições possíveis. O novo trabalho ocupa por inteiro os quase mil metros quadrados da Galeria Oval do MAAT, proporcionando uma experiência lúdica e intrigante em que os espectadores se tornam parte da obra de arte. Na sequência de ambientes de grande escala, como TH.2058 na Tate Modern, em Londres (2008), ou Ballard Garden no deSingel, em Antuérpia (2014), Pynchon Park estreia em Lisboa com uma peça na qual Gonzalez-Foerster combina vários meios artísticos — escultura, som, luz, performance — com referências literárias clássicas e ideias de distopia derivadas do universo da ficção científica.

11


12

EDUARDO BATARDAMISQUOTEROS

A SELECTIONOF T-SHIRT FRONTS

CURADORIA JOÃO FERNANDES & ANA ANACLETO ATÉ 27 FEV CENTRAL 2

PT No ano em que comemora cinquenta anos após a sua primeira exposição, Eduardo Batarda apresenta, no MAAT, o seu mais recente corpo de trabalho. Com uma carreira centrada na prática da pinturae com uma aturada investigação sobre as questões conceptuais, históricas, formais e cognitivas que atravessam a disciplina, tem vindoa desenvolver um trabalho idiossincrático, recorrendo a referências eminentemente pessoais que influenciam o seu trabalho e as flexões e inflexões deste ao longo do tempo de forma determinante. O recurso à ironia, ao registo tragicómico e ao sarcasmo (sobretudo virado para si próprio e para o desempenho da sua condição de artista) alia-se às questões inerentes à prática e à história da pintura. Com o título Misquoteros — A Selection of T-shirt Fronts, a exposição reúne um conjunto de trinta pinturas com características formais e conceptuais semelhantes entre si, e que o autor considera como uma só obra. Texto e imagem são, aqui, um e o mesmo, num jogo entre a compreensão, a criação de sentidos e a total ilegibilidade.


LIQUID SKIN APICHATPONG WEERASETHAKUL

E JOAQUIM SAPINHO

CURADORIAALEXANDRE MELOATÉ 24 ABR SALA DAS CALDEIRAS

PT No século XXI, a relação entre artes plásticas e cinema é um tema crucial dos debates culturais. Artistas que fazem filmes, cineastas que fazem exposições, filmes que são instalações, imagens que são esculturas. Os filmes de Apichatpong Weerasethakul — como Blissfully Yours, O Tio Boonmee, Que se Lembra das Suas Vidas Anteriores (Palma de Ouro 2010, Cannes) ou Cemitério do Esplendor — e de Joaquim Sapinho — Corte de Cabelo, Mulher Polícia ou Deste Lado da Ressurreição — produziram momentos únicos que ajudaram a redesenhar a paisagem visual de hoje. O ponto de partida da exposição é o próprio espaço da Sala das Caldeiras, marcado por uma relação excecional entre interior e exterior, já que o museu é inseparável da visão exterior do rio e da luz de Lisboa. O desafio de juntar os dois autores é concretizado sob o signo da luz, porque é ela que desenha o espaço e que permite a existência de imagens, incluindo as das coisas que não se podem ver. Tal como a água ou o fogo, a luz dilui as fronteiras da superfície dos corpos permitindo todas as suas metamorfoses: o ciclo eterno da renovação.

13


DIMENSÕES VARIÁVEIS

ARTISTAS E ARQUITETURA

CURADORIAGREGORY LANG & INÊS GROSSO08 FEV — 22 MAICENTRAL 1

LAS JOYAS DE LA CORONA / THE CROWN JEWELS (PENTAGON), 2009


PT «Dimensões Variáveis» é um termo descritivo muito utilizado nas legendas de obras de arte, especialmente no campo da arte contemporânea, mas de uso raro no domínio da arquitetura, no qual as dimensões são construídas, logo definidas, por natureza. A exposição propõe um novo olhar sobre esta diferença e inventa novos diálogos sobre esta relação entre artistas e arquitetura. Organizada por núcleos temáticos, cobre temas como a relação entre a cidade contemporânea e a arquitetura, virtualização das relações sociais urbanas, dimensões do habitar e problematização da casa e do espaço doméstico, utopias arquitetónicas e modernistas, e, por último, trabalhos que se relacionam diretamente com ideias de escala, dimensões e instrumentos e sistemas de medição. Apresenta lado a lado trabalhos históricos e atuais de artistas de diferentes gerações, nacionais e internacionais, cuja prática artística promove a discussão e reflexão sobre temas que ora ampliam ora estreitam a relação entre arte e arquitetura. A exposição partiu da publicação Artistas e Arquitetura: dimensões variáveis, editada pelo Pavillon de l’Arsenal em Paris, 2015.

15

ARTISTAS PARTICIPANTES Absalon, Alexandre Périgot, Bruce Nauman, Carlos Bunga, Carlos Garaicoa, Erwin Wurm, Farah Atassi, Gordon Matta-Clark, Hans-Peter Feldmann, Isa Genzken, James Casebere, John Baldessari, Juan Araujo, Julião Sarmento, Larissa Fassler, Lawrence Weiner, Liam Gillick, Matt Mullican, Mel Bochner, Nazgol Ansarinia, Olafur Eliasson, Pedro Cabrita Reis, Peter Downsbrough, Rirkrit Tiravanija, Rita McBride, Rui Toscano, Saâdane Afif, stanley brouwn, Thomas Ruff, entre outros/among others.


JOSÉ MAÇÃS DE CARVALHO

ARQUIVO E DEMOCRACIA

CURADORIAANA RITO08 FEV — 24 ABR CINZEIRO 8

JOSÉ MAÇÃS DE CARVALHO, ARQUIVO E DEMOCRACIA, 2016 (VIDEO STILL)


PT Arquivo e Democracia reúne trabalhos fotográficos e videográficos da obra de José Maçãs de Carvalho. A exposição documenta um acontecimento protagonizado por uma comunidade de empregadas domésticas que se reúnem nas ruas do centro de Hong Kong. Habitando-as como se de uma casa ou um quarto se tratassem, fazem coincidir o espaço público com o espaço privado. São mulheres filipinas e vivem em casa dos seus empregadores. Trabalham 6 dias por semana. Ao domingo, por ser dia de folga e porque não lhes permitem que permaneçam em casa, passam o dia na cidade, ocupando ruas e praças importantes da Central District, uma zona de comércio de luxo. "As filipinas são imigrantes e ocupam o último lugar da pirâmide social de Hong Kong. São as empregadas domésticas dos chineses, ganham miseravelmente e não podem, nem em grupo, alugar quartos. Por isso dormem nas casas onde trabalham, nas cozinhas, em camas desmontáveis. Têm um dia de folga que é o domingo e invadem, literalmente, o centro da cidade", explica o artista. Num diálogo permanente entre a imagem fixa e em movimento, o artista, como um flâneur que transita das arcadas parisienses do século XIX para a contemporaneidade, coreografa uma multiplicidade de arquivos e dispõe em cena “aquele que passa”.

17


UTOPIA / DISTOPIAPARTE II

CURADORIA PEDRO GADANHO, JOÃO LAIA & SUSANA VENTURA22 MAR – 21 AGOGALERIA PRINCIPAL, PROJECT ROOM, VIDEO ROOM

CAO FEI, RMB CITY: A SECOND LIFE CITY PLANNING, 2007-2011. CORTESIA DO ARTISTA E / COURTESY OF THE ARTIST AND VITAMIN CREATIVE SPACE

WAI THINK TANK, CITIES OF THE AVANT-GARDE, 2012


CAO FEI, RMB CITY: A SECOND LIFE CITY PLANNING, 2007-2011. CORTESIA DO ARTISTA E / COURTESY OF THE ARTIST AND VITAMIN CREATIVE SPACE

PT Utopia/Distopia é a primeira “exposição-manifesto” no novo edifício do MAAT. Estabelecendo um diálogo com os projetos site-specific da Galeria Oval do museu, estas exposições coletivas apresentam obras de artistas e arquitetos que, nas respetivas áreas, têm contribuído para uma compreensão profunda e uma reflexão crítica sobre temas cruciais do presente. Evocando o 500.º aniversário da publicação da obra Utopia de Thomas More, a exposição centra-se nos conceitos de utopia e distopia e na forma como a dicotomia entre ambos reflete uma época de aceleração paradoxal, em que a ansiedade e o otimismo coexistem. Hoje em dia, os desenvolvimentos tecnológicos geram expectativas de uma maior conectividade e de uma melhor qualidade de vida. Contudo, as esferas social, política e ecológica são constantemente afetadas por crises cíclicas, durante as quais tipicamente emergem discursos utópicos e distópicos. É nestes períodos conturbados que artistas e arquitetos, escritores e realizadores assumem um papel crucial na revelação de contradições e novas possibilidades. Abrangendo um vasto leque de ideias, desde uma reflexão profunda sobre as ruínas do Modernismo à situação política atual, Utopia/Distopia promove o diálogo entre mais de 60 obras e projetos, que apresentam visões únicas sobre o tema desde o início dos anos 70.

19

ARTISTAS PARTICIPANTES Alexander Brodsky & Ilya Utkin, Andreas Angelidakis, Archigram, Archizoom, Timo Arnall, åyr, Kader Attia, Pedro Bandeira, Pedro Barateiro, Olivo Barbieri, James Beckett, Berdaguer & Péjus, Alain Bublex, Jordi Colomer, Robert Darroll, Inês Dantas, Tacita Dean, DIS Collective, Diogo Evangelista, Inci Eviner, Didier Faustino, Cao Fei, Ângela Ferreira, Yona Friedman, Cyprien Gaillard, Pierre-Jean Giloux, Clara Ianni, Renaud Jerez, Gonçalo Mabunda, Michael MacGarry, Office em colaboração com / in collaboration with Dogma, OMA, Miguel Palma, Pedro Portugal, William Powhida, Tabor Robak, André Romão, Aldo Rossi, Jonas Staal, Beniamino Servino, Michael E. Smith, Superstudio, Ryan Trecartin, Nasan Tur, Vigilism, WAI Think Tank, Wolfgang Tillmans, Lebbeus Woods.


O QUE EU SOU

PERSPETIVASCOLEÇÃO DE ARTE FUNDAÇÃO EDP

CURADORIALUIZA TEIXEIRA DE FREITAS & INÊS GROSSO22 MAR — 22 MAI CENTRAL 2

PRISCILA FERNANDES, IN SEARCH OF THE SELF, 2009-2010 (VIDEO STILL)


21

PT Em O que eu sou, a dimensão autobiográfica e autorreferencial da criação artística abre-se a novas perspetivas e leituras. Adotando o título de um poema de Teixeira de Pascoaes (publicado originalmente no livro Elegias, de 1912) a exposição assume como tema central a relação entre a definição de self (o indivíduo em si) e as ideias de arte e vida (e as suas interseções) na produção contemporânea, questionando as diversas ligações possíveis entre os percursos biográficos e artísticos. Debruçando-se sobre conceitos como arte-na-vida e vida-na-arte, sobre os limites entre arte e vida e sobre o desejo — ou urgência — de os superar, a exposição apresenta uma seleção de obras e livros de artista, a partir da qual se compõe uma teia de encontros entre o real e a ficção. O que eu sou é a terceira exposição de um ciclo de olhares sobre a Coleção de Arte Fundação EDP, intitulado Perspetivas.

ARTISTAS PARTICIPANTES Álvaro Rosendo, António Olaio, António Sena, Carlos Nogueira, Cristina Terra da Motta, Ernesto de Sousa, Graça Sarsfield, Helena Almeida, Horácio Frutuoso, João Pedro Vale, Jorge Molder, José Barrias, Lourdes Castro, Luísa Cunha, Maria Beatriz, Margarida Gouveia, Mauro Cerqueira, Priscila Fernandes, São Trindade, Sara Bichão, Tânia Simões, entre outros / among others.


HÉCTOR ZAMORAORDEM E PROGRESSO

CURADORIA INÊS GROSSO22 MAR — 24 ABR PERFORMANCE: 22 MAR 18H GALERIA OVAL

HÉCTOR ZAMORA, ORDEN Y PROGRESO, 2012. PHOTOGRAPH: MUSUK NOLTE, COURTESY OF THE ARTIST

PERFORMANCE

GRATUITO PARA MEMBROS


PT Ordem e Progresso é uma nova versão de uma performance--instalação que o artista mexicano Héctor Zamora (Cidade do México, 1974) realizou em 2012 no Paseo de los Héroes Navales, em Lima, Peru, e, em 2016 no Palais de Tokyo, Paris. Nesta versão, destroços de barcos de pesca tradicionais portugueses, de diferentes regiões costeiras, ocupam temporariamente a Galeria Oval do MAAT. Ordem e Progresso evoca a tradição marítima profundamente enraizada na identidade portuguesa, mas também a dimensão sociopolítica que tem caracterizado a prática artística de Zamora, neste caso, a ideia de promessa contida nas embarcações clandestinas que levam milhares de refugiados em perigosas travessias do mar Mediterrâneo. Esta apresentação integra a programação da Capital Ibero--americana da Cultura 2017 e da BoCA — Biennial of Contemporary Arts, cuja primeira edição tem lugar em Lisboa e no Porto, de 17 de março a 30 de ABR, com uma programação transversal às artes visuais, performativas e à música.

23



MUSEU DA ELETRICIDADE

CIRCUITO CENTRAL ELÉTRICA


25

tema.

MAAT'S EDUCATION PROGRAMMEFO

TO: P

AU

LO A

LEXA

ND

RIN

O

PT O Serviço Educativo do MAAT é um espaço de comunicação, reflexão, criatividade e muita experimentação. É um ponto de encontro entre diversas disciplinas artísticas e tecnológicas, entre diferentes idades, nacionalidades, profissões e necessidades educativas; é um espaço de aprendizagem ao serviço da sociedade, que procura promover o acesso à cultura.A partir das exposições do Museu da Eletricidade e do MAAT, propomos atividades que vão ao encontro das suas expetativas criativas, de conhecimento e de lazer. Colaboramos com artistas e curadores para que os processos de trabalho sejam, também eles, um contributo para o espaço de diálogo e de fruição que aqui se quer construir.

O programa do Serviço Educativo (bem como esta agenda) divide-se em quatro categorias: «Programas e Eventos», «Visitas Orientadas», «Workshops e Cursos» e «Oficinas Criativas». Entre muitas outras atividades, destacam-se as oficinas para bebés e crianças, as visitas sobre a arquitetura da Central Tejo e do edifício do MAAT, e o ciclo de workshops Artistas no Museu.

O Serviço Educativo disponibiliza gratuitamente, tanto no site www.maat.pt como na bilheteira do museu, materiais didáticos (em português e inglês) para visitas e outras atividades a realizar autonomamente. A programação do Serviço Educativo inclui também atividades para públicos com necessidades educativas especiais. As visitas orientadas e as diversas atividades estão também disponíveis em inglês.

27

FOTO: PAULO ALEXANDRE COELHO

PROGRAMAS E EVENTOS

PROGRAMAS E EVENTOS / PUBLIC PROGRAMMES AND EVENTS

CONVERSA JOSÉ MAÇÃS DE CARVALHO, JOSÉ BRAGANÇA DE MIRANDA, GONÇALO M. TAVARESE ANA RITO+ LANÇAMENTO LIVRO ARQUIVO, IMAGEM, PENSAMENTO PT Conversa em torno da exposição Arquivo e Democracia com José Bragança de Miranda e Gonçalo M. Tavares e lançamento do livro Arquivo, Imagem, Pensamento, com textos de Ana Rito, Adelaide Ginga, Pedro Pousada e Teresa Cruz. 18 MARÇO 16H00 Jovens e adultos Duração: 1h30 / Lotação: min. 10, máx. 50 2.5€ por pessoa

052 PERFORMANCE CANTO URBANODE ALLARD VAN HOORN PT Performance site-specific em que os azulejos de cerâmica da fachada do edifício do MAAT são utilizados como instrumentos de música, são tocados e afinados ao vivo como notas musicais. O espetáculo procura incorporar uma diversa panóplia de influências musicais, do Fado ao Candomblé, e de temas angolanos e moçambicanos a ritmos cabo-verdianos.

21 MARÇO 18H30 Jovens e adultosDuração: 40 minEntrade Livre

32


33

CONVERSA INÊS GROSSOE HÉCTOR ZAMORA

PT O artista mexicano Héctor Zamora discute as temáticas e questões transversais ao seu trabalho e à performance-instalação Ordem e Progresso. Um dos temas a abordar é a dimensão sociopolítica e performativa que tem caraterizado a sua prática, que se fundamenta essencialmente nas relações espaciais entre os objetos, público e espaço arquitetónico. 30 MARÇO 19H00 Jovens e adultos Duração: 1h30 / Lotação: min. 10, máx. 28 2.5€ por pessoa

REVISTA CONTEMPORÂNEA LANÇAMENTO EDIÇÃO ESPECIALPERFORMANCE: SUSANA MENDES SILVA

SALA DOS GERADORES PT A revista Contemporânea, nesta edição especial, editada por Ana Cachola e com um ensaio visual de Ana Vidigal, pretende problematizar a presença feminina no campo artístico, refletindo sobre a (in)visibilidade do género e a importância histórica e sociológica da arte produzida por artistas mulheres. Num momento em que o mundo da arte, à escala global, tem demonstrado uma preocupação aguda com estas questões, a Contemporânea assume-se como barómetro da situação artística portuguesa. 6 ABR 18H30 Jovens e adultos Duração: 1h30 / Lotação: min. 10, máx. 100 Entrada Livre


PERFORMANCE ODE TO THE ATTEMPTDE / BY JAN MARTENS

SALA DOS GERADORESGENERATORS HALL PT Ode to the Attempt é o novo solo que o coreógrafo belga Jan Martens criou para si próprio. Depois de produzir peças quase dogmáticas, como The Dog Days Are Over (Melhor Espetáculo de Dança de 2015, segundo o jornal Público), este solo é uma zona segura onde Martens se pode divertir. O resultado é um autorretrato em jeito de colagem, onde se revelam coreografias e a sua forma de viver e de trabalhar. Autenticidade, manipulação, descontração, perfecionismo, humor e melancolia formam os extremos em que Martens se move, convidando o público a olhar para o interior da sua cabeça e do seu computador. 10 E 12 ABR 20H00 Jovens e adultos Duração: 30m / Lotação: min. 10, máx. 100 Entrada Livre APOIO: Dutch Performing Arts Fund Integrado no BoCA — Biennial of Contemporary Arts www.bocabienal.org

34


FOTO: FUNDAÇÃO EDP


VISITASORIENTADAS

VISITAS ORIENTADAS / GUIDED TOURS

CIRCUITO CENTRAL ELÉTRICA

PERCURSO MONUMENTAL

PT Numa época em que já não vivemos sem eletricidade venha conhecer a fábrica que iluminou Lisboa — a Central Tejo! Surpreenda--se com um espaço único que alia o passado e o presente da produção energética e fique a conhecer mais sobre os fenómenos da energia e os desafios ambientais nesta visita interativa!

QUA A SEG 10H, 12H, 14H, 16H, 18H Escolas e grupos organizados1o Ciclo ao UniversitárioVisitas ajustadas à idade e caraterísticas de cada grupo Duração: 1h30Marcação obrigatóriaLotação: min. 5, máx. 2820€ por grupo

38

MAAT

ESPAÇOS LEGÍVEISVISITA TEMÁTICA DE ARQUITETURA

PT O MAAT e o Museu da Eletricidadepermitem-nos visitar dois edifícios que revelam histórias e tempos diferentes, funções e sistemas estruturais distintos, percursos transformados ou pensados de raiz... desde os paradigmas da arquitetura industrial até à arquitetura contemporânea. Esta visita é pensada para desafiar o espetador a entender a arquitetura enquanto diálogo de forma, função, espaço, luz e matéria. Pretende-se despertar o seu olhar, dar a conhecer espaços do museu que não costumam ser visitáveis, e compreender a complexidade de um projeto museológico para além do espaço expositivo.

QUA A SEG: 10H, 12H, 14H, 16H, 18H Escolas e grupos organizados2o Ciclo ao Ensino UniversitárioVisitas ajustadas à idade e caraterísticas de cada grupo Duração: 1h30Marcação obrigatóriaLotação: min. 5, máx. 15Orientação: Fabrícia Valente ou Renato Santos 20€ por grupo

Visitas orientadas por um educador sénior:Dias de semana 30€ por grupo Língua estrangeira 50€ por grupo Fim-de-semana 40€ por grupo Língua estrangeira 60€ por grupo


39

PT Na Grécia Antiga, os matemáticos dedicavam-se ao estudo da Geometria para entender o mundo. Mediam as montanhas, contavam as estrelas e calculavam distâncias, criando formas e fórmulas de aplicar e conquistar o conhecimento do Universo. A arte também utiliza a Matemática, tanto na forma como nas cores e nos materiais. Nesta visita iremos explorar a obra de arte contemporânea através da lógica da Matemática. QUA A SEG: 10H, 12H, 14H, 16H, 18H Escolas e grupos organizados2º ano ao SecundárioVisitas ajustadas à idade e caraterísticas de cada grupoDuração: 60 minMarcação obrigatóriaLotação: min. 5, máx. 28Conceção: Susana Anágua20€ por grupo


GEÓMETRAS DA ARTE À DESCOBERTA DA MEDIDA DAS COISAS NA ARTE CONTEMPORÂNEA

VISITAS CORPORATE

PT Visitas compostas por percurso temático + atividade prática, pensadas para empresas ou instituições. Tendo a arte, a ciência ou a tecnologia como inspiração, e as exposições patentes no museu como ferramenta, estas visitas são um instrumento útil para promover a criatividade e a inovação nas empresas. Adultos Marcação obrigatória Lotação: min. 10, máx. 30 9€ por pessoa


40

APICHATPONG / SAPINHO LIQUID SKIN A FICÇÃO À LUZ DA REALIDADE SALA DAS CALDEIRAS PT A partir da exposição dos artistas/cineastas Apichatpong Weerasethakul e Joaquim Sapinho, e das questões associadas ao filme, narrativa e ficção, esta visita propõe aos participantes uma conversa em torno da imagem em movimento, e da relação do nosso corpo com a natureza, o cinema, o vídeo e a arte. QUA A SEG: 10H, 12H, 14H, 16H, 18H Escolas e grupos organizados1o Ciclo ao Ensino UniversitárioVisitas ajustadas à idade e caraterísticas de cada grupo Duração: 60 min.Marcação obrigatóriaLotação: min. 5, máx. 28Conceção:Susana Anágua20€ por grupo


DOMINIQUE GONZALEZ-FOERSTERPYNCHON PARK VISITA MEMÓRIA E DISTOPIA EM PYNCHON PARK GALERIA OVAL PT Esta visita pretende dar a conhecer os principais conceitos do trabalho da artista como realidade paralela, paisagem, espaço cénico, memória, utopia e distopia. Exploramos a influência do cinema e da literatura de Thomas Pynchon na instalação Pynchon Park, uma demanda ficcional com várias possibilidades de leitura, que conjuga linguagens e técnicas distintas na criação de um espaço cénico imersivo e interativo. QUA A SEG: 10H, 12H, 14H, 16H, 18H Escolas e grupos organizados1o Ciclo ao Ensino UniversitárioVisitas ajustadas à idade e caraterísticas de cada grupo Duração: 60 min.Marcação obrigatóriaLotação: min. 5, máx. 28Conceção: Hugo Barata20€ por grupo



41

DIMENSÕES VARIÁVEIS: ARTISTAS E ARQUITETURA VISITA COMENTADA COM INÊS GROSSO E GREGORY LANG CENTRAL 1 PT A partir das obras expostas, propõe-se uma incursão em torno da arte contemporânea e da sua relação com a arquitetura, tratando temas como o espaço urbano e o espaço doméstico, utopias arquitetónicas e modernistas, e narrativas sobre o uso da escala, forma e matéria. 9H FEV 19H Jovens e adultosDuração: 60 min / Lotação: min. 5 máx. 282,5€ por pessoa

ARTE E ARQUITETURA: INTERFACE A VÁRIAS DIMENSÕES PT As artes visuais e a arquitetura cruzam-se de forma estratégica e subtil, ou em discursos que questionam limites e territórios. Ao longo desta visita, iremos descobrir variações espaciais e temporais, lógicas de escalas que vão desde o objeto à cidade, passando por mundos virtuais e por formas funcionais ou especulativas, desafiando o espetador a uma constante mudança de olhares e interpelações. QUA A SEG: 10H, 12H, 14H, 16H, 18HEscolas e grupos organizados1o Ciclo ao Ensino UniversitárioVisitas ajustadas à idade e caraterísticas de cada grupoDuração: 60 min.Marcação obrigatóriaLotação: min. 5, máx. 28Conceção: Fabrícia Valente20€ por grupo



42

UTOPIA / DISTOPIA PARTE II VISITA COMENTADA COM PEDRO GADANHO, JOÃO LAIA E SUSANA VENTURA GALERIA PRINCIPAL PT Conversa com os curadores da exposição em formato de visita, na qual serão discutidas as abordagens de artistas e arquitetos ao tema da Utopia/Distopia, dando seguimento a um diálogo de visões únicas que se prolonga desde o início dos anos 70. 23 MAR 19H00 Jovens e adultosDuração: 60 min. / Lotação: min. 5 máx. 282,5€ por pessoa

UM IMAGINÁRIO REAL PT Sob o tema desconcertante de Utopia/Distopia, são apresentadas obras onde se misturam ficção e realidade. Entre os “simulacros” propostos pelo sociólogo e filósofo francês Jean Baudrillard (Simulacres et Simulation), e o Retorno ao Real do crítico de arte e historiador americano Hal Foster, esta visita pretende uma discussão entre a ideia do real e o imaginário dos simulacros. QUA A SEG: 10H, 12H, 14H, 16H, 18HEscolas e grupos organizados1o Ciclo ao Ensino UniversitárioVisitas ajustadas à idade e caraterísticas de cada grupoDuração: 60 min.Marcação obrigatóriaLotação: min. 5, máx. 28Conceção: Susana Anágua20€ por grupo



43

O QUE EU SOU VISITA COMENTADA COM INÊS GROSSO E LUIZA TEIXEIRA DE FREITAS CENTRAL 2 PT Adotando o título de um poema de Teixeira de Pascoaes, a exposição O Que Eu Sou centra-se na complexa relação entre identidade artística e pessoal, entre arte e vida na produção artística contemporânea. Ao longo desta visita com as curadoras, a dimensão autobiográfica e autorreferencial de uma seleção de obras da Coleção de Arte Fundação EDP será tema para reflexão. 29 ABR 17H00* Jovens e adultosDuração: 60 min. / Lotação: min. 5 máx. 282,5€ por pessoa

ARTE E VIDA PT Será que somos aquilo que fazemos? Será que somos uma só individualidade? Nesta visita a questão autobiográfica e/ou autorreferencial na criação artística contemporânea será explorada, a partir das obras expostas, iremos refletir sobre a arte e a vida, sobre o eu e o outro, e sobre pensamento e comportamento. QUA A SEG: 10H, 12H, 14H, 16H, 18HEscolas e grupos organizados1o Ciclo ao Ensino UniversitárioVisitas ajustadas à idade e caraterísticas de cada grupoDuração: 60 min.Marcação obrigatóriaLotação: min. 5, máx. 28Conceção: Renato Santos20€ por grupo



44

HÉCTOR ZAMORA ORDEM E PROGRESSO

INTERSEÇÕES E LIMITES GALERIA OVALOVAL GALLERY PT O artista mexicano Héctor Zamora repensa os convencionais espaços expositivos, abrindo--os a novas leituras e destacando o papel do observador participante. Esta visita explora o trabalho do artista e os principais conceitos da exposição Ordem e Progresso – título emprestado ao filósofo francês Auguste Comte – como memória, efemeridade, performance, corpo, história e globalização. QUA A SEG: 10H, 12H, 14H, 16H, 18HEscolas e grupos organizados1o Ciclo ao Ensino UniversitárioVisitas ajustadas à idade e caraterísticas de cada grupoDuração: 60 min.Marcação obrigatóriaLotação: min. 5, máx. 28Conceção: Hugo Barata20€ por grupo


JOSÉ MAÇÃS DE CARVALHO ARQUIVO E DEMOCRACIA

VISITA COMENTADA COM ANA RITO E JOSÉ MAÇÃS DE CARVALHO CINZEIRO 8 PT Visita comentada à exposição Arquivo e Democracia com o artista José Maçãs de Carvalho e a curadora Ana Rito. Através das várias obras apresentadas, são traçados um percurso e uma circularidade próprios, potencializados pela urbanidade das imagens (vídeo e fotografia). 18 FEV 17H00 Jovens e adultosDuração: 60 min. / Lotação: min. 5 máx. 282,5€ por pessoa


45

MEMÓRIAS DA DEMOCRACIA PT Nesta visita, propõe-se descobrir as estratégias, os processos criativos e os "pontos de vista" que José Maçãs de Carvalho registou sobre uma comunidade de mulheres filipinas em Hong Kong, os seus hábitos coletivos e a sua relação com o espaço público. Através de um olhar distanciado (geograficamente) mas simultaneamente próximo de todos nós, o artista questiona a cidade como metáfora da condição humana. QUA A SEG: 10H, 12H, 14H, 16H, 18HEscolas e grupos organizados1o Ciclo ao Ensino UniversitárioVisitas ajustadas à idade e caraterísticas de cada grupoDuração: 60 min.Marcação obrigatóriaLotação: min. 5, máx. 28Conceção: Renato Santos 20€ por grupo


HUGO AMORIM

WORKSHOPS E CURSOS

WORKSHOPS E CURSOS / WORKSHOPS AND COURSES

FOTO: MARIA JOÃO PACHECO

WORKSHOPS E CURSOS / WORKSHOPS AND COURSES

49

PLAYGROUND – DISPOSITIVOS DE (IN)VISIBILIDADE

CURSO TEÓRICO DE VÍDEO-INSTALAÇÃO COMANA RITO E JOSÉ MAÇÃSDE CARVALHO PT O presente curso pretende perspetivar e comentar diferentes noções de palco e de ecrã, plasticizando e definindo uma zona de contacto que se concretiza no espaço expositivo e, mais especificamente, na experiência de vídeo--instalação. A sua estrutura é constituída por quatro capítulos: a genealogia dos ecrãs, as suas superfícies e dispositivos; o avesso das imagens (móveis e fixas); o corpo do filme; e as dinâmicas do espectador e a “performance para a câmara”.

01 E 08 ABR 14H30 - 18H30Jovens e adultosDuração: 4h+4h / Lotação: min. 10 máx. 4030€ por pessoa

CICLO DE WORKSHOPSARTISTAS NO MUSEU

COM ARMANDA DUARTE PT Este ciclo de workshops pretende criar uma dinâmica de diálogo e proximidade entre artistas, público e arte contemporânea. Os artistas são convidados a partilhar com os participantes os seus processos de trabalho, motivações e/ou assuntos centrais das suas obras. Este processo é feito através de uma proposta de experimentação prática e de partilha de pensamento, e terá como ponto de partida uma das exposições patentes no museu.

25 MAR 14H00 - 20H00Jovens e adultosDuração: 6h / Lotação: min. 10, máx. 15Workshop com Catarina Botelho e Armanda Duarte15€ por pessoa

FOTO: MARIA REMÉDIO

OFICINAS CRIATIVAS

OFICINAS CRIATIVAS / CREATIVE WORKSHOPS

OFICINAS ESCOLAS

CARRINHOS SOLARES OFICINA ELÉTRICA PT Se quiseres estar na vanguarda do mundo automóvel, vem construir o teu carrinho movido a energia solar e testar o teu espírito competitivo numa corrida! QUA A SEG: 12H, 14H, 16H, 18H Escolas e grupos organizados1o Ciclo ao SecundárioDuração: 60 min.Marcação obrigatóriaLotação> min. 10, máx. 2830€ por grupo

NÃO ACORDES O DRAGÃO

OFICINA ELÉTRICA

PT Será que o dragão vai acordar? Vem testar os teus nervos. Nesta oficina construímos um circuito elétrico simples num desafio que põe à prova a tua concentração e perícia!

QUA A SEG: 12H, 14H, 16H, 18H Escolas e grupos organizados 1o Ciclo ao Secundário Duração: 60 min. Marcação obrigatória Lotação: min. 10, máx. 28 30€ por grupo

52


A MAGIA DO ELETROÍMAN OFICINA ELÉTRICA PT Descobre o que é um eletroíman, como se constrói e qual a sua utilidade. No fim, aplica o que aprendeste num jogo super animado!

QUA A SEG: 12H, 14H, 16H, 18H Escolas e grupos organizados1o Ciclo ao SecundárioDuração: 60 minMarcação obrigatóriaLotação: min. 10, máx. 2830€ por grupo

53

DESCOBRE ACAMPAÍNHA ELÉTRICA PT Sabes como e que se faz uma campainha?

Vem aprender como funciona e o que faz uma lata de sardinhas aqui no meio…

QUA A SEG: 12H, 14H, 16H, 18H Escolas e grupos organizados 2.º Ciclo ao Secundário Duracao: 60 min. Marcação obrigatória Lotacao: min. 10, max. 28 30€ por grupo


SE O MUNDO FOSSE UMA ILHA, COMO SERIA? PT Que utopias precisa a humanidade para agir e recriar o presente? Partindo da exposição Utopia e Distopia Parte II, e de obras literárias como O Conto da Ilha Desconhecida (1997) de Saramago, Cidades Invisíveis (1972) de Calvino ou Dicionário de Lugares Imaginários (2013) de Manguel e Guadalupi; os participantes serão incentivados a imaginar o mundo em que querem viver, a pensar novos modos de agir e a encontrar caminhos alternativos para a realidade atual, num exercício que culminará na criação de um livro coletivo.

QUA A SEG DE 22 MAR A 14 AGO: 12H, 14H, 16H, 18H Do 2º ao 3º Ciclo Duração: 60 min.Marcação obrigatóriaLotação: min. 10, max. 25Conceção: Luísa Telles30€ por grupo

LUZ E COR PT O que é a cor? O que acontece quando as cores interagem entre si? É possível pintar com a luz? Partindo das imagens presentes nas diversas exposições temporárias, nesta visita-oficina propõe-se um diálogo e exercício prático sobre a cor e as suas várias origens e formas, como a cor-pigmento ou a cor-luz.

QUA A SEG: 12H, 14H, 16H, 18H Do 1º ao 3º Ciclo Duração: 60 minMarcação obrigatóriaLotação: min. 10, max. 25Conceção/Parceria: Cruz-Diez Art Foundation30€ por grupo

54


O QUE EU SOU? RETRATOS 3D PT Como te vês? Será que a forma da tua cara, o tamanho dos teus olhos ou o formato da tua boca são como vês? Imagina um espelho em pasta de modelar: que forma ganharia? Tendo como ponto de partida a exposição O que eu sou, nesta visita-oficina a criatividade e o pensamento crítico serão explorados num exercício de autorretrato.

QUA A SEG DE 22 MAR A 22 MAI: 12H, 14H, 16H, 18HDo 1º ao 2º Ciclo Duração: 60 min.Marcação obrigatóriaLotação: min. 10, max. 25Conceção: Rita Queiroga30€ por grupo

55


OFICINAS ANIVERSÁRIOS

CARRINHOS ELÉTRICOSOFICINA ELÉTRICA

PT Vem construir o teu carro elétrico. Nós temos a oficina, as peças e as ferramentas; tu só tens de fazer o carro para o levares para casa. Dos 6 aos 10 anos Lotação: min. 10, máx. 15 Conceção: António Banza

PT E se na tua festa de aniversário houvesse dragões, carrinhos solares, cidades 3D ou esculturas de sabão? E se, por um dia, tu e os teus amigos fossem todos artistas ou cientistas? Escolhe uma das nossas oficinas e junta os teus amigos para transformares a tua festa de aniversário numa recordação inesquecível. Por marcação10€ por participante ( O aniversariante não paga)Grupo poderá ser acompanhado por dois adultosDuração: 3h

56


XEQUE-MATE!

OFICINA DE ARTES PLÁSTICAS PT Hoje é o teu dia! És o rei ou a rainha do nosso tabuleiro gigante, onde misturámos vários jogos diferentes! Xeque-mate é uma jogada de xadrez que representa o final da partida, mas aqui é apenas o início de uma festa bem diver-tida. Num tabuleiro de jogo gigante, cada casa propõe um desafio que tu e os teus amigos terão de ultrapassar. Mas, antes de começar, o museu terão de explorar... No final, a tua peça de jogo de xadrez terás de criar para mais tarde este grande dia recordar. Dos 6 aos 12 Lotação: min. 10, máx. 20 Conceção: Patrícia Trindade

MAAT À DESCOBERTA

OFICINA DE ARTES PLÁSTICAS

PT Convida todos os teus amigos e embarquem juntos numa verdadeira aventura à descoberta do museu. Antigos e novos mundos vamos encontrar, repletos de “coisas” a explorar! Participa neste peddy paper e resolve todos os seus mistérios e desafios… só assim irão encontrar o lugar da tua festa! No final, cria um grande mapa desta viagem de aventuras no museu com a ajuda de todos os teus convidados. Dos 4 aos 8 Lotação: min. 10, máx. 20 Conceção: Renato Santos

57


IMAGENS INSTANTÂNEAS

OFICINAS DE ARTES PLÁSTICAS

PT Sabes o que é a monotipia? E se, ao desenharmos e pintarmos o movimento e a luz dos lugares e pessoas à nossa volta, descobrirmos imagens inesperadas? Vem com os teus amigos explorar esta técnica de impressão que mistura gravura, pintura e desenho, e criar um álbum de “imagens instantâneas” deste dia de festa. Dos 6 aos 12 anos Lotação: min. 10, máx. 20 Conceção: Maria João Pacheco

58


OFICINASFÉRIAS DA PÁSCOA

PT O MAAT tem disponível uma programação de férias escolares que inclui atividades em torno da ciência e arte. Com uma lógica interdisciplinar baseada na experimentação e descoberta, e com ênfase na criatividade, estas oficinas aliam diversão e aprendizagem. Têm como principais temáticas a origem da eletricidade e a exploração do universo criativo e motor das artes plásticas. Por marcaçãoLotação: Artes: min. 6, máx.15Ciência: min.6, máx.12A frequência em cada uma das atividades deverá ocorrer ao longo dos dias previstos.Desconto de 10€ na frequência em mais do que uma oficina.Todos os participantes devem trazer um lanche para meio da tarde ou dinheiro para o mesmo.

CIDADE AUTORRETRATO

OFICINAS DE ARTES PLÁSTICAS PT Vem descobrir como a cidade pode ser explorada de diferentes maneiras e ser representada em diversos formatos. Dentro do espaço do museu e nas obras de artistas e arquitetos, encontra as cores, as formas e as escalas com que te identificas. Vem projetar e edificar a tua cidade através da construção de uma maquete 3D que revela quem tu és verdadeiramente! 05 - 07 ABR 10H00 - 13H00 Dos 6 aos 8 anos Duração: 3h Oficina com Renato Santos 30€ por pessoa

59


CARRINHOS SOLARES

OFICINA DE ENERGIA E ELETRICIDADE PT Se queres estar na vanguarda do mundo automóvel, vem construir o teu carrinho movido a energia solar e testar o teu espírito competitivo numa corrida! 05 - 07 ABR14H30 - 17H30 Dos 6 aos 8 anos Duração: 3h Com António Banza 30€ por pessoa

VAMOS NAVEGAR NO MUSEU?

OFICINA DE CIÊNCIAS PT Vem construir um barco solar, personalizá--lo e testar o teu trabalho numa prova aquática. Aceita este desafio! 10 - 13 ABR 10H00 - 13H00 Dos 9 aos 13 anos Duração: 3h Com António Banza 40€ por pessoa

60


61

VAMOS PROGRAMAR UMA VIAGEM PELO ESPAÇO

OFICINA DE ARTES PLÁSTICAS E TECNOLOGIA PT Com a ajuda dos robôs Dash & Dot, e tendo como ponto de partida as exposições patentes no museu, vamos viajar pelo nosso sistema solar, visitar alguns planetas, desviar-nos de asteroides, orbitar como uma lua em torno de um qualquer planeta desconhecido, e descobrir novos caminhos pelo hiperespaço. Oficina de programação de robôs e de artes plásticas, onde o participante completará diversas missões num jogo interativo, que culminará na construção de um livro digital com todas as missões cumpridas. 10 - 13 ABR 14H30 - 17H30 Dos 9 aos 13 anos Duração : 3h Com Ardozia 40€ por pessoa

CALENDÁRIO / SCHEDULE

73

Programas especiais para membrosConversas gratuitas com curadores e artistas50% desconto no programa educativo

Visite sempre que quiserMais de 15 exposições por anoEntrada gratuita para um acompanhante

FAÇA PARTE

20 € POR ANO

maat

≥ www.maat.pt/aderir

INFORMAÇÕES ÚTEIS

COMO CHEGAR

Estacionamento: Parque público da estação fluvial de Belém (200m de distância)

TRANSPORTES PÚBLICOS

Elétrico 15Autocarros: 728, 714, 272, 729, 751Comboio: Estação de Belém(Linha de Cascais - Sentido Oeiras)Barco: Trafaria - Belém e Porto Bradão - Belém

ACESSIBILIDADE

O percurso do museu está adaptado a visitantes com restrições de mobilidade.

MORADA

Av. Brasília, Central-Tejo1300-598 LisboaT: +351 210 028 130

NA INTERNET

www.maat.pt /maatmuseum #maatmuseum

PARCEIROS INSTITUCIONAIS PARCEIROS

MEMBRO

ENTRADA GRATUITA PRIMEIRO DOMINGO DE CADA MÊS

MARCAÇÃO DE ATIVIDADES

De segunda-feira a sexta-feira, das 10h00 às [email protected]

HORÁRIOS ESCOLAS

De quarta-feira a segunda-feira, das 10h00 às 20h00.Encerra à terça-feira e nos dias 1 de janeiro,1 de maio e 25 de dezembro.

Documents

DIMENSÕES VARIÁVEIS UTOPIA / DISTOPIA ARTISTAS E ... MAAT_JAN ABR... · da luz, porque é ela que desenha o espaço e que permite a existência de ... de uma maior conectividade