Um local de encontro de todos

aqueles que desejam conjugar, em festa,

plurais tons de enCantos conjuntos.

Uma Tondela com muitas geografias e enCANTOS para que mantenhamos memórias de elefante

Brasil | Cabo Verde | Camarões | Espanha | Irlanda | Portugal

A ACERT organiza a 23ª edição do Tom de Festa. Num ano marcado

pela criação teatral de “A Viagem do Elefante”, o programa mantém a

sua matriz, promovendo concertos e atividades que fazem deste Fes-

tival um dos mais antigos acontecimentos desta natureza realizados

no país.

Nomes de artistas e grupos talentosos integram um programa multi-

cultural que oferece uma ementa musical singular.

Richard Bona num regresso há muito esperado, depois de se ter apre-

sentado pela primeira vez em Portugal, na ACERT, em 2007. O talento

e virtuosismo de um dos mais reconhecidos músicos mundiais.

A brasileira Cibelle, artista multifacetada, apresentando em primeira-

mão em Portugal o seu novo trabalho discográfico.

Contracorrente, uma criação d’Orfeu, espetáculo vencedor do Prémio

Adriano Correia de Oliveira do Festival Cantar Abril 2013.

Niamh Ní Charra, uma cantora e instrumentista irlandesa premiadíssi-

ma pela originalidade com que aborda a música folk do seu país.

O cabo-verdiano Tcheka, um dos músicos de referencia da música

africana da atualidade.

Dead Combo, um projeto musical nacional inovador e de prestígio re-

conhecido.

Os ritmos cine-frenéticos da Galiza trazidos pela Banda Crebinsky.

O teatro de rua apresentado pelo Teatro Regional da Serra de Monte-

muro com o espetáculo “Que raio de mundo”.

Moullinex Live, a capacidade para esmagar fronteiras entre géneros,

pistas de dança e sofás.

Uxu Kalhus, um grupo folk português algures entre os universos da

“fusão” e das “músicas do mundo” com atuações vibrantes e inesque-

cíveis.

Mas, como sabem todos aqueles que viveram outras edições do Tom

de Festa, a música é a protagonista de um local de encontro de cultu-

ras, de gentes e de paixões partilhadas que, em Tondela, se conjugam

num acontecimento que, por universal, não perde o caráter comu-

nitário da festa e da identidade de quem o promove: a ACERT, placa

giratória de afetos é o local menos as paredes…

Este ano o Tom de Festa, fruto de uma das múltiplas parcerias que a

ACERT vem desenvolvendo, realiza-se em partilha com a Fundação

Museu do Douro. É mais um motivo de enorme satisfação que o nosso

trabalho vá sendo desenvolvido com parceiros tão estimulantes.

Sejam bem vindos a mais um Tom de Festa e levem sinais de celebra-

ção da música e das artes como elementos que permitem conjugar

forças, fortalecer resistências, promover partilhas e celebrar sonhos

transformadores duma realidade que exige a união entre os povos

que querem ser sujeitos do seu próprio futuro.

Tondela, de 17 a 20 de julho, Régua de 17 a 21 de julho, são locais de

encontro de todos aqueles que desejam conjugar, em festa, plurais

tons de enCANTOS conjuntos.

17 JULHO 22:00 - Jardim Novo Ciclo

Que Raio de Mundo Teatro Regional da Serra de Montemuro

ENTRE UM CONCERTO DE MÚSICA, UM ESPETÁCULO DE TEATRO FÍSICO E UM SURREAL COMÍCIO POLÍTICO.

Uma parábola para o Século XXI, “Que Raio de Mun-do”, procura respostas para as grandes perguntas dos nossos tempos.Algures entre um concerto de música, um espetáculo de teatro físico e um surreal comício político, de um partido que ainda não existe, um bando de contadores de histórias à antiga, aproveitam o momento e o facto do povo se ter juntado à volta do velho carvalho, para ganhar uns trocos, para nos entreter e para nos obrigar a pensar.

23:00 - Palco 1

RICHARD BONA (Camarões)

O regresso esperado de um dos melhores e mais virtuosos baixistas, cantor de jazz e da WorldMusic.

São antológicas as suas digressões pelos grandes palcos de todo o mundo, renovando continuamente o seu repertório de músico de jazz com a incursão pela música brasileira, africana e latina numa mescla explo-siva de talento.

Considerado um dos maiores baixistas do Mundo, este talentoso músico apresenta-se no Tom de Festa, após um concerto memorável na ACERT em 2007 numa noi-te mágica. Apresenta-se agora num palco do mundo seduzindo pela inovação, carisma e talento imenso.

“Imaginem um artista com a virtuosidade de Jaco Pastorious, a fluidez vocal de George Benson, o sentido musical e de harmonia de João Gilberto, e tudo mistu-rado com a cultura africana. Senhoras e senhores, eis Richard Bona!” Los Angeles Times

17 B

ON

A

18 DE JULHO 22:00 - Palco 1

CIBELLE (Brasil)

Originalidade contemporânea por uma artista brasileira multifacetada.Uma artista performática multimídia, cantora, compo-sitora e produtora musical que, nos últimos anos, tem merecido elogiosas críticas pela originalidade contem-porânea da sua música.

O Visual Artist inglês Clifford Sage faz participação especial na performance, linkando arte visual e VJing com os beats da nova música de Cibelle.

Saliente-se a forte ligação com o projeto musical nacio-nal “The Legendary Tiger Man”.

Cibelle – Voz; Clifford Kent Sage - VJ

23:00 - Palco 1

CONTRACORRENTEUMA VOLTA AO MUNDO CANTADA EM VÁRIOS IDIOMAS E UM MANIFESTO DE QUE, AINDA HOJE, RESISTIR É UMA FORMA DE EXISTIR.

Homenagem à música de intervenção, resgatando da memória e reivindicando para a atualidade as músicas e as vozes de resistência que marcaram a História do século vinte, como o português José Afonso, o chileno Victor Jara, o argelino Idir ou o brasileiro Chico Buar-que, entre outros.

19 DE JULHO 22:00 - Palco 1

NIAMH NÍ CHARRA (Irlanda)Talento e virtuosismo de uma das mais reconhecidas intérpretes de música irlandesa.Amplamente reconhecida no panorama da música folk irlandesa pelo seu virtuoso trabalho de miscigenação entre a música tradicional e as sonoridades mais con-temporâneas.Niamh Ní Charra acabou de realizar uma digressão pela China, assumindo a sua música uma celebridade internacional notável pelos sucessivos prémios obtidos pelos mais de uma dezena de Cds já editados. “Este disco [Cruz] é imediato candidato a Melhor Álbum do Ano.” Chicago Irish American News 03/2013

Niamh Ní Charra  - violino e concertina; Éamonn Galldubh - flauta, coros; Conal Early – guitarra; Dominic Keogh - bodhrán

23:00 - Palco 1

BANDA CREBINSKYRITMOS CINE-FRENÉTICOS DE MÚSICA KLEZMER, FOLK, JAZZ, CLÁSSICA E EXPERIMENTAL.

Banda Crebinsky surgiu como raiz do filme de Enrique Otero e Miguel de Lira, Crebinsky.A sua música foi merecedora de várias distinções e reconhecimentos, como os prémios da Melhor Música Original, tanto no Festival de Cine de Toulouse, como no Festival de Oaxaca (México), para além de diversas nomeações aos Premios de la Música Independiente e aos Prémios Metre Mateo.

24:00 - Palco Pátio

MOULLINEX LIVESE EXISTE UMA CARACTERÍSTICA COMUM EM TODA A BOA MÚSICA É A SUA CAPACIDADE PARA ESMAGAR FRONTEIRAS ENTRE GÉNEROS, PISTAS DE DANÇA E SoFAS, DOZE POLEGADAS E CLIPS DO YOUTUBE.

É aqui que entra Moullinex, ou Luís Clara Gomes, que se divide entre Lisboa e Munique.Originário de Viseu, foi rodeado por música e músicos durante a sua infância e é desde tenra idade que se dedica à busca da sua própria sonoridade, recusando aderir a um género ou cena específica, mas tomando o Disco e o House como ponto de partida.

Moullinex Live são: Moullinex; Xinobi e Miguel Vilhena

18 C

IBEL

LE

19 N

IAM

H N

Í C

HA

RR

A

PROGRAMAQUARTA, 17 DE JULHOQue Raio de Mundo

Teatro Regional da Serra de Montemuro“ 22:00, Jardim

RICHARD BONA (Camarões)23:00, Palco 1

QUINTA, 18 DE JULHOCIBELLE (Brasil)22:00, Palco 1

Contracorrente 23:00, Palco 1

SEXTA, 19 DE JULHO NIAMH NÍ CHARRA (Irlanda)22:00, Palco 1

Banda Crebinsky (Espanha)23:00, Palco 1

Moullinex Live24:00, Palco Pátio

SÁBADO, 20 DE JULHOTcheka (Cabo-Verde)22:00, Palco 1

DEAD COMBO23:00, Palco 1

Uxu Kalhus

24:00, Palco Pátio

Informações e preçosCaderneta 4 dias: Associados 12 € / geral 25 €

Caderneta 4 dias p/ residentes no concelho de Tondela 16 €

Bilhete diário 7.50 € / Associados 5 €

Residentes do concelho usufruem do preço de associado.

Gratuito para menores de 16 anos quando acompanhado pelos pais.

Bilheteira: 2ª a 6ª: 10-13h e 14-18h / Dias do Festival: 14:30 às 02h

20 DE JULHO 22:00 - Palco 1

TCHEKA (Cabo Verde)UM DOS MÚSICOS DE CABO VERDE COM MAIOR PROJEÇÃO INTERNACIONAL.

De voz rouca e doce, Tcheka, autor e compositor, na arte de dedilhar a inseparável guitarra. A sua música resulta da dedicação, conhecimento e respeito pela música tradicional de Cabo Verde e foi alvo das mais prestigiantes criticas por parte da imprensa qualificada.

Realizou a abertura de vários concertos de Cesária Évora na América do Norte.

“A sua voz revela plenamente a flexibilidade que o caracteriza, com a inesperada facilidade para passar, em segundos, de uma entonação melancólica para um sentimento de euforia” Festival Timitar

Tcheka – Voz e guitarra

23:00 - Palco 1

DEAD COMBOMúsica com Lisboa lá dentro.Os DEAD COMBO são Tó Trips e Pedro Gonçalves, músi-cos que encarnam duas personagens que poderiam ter saído de uma BD: um gato pingado e um gangster. LISBOA MULATA é o mais recente álbum da dupla lançado em uutubro de 2011 que conta com as partici-pações especiais de Camané, Sérgio Godinho, da Royal Orquestra das Caveiras e do reconhecido guitarrista norte-americano Marc Ribot. Neste disco os DEAD COMBO apresentam a sua visão sobre a multiculturali-dade de Lisboa com ritmos africanos.

24:00 - Palco Pátio

Uxu KalhusUXU KALHUS, UM GRUPO FOLK PORTUGUÊS ALGURES ENTRE OS UNIVERSOS DA “FUSÃO” E DAS “MÚSICAS DO MUNDO” COM ATUAÇÕES VIBRANTES E INESQUECÍVEIS.

“Não sabemos de onde vêm nem para onde vão; importante é o percurso feito por vales e montanhas, veredas e caminhos, desertos e oceanos, onde as paisagens se confrontam, os odores se multiplicam, os sabores se desvendam e os sons se insinuam. É de tudo isto, e o que mais a imaginação acrescenta, que se faz a sua música, desinquieta, transgressora, até mesmo subversiva. Com este verdadeiro manifesto em forma de música decreta-se o direito à autodeterminação do Folk Português.” Armando Carvalheda, Viva a Música ANTENA 1

Vista curta

Todos os dias das 20:00h às 23:00hparceria com o Cine Clube de Viseu

Oferecer um panorama dos filmes realizados na região, por autores da região, e/ou sobre temas da região: foi o mote que levou a PROJECTO PATRIMÓNIO e o CINE CLUBE DE VISEU a criar, em 2010, o VISTACURTA. O programa de curtas da edi-ção 2013 do Festival de Curtas de Viseu estará, diariamente, disponível para visualização no TOM DE FESTA.

FotograFia no Douro arqueologia e MoDerniDaDe

Exposição de Fotografia Galeria ACERT Parceria Museu do Douro

Exposição realizada pelo Museu do Douro em parceria com o Centro Português de Fotografia, mostra uma panorâmica da prática fotográfica dos mais representativos fotógrafos do Douro (desde a década de 40 do século XIX até à atualidade), estabelecendo, em simultâneo, uma história da fotografia no Douro e uma história geral da fotografia.

20

DEA

D C

OM

BO

WWW.ACERT.PT