AA

página 8 página 6 página 3

MINISTRO ANUNCIA RETOMADA DA DRAGAGEM

páginas 4 e 5

A Secretaria de Portos da Presidência da República (SEP-PR) fechou acordo com o consórcio de empresas garantindo a conclusão da obra de derrocagem e dragagem no canal de Vitória. O Ministro Helder Barbalho veio ao Estado no último dia 9, fez o anúncio oficial e assinou a ordem de serviço. As obras serão reiniciadas em três meses, tempo necessário para a mobilização do serviço e devem ser concluídas em outubro de 2016. Após a solenidade no Palácio Anchieta, o ministro visitou o Cais Comercial de Vitória, onde assistiu uma apresentação sobre as ações da CODESA.

Natal Solidário mobiliza portuários

Navio de Pesquisa da Marinha chega ao ES

Comunidade e Porto discutem obras

Consulta e diálogo com moradores. Todo mês a Coordenação de Meio Ambiente, se reúne com representantes dos bairros do entorno de Atalaia, no Cais de Capuaba, em Vila Velha, para ouvir as comunidades e apresentar o cronograma e o plano de obras.

A mais moderna e equipada embarcação de pesquisa da Marinha do Brasil reforça estudos na foz do Rio Doce, litoral Norte capixaba. Os pesquisadores fazem análise da lama de rejeitos da barragem que se rompeu em Minas Gerais e chegou ao ES.

Tempo de solidariedade. Mais uma vez funcionários da CODESA se mobilizam para arrecadar doações para crianças e idosos. Cartazes estão afixados em vários locais da Companhia, indicando os produtos a serem doados. Participe.

Ano 3 Nº 32 Novembro/2015

jornal do porto

do portojornal do portojornal Novembro/2015 Novembro/2015 0302

Companhia Docas do Espírito Santo (Codesa)Novembro de 2015 | Nº 32 -– Ano 3

Coordenação de Jornalismo e Edição:Rose Duarte - 238/82DRT-ES

Reportagem: Rose Duarte, Michael Bolzan, Danilo FerrazHyasmin Nascimento e Marcelo MirandaRevisão:José Carlos MattediProjeto gráfico e diagramação:Maria Eduarda Martins

E-mail:assecs@codesa.gov.br

Impressão: Grafitusa S/A Tiragem 400 exemplares

Publicado pela Assessoria de Comunicação (Assecs)Av. Getúlio Vargas, nº 556 – Centro, CEP 29010-945 Vitória-ES - (27) 3132 7313

Cresce movimentação de carga Volume

Curtas

#Capacitação - Novembro foi mês de qualificação profissional para gestores da CODFESA e Guarda Portuária. Os primeiros tiveram oportunidade de participar de 10 workshops sobre gestão, projetos, liderança e relações inter-pessoais. Já a Guarda teve treinamento prático conduzido por especialistas das Polícias Civil e Federal.

#Treinamento - Realizado curso para a 2ª turma do Plano de Controle de Emergência (PCE) para formação da brigada do Porto de Vitória. Além de aulas teóricas, foram simulados exercícios de ‘Combate a fogo e resgate a vítimas’, ‘Resgate de homem ao mar‘ e treinamento em ‘Espaço confinado e resgate em altura’.

Regência

Cais de Vitória dá suporte a Navio de Pesquisa da Marinha

BALANÇO TECNOLOGIA

do portojornal

O mês de outubro foi o melhor do ano em movimentação de carga, com crescimento de 7% em relação ao mesmo período de 2014. Este ano foram movimentadas 600.191 toneladas e as cargas gerais puxaram os índices para cima, com aumento de volume de 25% comparado ao ano passado. As cargas são classificadas por natureza e os números foram: Carga geral – peso bruto contêiner movimentou 249.474 toneladas, o que representa 23% a mais em comparação a outubro de 2014, e Carga geral solta registrou aumento de 32%, com movimentação de 94.324 toneladas. Mesmo com o resultado positivo, o acúmulo do ano indica retração no volume de carga. De janeiro a outubro o Porto de Vitória, incluindo os terminais públicos e arrendados, movimentou 5.588.407 toneladas, contra 5.688.986 toneladas no ano passado, numa diferença de -2%. Por natureza de carga, somente granel líquido registrou crescimento de volume nos dez primeiros meses deste ano, com movimentação de 764.410 toneladas. Subiu 12% em relação ao mesmo período de 2014, quando foram movimentadas 680.470 toneladas.

A CODESA será a primeira Companhia Docas, ligada à Secretaria de Portos da Presidência da República (SEP-PR), a implantar o Sistema de Tecnologia de Agendamento de Caminhões, graças à Licença de Instalação nº 165/2015, obtida dia 10 deste mês. Será o fim das filas de caminhões nos acessos aos terminais portuários. “Em parceria com a SEP, o Laboratório de Transportes e Logística (LabTrans) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) desenvolveu o modelo para funcionamento da cadeia logística portuária que, em termos gerais, vai agregar todas as informações necessárias para dar agilidade à entrada dos veículos ao porto. Toda comunidade portuária terá essa informação de forma antecipada” explicou Mayhara Chaves. O presidente da Companhia, Clovis Lascosque, lembra que o Projeto foi lançado em outubro de 2012, sendo o Porto de Vitória o primeiro a aderir ao programa da SEP. “O Portolog vai acabar com as filas de caminhões, reduzindo o impacto nas

Portolg

Sistema vai acabar com fila de caminhões no Porto

O Navio de Pesquisas Hidroceanográficas (NPqHo) ‘Vital de Oliveira’ (H39), da Marinha do Brasil, atracado no Cais Comercial de Vitória, foi apresentado ao governador Paulo Hartung, o presidente da CODESA, Clovis Lascosque, o diretor de Infraestrutura e Operações, Graciano Ulisses Merlo e o secretário de Estado de Meio Ambiente, Rodrigo Júdice. Foram recebidos

pelo comandante, Capitão-de-Fragata Aluízio Maciel de Oliveira Júnior e pelo Capitão dos Portos do Espírito Santo, Marcos Aurélio de Arruda. O navio analisa o impacto ambiental nas áreas afetadas pela lama do Rio Doce, causado pelos rejeitos da barragem da Samarco que se rompeu na cidade de Bento Rodrigues (MG), no começo deste mês. A embarcação possui

laboratório de pesquisa marítimo completo e tripulação composta por 90 militares. Chegou dia 24 a Vitória e seguiu para Regência dia 26 levando uma equipe de 12 pesquisadores. Retornou à Capital dia 30, onde o comandante informou que foram coletadas mais de 390 amostras de água e sedimentos para análise. A segunda etapa da pesquisa começa dia 1º de dezembro.

cidades e rodovias de acesso aos terminais portuários”, disse. O coordenador de Meio Ambiente, Guilherme Magalhães acrescen-ta que o projeto visa diminuir os gargalos e

fluxos de caminhões no pátio e na entrada do Porto, monitorando as cargas de sua origem até seu destino final, através de um sistema informatizado que agilizará as operações logísticas e portuárias.

#Homenagens - A Capitania dos Portos do Espírito Santo concedeu Medalhas de Amigo da Marinha ao presidente da CODESA, Clovis Lascosque, o ex-dire-tor de Infraestrutura e Operações, Hugo Amboss e o superintendente Geral de Projetos, Marcus Breciani. Dia 6.

do portojornal do portojornal Novembro/2015 Novembro/2015 0504

Governo Federal garante retomada de dragagem Obra será concluída em 2016

Diretores das Docas no País se reúnem em Brasília

Porto Retomada

Brasília

Mobilidade

VISITA MINISTRO OBRAS

Depois da solenidade no Palácio Anchieta, o ministro Helder Barbalho visitou a CODESA. Acompanhado do gover-nador do Estado, Paulo Hartung e da senadora Rose de Freitas, participou de rápida solenidade no auditório da Companhia. O presidente da CODESA, Clovis Lascosque fez uma explanação sobre o Complexo Portuário do Espírito Santo e sua importância para o Estado e para o país e apresentou dados, projetos e números da gestão: “No ano passado foram movimen-tadas 170 milhões de toneladas de cargas, representando 18% do que o Brasil movimentou no período”, sublinhou. Em nome de toda diretoria Lascosque agradeceu a presença do ministro, o empenho do governador e sua equipe, e a senadora Rose de Freitas, em nome de toda bancada capixaba em Brasília, pelo empenho em favor da retomada da obra de dragagem do canal.

Ministro visita Porto de Vitória

As obras de dragagem e derrocagem serão reini-ciadas em três meses, tempo necessário para a mobilização do serviço. Após, serão mais seis meses de trabalho, com a conclusão da retirada das pedras do fundo do canal de acesso ao Porto de Vitória prevista para outubro de 2016. Depois, será realizada a batimetria, que é a medição da profundidade. O canal tem profundidade de 11,4 metros e permite a navegação de navios com calado de 10,6 metros e carga máxima de até 40 mil toneladas. Concluída a obra a profundidade chegará a 14 metros e da bacia de evolução, a 13,5 metros. Navios com calado de 12,5 poderão acessar o porto e o volume de carga poderá chegar a 60 mil tone-ladas, num aumento de 40% da atual capacidade. De um total de 1.8 milhão de metros cúbicos de dragagem, falta retirar 690 mil metros cúbicos. Quanto a derrocagem, restam 4 mil metros cúbicos de um total de 110 mil metros cúbicos estimados.O contrato original da obra, assinado em 2012, previa investimento de R$ 85,6 milhões. Com a atualização do valor contratado, o custo passou a R$ 109 milhões, mais o aditivo de R$ 15 milhões.

O Ministro dos Portos, Helder Barbalho realizou dia 30, pela manhã, reunião com diretores das sete Companhias Docas e 15 Portos Delegados. O presidente da CODESA, Clovis Lascosque e o diretor de Infraestrutura e Operações, Graciano Ulisses Merlo marcaram presença. Conheceram o Plano Nacional de Logística Portuária (PNLP) e o Plano de Modernização da Gestão Portuária (PMGP), ambos expostos pelo diretor do Departamento de Informações Portuárias, Otto Burlier. À tarde, participaram de reunião de trabalho com os secretários Executivo e de Infraestrutura Portuária, Luiz Otávio Oliveira Campos e Rodrigo Mendes de Mendes, respectivamente, quando trataram de demandas emergenciais de cada Companhia.

O prefeito de Vitória, Luciano Rezende, o presiden-te da CODESA Clovis Lascosque e os diretores Graciano Ulisses Merlo, Mayhara Chaves e Roberto Carlos Teles Braga, acompanharam na manhã do dia 24, a mudança na saída de caminhões e carretas do Cais Comercial da capi-tal, que passou a ser realizada pelo Portão 09, em frente à escadaria do Palácio Anchieta, no Centro da cidade. O motivo foi a interdição da Ponte Seca, na Vila Rubim, que será reformada pela Prefeitura Municipal. No primeiro dia, uma prova de fogo. O Cais estava realizando o desembarque de 1.230 automóveis que foram transportados por 30 caminhões cegonha. Apesar do grande movimento, as alterações foram aprovadas por Luciano Rezende que ressaltou a necessidade do perfeito funciona-mento da iniciativa, a fim de evitar retenções e reduzir o impacto no trânsito local.

Mudança na saída de caminhões do Porto

O Ministro-chefe de Portos Helder Barbalho assinou Ordem de Serviço para retomada das obras de dragagem e derrocagem do Porto de Vitória. O evento, dia 03 deste mês, foi conduzido pelo governador Paulo Hartung e contou com as presenças dos senadores Rose de Freitas, Ricardo Ferraço e Magno Malta e o presi-dente da CODESA, Clovis Lascosque na composição da mesa. Presentes também os diretores da Companhia Roberto Carlos Teles Braga (Administração e Finanças), Graciano Ulisses Merlo (Infraestrutura e Operações) e Mayhara Chaves (Planejamento e Desenvolvimento), deputados estaduais e federais, secretários de Estado, demais autoridades políticas e empresários. O ministro destacou a importância da retomada da obra: “O setor portuário teve o maior crescimento de sua história no ano passado e é uma realidade que tenha papel decisivo e determinante para este Estado e o país”, destacou o ministro. A obra será retomada e pron-

ta representará um aumento de 40% na movimentação de carga do Porto de Vitória.Depoimentos “Este acordo nos retira do impasse. Estamos reto-mando as ações para solucionar problemas de infraestru-tura do Estado. Após o término da obra iremos reavaliar nossas linhas marítimas, quando teremos possibilidade de atuar como grandes provedores de logística portuária para o país” - Paulo Hartung, governador do Estado. “Esta gestão é importante, pois simboliza a mesma disposição de trabalhar e mostra a nossa capa-cidade de superar qualquer desafio” - Rose de Freitas, senadora, presidente da Comissão Mista de Orçamento do Congresso Nacional e líder da bancada federal. “Nosso porto é estratégico e importante para a economia capixaba. Nós lutamos para essa conclusão, que é tão esperada pela classe portuária, envolven-do todos os segmentos produtivos do setor” - Clovis Lascosque, presidente da CODESA.

do portojornal do portojornal Novembro/2015 Novembro/2015

Jovem, com apenas 31 anos, Mayhara Chaves tem um currículo profissional respeitável e experiência. A diretora tem entre metas e objetivos dar continuidade às ações iniciadas pela gestão anterior, como a conclusão do Plano de Desenvolvimento e Zoneamento Portuário da CODESA e a implantação das áreas de apoio logístico portuário: “É uma grande satisfação e um desafio estar aqui”, diz.

Trajetória acadêmica e profissional Formada em Engenharia de Produção pela ‘Faculdades Integradas Espírito-Santenses’ (Faesa); pós-graduada em Logística Empresarial pela Faesa; Logística Portuária pela Apec, em Antuérpia, Bélgica e Gestão Portuária no Porto de Roterdã, Holanda. Atualmente cursa MBA em Gerenciamento de Projetos pela Fundação Getúlio Vargas (FGV). Fez parte da equipe da Secretaria de Portos da Presidência da República (SEP-PR), como especialista em Transporte Pleno, de 2010 a 2013, tornando-se referência em Logística, quando foi convidada pelo ex-governador Renato Casagrande para a subsecre-taria de Estado de Comércio Exterior e Relações Internacionais do Governo do Espírito Santo. Permaneceu no cargo no governo Paulo Hartung, quando foi nomeada para a diretoria da CODESA.

Vida saudável, amigos e viagens Curtir a natureza e manter hábitos de vida saudável são práticas na rotina de Mayhara. Para manter a saúde e o corpo em dia, gosta de fazer uma ‘corridinha’. Mas não abre mão de ‘malhar’ na academia, que considera um lugar agradável. “Sou uma pessoa do dia”, diz. A diretora gosta de atividades diurnas como praia, encontros de família e bate-papo com amigos. É daquelas que cultivam longas amizades: “Tenho algumas amigas de longa data, entre elas três que moram distante: Brasília, Recife e Aracaju. Tentamos, pelo menos, no encontrar uma vez por ano”. Mas a jovem diretora também aprecia conhecer novos lugares: “Amo viajar e amo o mar”, revela. Perguntada qual foi o lugar preferido, pensou um pouco: “Difícil escolher um lugar favorito, mas Fernando de Noronha, arquipélago que fica no Estado de Pernambuco, é um lugar inesquecível”.

06

Comunidade

Reunião

Obra de Atalaia: linha direta com moradores Dentre as ações que garantem o bem comum entre as empresas e as comunidades, estão os serviços de consulta e diálogo. Neste sentido, a Coordenação de Meio Ambiente da CODESA se reúne mensalmente com lideranças dos bairros situados no entorno do Cais de Atalaia, em Vila Velha, para discutir questões relacionadas à obra no local. A agenda faz parte do Plano Básico Ambiental, que é um estudo técnico que projeta ações e gerenciamento das questões ambientais. No dia 19 deste mês, o encontro foi no Porto de Capuaba.

Depoimentos

“Achei extremamente proveitoso saber que nossos anseios estão sendo encaminhados de forma mais eficiente” Sidney Henrique Dalmaso - Bairro Paul

“É importante que a comunidade tenha voz e temos esse canal de comunicação entre a CODESA e nossa comissão” Patrícia Crizanto - São Torquato

“Reclamamos, mas sugerimos também. Até agora todas as propostas estão sendo cumpridas junto a nossa associação”Américo Santana do Nascimento - Associação Catraieiros

“Esse diálogo é importante porque visa à melhoria das ativi-dades portuárias e da qualidade de vida da população que vive em torno do Porto”Guilherme Magalhães - CODESA

Porto lança programa de coleta seletiva

AÇÕES AMBIENTAIS

O PORTO NA MÍDIA

A Tribuna: 27/11/15AT2 - MaurícioPrates, pg. 8

A Gazeta: 25/11/15

pág. 32:

Seguindo o modelo das grandes empresas a CODESA deu início dia 04 deste mês ao Programa Ambiental de Coleta Seletiva (PACS). Os resíduos sólidos coletados são previamente separados, para pos-terior reciclagem e reutilização. Além de diminuir o gasto de energia, evita a extração de recursos naturais e o desperdício de resíduos que podem ser reaproveitados.

07PERFIL

Mayhara Monteiro Pereira Chaves, filha única de Nilson

e Marinalva Chaves, ocupa um dos cargos de destaque no Porto de Vitoria: Diretora de Planejamento e Desenvolvimento (DIRPAD). Conta com uma equipe composta por cinco coordenações como Arrendamento e Contratos, Marketing, Planejamento e Desenvolvimento, Meio Ambiente e Saúde e Segurança do Trabalho. Traz novas ideias, planos e muita disposição.

Jovem, determinada e... Diretora!

Música e cinema Mayhara Chaves não abre mão de bons filmes, seja em casa ou no cinema. O filme preferido é “A procura da felicidade” (The Pursuit of Happyness), drama baseado em história real, indicado para vários prêmios, entre eles, o Oscar e Globo de Ouro. Na música, a preferência é pelo pop rock e entre os interna-cionais destaca Bruno Mars, Jason Mraz e Beyoncé. Entre as estrelas nacionais aprecia Lulu Santos, as bandas Paralamas do Sucesso, Kid Abelha, entre outros.

Sonhos e futuro... “Continuar estudando. Aprender sempre”, conta. Para ela o conhecimento também se adquire com as viagens: “É o que mais gosto de fazer. Além de novos lugares, gosto de conhecer as pessoas, seus costumes, modos de vida. Viajar é sempre um grande apren-dizado”. - Pensa em casar, ter filhos? “Claro, constituir uma família está nos meus planos”, e confidencia que tem namorado.

do portojornal Novembro/2015

CRIANÇAS da PASTORAL

Mais uma vez estamos engajados na campanha de Natal das Crianças da Pastoral da Paróquia Nossa

Senhora dos Navegantes, em Terra Vermelha, Vila Velha. Há mais de 20 anos a CODESA apoia e participa.

Acima das práticas e opções religiosas de cada um, a Campanha é humanitária. Portanto, todos são bem vin-dos neste ato de solidariedade. Este ano a Festa será dia 19.12.15, às 14h, em cada uma das seis comunida-des assistidas pela Pastoral.

Novamente conclamamos a participação de todos para ‘apadrinhar’ uma das 560 crianças. Custa muito pouco! E com certeza é muito gratifi cante para quem faz a doação.

Para participar entre em contato com nossos colabo-radores: Cristina Loureiro (3132.7010), Hugo Amboss (3132.7342), Paulo Lima (3369.4128), Leyraud Cala-trone (99275.3511), Rosana Curtinhas (3369.7934) e Thiago Néspoli (3132.3428).

Disse Jesus: “Deixai vir a mim os pequeninos, e não os impeçais, pois o Reino dos céus pertence aos que são semelhantes a eles”.

Mateus 19:14 - Lucas 18:16

08

Campanhas de doação de NATAL

SOLIDARIEDADE

Visão de FuturoContribuir para o aumento da competitividade e do desenvolvimento do País, através de sua atuação na cadeia produtiva nacional.

MissãoAtuar como agente regional do Poder Concedente no fomento, gerenciamento ou fiscalização de operações e instalações nos portos organizados de Vitória, Praia Mole e Barra do Riacho.

CODESA 2014-2029

Mais um ano chegando ao fim e, novamente, colaboradores se propõem a transformar o período das festas natalinas em momentos de alegria para crianças carentes e idosos. Escolha uma ou mais instituição para contribuir. As doações já podem ser feitas. Contamos com você!

ASILO DOS VELHOS

Os idosos do Asilo dos Velhos de Vitória também sempre foram lembrados por nós, da CODESA. Por isso, este ano, vamos

manter essa tradição levando carinho, lazer, calor humano e fa-zendo doações em favor dos velhinhos.

Entre os dias 1º e 04 de dezembro, colaboradores da CODRHU vão percorrer os setores da Companhia em Vitória e Capuaba arreca-dando qualquer quantia em dinheiro para a compra de itens da confraternização e aquisição de alimentos perecíveis necessários ao Asilo.

E até 15 de dezembro, poderão ser feitas doações de produtos de higiene, nas caixas coletoras disponíveis nos prédios IV, V e em Capuaba, dos seguintes itens:

•Fralda geriátrica XG e GG; •Perfume alfazema de supermercado; •Desodorante spray masculino e feminino;

•Talco e sabão líquido.

O Natal Solidário com os idosos será dia 17.12.15, de 14h às 16h, no Asilo, e todos estão convidados. Para animar a festa, mú-sica ao vivo com participação do grupo Samba Bike.

Maiores informações com Elizabeth (3132.7326) e Cláudia (2104.3408), na CODRHU, ou com a senhora Bárbara Soresino, Administradora do Asilo (3323.6138).

A beleza dos jovens está na sua força; a glória dos idosos, nos seus cabelos brancos.

Provérbios 20:29

A Associação Comunitária do bairro também fará uma grande comemo-ração de natal para mil crianças da comu-nidade. A festa será dia 20 de dezembro, às 15h, no antigo Society do Adamastor. O natal solidário de São Torquato terá pre-sença de Papai Noel. A Associação pede doações em brinquedo. Contato com a presidente Patrícia Crizanto da Silva – (27) 99704.9923.

Festa para as crianças em São Torquato

O 5° Café com Saúde, com o tema “Música, Cidadania e Promoção da Saúde”, orga-nizado pela Coordenação de Recursos Humanos, por meio da assistente social Claudia Santiago reu-niu os colaboradores da CODESA para atividades culturais, de saúde e solidariedade, dia 6. O evento arrecadou dezenas de produtos de higiene pessoal (escova e pasta de dentes, sabonete, etc.) e fraldas descartáveis que foram doados à Santa Casa de Misericórdia de Vitória.

Evento arrecada donativos para a Santa Casa