1 DIA5 EUROS

PREÇO DE ASSOCIADO

TOM DE FESTA ACERT · 24º FESTIVAL DE MÚSICA DO MUNDOTONDELA, 16 A 19 DE JULHO 2014

Portugal estrangeiro, planalto beirão mesmo ao pé de África, distrito de Viseu atlântico e sul-americano, Tondela centro-europeia…

O Tom de Festa sempre se assumiu portador de um sentido popular festivo que se distingue do populismo massificante, criando universos de participa-ção que se situam muito para além dos concertos que lhe servem de âncoras mas que não o aprisionam à concepção exclusiva das músicas do mundo.

É singular pelo formato de interdisciplinaridade, conjugando uma programa-ção das várias artes de palco.

Identitário, por refletir a matriz comunitária do trabalho cultural da ACERT.

Festivo, por ser local de encontro de públicos que o sentem como sua casa.

Associativo, por congregar o trabalho voluntário dos associados da ACERT que têm um prazer redobrado de bem receber, atuando apaixonadamente.

Inovador, por garantir um investimento artístico-cultural que, ano após ano, permite aos espectadores a fruição e participação em apostas criativas de envolvência.

Multicultural por ser de um local cosmopolita que contém muitas geografias, contrariando catalogações. Enfim, um festival regional com uma porta con-temporânea escancarada ao mundo. Não do Interior, mas com interior.

QUARTA, 16 JULHO19h30 Abertura das exposições:“As Paragens do Elefante Salomão” @ Restaurante“Obra Gráfica De Niklaus Troxler” @Pátio“Gestografias - Registo de Movimentos” & Exposição do dia: “Noivas” @GaleriaFotografias e desenhos da Serra do Caramulo @ Jardim

20h00 Apresentação da coleção HOT Histórias Oralmente Transmissíveis dedicada aos contadores de histórias e à literatura de tradição oral. [Boca] @Barraca Cultural

20h30 Apresentação de Livro/Escritor/Vinho – “Quatro Estações em Abril” de Gertrudes da Silva com vinho do Fausto [Sidarta] @Palquinho

21h00 Apresentação do projeto Grupo do Risco[Grupo do Risco] @Jardim e Palquinho

21h30 Vista Curta | Festival de Curtas de Viseu — Mostra de filmes @Palco Jardim

22H00 THE SKATALITES @Auditório Ar-Livre

23H30 CARVIDAL’JAZZ DUO @Palquinho

24h00 Mostra Vídeo ADN/ACERTRetrospetiva Queima Judas @PátioRealização vídeo e seleção – Zito Marques1

Produto local do dia: Laranja de Besteiros*

THE SKATALITES QUA 16 JUL às 22h00 @Auditório Ar-Livre

Grupo percussor do “ska” comemora os seus 50 anos na abertura do FestivalNo ano em que se cumprem 50 anos da sua fundação, The Skatalites são uma lenda viva da world music com uma herança musical universal. Cabem-lhes as primeiras gravações de um novo género, resultado da convivência do jazz e do rhythm&blues americano com os estilos tradicionais da Jamaica, perpetuado à escala mundial: o ska!

Lester George Sterling - sax alto / Azemobo Osikhena Audu - sax tenor / Travis Antoine - trompete / Valentine Lloyd Douglas - baixo / Kenneth Charles Stewart - teclados / Mo-nica Marjorie Johnson - voz / Trevor H Thompson - bateria / Aurelien Metsch - guitarra / Andrae Murchison – trombone

CARLVIDAL’JAZZ DUOQUA 16 JUL às 23h30 @Palquinho

Guitarra, baixo e voz dão tons de jazz ao fim de noite do Tom de Festa.Diogo Vidal – guitarra e voz / Carlos Borges – baixo

/JAMAICA

QUINTA, 17 JULHO10h00 Conferência Time Case – Memória em Ação @Auditório 2

15h00 Focus-Group “Para comunidades mais participativas” [Cidadania e Território] @Auditório 2

19h00 Exposição do dia: “Coral” | Rosário Pinheiro [Cadeira Amarela] @Galeria

19H30 “CONTOS DE UM CONTO - HISTÓRIAS TRADICIONAIS I” [Estação das Letras] @Auditório 2

20h00 Apresentação da Terra do Som – Mostra Internacional de Rádio Escuta colectiva de uma parte da edição zero [Boca] @Barraca Cultural

20h30 Apresentação de Livro/Escritor/Vinho - “Café com Bichos” Ricardo Bordalo, Liliana Rodrigues, Rosário Pinheiro, Nuno Rodrigues com o vinho do Teixeira [Sidarta] @Barraca Cultural

21h00 “Incógnito” - Projeto facilitador de aquisição de peças de autor [Cadeira Amarela] @Palquinho

21h30 Vista Curta | Festival de Curtas de Viseu - Mostra de filmes @Palco Jardim

22H00 JAFUMEGA @Auditório Ar-Livre

23H30 FAST EDDIE NELSON @Palquinho

24h00 Mostra Vídeo ADN/ACERT1 Retrospetiva de espetáculos Trigo Limpo t. ACERT @Pátio

Produto local do dia: Pão com chouriço de Castelões*

JAFUMEGA QUI 17 JUL às 22h00 @Auditório Ar-Livre

30 anos depois, ao vivo na interpretação de temas de antologia do rock portuguêsAs suas músicas ganharam estatuto junto de um público que as repete apaixonadamente desde que saiu o single, transformando os Jafumega numa das bandas mais importantes do rock português. Momento prazenteiro para assistir a este oportuno regresso aos palcos. Concerto intergeracional e imperdível a comprovar que as obras dos bons músicos são memoráveis.

Participação Especial do Grupo de Percussão do Conservatório de Música e Artes do Dão Luís Portugal - voz / Mário Barreiros - guitarra / José Nogueira - saxofo-ne, teclados / Eugénio Barreiros - voz, teclados / Pedro Barreiros - baixo / acompanhados por Miguel Ferreira - teclados e backing vocals e Ruca Lacerda - bateria

[ESTAÇÃO DAS LETRAS] CONTOS DE UM CONTO - HISTÓRIAS TRADICIONAIS I 17 JUL 19h30 @Auditório 2

Uma viagem pelas Histórias Tradicionais, em quatro formatos diferentes“O Capuchinho Vermelho”, “A História da Carochinha”, “Os Três Porquinhos” e “Corre, corre Cabacinha”.Interpretação: Tiago Duarte / Encenação: Tiago Duarte e Paulo Santo2

FAST EDDIE NELSON QUI 17 JUL às 23:30h @Palquinho

Um músico que navega livremente entre os Blues, o Rock, o Folk, o Bluegrass e algum psicadelismo.

SEXTA, 18 JULHO19h00 Exposição do dia: “Crónicas do Inverno + Montemuro” | Wilfred Hildonen [Cadeira Amarela] @Galeria

19H30 “HISTÓRIAS COM ROSTO” [Estação das Letras] @Auditório 2

19h30h Apresentação de Livro/Escritor/Vinho - “Obra ao Rubro” de António Gil com vinho do ArmindoLeitura poético-musical por Isabel Brito Moura e Carlos Fernandes [Sidarta] @Palquinho

21h30 Apresentação das edições de autores portugueses. Leitura musicada ao vivo - excertos escolhidos do livro Memórias de um Craque, de Fernando Assis Pacheco, por José Rui Martins e Luísa Vieira "20 Dizer" ACERT. [Boca]@Palquinho

22H00 MARIA JOÃO “OGRE” @Auditório Ar-Livre

23H30 LA CHIVA GANTIVA @Auditório Ar-Livre

00h45h Mostra Vídeo ADN/ACERT1

Retrospetiva Jazzin’Tondela @Pátio

01H00 “HOMINATICU” LATIN JAZZ COLLECTIVE[ Josef Kaempf um abraço em forma de jazz] @Palco Jardim

Produto local do dia: Mel da Ermida*

MARIA JOÃO “OGRE” SEX 18 JUL às 22h00 @Auditório Ar-Livre

Maria João, uma voz única portadora de muitas linguagens… Como sempre, magnífica! Música fresca, de um projeto sem paralelo em Portugal que extravasa qualquer rótulo, mas que caberá, segundo a norma, na música do mundo. Música que não se limita aos elementos lusófonos, que a perfumam, nem ao jazz, que a segura, nem à electrónica, que a guia, combinando referências à música popular portuguesa, africana e brasileira e até oriental… em vários estilos, em diferentes línguas, sem barreiras, preconceitos e rótulos cristalizadores...Maria João – voz / João Farinha - fender rhodes e sintetizadores / André Nascimento computador e teclados

LA CHIVA GANTIVA SEX 18 JUL às 23h30 @Auditório Ar-Livre

Explosivo e arrebatador pela mestiçagem da música latina com os ritmos mais contemporâneosEnergia incrível ao vivo, o seu “carnaval-punk frenético que detona efusivamente pelo rock, rap, soul e ritmos latinos ferozmente funk, como descreve The Times. A combinação de elementos de percussões tradicionais e novos ritmos sonoros com arranjos de cordas e sopros fazem despoletar canções com letras indomadas.

HOMINATICULATIN JAZZ COLLECTIVE SEX 18 JUL às 01h00 @Palco Jardim

Josef Kaempf, um abraço em forma de jazzNo palco, um coletivo de músicos que se juntou propositadamente para este concerto/tributo a Josef Kaempf associado da ACERT, impulsionador da programação de jazz e, de forma particular, do Jazz’in Tondela.. Uma performance explosiva que apresentará temas de alguns dos grandes standarts do jazz latino e do jazz fusão.Fernando Rodrigues - keyboards / João Cação - baixo e contrabaixo / João Mortágua - saxofones / Luísa Vieira - flauta e voz / Ricardo Formoso - trompete e flugel / Rui Lúcio – bateria

/COLÔMBIA

[ESTAÇÃO DAS LETRAS] HISTÓRIAS COM ROSTO 18 JUL 19h30 @Auditório 2

Novo espetáculo para todas as idades onde o imaginário infantil se cruza com a realidade dos nossos dias…2

MOSTRA DO FESTIVAL VISTA CURTAProjecto Património / Cine Clube de Viseu

Mostra filmes realizados na região, por autores da região e/ou temas da região.

ANIMAÇÃO E DOCUMENTÁRIO16 JUL às 21h30 @Palco Jardim

FICÇÃO17 JUL às 21h30 @Palco Jardim

CONVERSA COM OS REALIZADORES 18 JUL às 18:00h @Palquinho

Eduardo Pinto e Hugo Santos, participantes destacados de edições recentes do festival, para o visionamento das suas curtas-metragens “Douro, Ensaio, Memória” e “A Costura do Clemente”.

TIME CASE "MEMÓRIA EM AÇÃO"CONFERÊNCIA 17 JUL às 10h @Auditório 2

Um momento de apresentação do trabalho de recolha de projetos e metodologias participativas, sobre as nossas memórias coletivas.Org. timecase.org

“PARA COMUNIDADES MAIS PARTICIPATIVAS”FOCUS-GROUP 17 JUL às 15h @Auditório 2

Projeto em execução por uma parceria territorial de nível nacional entre ONGs que atuam em contextos diversificados e territórios distintos partilhando princípios, valores e visões estratégicas sobre o desenvolvimento territorial.Org. Projeto Cidadania e Território

timecasememory in action

timecasememory in action

Original proposals:

New ones:

timecasememory in action

timecasememory in action

timecasememory in action

PROJETOS E METODOLOGIAS

SÁBADO, 19 JULHO15h00 Apresentação das edições “BOCA Júnior” - para crianças de todas as idades [Boca] @Barraca Cultural

16h00 “O Homem Da Máscara De Barro”Atuação performativa do escultor Custódio Almeida | Sensibilização e consciencialização contra a violência doméstica @Jardim

18:00h Conversa com realizadores - Vista Curta | Festival de Curtas de Viseu @Palquinho

19h00 Exposição do dia: “Flores que Vêem” | Margarida Esteves [Cadeira Amarela] @Galeria

20h001ª Apresentação Pública de Livro/Escritor/Vinho - “O Espaço Cénico como Espaço Potencial para uma dinamologia do espaço” de João Maria André e João Mendes Ribeiro com vinho do António [Sidarta] @Palquinho

21h00 Associação Cultural e Museu do CavaquinhoApresentação da Associação e encontro com João Luís Oliva, autor do livro “Cavaquinho.pt” do Cd de Júlio Pereira, editado pela Tradisom @Palquinho

21H30 “A CARTA…” | Romulus Neagu e Tiberius NeaguDança Contemporânea [Intruso] @Jardim

22H00 KAROLINA CICHA @Auditório Ar-Livre

23H30 GRAVEOLA E O LIXO POLIFÓNICO @Auditório Ar-Livre

00:45h Mostra Vídeo ADN/ACERT1

Retrospetiva Tom de Festa @Pátio

01H00 ÓSMAVATI @Palco Jardim

Produto local do dia: Tortas de Nandufe*

* Produto Local do DiaAcompanhem os espetáculos e as atividades do festival com produtos locais como a laranja de Besteiros com multi-paladares, as famosas tortas de Nandufe, o mel da Ermida e o pão com Chouriço de Castelões.

KAROLINA CICHA SAB 19 JUL às 22h00 @Auditório Ar-Livre

Multi-instrumentista polaca apresenta “Muitas Línguas” em digressão mundialTalentosa cantora, compositora e multi-instrumentista. A acompanhá-la, Bart Pałyga, músico que domina vários instrumentos étnicos de corda de todo o mundo. O concerto “muitas línguas” é inspirado na tradição multicultural da região Podlasie, projeto que ganhou o Grande Prémio de “Nowa Tradycja”: temas em polaco, bielorrusso, ucraniano, lituano, russo, romani, tártaro, iídiche e esperanto.Karolina Cicha e Bart Palyga – voz e multi-instrumentistas

“A CARTA…” DANÇA CONTEMPORÂNEA [INTRUSO]SAB 19 JUL às 21h30 @jardim

A dança no tom de festa revelando um projeto coreográfico emotivo

Através do movimento e da relação entre corpos, criam-se diálogos no espaço, sobre a memória, o pensamento, o medo, o crescimento, o amor e outras brincadeiras, mais ou menos sérias. Um homem e uma criança. Um pai e um filho. E um fio invisível a traçar caminhos e memórias num mapa afetivo. Estiveram sempre à espera um do outro. Em que tempos imemoriais se conheceram?Criação e Interpretação - Romulus Neagu e Ti-berius Neagu / Luz - Cristóvão Cunha / Música ao vivo - André Cardoso

/POLÓNIA

GRAVEOLA E O LIXO POLIFÓNICO SAB 19 JUL às 23h30 @Auditório Ar-Livre

Irreverente e atrevido com um pulsar sonoro instigante e experimentalDentro do promissor cenário de novas bandas mineiras, Graveola posiciona-se entre as grandes da cena musical contemporânea. Este grupo vem surpreendendo o público eclético que conquistam a cada concerto e gravações com sua arte da mistura despretensiosa entre o erudito, o lixo cultural, o lirismo político e a experimentação de amabilidades sonoras.Bruno de Oliveira - baixo e voz / Gabriel Bruce – bateria e voz / José Luís Braga - guitarra e cavaquinho / Luiza Brina - voz, percussão, cavaquinho e melódica / Luiz Gabriel Lopes – voz e guitarra / Ygor Rajão - trompete e melódica

ÓSMAVATI SAB 19 JUL às 01h00 @Palco Jardim

Estonteante no contágio imprevisível para passos de dança festivos Com a alegria contagiante da música Klezmer, criam ambientes oníricos de carácter festivo, onde a qualidade de execução se funde com sonoridades estonteantes e imprevisíveis! Com uma cultura técnica e musical apurada, o grupo oferece um grande espetáculo de interação com o público, onde o convívio, dança e descontração é o mote!José Luís Carvalho – violino / Manuel Lemos – clarinete / Tiago Soares – clarinete, clarinete baixo e saxofone / Andrés Pérez – guitarra e baixo / Leandro Teixeira – bateria e percussão

/BRASIL

CADEIRA AMARELAEXPOSIÇÕES E MOSTRA DO PROJETO“Gestografias - Registo de Movimen-tos” @Galeria

Um projeto catalisador para acelerar o desenvolvimento de ideias e projetos, de todas as naturezas, traz ao festival uma exposição por cada dia do festival (ver programa) e apresenta alguns dos vetores mais singulares da sua atividade como o “Incógnito” - Projeto facilitador de aquisição de peças de autor.

O HOMEM DA MÁSCARA DE BARROESCULTOR CUSTÓDIO ALMEIDA19 JUL às 16h @Jardim

Atuação performativa do escultor para sensibilização e consciencialização contra a violência doméstica. Ao longo de algumas horas, irá construir uma máscara de 1,60m de altura, sendo a palavra um suporte dialogante.

ADN/ACERTMOSTRA VÍDEO: REALIZAÇÃO E SELEÇÃO ZITO MARQUESZito Marques tem desenvolvido um trabalho de criação de vídeos de alguns dos mais significativos momentos da atividade da ACERT. São vídeos que valem por si. 16 JUL > Retrospetiva Queima Judas 17 JUL > Retrospetiva Trigo Limpo 18 JUL > Retrospetiva Jazzin’Tondela 19 JUL > Retrospetiva Tom de Festa

GRUPO DO RISCOEXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA E DESENHOS DA SERRA DO CARAMULO @Jardim da ACERT

Esta associação privada sem fins lucrativos que junta profissionais com formações diversas - desenho e novas tecnologias de imagem, apresenta o trabalho de campo desenvolvido na Serra do Caramulo em duas visitas: março e outubro de 2013 (antes e após o grande incêndio).

AS PARAGENS DO ELEFANTE SALOMÃOREPRODUÇÕES DE AGUARELAS DE ZÉTAVARES @Restaurante

Aguarelas de Zétavares criadas, em todas as praças e largos da região Viseu Dão Lafões onde será apresentado o espetáculo “A Viagem do Elefante” - projecto de teatro comunitário e de rua do Trigo Limpo teatro ACERT em 2014.

OBRA GRÁFICA NIKLAUS TROXLERCARTAZES DE JAZZ DE WILLISAU @Pátio

Niklaus Troxler é designer gráfico e concebeu inúmeros cartazes para concertos e festivais, gozando hoje de um lugar de destaque no mundo das Artes Gráficas. Muitas das suas obras foram integradas nas coleções de grandes museus. As obras expostas pertencem ao espólio da ACERT.

ARTES VISUAIS E MULTIMEDIA

Fotografia de:Antonio Homem Cardoso | Design: Paula Marques

+ Inf. email: gritodapedra@gmail.com | tm: 965168425 | http://custodioalmeidapt.wix.com/custodioalmeida

Contra a violência doméstica

O HOMEM DA MÁSCARA DE BARRO

Escultor Custódio Almeida

BOCA AUDIOLIVROS NO TOM DE FESTA@Barraca Cultural

Um projeto que procura encontrar, para cada livro, as pessoas que saibam imaginá-lo dito, contá-lo, sonorizá-lo e produzi-lo como obra de arte. Sessões de apresentação de áudio-livros (ver programa). Na sexta-feira no Palquinho terá lugar uma leitura musicada de excertos das 'Memórias de um Craque" — uma parceria com o Trigo Limpo teatro ACERT.

SIDARTA LIVRARIA ALFARRABISTA@Barraca Cultural

Palavras que alimentam no Tom de Festa. Livros para expor e, todos os dias, um autor a apresentar uma obra… acompanhado por vinho de um produtor local. (ver programa)

CAVAQUINHO.PTASSOCIAÇÃO CULTURAL E MUSEU CAVAQUINHO NO TOM DE FESTA@Barraca Cultural

Um projeto que procura documentar, preservar e promover a história do Cavaquinho e da sua origem.Apresentação do projeto por João Luís Oliva, autor do texto “Tempos e Modos Modas e Lugares” do CD/Livro de Júlio Pereira “Cavaquinho.pt”

VENDA DE PRODUTOS@Barraca Cultural

Um espaço de venda singular e diversificado: "Argénia", "Urtiga", "Rabo de Saia", Laranjas de Besteiros e Pão com Chouriço entre outros.

FUNDAÇÃO JOSÉ SARAMAGO @Barraca Cultural

A Fundação José Saramago tem realizado um trabalho conjunto com a ACERT desde que se iniciou o sonho da montagem de "A Viagem do Elefante".No Tom de Festa, a Fundação marca a sua parceria, associando as suas distintas e interessantes edições ao material promocional concebido para o espetáculo.

3 PIPOS @TOM DE FESTATodos os dias, a partir das 19h

O paladar cultural regionalVenham mais cedo, bem acompanhados e com apetite para jantar no Tom de Festa. Refeição completa (entrada, sopa, prato, bebida e sobremesa): 11€

CÍRCULOS DE AFETOS

APOIOS

MEDIA

MECENAS A ACERT É UMA ESTRUTURA FINANCIADA POR MAIS INFORMAÇÕES

PARCEIROS

· ASSOCIAÇÃO CULTURAL E MUSEU CAVAQUINHO · BOCA AUDIOLIVROS · CADEIRA AMARELA NEGÓCIOS E CRIATIVOS · CIDADANIA E TERRITÓRIO COMUNIDADES PARTICIPATIVAS · · CINE CLUBE DE VISEU · D’ ORFEU ASSOCIAÇÃO CULTURAL · FUNDAÇÃO JOSÉ SARAMAGO · GRUPO DO RISCO · INTRUSO ASSOCIAÇÃO CULTURAL · SIDARTA LIVRARIA ALFARRABISTA E DISCOTECA ·

· TIME CASE MEMÓRIA EM ACÇÃO · UNIÃO DAS FREGUESIAS TONDELA E NANDUFE ·

WWW.ACERT.PT/TOMDEFESTAASSOCIAÇÃO CULTURAL

E RECREATIVA DE TONDELAR. Dr Ricardo Mota, 3460-613 TondelaTelef. 232 814 400 / geral@acert.pt