16
DISTRIBUIÇÃO INTERNA E GRATUITA - A NO XIII - Nº 138 - ABRIL – 2007 EDITOR: MILTON SALDANHA - www.jornaldance.com.br - [email protected] 12 anos Jornal pioneiro na dança de salão. Fundado em julho de 1994 Completo na Internet www.jornaldance.com.br Fale com a gente [email protected] Biografia de Jaime Arôxa será lançada no Avenida O autor, Milton Saldanha, e o próprio personagem da biografia “As 3 Vidas de Jaime Arôxa”, lançam o livro em São Paulo, dia 20 de abril, sexta-feira, a partir das 22:30, no Baile de Autógrafos no Avenida Club, na Av. Pedroso de Moraes, 1036 – Pinheiros. Na compra do livro, R$ 30,00, no próprio local, a pessoa ganha o ingresso de cortesia para o baile, com a banda Sunset e DJ nos intervalos, despejando todos os ritmos. Os ingres- sos normais custam R$ 20,00 para mulheres e R$ 25,00 para homens. Haverá uma apresentação especial de Jaime Arôxa com sua parceira Bianca Gonzalez, professora da matriz carioca da rede Centro de Dança Jaime Arôxa. Bianca também vem do Rio especialmente para o lançamento do livro. O evento tem apoio da Costa Cruzeiros, que realiza o cruzeiro Dançando a Bordo, com promoção e divulgação ofi- cial do jornal Dance. O primeiro lançamento de “As 3 Vidas de Jaime Arôxa” foi em fevereiro, no navio Costa Fortuna, durante navegação para Salvador, quando Jaime e Milton dedicaram livros por mais de duas horas, no Baile de Autógrafos. Foi preparada uma edição especial de dois mil exemplares, distribuída como brinde aos passageiros, com prefácio do publicitário Francis- co Ancona Lopez, consultor de marketing da Costa Cruzei- ros. Estão previstos também lançamentos regionais, como, por exemplo, em Florianópolis e Campinas, com apoio das associações locais, no caso ACADS – Ass. Catarinense de Dança de Salão, e APDS – Ass. dos Profissionais de Danças de Salão de Campinas e Região. O livro foi escrito em poucos meses, durante 2006. Com agradável padrão gráfico, da Editora Senac Rio, texto leve e fluente, com 144 páginas e ilustrado com fotos, orelha assi- nada pelo escritor e jornalista Rubem Mauro Machado (Prê- mio Jabuti de Romance, 1986), está dividido em três partes, uma para cada “vida”, e 29 capítulos, incluindo nota explicativa do autor, onde afirma: “Este é um livro de memórias da vida real, com lances que parecem ficcionais”. O sub-título “A luta de um vencedor”, além de resumir o principal conteúdo da biografia, sugere que o livro é interessan- te, por suas lições de vida, tanto para dançarinos como não- dançarinos. 5182-3076 / 5184-0346 / 8192-3012 [email protected] Rey Castro promove II Concurso de Salsa C omeça dia 20 de maio, domingo, com a primeira elimi natória, o II Concurso de Salsa do Rey Castro, casa de danças da Vila Olímpia, e que nesta edição dará como prê- mios a dois casais a viagem no quinto cruzeiro Dançando a Bordo, maior evento da dança de salão brasileira, de 9 a 16 de fevereiro de 2008, no navio Costa Magica. A segunda eliminatória será no domingo seguinte, dia 27 de maio, e a grande final em 3 de junho. O primeiro concurso foi em junho de 2004, com apoio do jornal Dance, que agora se repete. Os vencedores fo- ram Renato Furtado e Ana Vitória Mangini, da Cia Terra e Conexión Caribe. Levaram como prêmio uma viagem a Cuba, um dos maiores centros mundiais da salsa e exporta- dora de um estilo muito próprio de dançar. Nesta edição o certame está dividido em duas categori- as, semi-profissionais e amadores. Os dois primeiros luga- res de cada categoria ganham também kit Havana Club Gold, kit “Bailarina” Gold, troféus e medalhas. O Rey Castro fica na rua Min. Jesuíno Cardoso 181, Vila Olímpia. 3044-4383 / 3842/5279 (segunda a sábado, até 18h). Reycastro.com.br/concurso O Baile Latino, dia 6 de maio, domingo, promovido por Karininha Carvalho, Rodrigo Oliveira, Fabiana Terra e Patrick Oliveira assinala, junto com outros eventos, a nova fase do charmoso restaurante dançante Ópera São Paulo, agora sob a direção de Celso Vieira e Pedro Gilberto Mingorance. A pista de dança foi ampliada e a casa já está adaptada para receber eventos das mais diversas academias da cidade, bem como de interessa- dos em festas fechadas, em dias especialmente reservados para isso. Na agenda semanal, uma das novidades são os tangos e boleros (e também outros ritmos), nas quintas, promoção de Moacir de Castilho. Uma ou duas vezes por mês haverá tango com música ao vivo, consagrando esse espaço. Eliane & Dulce promovem as terças e Márcio Sorriso os domingos. Outros no- mes, como Ricardo Liendo, estão gradualmente se agregando para prestigiar e usufruir do Ópera São Paulo, um dos mais belos espaços para dançar em São Paulo. Celso Vieira, a exemplo do Avenida Club, quer também reviver o glamour das antigas boates, algo valioso que São Paulo perdeu, levando shows teatrais. Rua Pedroso de Morais 261, Pinheiros. 3813-2732. Tango no Yacht y Golf – Assunção Veja nesta edição Ópera São Paulo tem novos projetos Foto: Divulgação

DISTRIBUIÇÃO INTERNA E GRATUITA - A XIII - Nº 138 - A E ... · O primeiro lançamento de “As 3 Vidas de Jaime Arôxa” foi em fevereiro, no navio Costa Fortuna, durante navegação

  • Upload
    vannhu

  • View
    221

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DISTRIBUIÇÃO INTERNA E GRATUITA - A XIII - Nº 138 - A E ... · O primeiro lançamento de “As 3 Vidas de Jaime Arôxa” foi em fevereiro, no navio Costa Fortuna, durante navegação

DISTRIBUIÇÃO INTERNA E GRATUITA - AN O XIII - Nº 138 - ABRIL – 2007EDITOR: MILTON SALDANHA - www.jornaldance.com.br - [email protected]

12 anosJornal pioneiro

na dança de salão.Fundado em julho de 1994

Completo na Internet

www.jornaldance.com.brFale com a gente

[email protected]

Biografia de Jaime Arôxa será lançada no Avenida

Oautor, Milton Saldanha, e o próprio personagem dabiografia “As 3 Vidas de Jaime Arôxa”, lançam olivro em São Paulo, dia 20 de abril, sexta-feira, a

partir das 22:30, no Baile de Autógrafos no Avenida Club, naAv. Pedroso de Moraes, 1036 – Pinheiros.

Na compra do livro, R$ 30,00, no próprio local, a pessoaganha o ingresso de cortesia para o baile, com a banda Sunsete DJ nos intervalos, despejando todos os ritmos. Os ingres-sos normais custam R$ 20,00 para mulheres e R$ 25,00 parahomens.

Haverá uma apresentação especial de Jaime Arôxa comsua parceira Bianca Gonzalez, professora da matriz cariocada rede Centro de Dança Jaime Arôxa. Bianca também vemdo Rio especialmente para o lançamento do livro.

O evento tem apoio da Costa Cruzeiros, que realiza ocruzeiro Dançando a Bordo, com promoção e divulgação ofi-cial do jornal Dance.

O primeiro lançamento de “As 3 Vidas de Jaime Arôxa”foi em fevereiro, no navio Costa Fortuna, durante navegaçãopara Salvador, quando Jaime e Milton dedicaram livros pormais de duas horas, no Baile de Autógrafos. Foi preparadauma edição especial de dois mil exemplares, distribuída comobrinde aos passageiros, com prefácio do publicitário Francis-co Ancona Lopez, consultor de marketing da Costa Cruzei-ros.

Estão previstos também lançamentos regionais, como,por exemplo, em Florianópolis e Campinas, com apoio dasassociações locais, no caso ACADS – Ass. Catarinense deDança de Salão, e APDS – Ass. dos Profissionais de Dançasde Salão de Campinas e Região.

O livro foi escrito em poucos meses, durante 2006. Comagradável padrão gráfico, da Editora Senac Rio, texto leve efluente, com 144 páginas e ilustrado com fotos, orelha assi-nada pelo escritor e jornalista Rubem Mauro Machado (Prê-

mio Jabuti de Romance, 1986), está dividido em três partes, umapara cada “vida”, e 29 capítulos, incluindo nota explicativa doautor, onde afirma: “Este é um livro de memórias da vida real,com lances que parecem ficcionais”.

O sub-título “A luta de um vencedor”, além de resumir oprincipal conteúdo da biografia, sugere que o livro é interessan-te, por suas lições de vida, tanto para dançarinos como não-dançarinos.

5182-3076 / 5184-0346 / [email protected]

Rey Castro promoveII Concurso de Salsa

Começa dia 20 de maio, domingo, com a primeira eliminatória, o II Concurso de Salsa do Rey Castro, casa de

danças da Vila Olímpia, e que nesta edição dará como prê-mios a dois casais a viagem no quinto cruzeiro Dançando aBordo, maior evento da dança de salão brasileira, de 9 a 16de fevereiro de 2008, no navio Costa Magica. A segundaeliminatória será no domingo seguinte, dia 27 de maio, e agrande final em 3 de junho.

O primeiro concurso foi em junho de 2004, com apoiodo jornal Dance, que agora se repete. Os vencedores fo-ram Renato Furtado e Ana Vitória Mangini, da Cia Terra eConexión Caribe. Levaram como prêmio uma viagem aCuba, um dos maiores centros mundiais da salsa e exporta-dora de um estilo muito próprio de dançar.

Nesta edição o certame está dividido em duas categori-as, semi-profissionais e amadores. Os dois primeiros luga-res de cada categoria ganham também kit Havana ClubGold, kit “Bailarina” Gold, troféus e medalhas.

O Rey Castro fica na rua Min. Jesuíno Cardoso 181,Vila Olímpia. 3044-4383 / 3842/5279 (segunda a sábado,até 18h).

Reycastro.com.br/concurso

OBaile Latino, dia 6 de maio, domingo, promovido porKarininha Carvalho, Rodrigo Oliveira, Fabiana Terra e

Patrick Oliveira assinala, junto com outros eventos, a nova fasedo charmoso restaurante dançante Ópera São Paulo, agora sob adireção de Celso Vieira e Pedro Gilberto Mingorance. A pista dedança foi ampliada e a casa já está adaptada para receber eventosdas mais diversas academias da cidade, bem como de interessa-dos em festas fechadas, em dias especialmente reservados paraisso. Na agenda semanal, uma das novidades são os tangos eboleros (e também outros ritmos), nas quintas, promoção deMoacir de Castilho. Uma ou duas vezes por mês haverá tangocom música ao vivo, consagrando esse espaço. Eliane & Dulcepromovem as terças e Márcio Sorriso os domingos. Outros no-mes, como Ricardo Liendo, estão gradualmente se agregando paraprestigiar e usufruir do Ópera São Paulo, um dos mais belosespaços para dançar em São Paulo. Celso Vieira, a exemplo doAvenida Club, quer também reviver o glamour das antigas boates,algo valioso que São Paulo perdeu, levando shows teatrais. RuaPedroso de Morais 261, Pinheiros. 3813-2732.

Tango no Yacht y Golf – AssunçãoVeja nesta edição

Ópera São Paulo tem novos projetos

Foto

: D

ivul

gaçã

o

Page 2: DISTRIBUIÇÃO INTERNA E GRATUITA - A XIII - Nº 138 - A E ... · O primeiro lançamento de “As 3 Vidas de Jaime Arôxa” foi em fevereiro, no navio Costa Fortuna, durante navegação

Milton Saldanha

2 Abril/2007

O jornal Dance, que chega aos doze anos, é mensal edistribuído gratuitamente nas principais instituições de dan-ça, públicas e privadas, da Região Metropolitana da GrandeSão Paulo. Tem também repartes menores em diversascidades brasileiras. Com tiragem de 10 mil exemplares,pode ser encontrado nas melhores academias, bailes, casasnoturnas, festivais de dança, eventos, restaurantes e outroslocais, inclusive não dançantes, como bares, padarias, lojas,etc. Está também completo na Internet.

Editor e jornalista responsável: Milton Saldanha (MTb.3.419; matr. Sindicato dos Jornalistas 4.119-4). RepórterEspecial: Rubem Mauro Machado (Rio de Janeiro); DanceCampinas; Luiza Bragion, editora regional; Ilustrações:Pedro de Carvalho Machado. Fotos: Milton Saldanha. Co-laboradores: Alexandre Barbosa da Silva (diagramação);Pedro de Carvalho Machado e André de Carvalho Machado.Impressão: LTJ Editora Gráfica. Reg. INPI: 820.257.311.Produção: Syntagma Comunicação Social.

Endereço: Rua Pais da Silva, 60 - Chácara Santo Antonio/Santo Amaro, São Paulo/SP. CEP 04718-020.Tels./Fax (11) 5182-3076 / 5184-0346 / 8192-3012Site: www.jornaldance.com.br (Parceira na Internet: Agen-da da Dança de Salão Brasileira)E-mail: [email protected] reprodução total ou parcial, exceto quando autorizada pelo editor. Nenhumapessoa que não conste neste Expediente está autorizada a falar em nome do jornal.

A dança precisa e mereceprofessores experientes e sérios

Quem já não conheceu alguém que se tornou professor de dança de salão depoisde apenas alguns meses de aulas em academias? Por que isso acontece? Existe

solução? A sorte é que o público pode contar também com excelentes academias eprofessores. Basta saber escolher, não se deixando enganar.

Do jeito que as coisas transcorrem,no futuro não haverá mais dan-çarinos de salão amadores. To-

dos serão professores. Ou personaldancers, que alguns chamam pela horrí-vel expressão “dançarino de aluguel”.Mesmo apreciando e tendo estudado in-glês durante muitos anos, sempre comespecial prazer, tenho ojeriza ao uso determos nessa língua para coisas que po-dem ser ditas em português. É frescura.Mas, neste caso, me rendo aos nossoscolonizadores modernos. Aliás, foi estejornal que cunhou a expressão em in-glês, e que pegou, a partir de uma maté-ria de capa sobre o tema, na edição defevereiro de 2002.

Quando a gente pensa que finalmenteo mercado vai começar a sedimentar-se,eis que surge sempre uma nova safra sur-presa, pessoas com pouca experiência epouco tempo de dança, proclamando-seprofessores. É o pessoal que queima omercado, sobretudo em modalidades maiscomplexas, que exigem muitos anos depesquisa e prática. Alguns têm outros em-pregos, mas vislumbram na dança achance de ganhar uns trocados a mais ede aparecer um pouco. Outro problemavisível é que dar aulas de dança, ou setornar personal, virou refúgio, até com-

preensível, de desempregados. Nada con-tra, não representasse isso uma distorçãoe um grande risco para quem trabalhaseriamente, tem uma história, uma car-reira. Pior ainda é a proliferação de “co-reógrafos”. Quase todo mundo se intitulacoreógrafo, mas pelos meus critériosconto nos dedos das mãos aqueles querealmente são. Quem dera isso fosse ver-dade e a gente tivesse um João CarlosRamos em cada esquina. É uma tremen-da cara de pau. Ou absoluta ignorânciasobre o que significa, em profundidade,ser coreógrafo. Amigos, isso exige mui-tos anos de estudo, pesquisa, laborató-rio, trabalho árduo e diário. Não é umabrincadeira. Não se pode vulgarizar a dan-ça desta maneira, é umairresponsabilidade. Perguntem a estes di-tos “coreógrafos”: quantos e quais livrossobre o tema eles já leram? Quantos equais grandes espetáculos já viram? Quefestivais freqüentaram? Que linha teóricaseguem? Quais são os grandes nomes dacoreografia que adotam como inspiraçãoe parâmetro? E mais: o que é ser coreó-grafo? Como se monta um espetáculo?O que diferencia a função de coreógrafoda função de ensaiador? O que já fizeramna carreira? E vai por aí... Duvido queconsigam uma única resposta de padrãoregular, se é que terão alguma resposta.

É irônico observar que alguns quehoje criticam essa proliferação de “mes-tres” começaram também assim, malpreparados, sem prudência, semautocrítica, movidos apenas pela ambi-ção financeira e desmedida vaidade. Issoé apenas mais um exemplo que reflete afalência moral nos nossos tempos. É afalta de pudor. A dança de salão foi vi-rando também profissão de uns vinteanos para cá mas sem se fazer acompa-nhar de um ordenamento jurídico. Semregulamentação, como já foi, por exem-plo, o jornalismo há quase quarenta anos,só pode ser a terra de todos e de nin-guém. Agora o jornalismo também estásendo invadido por aventureiros, nosmais diversos setores da atividade hu-mana. Qualquer analfabeto funcionalpode chegar numa gráfica e rodar umjornal ou revista, ao arrepio da lei,intitulando-se “jornalista”.

Queira-se ou não, goste-se ou não,qualquer aventureiro afoito pode virarprofessor de dança e sair por aí abrindoacademias ou formando turmas em em-presas, condomínios, clubes. Como setrata de uma bagunça total, ninguém podefazer nada para impedir que essa situa-ção permaneça e se alastre. Nem dá parareclamar. Não existe lei que coíba o lei-go, pois sequer existe lei que configureo profissional. Queixar-se dessa realida-de é inútil em termos práticos, mas adenúncia precisa sempre ser repetida emdefesa do consumidor, no caso o aluno.O que se pode fazer, e o jornal cumpresua parte, é recomendar que as pessoastenham olho crítico na hora de escolherseu professor ou escola. Podem come-çar observando postura, ritmo, ouvidomusical e verbalização clara, que denotesegurança. Se o professor mostrar inap-tidão em algum destes pontos básicos,fuja. Antes de você, quem está precisan-do de aulas é ele.

O item verbalização é tão importantequanto saber passos e merece um rápidocomentário. Quem não tem hábito de lei-tura nunca escreverá nem falará bem. Pro-fessor que fala errado é uma lástima. Enão se deve confundir o que fala muitocom o bom comunicador. Mas o pior detodos é aquele que tenta impressionar, nãoconhece o real significado de certas pala-vras, e acaba soltando frases sem qual-quer sentido, ou até absurdas. Isso nãoacontece só na dança. Nos meus temposde jornalista de Economia conheci pro-fessores de faculdades do ramo, pasmem,que não sabiam a diferença entre produ-ção e produtividade. Não me escandalizaque pessoas de outras áreas não saibamisso. Elas não têm obrigação de saber. Masum professor de Economia... Cometen-do a gafe primária de achar que são sinô-nimos, e achando a segunda maischarmosa, usavam em contextos onde sócaberia a primeira. Imaginem o horror,frente à platéias letradas, ou em artigosde jornal. Com professores assim, quempode esperar alunos bem formados?

Certa vez o SindDança, o sindicato dosbailarinos e dançarinos profissionais noEstado de São Paulo, presidido por MariaPia, promoveu um encontro em parceria

com o jornal Dance para se discutir a re-gulamentação profissional na dança de sa-lão, para professores e inclusive personaldancers. Foi pouca gente. Ou seja, cons-tatou-se maciço desinteresse. Diria mais,maciço medo deste debate, pois coloca emquestão o principal: o conhecimento. Oepisódio permite diversas conclusões. Umadelas é que a maioria teme uma banca téc-nica examinadora. Mal comparando, se-ria como o exame da OAB. Quem nãofor aprovado, mesmo tendo concluído afaculdade de Direito, não recebe o regis-tro e não pode exercer a profissão de ad-vogado. Submetidos ao crivo técnico deuma banca isenta e de notório saber,quantos poderiam continuar dando aulasde dança de salão? Apresentando-se emshows? Integrando grupos de dança pro-fissionais? Ou até mesmo na prosaica ta-refa de acompanhar pessoas em bailes?Neste último caso, o do personal dancer,no meu entendimento necessitaria tambémde avaliação psicológica, seguida de trei-namento em relações humanas. Já abordeieste tema neste espaço em edições maisantigas e oportunamente poderei retomá-lo. Trata-se uma imensa responsabilidade,com repercussões muito sérias na imagemdo nosso meio.

Em oposição a tão negativo panora-ma, felizmente existem ótimas escolas eprofissionais. Gente que sabe dançar esabe ensinar. Gente que pesquisa, estu-da, viaja, busca novas informações e co-nhecimentos, em todas as fontes possí-veis. Profissionais em permanente atua-lização, atentos às novidades e tambémabertos a todo tipo de polêmica, desdeque técnica, séria e saudável. Escolasonde o aluno de dança não é tratadocomo soldadinho de chumbo, repetindopassos mecanicamente e sem desenvol-ver o principal, sua musicalidade. Só nãome peçam nomes. Cada um que identifi-que estes bons celeiros com seu própriodiscernimento. Sempre digo que não soujuiz de nada, tanto que já perdi a contados convites que recusei para integrarcorpos de jurados em concursos, mes-mo recebendo cachê. O único e sobera-no juiz se chama Bom Senso. É um serinvisível, auxiliado por olhos e ouvidos,e presente só nas cabeças pensantes.

Page 3: DISTRIBUIÇÃO INTERNA E GRATUITA - A XIII - Nº 138 - A E ... · O primeiro lançamento de “As 3 Vidas de Jaime Arôxa” foi em fevereiro, no navio Costa Fortuna, durante navegação

Campinas

3Abril/2007

Agentes da Propriedade IndustrialAv. São João, 755 – conj. 82 – 01035-100 São Paulo/SP

Tel/Fax (11) 3337-1090 Ligue grátis 0800-77-11-277 Fax 0800-77-11-278Email: [email protected]

Proteja seu nome artístico, da sua academia ou baile e também sua logomarca

MARCAS E PATENTES

VALÉRIO

[email protected] www.jornaldance.com.br

Completo na Internet, sem custo adicional

Anuncie(11) 5182-3076 / 5184-0346 / 8192-3012

Conheça também nossa edição regionalJornal pioneiro - 12 anos

ESCOLA BAILE

R. Costa Aguiar, 569 – Ipiranga

Salão do Carinhoso

Tels.: 9874-0147 ou 9944-1439

Dança de Salão

Domingos e Nanci

[email protected]

A sua dança começa aqui!Venha fazer uma aula sem compromisso.

Rua Domingos de Morais, 2727Tel. 3534-0747 ou 5082-1325

Espaço Fernando Di Mathus

Núcleo de Danças Estilo e SwingDança de Salão – todos os ritmos.

Também Flamenco, Dança do Ventre, Street Dance,Capoeira, Violão e Teclado.

Aulas pela manhã, tarde e noite, de segunda a sábado.Personal Dancer, individual e grupo.

Santo Amaro – Jd. Dom José – Embu das Artes5522-5805 / 9825-9306 / 7213-3144

Page 4: DISTRIBUIÇÃO INTERNA E GRATUITA - A XIII - Nº 138 - A E ... · O primeiro lançamento de “As 3 Vidas de Jaime Arôxa” foi em fevereiro, no navio Costa Fortuna, durante navegação

4 Abril/2007

Lançamento dia 20 de abril, sextaLançamento dia 20 de abril, sextaAvenida Club

22:30

Apresentação especial deJaime Arôxa e Bianca Gonzalez

Na compra do livro

ingresso cortesia para o baile

Page 5: DISTRIBUIÇÃO INTERNA E GRATUITA - A XIII - Nº 138 - A E ... · O primeiro lançamento de “As 3 Vidas de Jaime Arôxa” foi em fevereiro, no navio Costa Fortuna, durante navegação

5Abril/2007

Page 6: DISTRIBUIÇÃO INTERNA E GRATUITA - A XIII - Nº 138 - A E ... · O primeiro lançamento de “As 3 Vidas de Jaime Arôxa” foi em fevereiro, no navio Costa Fortuna, durante navegação

6 Abril/2007

Quais são os objetivos do BR Danças?O maior objetivo do projeto é divulgar as

danças de salão brasileiras, integrar os profissi-onais, além de tornar notório à sociedade emgeral o trabalho abrangente que vem sendo reali-zado em dança de salão, mostrando a amplitudede nossa atividade como movimento cultural ecomo ótima opção de lazer e saúde.

É um evento da Andanças? Quais são ospatrocinadores e apoiadores?

O principal apoiador do evento é a Prefei-tura do Rio, por intermédio da Secretaria dasCulturas. É importante agradecer à professoraRegina Miranda, diretora do Centro Coreográfi-co da Cidade do Rio de Janeiro, que acolhe o BrDanças desde a sua primeira edição. Esse espa-ço da Prefeitura, assim como toda a equipe docentro cultural são exemplos de excelência dotrabalho e das iniciativas culturais da prefeitura.

Tivemos ainda muitas parcerias. A Andançasfoi uma delas. É preciso também exaltar a parti-cipação e apoio de todos os profissionais quederam aulas e palestras, dos dançarinos que par-ticiparam da mostra, contribuindo decisivamentecom o brilho de seu trabalho para a grande reali-zação que vem sendo esse congresso. A lista é

grande e a todos agradecemos sinceramente, nãoseria possível pedir ao seu jornal espaço paranominar cada um deles, todos fundamentais emsua contribuição. Mas a página do evento,www.dancecom.com.br/brdancas, tem o regis-tro de todos.

Como foram os resultados, em compa-ração com os eventos anteriores?

O evento teve grande repercussão desde suaprimeira edição, e a cada ano notamos um cres-cimento, com relação à divulgação, ao númerode participantes, às parcerias e serviços ofereci-dos. Os resultados vêm sendo muito positivos,especialmente em relação aos objetivos princi-pais, já elencados.

E em termos financeiros? (Consideran-do custos, despesas, saldos, etc)

No primeiro ano, retirados os gastos dire-tos, o que sobrou foi doado à Andanças, queestava sendo implantada. Foi uma grande par-ceria entre todos os professores e nós, para in-centivar a Associação. A partir do segundo ano,tivemos os gastos cobertos e acreditamos quecontinuando a trabalhar seriamente em buscadesses nossos objetivos alcançaremos o retornofinanceiro que remunere a dedicação de nossa

empresa, durante todo o ano para que o eventoseja realizado com o maior sucesso, dando con-forto e satisfação aos congressistas e contribu-indo de forma efetiva para a difusão das dançasbrasileiras.

Quantos inscritos teve? E nos anos an-teriores?

Este ano foram cerca de 200 inscritos para asaulas e palestras, sendo que participantes envol-vidos nas outras atividades, como a mostra e osbailes, cerca de 1000. Um crescimento de cercade 30% sobre as inscrições nos outros anos.

Correu tudo como previsto?Sim, mesmo a crise da aviação que pairava no

ar como grande ameaça, dissipou-se antes do iní-cio do evento. O único senão ocorreu com um denossos professores, Fernando Campani, que es-taria presente à abertura ministrando as dançasgauchescas e que ficou retido em função de um dosúltimos grandes atrasos, mas onde pudemos con-tar com o apoio da professora Marisil Ceccarini,coreógrafa e antropóloga que ministrou aulas dedanças missioneras, da fronteira Brasil-Argentina- mostrando raízes comuns de nossas danças.

Quais são as idéias para 2008?Pretendemos expandir o sucesso e a reper-

cussão alcançados nas edições anteriores quandocontamos com a presença de professores e alu-nos de diversas partes do Brasil e também de 14diferentes países, firmando o Br Danças no ca-lendário da dança internacional e tornando-o re-ferência no setor. Em 2008 o Br Danças mantémseu caráter agregador, fiel às danças de origembrasileira, procurando criar uma rede internacio-nal pela difusão de nossa cultura, mantendo asparcerias já conquistadas e firmando novas.

Buscamos sempre apresentar algo mais so-bre nossa cultura, a exemplo do que fizemosesse ano, tendo na programação o cacuriá doMaranhão e a galopa e o chotis, da fronteiraargentina, evidenciando a irmandade entre os po-vos do Mercosul e seus saberes e costumes.Além da presença sempre muito querida do frevopernambucano, que completou 100 anos de re-gistro oficial esse ano. Continuar buscando aexcelência no atendimento, nos serviços, nas aulas(contando com grandes professores), abrindoespaço para o pensamento através do ciclo depalestras e trabalhos científicos, evidenciando avocação cênica das nossas danças durante aMostra Coreográfica e ampliando o leque depaíses participantes.

Entrevista: Luis Florião

“Buscamos sempre apresentar algo mais sobre nossa cultura”

Promovida por Alma da Dança Empreen-dimentos Artísticos, de Luis Florião, aedição 2007 do BR Danças reuniu no Rio

de Janeiro dançarinos de salão de vários es-tados brasileiros e também do exterior, de 5a 8 de abril. O evento, como anteriormente,foi no Centro Coreográfico, mantido pelaPrefeitura, na Tijuca. É um espaço privilegi-ado, com três amplos salões, para aulas ebailes, além de salas menores e outros recur-sos, onde se revezam ao longo do ano todas

BR Danças exaltou nosso continenteas modalidades de dança, nos mais variadoseventos.

O BR Danças teve aulas de ritmos brasilei-ros e latinos, inclusive danças regionais do Bra-sil e Mercosul, bailes simultâneos com ritmosdiferentes (forró, lambada e samba) e uma parteteórica com palestras e debates. Um dos mo-mentos de maior destaque foi o espetáculo noteatro do Centro Coreográfico, com apresenta-ções de alta qualidade dos professores e seusgrupos.

Os convidados especiais foram Carlinhosde Jesus, Jaime Arôxa, Rachel Mesquita, Mil-ton Saldanha, Marisil Ceccarini (Argentina),Ana Paula dos Santos, Maja Kraguljac, TiagoTonial, Paula Mori, João Corrêa, Alex Lima,Ângelo Salgado (Austrália), Cláudio de Oli-veira, Cláudio Gomes, Marcos Fonseca,Rodrigo Delano, Marcelo Leal, MarceloGrangeiro, Érico Rodrigo, Marcelo Martins,Fabiano Vivas, Jimmy de Oliveira, CarolPampuri, Kive Costa, Marcelo Amorin, Mar-

celo Ferreira, Clemilson Rodrigues, IsraelSzerman, Renato Dias, Renate Nijland(Holanda), Alex Gomes, Renata Peçanha,Drica Junqueira, Philip Miha, RachelBuscacio. Fernando Campani e Daniela Dias,também convidados, tiveram transtornos coma crise dos aeroportos e desistiram da viagemem Porto Alegre.

O editor deste jornal, Milton Saldanha, re-cebeu uma tocante homenagem especial na noi-te do sábado, durante o baile, com salão lotado.

Carlinhos de Jesus passando seu samba no péJaime Arôxa com Rachel Mesquita, em musicalidade

Foto

s: M

ilton

Sal

danh

a

Page 7: DISTRIBUIÇÃO INTERNA E GRATUITA - A XIII - Nº 138 - A E ... · O primeiro lançamento de “As 3 Vidas de Jaime Arôxa” foi em fevereiro, no navio Costa Fortuna, durante navegação

7Abril/2007

AgradecimentoTenho recebido diversas e generosas mani-festações de carinho por meus esforços napromoção e divulgação da dança, ao longodos últimos 12 anos. Certamente mais doque mereço. Esta mais recente, no BR Dan-ças, no Rio de Janeiro, tocou ainda mais fun-do em meu coração porque resgatou perío-dos preciosos e emocionantes da minha vida.Foi uma grande surpresa. Reitero aqui meusagradecimentos à equipe organizadora do BRDanças, às pessoas que lá estavam com seuapoio caloroso e, em especial, ao amigo delongo tempo, e sempre, Luis Florião.Milton Saldanha – editor

Marcelo Grangeiro, o dançarinoque ama os desafios

Rubem Mauro MachadoNascido e vivendo nos grotões do país, Marcelo Grangeiro é um exemplo de superação e de

dedicação à dança, que só descobriu com muitos esforços. Além disso, faz trabalho social derecuperação de jovens viciados em drogas, com base em sua própria experiência. Vale a pena conhecer

e apoiar este talentoso jovem, que encontrou na dança de salão um novo caminho para sua vida.

Marcelo Grangeiro gosta de citar umafrase, do célebre físico e pensador douniverso Albert Einstein: “das gran-

des impossibilidades é que surgem as grandespossibilidades.” O lema que adotou para orien-tar sua vida mostra bem a fibra desse maranhensede 25 anos, que descobriu na dança de salão ummeio para se realizar como pessoa e assim su-perar as enormes adversidades de quem nasceunuma família muito pobre do interior remoto eque, fiel às suas raízes, continua a viver em suacidade de Açailândia, a 500 quilômetros da capi-tal, São Luís.

E não apenas vive lá, é um agente ativo nacomunidade, comandando iniciativas de gran-de repercussão social, ajudando sobretudo osjovens. Ao mesmo tempo, começa a fazer seunome como dançarino nos círculos da dança desalão brasileira, tendo se apresentado até naEuropa. E já tem convites para voltar ao VelhoMundo.

A reportagem do Dance conversou comMarcelo no dia seguinte à exibição de seu criati-vo grupo, durante o Br Danças, comandado porLuiz Florião no Rio, evento que reuniu dançari-nos de todo o Brasil e até do exterior. E de ime-diato chamou a atenção a sua clareza de idéias efacilidade de expressão.

- É que eu leio sem parar. Leio tudo oque me cai nas mãos – explica ele – A leitura medá armas para entender melhor o mundo e mepossibilitou crescer como pessoa e como pro-fissional.

Dificuldades

A infância de Marcelo Grangeiro nada tevede fácil. Esmagado pela pobreza, envolveu-secom drogas no início da adolescência - até per-ceber que aquele era um caminho sem volta eque por ele não chegaria a lugar algum. Dissenão à autodestruição e hoje faz trabalho socialcom crianças e jovens drogados. No cinema e natelevisão descobriu a dança a dois e ficousiderado.

- Ao ver os filmes de Fred Astaire desco-bri que era o que queria fazer na vida.

Em Açailândia, cidade sertaneja de 150 milhabitantes, dança-se muito; mas ritmos regio-nais, como axé e forró. Marcelo começou a car-reira como dançarino de bandas de forró, muitocomuns por aquelas terras.

- Eu era muito ignorante. Nunca ouvirafalar em bolero, soltinho, fox-trot, salsa, nãotinha a menor idéia de como eram esses ritmos edanças. Então comecei a ler tudo o que podia arespeito e também a ver todos os vídeos queestavam a meu alcance. Comecei também a via-jar, com grandes dificuldades, milhares de quilô-metros dentro de ônibus, para participar de con-gressos e encontros de dança.

Um dia, em Poços de Caldas, Marcelo teveum encontro, que considera decisivo, com JomarMesquita, o conhecido dançarino e coreógrafode Belo Horizonte. Com ele iniciou uma pes-quisa em diferentes estilos de dança (que incluiu

até o aprendizado de artes circenses), inspiradano trabalho da famosa Companhia Mimulus, dacapital mineira.

- Jomar foi o meu primeiro grandeorientador e professor. Depois disso, fiz várioscursos de uma semana, sempre em congressos,com gente como Carlinhos de Jesus, JaimeArôxa, Alex Carvalho, Maria Antonieta, RachelMesquita e Luiz Florião. E nunca parei de estu-dar e experimentar, por minha conta.

Trabalho social

Marcelo Grangeiro passou a se apresentarpor todo o Maranhão e também em outros esta-dos, divulgando sobretudo o ritmo local conhe-cido como brega ou calypso. Em 2003 abriu asua academia de dança em Açailândia, com 300m2. Mas o ingresso no curso de Educação Físi-ca na vizinha cidade de Imperatriz, com aulas ànoite, obrigou-o a reduzir o ritmo. Mesmo as-sim manteve sua companhia, que dirige hoje comcinco casais que são também instrutores na aca-demia, e conta com cerca de 200 alunos, dosquais 100 são crianças e jovens carentes, muitosdeles envolvidos com drogas e delinqüência.

- Esse trabalho social é custeado por umaONG européia e está voltado para as dançasafro e populares; para poder dar aulas, fuipesquisar em São Luís e Salvador, dois grandescentros da cultura negra. Eu falo a linguagemdesses jovens e nunca deixo de contar minhaprópria experiência com as drogas, o que faci-lita cooptá-los. Alguns estão comigo há maisde cinco anos e já trabalham na Companhia deDança Marcelo Grangeiro. Por meio da dançaestão conseguindo superar suas dificuldadespessoais.

E quanto aos demais alunos?- O chamariz para atraí-los é o ensino do

forró. Mas aos poucos vou introduzindo sam-ba, bolero, soltinho, que não são da cultura dosbailes locais. Nas exibições da nossa companhiaeles ficam deslumbrados ao nos ver dançar es-ses ritmos. Mas na hora dos bailes o que tocamesmo é o ritmo brega, também chamado decalypso. Lá se dança o forró com os passos dalambada.

Marcelo promove um baile semanal em pra-ça pública e desenvolve vários outros projetoscom apoio da prefeitura de Açailândia, como oDança dos Empresários, em que pessoas dasociedade local se aproximam da dança de sa-lão, ao aprenderem gratuitamente uma coreo-grafia que apresentarão num baile. E já estáprogramado o início do Dança dos Professo-res, nos mesmos moldes. Uma idéia que deve-ria ser imitada em muitos outros municípiosbrasileiros.

Samba em Berlim

Como coreógrafo, Marcelo busca mesclar adança mundial com as influências locais, numestilo próprio, e seu trabalho de pesquisa vai dosamba à valsa, do bolero à roda de cassino.

Em 2005, um grande acontecimento na vidade Grangeiro: ele foi escolhido para representaro Brasil no Intransit Festival de Dança Contem-porânea, em Berlim, mostra de grupos de dançado mundo todo.

- Vivendo nos cafundós do Brasil, nuncaacreditei que tivesse chance. Só enviei um vídeopara os selecionadores por causa da enorme in-sistência da Baby Mesquita, mãe do Jomar euma grande amiga e incentivadora. Depois devários testes e entrevistas, para minha surpre-sa, fui o escolhido.

Marcelo dançou com sua parceiraLeididerlane forró, samba, salsa, lambada-zouke brega durante nada menos do que 30 minutos,levantando a platéia de alemães da mostra.

Inquieto, ele está agora envolvido, a convitede uma empresária local, na organização do Pri-meiro Encontro Nacional de Dança de Salão deCaldas Novas, em Goiás, de 7 a 9 de setembro,no Hotel de Roma. Estão asseguradas as parti-cipações de Jaime Arôxa, Alex Carvalho e Rena-ta Peçanha, Israel Sherman, da Cooperativa deDança de Salão de Goiania, da Bailar de MinasGerais e, claro, da Marcelo Grangeiro, doMaranhão.

- Caldas Novas dispõe de 80 hotéis compiscinas termais, com água quente de origemvulcânica. Vão ser dois dias de muita dança e umterceiro só de relax, para desfrutar dessa mara-vilha da natureza – avisa ele.

Certo Marcelo. É preciso readquirir forças,para depois encarar novas impossibilidades quevão se converter em realizações efetivas. Âni-mo e talento para isso com certeza não lhe fal-tam, num exemplo de superação. (99) 3538-0659ou 8803-8091.

www.ciadedancamg.com.br

Foto: Milton Saldanha

Marcelo Grangeiro com suas parceirasMarisil Ceccarini enfatizoua dança no Mercosul

Ângelo Salgado mostrou como ensinasamba na Austrália

Luis Florião com aesposa e parceira Adriana

Foto: Divulgação

Page 8: DISTRIBUIÇÃO INTERNA E GRATUITA - A XIII - Nº 138 - A E ... · O primeiro lançamento de “As 3 Vidas de Jaime Arôxa” foi em fevereiro, no navio Costa Fortuna, durante navegação

8 Abril/2007

Festival Wembley InnDança de Salão

CDJA – SÃO PAULO

Centro de Dança Jaime ArôxaCampo Belo - Av. Ver José José Diniz, 4014 - F. 5561-5561

Liberdade - Rua Cons. Furtado, 1003 - 3208-5552

M&K produções e eventos, vinculada ao Centro de Dança Jaime Arôxa - Campo Belo.Você quer fazer shows e/ou participar de eventos de dança? Venha preencher sua ficha. Paramaiores informações, ligue 5561-5561 / 5096-0063, ou compareça à Av. Ver. José Diniz, 4014 - Campo Belo. Falar com Fátima ou Gisela.

Rua Dr. Eduardo de Souza Aranha, 318Tel: (11) 3848-0303São Paulo - SPwww.bailarina.com.br

A marca que está com você no Dançando a Bordo

Dança em geral, fitness, sportwear e fantasias.

Sapatos para Dança de Salãofeminino e masculino

Venha dançar, aprender, fazer novos amigos e curtir a maisbela praia de Ubatuba. Atividades e hospedagem no HotelWembley Inn, 4 estrelas a beira mar.Dois Workshops, dois jantares dançantes e almoço dançante.Brindes e premiações.

Promoção Clube do Turismo(11) 4799-3800 ou 4726-6520

[email protected]

Festival Wembley InnDança de Salão

18 a 20 de maio - Vagas limitadas

Sabedoria, autoconhecimentoLocal - Hotel Blue Tree Park / Paradise Golf – Mogi das Cruzes-SP

Em 08/06/2007 das 9:00 às 19:00

“Encontre caminhos, supere desafios e viva mais feliz”www.terapiacomdanca.com.br

Somente 20 vagas

Reservas (11) 7163-0904 – Com Wanderley ou DéboraOu [email protected]

Workshop deDançaterapia

www.avenidaclub.com.br - [email protected]

• Dança de Salão Dia 7 – 20h Dia 8 – 21:30• Samba Rock Dia 3 – 21:30• Forró Dia 5 – 17h

Cursos Extras - maio

Todas as sextase sábados

bailes com asmelhores bandas

Dia 18 de maio

Showbaile com Patrick DimonEstréia

A partir de 26 de abril, em todas as quintas de maio e junhoFernando Ferrer e banda, diretamente de Cuba,

comandando o melhor da salsa e outros ritmos caribenhos.

Av. Pedroso de Morais, 1036 – Pinheiros(11) 3814-7383 ou 3031-3290

Page 9: DISTRIBUIÇÃO INTERNA E GRATUITA - A XIII - Nº 138 - A E ... · O primeiro lançamento de “As 3 Vidas de Jaime Arôxa” foi em fevereiro, no navio Costa Fortuna, durante navegação

9Abril/2007

Clube Espéria – São Paulo - 2 de junho, sábado – 22hParticipe do baile oficial do cruzeiro dançante mais famoso da costa brasileira.

Venha reencontrar seus amigos, professores e animadores do navio. E dance com a orquestra de bordo do maestro David Costa.

II Dançando a Bordo – O Baile

Coordenação: Theo e MonicaPromoção e divulgação:

Reserva de mesas nas academias

a partir de 8 de maio

Page 10: DISTRIBUIÇÃO INTERNA E GRATUITA - A XIII - Nº 138 - A E ... · O primeiro lançamento de “As 3 Vidas de Jaime Arôxa” foi em fevereiro, no navio Costa Fortuna, durante navegação

10 Abril/2007

Quem ainda imaginar que gaúcho não sabesambar, e não sabe salsar, precisa irurgente ao Salsamba. Mas terá que es-

perar o ano que vem, porque acabou de aconte-cer, dia 14 de abril, a quarta edição deste eventoanual de grandes emoções na pistas do resortVila Ventura, em Viamão, cidade da Região Me-tropolitana da Grande Porto Alegre.

Se sambar e salsar é bom em qualquer lugar,no Eco Resort Vila Ventura é tri-melhor, comodiriam os gaúchos. Você estará dançando numimenso jardim, cercado de mata nativa, com pis-cinas abertas e também uma aquecida, numa ca-verna, lembrando aquelas termas de águas vul-cânicas do sul do Chile. O lugar é lindo e superlimpo, sob a administração direta da família pro-prietária. Tem lagos, com pesca livre, praiazinhaparticular, mini-zoológico, 8 salas versáteis paratreinamentos/convenções, restaurante, cybercafé, sala de jogos, quadras de esportes, campode futebol, spa, caminhos através de 105 milmetros quadrados de área verde, onde você po-derá encontrar pássaros e até macacos. A hos-pedagem ainda é limitada, são cerca de 30 apar-tamentos, mas já existe projeto para ampliarpara 80.

O Vila Ventura, com seu ar puro, é um pe-queno paraíso, que combina e tem tudo a vercom dança, de qualquer ritmo. AlessandraAntunes e Rosana Rubbo, as criadoras e produ-toras do Salsamba, não poderiam ter escolhidoum local melhor, inclusive pela localização, ameia hora do centro de Porto Alegre e do aero-porto Salgado Filho.

O evento consistiu de aulas o dia inteiro eum grande baile à noite, com música ao vivo detrês bandas, DJ e show dos professores e suascompanhias de dança. Apresentaram-seFernando Campani, Naira Antunes, Fábio e July,Cadica Costa, Alexandre e Tracy, Theo e Moni-ca, Douglas Mohmari. Os três últimos (Dan-çando a Bordo e Conexión Caribe) foram desta-ques do Salsamba.

O jornal Dance, apoiador e convidado doevento, já garantiu sua cobertura em 2008.

ServiçoSalsamba

Direção:Alessandra Antunes e Rosana RubboEco Resort - Vila Ventura - Viamão – RS.(51) 9978-8007 - (51) [email protected]

Salsamba. Ou dançando no paraíso

Alexandre e Tracy

Douglas Mohmari foi destaque

Grupo de participantes improvisou bandinha caribenha

Cia Cadica

Fernando Campani

Rosana Rubbo e Alessandra Antunes

Foto

s: M

ilton

Sal

danh

a

Theo e Monica

Page 11: DISTRIBUIÇÃO INTERNA E GRATUITA - A XIII - Nº 138 - A E ... · O primeiro lançamento de “As 3 Vidas de Jaime Arôxa” foi em fevereiro, no navio Costa Fortuna, durante navegação

11Abril/2007

Rua Domingos de Moraes, 1630 – Vila Mariana5549-5890 / 5539-8082

www.zais.com.br

Aulas de dança

Programação especial para aniversários e academias. Manobristas na porta e metrô Vila Mariana.

[email protected]

Quintas – Entrada grátis19h à 1h

Dia 31 de abril, segunda-feira

Baile alongado, a partir das 19h

Aulas/showswww.alexandreekatia.com

8152-4282 / 8142-8112

Alexandre Bellarosa eKátia Rodrigues

Tango

Alexandre Bellarosa eKátia Rodrigues

Você pode dançar melhor.

Virada Culturalno Teatro de Dança

O Teatro Itália, TD – Teatro de Dança, com278 lugares, fará a Virada Cultural dias 5 e 6 demaio (final de semana), com a seguinte progra-mação: sábado, das 18h às 24h – Manifestaçõesda Cultura Urbana – festival de breaking, apre-sentações de grupos de hip hop, Bboys e Bgirls,DJs, MC – Freestyle, capoeira, bikers –Freestyle, banda. Domingo, das 14h às 18h –Dança de Salão – vivências de diversos ritmos,como samba de gafieira, merengue, soltinho eforró, apresentações de casais. O teatro fica naAv. Ipiranga, 344 – subsolo do Edifício Itália.2189-2557.

Durante os quatro dias do Baila Floripaacontecerão três noites de mostra ofici-al, cinco workshops com convidados

nacionais e internacionais e quatro bailes.Além da mostra oficial, durante o evento

será realizada uma Mostra Paralela, com apre-sentações de coreografias em locais públicoscomo, shoppings, praças e outros. Durante oencontro haverá também um concurso de dançade salão de duplas, onde os três primeiroscolocados receberão premiação em dinheiro.Os casais participantes mostrarão suas habi-lidades nos ritmos salsa, bolero, samba, zouke tango.

Segundo o presidente da ACADS, DanielPozzobon, a grande novidade para esse ano é

Tudo definido para o Baila Floripaworkshop administrativo, com três dias falan-do sobre administração de uma escola de dançaenfocando três diferentes áreas: administrativo-financeira, gestão de equipe técnica e programade excelência nas atividades de uma escola dedança de salão.

Entre os convidados para a VI Mostra deDança de Salão de Florianópolis estão FabiánSalas e sua parceira Carolina del Rivero -organizador do maior Congresso de Tango doMundo; Thomas Guerrero, de Nova York, dire-tor da Santorico Dance Company e que já seapresentou em mais de 25 países, nos cinco con-tinentes ao redor do globo; Ricardo Melo eKleire Tavares, de São Paulo, vencedores daetapa Brasil do concurso Salsa Open. Eles

também são convidados da Mostra Oficial.Ea grande novidade, a americana Autumn Bear,que trará para o Brasil o inédito ritmo WestCoast Swing.

ConcursoEstão abertas até o dia 29 de abril as

inscrições para o Baila Floripa DUO - IIConcurso de Duplas. A competição serárealizada durante o Baila Floripa 2007- VIMostra de Dança de Salão de Florianópolis,que acontece entre os dias 27 e 30 de abril.As inscrições são limitadas para no máxi-mo 20 casais. Os candidatos devem con-sultar o regulamento do concurso e efetuaras inscrições na sede da AssociaçãoCatarinense de Dança de Salão - ACADSou pelo site da entidade. A comissãojulgadora será composta por profissionaisrenomados da dança, que avaliarão acriatividade, harmonia do casal, expressãocorporal, figurino, técnica e musicalidade.Os três primeiros colocados receberãopremiações em dinheiro.

ServiçoBaila Floripa

VI Mostra de Dança de Salão de Florianópolis27 a 30 de abrilFlorianópolis - SC.Teatro do CIC e Hotel CastelmarInformações, preços e pacotes:(48) 3322-1724 / (48) 8405-4675 www.acads.org.br

Mimulus farátemporada em SP

Quem ainda não viu não pode perder estachance: a magistral Mimulus, de Belo Horizon-te, dirigida por Jomar Mesquita, trará a São Pauloum dos seus mais belos espetáculos, “Do ladoesquerdo de quem sobe”. A companhia se apre-sentará antes em festival em Madri, na Espanha.Programação: 1º. de maio às 20:30, unidadeSESC-Santos (13-3278-9800). 3 de maio - Tea-tro Alfa – São Paulo (apresentação fechada -Sistema Pitágoras). 5 e 6 de maio - sábado, 21h,domingo, 18 Teatro SESC Vila Mariana (11-5080-3000). Depois da temporada segue paraos Estados Unidos.

Page 12: DISTRIBUIÇÃO INTERNA E GRATUITA - A XIII - Nº 138 - A E ... · O primeiro lançamento de “As 3 Vidas de Jaime Arôxa” foi em fevereiro, no navio Costa Fortuna, durante navegação

12 Abril/2007

Pacote dançante para o feriadão de setembroOYacht y Golf Club, o maior e

mais sofisticado hotel resort doParaguai, nas proximidades da

capital Assunção, às margens do históri-co Rio Paraguai, será sede de 6 a 9 desetembro de um encontro tanguero en-tre brasileiros, argentinos e paraguaios.

O evento é promoção do Yacht y GolfClub Paraguayo, LM Eventos e Turis-mo e jornais Dance e Dance Campi-nas, em parceria com a Confraria doTango, liderada pelo casal Thelma-Wil-son Pessi, e terá a participação especialde Daniel Oviedo e Mariana Casagrande,que darão aula aberta e se apresentarãodurante jantar dançante.

O DJ convidado será Moacir deCastilho, que comanda o som na Dançataaos domingos, durante o Tanghetto, eno Ópera São Paulo, às quintas. Moacir,durante sua carreira como jogador degolf, chegou a participar de torneio nes-te resort, de onde guarda as melhoreslembranças.

Além do campo de golf com 18 bura-cos, o resort oferece 16 quadras de tênis,4 quadras de squash, ampla área verdecom trajetos para caminhadas, bicicletas,basquete, vôlei, futebol (de campo, societye praia), handball, pesca, parque aquáti-co, etc. Sua principal atração é o luxuosocassino, apoiado por 4 restaurantes ecoffee shop 24 horas. Tem também SPAe outros recursos para quem gosta decuidar da saúde e do corpo.

O pacote dançante terá preço muitoespecial, mesmo sendo em feriadão, epoderá ser parcelado, incluindo parteárea, traslado de ida e volta, café damanhã e ainda a opção do almoço ou jan-tar. A aula de tango de Daniel Oviedo eMariana Casagrande, além do baile du-rante o jantar, já estarão inclusos.

A partir da próxima edição, até agos-to, Dance estará informando todos osdetalhes, através de matérias e anúnciosdo Yacht y Golf.

Além das atrações do mega hotel edo tango, os participantes terão horárioslivres para compras e passeios, poden-do ainda aproveitar as vantagens do freeshop do aeroporto internacional.

Tango no Yacht y Golf – Assunção

Pacote dançante para o feriadão de setembroFotos: Divulgação

ServiçoPara informações e reservas

LM Eventos e Turismo(11) 5571-8586

[email protected]

O Yacht y Golf Club é o maior complexo turístico do Paraguai e vai sediar o encontro internacional de tango

Um dos acessos do hotel, que conta com toda estrutura para o lazer.

Page 13: DISTRIBUIÇÃO INTERNA E GRATUITA - A XIII - Nº 138 - A E ... · O primeiro lançamento de “As 3 Vidas de Jaime Arôxa” foi em fevereiro, no navio Costa Fortuna, durante navegação

13Abril/2007

(nacional)

Jornalismo profissional a serviço da dança

10 mil exemplares impressose integral na Internet

www.jornaldance.com.br

5 mil exemplares impressose integral na Internet

Campinas

Page 14: DISTRIBUIÇÃO INTERNA E GRATUITA - A XIII - Nº 138 - A E ... · O primeiro lançamento de “As 3 Vidas de Jaime Arôxa” foi em fevereiro, no navio Costa Fortuna, durante navegação

14 Abril/2007

LEVEZA DO SER

Baile do Hawai, no Zais, sob o comando de Nicola Ferraro e Deise Noveli Nolla, honrandoa tradição atraiu grande e alegre público. Aqui, um dos grupos caracterizados, com Ana RitaFontes, Elizabethe Melo, Hélyda Sadú, Euripa Gomes, Karina Morroni e Elvira Loiola.

Fotos: Milton Saldanha

Dançarinos do ABC estão se reunindo periodicamente, aos domingos, no Rodízio del Tango,na Pizzaria Trípoli, rua Lino Jardim 1144, Santo André. Embora tenha esse nome, nosencontros são tocados todos os ritmos. Entre outros, são apoiadores Ivete Félix Ferreira,Emílio Ohnuma e Débora, Luis Morenno e Alexandra, Laura Ruiz, Arlete Feriani, ÂngelaFigueredo, Hussal, José Lima, Vitória de Sá, Renata Nascimento, Eunice e Nelson Zanata, LuisHenrique, Silvia Michelett, Mauro Frusoni, Ronie Nishikawa, Rodrigo Piano, Denise Miashiro,Geni Yokoyama, Derli Godoy, Edson Lourenço, Vagner e Cristiane, Carmen Custo, Cristina deBrito e Vagner Mascarenha, Orsola Tritta, Cláudio Luiz Gonçalves, Elza Sabino.

CNA, escola de inglês e espanhol, na rua AdolfoPinheiro 1838, em Santo Amaro, é mais um pontode distribuição do Dance, desde março. Qual-quer pessoa, mesmo não aluno, pode passar lá eretirar seu exemplar, no balcão de atendimento,bem na entrada. 5686-5566.

A edição de março do Dance, com a 5ª Especi-al do Dançando a Bordo encartada, com 16 pá-ginas e totalmente colorida, alcançou grande re-percussão. A caixa postal da redação ficou re-pleta de e-mails com cumprimentos e elogios. Ojornal reitera seu agradecimento a todos.

Theo e Monica retornaram da Itália, para ondevoltam em breve, sempre a serviço das ativida-des dançantes da Costa Cruzeiros. O casal estápresente nos principais eventos de dança doBrasil, promovendo o 5º Dançando a Bordo, em2008, no Costa Magica.

Dançando a Bordo 2008, no navio CostaMagica, já é o líder absoluto em reservas para apróxima temporada de cruzeiros na costa brasi-leira. Quem ficar cochilando terá muita dificul-dade em conseguir lugar. Depois não digam quea gente não avisou.

Alcione Barros já está planejando o baile degala de final de ano da Dançata & Outros QueTais, que será dia 30 de novembro, sexta. Olocal ainda não está confirmado, mas pode seruma boa novidade. A Dançata é um encanto,mas não tem espaço para festas de grande por-te. 3078-1804.

ZookCaribe, de Heloísa Amar e Carlos Rocha,em Moema, dispõe de DVDs de aulas de zouk,recomendáveis para quem deseja ir além do pas-so básico. 9220-4115.

Alexandre e Kátia estão no documentário Noi-te de Tango, gravado em agosto de 2006, emBuenos Aires, e que poderá ser visto no TheHistory Channel dias 27 (22h) e 28 de abril (2h).

AJODS é a sigla da Associação Joinvilense deDança de Salão, que agora representa os profis-sionais de Joinville e cidades da região. (47) 3422-6093 ou 8401-2291.

Tanghetto, ao contrário do que saiu na ediçãoanterior, é evento exclusivo da Dançata, da bai-larina Alcione Barros, em parceria com Moacirde Castilho. 3078-1804.

Márcio Sorriso e Robson Santos estão cui-dando da promoção dos bailes de dança de salãodo Ópera São Paulo, aos domingos, em parceriacom Celso Vieira. A pista foi ampliada e ficoumelhor ainda para dançar. Nas terças as agitado-ras culturais são Eliane & Dulce, e nas quintasMoacir de Castilho. 3813-2732.

Osmar e Sol estão substituindo interinamenteOmar Forte no Tango B‘Aires, enquanto o moçodá seus passos nas pistas européias. As aulassão nas segundas, quartas e sextas, com gerênciada tanguera Stella Bello. Nas sextas são segui-das de práticas, um bailinho informal, para trei-nar e tirar dúvidas. Aos sábados rola uma gosto-sa milonga.

Cuadra Flamenca – Associação Cultural deDança Espanhola, apresentou o show“Celebraciones”, no Café Piu Piu. Integra o pro-jeto Convite ao Flamenco e tem como destaqueo coreógrafo e bailarino André Pimentel. A enti-dade tem sede na rua Luis Murat 386, VilaMadalena.

Promodança fez o Capezio Dance Festival2007, no Teatro Nossa Senhora Menina, de 13 a15 de abril. É seletiva para o III Festival daCidade de Santos. 2272-9677 (ramal 242) ou6168-8313.

José Augusto e Sueli Moreno retornaram deviagem de férias à Europa, pela Costa Cruzei-ros, e já estão a todo vapor no comando da “Bai-larina”, famosa marca de confecções e calçadospara dança. 3848-0303.

Paulo Araújo, sempre um gentleman, festejouseu aniversário no Leme Tênis Club, Rio, comcasa cheia e presença de muitos paulistas.

Bob Cunha e Aurya Pires, do Rio, estão emnegociações para dar aulas e shows de tango noChile e depois Peru. Eles disputaram o últimomundial de tango em Buenos Aires, na categoriashow. (21) 2556-7765.

29 de abril é o Dia Internacional da Dança.

Noite Latina ABC festeja um ano no Bar OBotequim, com a Banda Azúkar, dia 25 de abril,quarta. Av. Kennedy 286, São Bernadro.

Luciana Mayumi, sempre encantadora, estaráparticipando como um dos destaques da ViradaCultural. Leia nota sobre o evento nesta edição.

Mara Santos está programando bailes da suaacademia para os dias 6 de junho e 23 de setem-bro, no Zais. A escola, na Saúde, agora funcionatambém aos domingos, a partir das 17:30. Tel.5585-9762.

Dance está sugerindo aos gaúchos um eventode tango no maravilhoso Eco Resort Vila Ventu-ra. A idéia agradou e já está em estudo. Leia amatéria sobre o Salsamba, nesta edição.

Renata Peçanha, do Rio, organiza o Zouk‘nRio Workshop 2007. Será de 20 a 22 de julho,com 12 horas de aulas com professores famo-sos do Brasil, 3 bailes e outros quetais. (Dancepede licença à bailarina Alcione Barros...). (21)2221-1011 ou 9879-1502.

Renata Peçanha fará também o 1º CongressoInternacional de Zouk do Rio de Janeiro, dias 5e 6 de janeiro, na Ilha dos Pescadores, um dosnovos templos dos ritmos latinos. Neste serão32 horas de aulas, mais dois grandes bailes.

3º bhZouk, em Belo Horizonte, será de 7 a 10 dejunho. Com churrasco, festas, workshops, bailese tudo o mais. (31) 3292-7976 e 8746-1396.

BR Danças teve um folder totalmente em in-glês e outro em espanhol, em consideração aosparticipantes estrangeiros. Boa iniciativa.

5º Dança em Trânsito. Com este nome os ca-riocas já consagraram um evento bonito, quetransforma paisagens urbanas em palcos de dançade diversas companhias. Aconteceu no começode abril. O objetivo do festival internacional étirar a dança das quatro paredes de salas e tea-tros e fazer com que ela interfira na vida cotidi-ana da cidade e dos transeuntes.

Zouk Lambada terá o 1º Encontro Nacional de28 de abril a 1º de maio, em Arraial D‘Ajuda –Porto Seguro, na Bahia. Com workshops, pa-lestras, bailes, praias e muito sol. (73) 9141-4125 ou (31) 8853-3823.

João Carlos Corrêa, de Brasília, está coorde-nando aulas gratuitas de dança de salão paracegos, com o Projeto Perfume de Mulher. Temapoio do professor Ricardo Lira. (61) 3345-2021/ 9202-6149.

A nota triste do ano fica por conta do fecha-mento e demolição do Clube Sírio e Libanês, noRio, onde aconteceram alguns dos mais célebresbailes cariocas. Nenhuma autoridade se mexeupara tentar salvar esse patrimônio, o que nãosurpreende. Eles nunca pensam no povo, só nospróprios interesses.

Stella Aguiar virá com novidades nas suas tra-dicionais festas de final de ano, sempre um gran-de baile no Círculo Militar e um grande espetá-culo em teatro. Aguardem! 5055-9908.

Valdeci de Souza organiza baile em barco depasseio na Baia de Guanabara. Será dia 26 demaio, sábado. (21) 9972-4008 ou 8133-9508.

Studio Renato Mota, no ABC, está procurandoprofessora de flamenco. 4426-9343 ou 4426-6185.

Page 15: DISTRIBUIÇÃO INTERNA E GRATUITA - A XIII - Nº 138 - A E ... · O primeiro lançamento de “As 3 Vidas de Jaime Arôxa” foi em fevereiro, no navio Costa Fortuna, durante navegação

15Abril/2007

Além disso...

Adoro o jornalGostaria de dizer que adoro o jornal Dan-

ce, e saber se tem serviço de assinatura. Soude Piracicaba e gostaria muito de receber asedições.Marina Perón SimioniPiracicaba, SP.

R. Prezada Marina, o jornal manteve assi-nantes por vários anos, mas cancelou o ser-viço porque era deficitário. As edições pas-saram a ser oferecidas integrais na Internet,com acesso gratuito. Periodicamente, os pro-fessores Paulo Spontom e Fabiana, daMagnusom, distribuem a edição impressa emPiracicaba. Obrigado por suas palavras esti-mulantes.

Na AlemanhaMantenho-me bem informado sobre a

dança no Brasil porque acompanho todos osmeses, pela Internet, as edições sempre ma-ravilhosas do jornal Dance. Obrigado e con-tinuem sempre com essa garra e com esseentusiasmo. Parabéns!Jocelly de CarvalhoBerlim, Alemanha

COMPASSODO LEITOR

���

ABCDançaem S.Caetano

ABCDança 2007, o 3º Festival de Dançasdo ABCD Paulista, ocupará o Teatro PauloMachado de Carvalho, de São Caetano, dias 21e 22 de abril. A promoção é da Lumière, de Bauru,responsável também pelo Suarão em Movimen-to, de 18 a 20 de maio, e 11º Festival de Dançade Bauru, de 15 a 17 de junho. (14) 3236-2922.

15º Passo de Arte vai movimentar Indaiatuba(SP), de 7 a 17 de julho. www.starsdance.com.br

Stella Aguiar festejou seu aniversário emalto estilo, com festa no Kolpinghaus, noBrooklin.

Academia Animus, de Luis Morenno, no ABC,organizou excursão dançante ao Hotel Solar dasAndorinhas, com passeio histórico, parque aqu-ático e baile. 4438-1653.

A última sexta-feira de cada mês, na Dança-re, é a festa dos aniversariantes, com músi-ca ao vivo. Aberta também a quem não é alu-no da escola. 5063-3852.

Silvia, esposa do Moacir Castilho, o Big Moa, éuma excelente quituteira. E não segue só recei-tas prontas. Cria também seus próprios doces,verdadeiras obras de arte. Quem dá a dica éVirginia Holl, do Dance Club. Quem já provouconcorda. Aceita encomendas. 3289-8502.

Cadica Cia de Dança, de Porto Alegre, vai seapresentar no Festival Espanhol, no Toldodo Bosque, no Rio Quente Resorts, de 22 a29 de abril.

EspaçoArt, da Ailed, está organizando excursãocom forró em Ilhabela, de 20 a 22 de abril. Terápasseio de escuna, música a vivo, e muito mais.3168-1131.

Academia Oito Tempos, de Curitiba, feste-jou seu quarto aniversário com baile no Clu-be de Campo Santa Mônica. Márcio Sorrisoe Robson Santos participaram. (41) 3232-0192.

Cristiano Alcântara, da Oito Tempos (Curitiba),deve voltar a morar em São Paulo a partir de

maio. Por questões profissionais, depois de lon-ga temporada nos Estados Unidos, está no lito-ral catarinense.

III Passo de Arte-Minas será de 7 a 10 dejunho, no Teatro Sesiminas. Promoção daStarsDance. (11) 4979-5709.

Sindicato Nacional dos Aposentados, filiado àForça Sindical, está promovendo dois bailesmensais na sua sede, na Rua do Carmo 171,Centro. 3293-7500.

Milonga Trasnochando voltou, no Rio, noprimeiro domingo de cada mês. Já confir-madas para 6 de maio, 3 de junho e 1º dejulho. No Espaço Arpoador (piso superior doBarril).

RV promoções faz seletiva dia 19 de abril paraformação do Corpo de Baile Mirim, no Teatroda UNIP. 3222-3219 ou 3223-4792.

Shopping Tijuca, no Rio, vem abrindo commuita freqüência espaço para apresentaçõesde dança de salão. Um exemplo que poderiaser seguido pelos shoppings paulistas. Alôacademias, levem a idéia aos shoppings! Semesquecer de pedir licença para panfletar, oque é muito justo.

Espetáculo “Entretangos...” entrou em cartazno Teatro Ipanema, Rio, nos fins de semana,com elenco da Cia de Tango Nuevos Aires,sob a direção de Marcelo Martins e JavierAmaya.

Ed Belchior está assumindo aulas na Acade-mia Mara Santos aos sábados. 5585-9762.

Francielle está ensinando jazz na Academia MaraSantos, Saúde, aos domingos. 5585-9762.

Noite Gaúchano Avenida

Com a Noite Gaúcha, todos os domingos, apartir de 15 de abril, o Avenida Club, em Pinhei-ros, retoma uma das suas promoções de grandesucesso. Os bailes de danças gaúchas, com mú-sica ao vivo, dos melhores conjuntos do Sul,atraem grande público, são divertidos e dinâmi-cos. Com rancheira, vanerão e outros ritmos dospampas, o baile roda rápido e de forma exem-plar. Como tem que ser um verdadeiro baile.Quem desejar pode ir com roupas típicas. Av.Pedroso de Moraes, 1036 – Pinheiros.

Daniel e Marianaficam até junho

Os mestres tangueiros Daniel Oviedo eMariana Casagrande, residentes em BuenosAires, ficam no Brasil até junho, oferecendocursos e se apresentando em alguns eventos. Naprimeira quinzena de abril ficam em São Paulo,na SpaçoArt. Dias 21 e 22 de abril estarão noRio, onde se apresentam na milonga de BobCunha e Áurya Pires. Dias 23 de abril, 2 e 7 demaio no Dance Club, de Virginia Holl, em SãoPaulo. Dias 12 e 13 de maio em São José do RioPreto. 3168-1131.

Revolution Companycompletou 4 anos

Revolution Company, escola de dança deEduardo Martins, na Saúde, completou quatroanos em março. Além dos cursos, a Revolutionpromove jantares dançantes, bailes temáticos,viagens dançantes e saídas para casas noturnasem São Paulo. A escola é participante do Dançan-do a Bordo, sempre com expressivo grupo. Amatrícula e a primeira aula são grátis. 5063-3734.

Os melhores, aosolhos dos críticos

A Associação Paulista de Críticos de Arte -APCA - premiou no Teatro Sérgio Cardoso oespetáculo Sertão, de Marcelo Evelin, na cate-goria dança, entre os melhores de 2006. Entre osintérpretes, Diogo Granato e Sheila Áreas. Re-velação, Alexandre Tripiciano. Dança para cri-anças, Balangandança – O Tal do Quintal, deGeórgia Lengos. Iluminação, André Boll. No-vos circuitos, Sala Crisantempo.

Renda do bailede apoio ao Cenha

Thelma e Wilson Pessi, prestando contasao público, informam que a arrecadação daMilonga Beneficente, no Homs, foi de R$11.970,00. A compra do ingresso, com transpa-rência exemplar, já foi com depósito diretamen-te na conta bancária do Cenha – Centro SocialNossa Senhora da Penha, de assistência infantil.Os custos do baile, que teve apoio da CostaCruzeiros e Dance, foram rateados entre osempresários que integram a Confraria do Tango.

Mama Lunaoferece espaço

Restaurante Mama Luna, de Paula e Mar-celo Coversano, em ponto nobre da av. Berrini,está oferecendo seu espaço para eventos fecha-dos, principalmente dançantes. O restaurante,que durante o dia é por quilo, com grande movi-mento, inaugurou também um espaço de artes ecursos. 5506-2036.

Ritmo Quentefesteja 18 anos

Academia Ritmo Quente, do professorNetto, em São Bernardo, vai festejar seus 18anos com grande festa no Restaurante São Fran-cisco, com música ao vivo, dia 27 de abril, apartir das 20h. O restaurante fica no bairroDemarchi, na famosa rota do frango com polenta.Estarão presentes, entre os famosos, alguns jo-gadores do futebol profissional. 4122-3830.

A partir de 8 de maio já estarão dis-poníveis nas academias partici-

pantes e apoiadoras do Dançando aBordo os ingressos para o II Dançan-do a Bordo, o Baile, que acontecerádia 2 de junho, sábado, no ClubeEspéria, em São Paulo. O evento, quenão tem objetivo de lucro e sim de con-fraternização entre antigos e novos par-ticipantes dos cruzeiros dançantes daCosta, será com lugares rigorosamen-te limitados, para garantir o confortode todos. A coordenação é do casal

II Dançando a Bordo, o Bailereceberá reservas em maio

Theo e Monica. O jornal Dance é pro-motor e divulgador oficial do Dançan-do a Bordo. O baile será com músicaao vivo, sob o comando do maestroDavid Costa, veterano dos navios daCosta Cruzeiros. Estará presente a equi-pe de animação dos navios, sob a dire-ção de Naim Ayub, além de nomes fa-mosos da dança brasileira que já fazemparte da história do maior evento da dan-ça de salão brasileira. Os organizadoresgarantem que, a exemplo do ano pas-sado, será uma festa memorável.

Conheça e participe da nossaedição regional, produzida pela

jornalista Luiza Bragion.

[email protected]

Rio Dançaem junho

Marco Antonio Perna está preparando para7 a 10 de junho o V Salão Rio Dança e I Con-gresso de Dança de Salão do Estado do Rio deJaneiro. Quem fizer inscrição até 20 de maioterá desconto. Marco Antonio é criador do por-tal Agenda da Dança de Salão Brasileira, quehospeda o jornal Dance, também apoiador doseventos. (21) 9974-9046.

www.dancadesalao.com/salaoriodanca

Festival de Salsaem Porto Alegre

Centro de Danças Naira Anthunes vai pro-mover o Festival Internacional de Salsa, no clu-be Sogipa, em Porto Alegre, de 16 a 18 de maio.Haverá cursos, concursos, apresentações e bai-les, em dois salões. Todos os estilos da salsaestarão representados, a cargo dos professoresNaira Antunes, Caridad Seco, CristóvãoChistianis. (51) 3342-0104.

Campinas

Page 16: DISTRIBUIÇÃO INTERNA E GRATUITA - A XIII - Nº 138 - A E ... · O primeiro lançamento de “As 3 Vidas de Jaime Arôxa” foi em fevereiro, no navio Costa Fortuna, durante navegação

16 Abril/2007