Ciên. Agron., 13 (1/2): 15-22Dezembro, 1982 - Fortaleza-Ceará

SOBRE A MATURAÇÃO DAS GÔNADAS FEMININAS DO CAMARÃO-ROSA(Penaeus aztecus subtiles Perez-Farfante), EM ÁREAS DE SALINAS DO ESTADO

DO RIO GRANDE DO NORTE, BRASIL. (Crustacea Decapoda, Penaeidae)

JOSÉ FAUSTO FILHO *

brasiliensis, que é mais conhecida entreos pescadores por camarão-vermelho.

Em ambas as contribuições a identifi-cação das espécies foram baseadas princi-palmente nos trabalhos de Perez-Farfan-te (1967 e 1969) e as caracterizações dosestágios de maturação sexual dos ovários,em Neiva; et alii (1967).

DISCUSSÃO E CONCLUSOES

Este trabalho é o segundo de uma sé-rie de três, nos quais se procura determi-nar, por um período de três anos as di-versas modificações que ocorrem nosovários das fêmeas das espécies Penaeusbrasiliensis Latreille, P. aztecus subtilisPerez-Farfante, e P. ~chmitti Burken-road, durante o processo de maturaçãosexual das fêmeas capturadas em áreas desalinas do município de Areia Branca, noEstado do Rio Grande do Norte.

A primeira contribuição desta sériefaz referência a espécie P. brasiliensis, ese encontra no prelo. Neste subsídio, en-focamos os mesmos aspectos abordadosno referido trabalho, mas com referênciaà espécie P. a. subtilis.

MATERIAL E MÉTODOS

A metodologia empregada neste tra-balho é a mesma descrita na primeiracontribuição da série, mudando apenas omaterial biológico estudado que, nestecaso, trata-se da espécie P.. a. subtilis, co-nhecida vulgarmente, no Estado do Cea-rá, por camarão-rosa, camarão-rosado e,mais raramente por camarão-vermelho;confundindo-se assim, com a espécie P.

Observando-se a tabela 11, verifica-mos que, se comparada com a espécie an-teriormente estudada (P. brasi/iensis), P.a. subti/is é muito mais abundante, maiore mais facilmente identificada. Na análiseda participação relativa das três espéciesobservadas nos períodos de 1976-77,1977-78 e 1978-79, as fêmeas participa-ram, respectivamente, com 38,4%;37,4% e 39,6% do total dos indivíduoscapturados, com uma média geral de par-ticipação para o referido triênio, em tor-no de 38,4%, sendo esta mais ou menosconstante dentro desta faixa de porcen-tagem.

Nas tabelas I a IV são observadas asfreqüências absolutas e relativas do nú-mero de fêmeas de P. a. subti/is, por clas-ses de comprimento de 5,0 mm, e seusrespectivos estágios de maturação sexual,e capturados mensalmente no decurso do

(*) Pesquisador do CNPq e Prot. Adjunto do Dept.ode Engenharia de Pesca da UFC.

FilHO, J. F. ET AlL16

TABELA I

Número de amostras e de indivíduos fêmeas por amostra amostradas por mês de Penaeus azetcus subtilis Perez-Farfante, capturadas na Salina Morro Branco, Município de Areia Branca, Rio Grande do Norte, no período de

julho de 1976 a junho de 1979.

1976/1977 1977/1978 1978/1979Meses

Número deamostras

Número deindivíduospor amostra

Número deindiv{duospor amostra

Número deamostras

Número deamostras

Número deindiv{duopor amostra

5,98,3

11,011,714,09,58,38,89,57,27,68.0

julhoagostosetembrooutubronovembrodezembro

janeirofevereiro

marçoabri!maiojunho

131314121214149

101098

1194476576892

5,58,4

10,212,08,2

10,67,88,77,8

10,34,34,5

144578634676

8,04,79,2

11,216,19,17,87,0

13,010,6

5,8

TOTAL 138 1281 78 626 61 531

TA B E L A II

Participação relativa de fêmeas das espécies Penaeus schimitti Burkenroad, Penaeus aztecus subtilis Perez-Farfante e Penaeus brasiliensis Latreille, capturadas nos diferentes estágios de maturação sexual, na Salina deMorro Branco, Município de Areia Branca, Rio Grande de Norte, Brasil, no período de julho de 1976 a junho

de 1979.

Espécies Total

GeralPeríodos

P. a. subtilis P. brasiliensisP. schmitti

%% %

1.833559722

55,057,353,9

1.281626531

38,4

37,439,6

2179087

6,5

5,36,5

3.331

1.6751.340

76/7777/7878/79

55,4 2.438 38,4 394 6,2 6.346TOTAL 3.514

mencionado triênio. Os menores exem-plares capturados situam-se na classe de35 a 39 mm e os maiores no intervalo de145-149 mm, ambos em pequenas por-centagens. As maiores freqüências situa-ram-se nas faixas de 85-89 mm com 397indivíduos maduros ou seja, cerca de16% do total de indivíduos amostrados.Estes dados representam uma médiaaoroximada do tamanho das fêmeas cao-

turadas nos estuários da área estudada.As fêmeas maturas, na sua maioria se lo-calizam nas classes compreendidas entre80-84, 85-89 e 95-99 mm, embora apare-çam fêmeas maturas a partir das classesde 70-74 mm, estendendo-se até o inter-valo de 140-144 mm, sendo o número defêmeas neste estágio decrescente até a re-ferida classe.

No que diz respeito as fêmeas imatu-

SOBRE A MATURAÇÃO DAS GONADAS 17

ras ou em estágio de amadu recimento se-xual, a figura 1 e a tabela III mostramque independente do tamanho, estas po-dem ser capturadas em vários estágios deamadurecimento gonadal, sendo nestecaso coligidas com 145 mm de compri-mento, sem apresentar-se sexualmentematu raso

No que se refere a anál ise da propor-ção sexual, o Teste do X2 revela que hádiferença significativa para o total dosdados anal isados na razão de 52,2% demachos para 47,8% de fêmeas, o que cor-responde a 1 macho para 0,91 fêmeas.Este fato foi também observado para asestações climáticas chuvosa e seca de1977. Nas demais estações observadas oTeste não apresentou diferenças estatísti-cas significativas (Tabela V. fiQura 2).

Com relação ao período do ano emque aparece o maior número de fêmeasmaduras, a tabela IV mostra que durantetodo ano aparecem fêmeas maduras, ex-cetuando os meses de outubro, março ejunho, embora isto possa ser explicadocomo uma provável falha no processo deamostragem, já que nos meses que os an-tecedem, e naqueles que Ihes sucedem,há uma significante verificação da exis-tência de fêmeas r1adu ras, de acordocom as porcentagens indicadas na referi-da Tabela. Embora os dados apresentemépocas bem distintas da maturação se-xual das fêmeas, o segundo semestreanual revelou-se mais propício ao apare-cimento de fêmeas em adiantado estágiode maturação sexual, principalmente nosmeses de agosto, setembro e dezembro.

SUMMARY

English rifle: On the maturation of fema-le gonads of the pink shirmp, Penaeusaztecus subtilis Perez-Farfante, in saltponds of Rio Grande do Norte State,Northeaste.rn Brazil. (Crustacea, Decapo-da, Penaeídae). This paper deals with so-me observations on the gonadal maturityof the female gonads of the penaeid sh-rimp Penaeus aztecus subtilis Perez-F..Jr"fante, when they are in the first saltponds utilized for salt production duringthe years (July 1976 - June 1979). A to-tal of 2438 females were observed andgrouped into lenght classes of 5,0 mm,and divided into four stages of sexualmaturity based on coloration and the mi-croscopic aspects of the gonads, as fol-low: stage IV (spawning), stage I (not ri-pen), stage II (in ripening) and stage III(ripen). Ripen females were obser-ved only from the classes 70;0 -70,4 mm, with a major concentrationbetween the classes of 85,0 - 89,0 mm,being the months of August, Septemberand December tose which the speciesseems to be preparired for reproduction.The X2 Test presented significative diffe-rence in the sexual proporcionality. Thisfact was also observed only for the rairiyand dry seasons of 1977. In the other cli-matic seasons the Test did not presentstatistical si~nificant differences.

Como em P. brasi!iensis, houve umdecréscimo acentuado do número de in-divíduos capturados ao longo dos trêsanos de coletas (Tabelas I e 111). Possivel-mente, as mesmas causas referidas comoresponsáveis por este aspecto, tais como:mudanças climáticas, ocasionando fracosinvernos (estação chuvosa), bem comodiminuição do número de amostragem,por motivo de economia de combustível,contribuiram para tal fato. Coincidente-mente, também, foi o segundo semestre,principalmente durante o mês de setem-bro, o período mais propfcio para P. bra-si!iensis em adiantado estágio de amadu-recimento sexual coincidindo tambémno pequeno número de P. a. subti!is, cap-turados no terceiro período (1978-79 -Tabela 111). Da presente análise pode-sesupor que a espécie estudada parece ini-ciar sua verdadeira maturação sexual emtorno de 70 mm de comprimentq, e prin-cipalmente no mês de agosto.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

COELHO. P. A. & RAMOS. M. A. - A constituição e

a distribuição da fauna de decápodos do litoralleste da América do Sul entre as latitudes de SoN

18 FilHO, J. F. ET All

e 39°S. Trab. Insto Oceanogr. Univ. Fed. Pe., Re-cife, 13: 133-236,1972.4 'figs.

FAUSTO-FI LHO, J. Sobre os peneídos do Nordestebrasileiro. Arq. Est. 8io/. Mar. Univ. Fed. Ceará,Fortaleza, 6 11): 47-50,1966. 10 figs.

- - -, (MS) - I: Sobre a maturação das gônadas femi-

ninas do "camarão vermelho", Penaeus brasilien-sis Latreille, em áreas de salinas do Estado do RioGrande do Norte, Brasil ICrustacea Decapoda, Pe-naeidae) .

HOL THUIS, L. B. - The crustacea Decapoda of Suri-

name IDutche Guiana) Zoo/. Verhande/., Leiden,(44): 1-296, 1959.68 figs., XVI piso

MAGALHÃES-FILHO, E. - Processo de determinação

da maturidade do camarão. Servo /nf. Agric. Mi-nisto Agric., Rio de Janeiro, (173): 1-16,1944.6figs.

ALVES, M. I. MOTA & R. Maria Margarida - Aspec-

tos de reprodução do Camarão sete-barbas, Xi-

phopenaeus kroyeri (Heller) (Decapoda Macrura)na costa do Estado do Ceará. Arq. CiOn-Mar.,

Fortaleza, 17 (1): 29-35,1977.8 figs.NEIVA, G. S., et alii. - Contribuição ao estudo da ma-

turação de gônada feminina do "Camarão Rosa"(Penaeus paulensis Perez-Farfante, 1967). Boi.Insto Pesca, São Paulo, 1 (4): 23 - 38, 1971.2

fígs.PEREZ-FARFANTE, I. - A new species and two new

subspecies of shrimp of the genus Penaeus, fromthe Western Atlantic. Porc. Biol. Soc., Washing-

ton, 80: 83-100, 1967. 4 figs.- - -, Western Atlantic shrimps of the genus Penaeus.

U.S. Fish Wildl. Serv. Fish Buli., Washington, 67

(3):461-591,1969.77figs.

SO

BR

E

A M

AT

UR

AC

ÁO

D

AS

GO

NA

DA

S

-~..JWCD

~I-

O)

""iü=

'xO

) ,

",O>

_t'"m

O>

...~=

'...

O)

m"O

E

OO

)~"O

~=

'O

,-'o, m'm...tO"'t'"0)0)...~"

ao

~"O

- O

'J~0-...

='

O

';'é

"OO

) O

E"O

,- O

... ,-c.

...E

O

)O

c.

u O

O)

~"O

-'

'" 'V

õO

) m

'" ...

~m

Ü

.,'...

tO

O

c.z0)'

O'é

"Om

O

)'t"Om

~

u. m

. ...

NO

O)

... O

O) .-

a. a:

~

.- m'- U..

~

"§ ~

'" m'"

m:. ,-U

O

).,

...

~«'"

O)

'" "O

:. O

., ,-~

.e-~

.~

O)

~,-

='

U

~..,c.

''"

OO

) U

m

~

"O

~",m

~

OE

t,O

) O~

O)

"O

m~O

.-i,~E,='

m~

~'"

0)'""O

E

'"m

......

O::?

c.O

'"

'" m

.0"0m

m

~

~,-

...U

c.

~

m,O

) U

,='O-

O)

.t

o.cEQ)

'5i

o.oE.,>o" oBE.,N.,"ri e"Q

j~>~ .aIa o°;;E o.I:c:~'""'-::

E.!E

E

u- o.c~ o.....og'

e.c~...~n e00;co~ ou-~E

- - - - - = = = = - = - -- - - -

I ~

~~

I~

M

I Iv~

Vm

m~

~~

N

I I

I I

I

11111111 111111111111

11111-IMN

CD

IDN

-tM-IN

IIIIIIID

r-.M

NI

I I

I -M

CD

MC

D---m

r-.r-.CD

-IDM

N

I I

I

-tm-tm

-tm-tm

-tmm

-tm-tm

-tm-tm

-tm-tm

OO

--NN

MM

-t-tM~~IDID~CDr-.r-.~OOmm I

I' 1 I

1 1 I

1 1

1 I 1 I

1 1 1 I

I 1

1 1 I

IID

OID

OID

OID

OID

OID

OID

OID

OID

OID

OID

OID

M-t-tID

IDC

DC

Dr-.r-.O

OO

Om

m~

~~

~~

~~

~~

~

I I

I I

I I

I - I

I I

I I

I I -

I 11

I I

I I

IIIIIIIIINC

X)-~

N--IIIIII-

I I

I I

I I

I I

I I -

I - I

I -- I

I I

1.1 I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I

1 I

I I

1 1 I

1.1 I

I 1 I

I 1 I

I 1

I 1 I

I I

I I

I I

I I

I I

I NN

,,"~

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I - I N

I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I

NLt)

oI

I I

I I

I ~

~N

~~

OO

-OO

W~

~~

I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I...

I I

I I

I I

I I

I I

I 1

1 1 I

I. 1

I I -

I 1 1 N

1 I

1 I I

1 I

1 I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

IIC')

U")

CD

C1

C')

~CX

J

U")

C')

~C')

C1

r-.

N~~

I

CX

Jr-.

VCX

J

C')

oC1

o~CD

C1

o~18NNr-.

:gN

I

NU")

C')

C1

~VC1

U")

C1

CD

~oNC')

r-.

~~NC1

NU")

~ ..,.

00N-..,.

-l<tl-aI-

19

CD

CO

CO

OC

OlD

---M

IN

-V---N

VM

N-m

-I-111 I

~111~

1-1~~

~v~

~I-1111111

1- J ---M

M~

M~

~O

OM

1-

I1 I

I11 I

N(C

1-11-1--VN

(cN-~

~~

~

I I

I~~

~-O

OC

D-O

OV

1- 111- I ~

~

m-

1111- 1

IO

N-

11 - 11--

I VO

OV

---~N

11

I 1 I

I

NM

cx)cx)~M

OI

I ~

~

I ~

~M

~N

NN

MN

~N

N

I I

I I

I I

N

<O

, I

I I

I I

I I N

~-~

-~~

moo---l

I I

<om

Ncx>

moo

I I

IN~

N~

~N

~<

OM

NN

~<

O~

1-

I I

I I

OO

vr-- M

I I

I I

I ~~

Mr--~

N~

m~

mV

~~

I

~

I I

I<

D<

Do.roo

11- I

I I o.rM

NN

MN

Nm

<D

o.rN

I I

1- I

I

OO

M,...<

OI

I I

I I ~

<O

V~

~~

~~

<O

N

I I ~

I

I I

I I

~~

O)~

I I ~

~~

~m

mN

N~

~~

rn I M

I

I I

I I

I I

~(D

~O

I I

I ~

N~

M~

m~

~~

~~

N~

M~

~

I I

I I

N1-

11- I ~

~m

~~

oo~m

oo~~

I

I 1

I I

IN

O

Mm

I M

I ~m

N~

~N

~~

mrn~

v I

~

I I

I I

I I

0)1 I

I I

I I N

I N

I--.WV

---I--.~-

I I

I I

I I

l!)vvMN

OO

I N---M

~-N

N---m

~-

I I

I I

I I

I

-NI

I I

I ~-

1- I ~~

~--M

-- I

I I

I I

IlI)

mN

<D

I N

~

I ~

NV

v~m

~~

~<

DV

~

I I

I I

I I

I

20>c{-J~CD

c{'-

O)

"OO)

'"'"'" .

-O)u

...

~

O)

o ~

c. O

)

-- "O

'" o

"O.c

~ c:

o "C

) .-'"

210c: ...0)0)E

~"-

O)

~"Og oc: .cO

) -'"

"O

) .-"O

O

)

O)

"O"O

o

","oo

o~

'-"

~+

- O

)'"

c.

E o

O)

c:'" --o

"iÃ~

10

" ~

+-0)

'"E

0)-

o;;; t

o o

"- Z

C)

'<U

o

~"O

O)

O)

'""Oo

c:c:

'"-

~

O)~

c o'"

.--a:~

-u.

'",

UN

c:

O)

'"~

~

0)0)~

'"

.. .-:;:

ao:g~;)

ao""0..

o;) .-'"

c.Q

) '-...

u.. .- ,~

c:

i..

";)

EQ

)~

-

c: o~

gO

) ~

"00)'"

o'"

~O

) ~

E

o.ao ~-

i'"

'"

g ~ I

"O

'"'-

(/J>-

'""O

c:

c: '"

; O

"O 'i

'" ~

'" "

>

+-

"- c.

'.§ ~O

) -~

";§'"

O'"

+-

'5 O

Õ E

'" ao

.D

E'"

.-'"

~'"

c.'ü

Ec:

O.0)

u,"~lL

oE., .,

"C

E..":

Ê~

c.

E~

E

-

õ8

~c~c~~ ~ ~~

mm

~~

oomO

~~

N~

M~

mo~

o~~

m~

. ~

. ~

~

M

. ~.

~

M. ~

. ~

. O

!. ~.

~.

~. <

D. 00. ~

~

~

~.

I t

IO

OO

OO

OM

~M

~~

mM

~~

~M

OO

O---

-

~~

MM

N~

~M

MO

O~

OM

~~

~~

MM

~I

~N

""~~

~~

MM

M~

vai vai

vai vai

vaialvalvalvalvalV

alvalOO

~~

NN

MM

vvM

~v~

~~

~~

~O

OO

Oalal~

~~

~~

~~

~~

~I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

~O

~O

~O

~O

~O

~O

~O

~O

~O

~O

~O

~M

VV

~~

~~

~~

OO

OO

alalOO

~~

NN

MM

vv~

~~

~m

Nvm

M~

v~ro~

~ro~

mM

N~

MN

~N

VV

~m

MO

~~

M~

~-_N

N_~

OO

N~

NN

~~

~~

O~

~~

~~

~~

OM

~O

, ~,

~,

M, ID

. 00, ~, ID. M. 00, 01, M

, ~,

N, ~

, O

, 01, ~,

N,~

. I

I I

O

O

O

O

O

~

M

M

~

~

00 ~

N

~,

M

~

O

O

O

O

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I.. I

I I

I I

I I

I I

$ IO

~""IO

~~

$ 10

'I I

I I

I I

I .

I I

Lt>.~

. "".

10. ~.~

. .

I I

I I

Lt>.

IIt)

1t)~""IO

~~

1t) It)

-N__~

oI

1 I

I I

I I

I I

I t

I 10'1

I I

I I

I I

I I

O

.

-, '

, -,

r V

<a-N

VO

) t-o

t-oIftltlll-.O

O.t-o.t-o.-.N

.IIn.IIIn.llltt-ot-olnO

t-ov M

M

-""'- -

IM~

MN

~~

~~

NO

MO

O--~

~--N

N-

--~I!1~

~-O

OI!1~

-

m~

mM

OO

MO

M~

~~

m~

m~

M~

~~

MM

~~

~~

M~

~O

O~

~~

OO

~M

~~

~~

~M

M~

o' o'

o' O

'~'

N'N

' ~

'OO

'::'~'~

'~'O

O'~

'MO

'O'O

'O'O

'O'

.. I

I I - INIl)O

MN

~

I~

I

-NIt)M

NN

-

- I

I I

I

I I

I

FilH

O.

J. F.E

T

All

00.r-O

I

00N oN.

N 00O(O ~r-OI

~ m.

N ?iL!)

00.O

)O

)

N.

C-J -J

<i

<i

I- a:

o w

I- (:>

M~I"!

-IX)

~ ~oo 10Nc.n

*oo ~MU"'

~oo

SO

BR

E

A M

AT

UR

AÇ

ÃO

D

AS

GO

NA

DA

S

>«-Iwai«I-

.,oEou"lã...SocO)

êã.,o>='

.cuO)

'"uO)

.!f:..,

.0)0)

10 ...

IJ-O)

"'~tO

O

)O

)uo

oc..c.,

c

o .~

~

'""'<

0.!!...00)u~0)"

O)

...uc'"

o't::f'"

='

LL .~

. O

)

~U..

o

~U

,'" ,~

- ..

':: O

)..

c..Q:;,

o'"

O)

~

...tJ

CQ

) e

.. =

'

~u

",-:;,NQ

) X

Ib-c:

'"

~~O)

N'o;

::..,

...c.

='

., '"

O)

U'"

,-u

...~

LL '"

-tO., O

)'"O

) '"E

u.0)

.,...

O)

O)

o-"lã~

>

- .,

., o

o >

.c ';:;

~

~E

c..,

., O

)o

..

u,~'lU~O)

.,'"~o.,.c'".,'"'o;c.0),=

'iLt

..o"O~t;oE'"B""O';'õc:..o"O..'"'üc:.Q

),"o-~u.

C)

r-.C

)r-r-m O)

r.ai\Or-.(7) 1ij

..oI-

'"oxQ)

(/)

co'"o>:I.cucacno>".cu rog".cu '"~'"~'""~

.C

X>

CX

>(t)

(t)MM

(t) V

.

. .

oN

N-

O)C

X)tO

0)",-"'-N

Nà <

DO

)N

O<

DM

M

O

'

-LD-

NN

o.N

NO

N...V

O)

tDC

O~

-o .

(1),...,...~

C

) .

(l)V~

.C

X)

CX

) °.

(')-r(')-r(')N

N'"

'" x

o tO

.cQ)Q

)u

E

1;;tO

'Q)

Q)

~u.1-

5;

~ ~ u. 5~ ~ LL~

~

(O.

-ID v.(X)

v on.mv L!)

o'L!)

~N~ 00.r--~<

D.

@ M.

Il)Il)

"'."""" r-..Lt)Lt)

M.

~~ 00.

'" N,

mv'3".m'3"

LnO

.oII~ao"Ca;.?coIaao...cIatJ:Ec'"'õno""iij>11*

21

FilHO. J. F. ET All22

OONVENÇ~E8Ponoouo o lloCUI Iublilili tur... =_matur... =

ate'oo

,-ciO..Q.

.. '

.,

-r'

\_-~~

~,"I ,2'

.n.

~'o

~,\. \

oo020

,-c... "..

~ 10

-o j .",=:~=:;:::::::== ~. . . . . .~. .~~'~1 45.0 1 '0.01 ",0 1 80,0 18,.0 1 10,0 1 1,.0 1 8o.0 1 8,.0Ieo.0 1 8'.0 1 I0OI) 110'.0 1 110,0 1",,01 120.01 12,,0 1 14"048.0 '4.0 '8.0 84.088.0 14.018,0 84.0 88,0 84.0 ".0 104.0 101.0 114.0 118.0 124.0128.0148.0. .

L.oO-,.4'-48CLA"E' DE COMPRIMEN10 10TAL !mm!

TOTAL70-

60-

-IE: 20-o1'. -

~<-:::~~~ ~-=-=-=-=:::::::=":;:---~'"'()-- _ -0-- -- - - -- --o--0-- --0--- -

MACHOS. .

FÊMEAS 0 00-

o -rju I - dez I ia n -jun \ jul - dez l-j~iunrjul-:-d"";Zf-jan-=-iunSECA1976

!CHUVOSAI 1977

SECA1977

SECA1978

CHUVOSA11979

-

~1978

"'"'~~"

(fi

z

UJ

(,!)

c{

I-

Z

UJ,..

5

4

"3

0-

0-

0-