‘dois por um – ame sua cidade’ / 3a EDIÇÃO 201415 fotos inéditas de abraços em São Paulo, 81 estabelecimentos com ofertas de excelência ‘2por1’, ilustrações de 40 artistas, bilíngue português/inglês, com um toque de Copa do Mundo

Bem-vindo à 3a edição do guia ‘dois por um – ame sua cidade’!Sexto ano na Suíça e 3o em SP, a publicação bilíngue criada pela swissmade, atende residentes e turistas de forma segura e elegante, com ofertas ‘dois por um’ nas seções COMER, BEBER & BALADA e CULTURA & LAZER.É simples: ‘dois por um – ame sua cidade’ garante diversão para duas pessoas pelo preço de uma, basta apresentar o guia e destacar o pequeno triângulo da página enquanto estiver no estabelecimento. Curta almoços, jantares, comidinhas, drinks, SPAs, baladas, cinema, compras etc, num total de 81 convites, válidos até 20 de dezembro de 2014. Os benefícios somados superam os R$ 3 mil e na primeira ou segunda utilização já é recuperado o investimento.

‘dois por um - ame sua cidade’ é conteúdo:• Fotos da campanha ‘ame sua cidade’: com figurino de acordo com as cores da bandeira de São Paulo, 7 modelos abraçam pontos significativos da cidade. Todas as fotos foram realizadas pela swissmade em 2013, exclusivamente para o guia, nos seguintes locais:Vale do Anhangabaú / Rua Atlântica / Rua Augusta / Praça Charles Miller / Aeroporto de Congonhas / Avenida Faria Lima / Parque do Ibirapuera / Rua Itápolis / Mercado Municipal / Avenida Paulista / Praça Ramos de Azevedo / Alameda Tietê• 40 artistas ilustram o amor a São Paulo com o tema ‘ame sua cidade’: Aguilar, Carlos Bratke, Christine Yufon,Elisa Stecca, Estúdio ODA, Felipe Morozini, Gabriel Cabral, Gil Garcia, Jade Stickel, JP Possos, Júlio Abe Wakahara,Laura Finocchiaro, Lula Ricardi, Marta Oliveira, Nelson Aguilar, Nelson Leirner, Newton Mesquita, Paulo Fridman,Sidney Haddad, Stella Prada, Tony de Marco, Walério Araújo etc.• Especial Copa: depoimentos interessantes de profissionais de futebol sobre Copas passadas e suas dicas sobreonde passear em São Paulo: Antero Greco, Cafú, César Seabra, Helvídio Mattos, José Trajano, Juca Kfouri, Leão,Marcos, Rivellino, Silvio Lancellotti e Vladir Lemos.• Roteiros. Com o guia à mão, ‘dois por um’ facilita a diversão por região: Centro, Baixo Augusta, Paulista, Jardins, Faria Lima/Pinheiros, Itaim, Vila Madalena e Essenciais (outros bairros).

Compras Online Tanto residentes quanto os de passagem por São Paulo podem comprar o guia pela internet(R$65) e recebê-lo em qualquer endereço dentro da região metropolitana: www.doisporum.net

É importante saber:Lançamento: Livraria Cultura do Shopping Iguatemi, 21 de Janeiro de 2014Edição limitada: até 10.000 exemplaresFormato: 105x148 mm, 168 páginasAcompanha 1 mapa e 1 embalagem para presente personalizada pela artista Stella PradaPreço Livraria: R$ 69.90Preço Online: R$ 65.00 (www.doisporum.net)Validade: Dezembro de 2014 A swissmade é um estúdio de design e conteúdo do casal Rita Grimm (jornalista e arquiteta)e Christoph Grimm (designer gráfico e diretor de arte)

Mais Informações:

Rita Grimm11 99955 330311 3085 0804

Christoph Grimm11 99354 747411 3085 0804

www.swissmade.com.brwww.doisporum.net

dois por um

dois por um3a edição / 2014168 páginasFormato: 105 x 148 mm

dois por um

Campanha ‘ame sua cidade’ / ‘dois por um’ - 3a Edição 2014

dois por um

Estabelecimentos Participantes - alguns exemplos de ofertas‘dois por um’ - 3a Edição 2014

Paris 6 Bistrô Esquina Mocotó Dalva e Dito

Bar da Dona Onça Chef Vivi Las Chicas

Z Carniceria Drosophyla MAM

dois por um

Artistas convidados ilustraram o tema 'ame sua cidade' - alguns exemplos‘dois por um’ - 3a Edição 2014

Aguilar Carlos Bratke Nelson Leirner

Julio Abe Wakahara Gabriel Cabral Paulo Fridman

Lula Ricardi Newton Mesquita Tony de Marco

Estabelecimentos Participantes / ‘dois por um’ - 3a Edição 2014

dois por um

COMER (50)

AK Vila Bar da Dona OnçaBar do ManéBistrot Reserva CulturalCafé do Theatro MunicipalCafé MartinelliChef ViviCircolo ItalianoClos de TapasCosìDalva e DitoD'OlivinoDonostiaEsquina MocotóFelix BistrotFlorinaFolha de UvaFundação Oscar AmericanoHalimKayomixKillaLa CocotteLa GrassaLa Maison est TombéeLa Tutti LasagneriaLa Vie en DouceLas ChicasManishMercearia do CondeMimoNaCozinhaObáO PotePÃOParis 6 Bistrô 24hParis 6 Petit Bistrô&CaféParis 6 CitroënPiero TrattoriaPizza na MãoPraça São LourençoRamonaRock’n Roll BurgerShigueruSpazio GastronômicoTangerTavaresTivoli BistrotUNI MaspUrbe CaféVeggies na Praça

BEBER + BALADA (16)

Caos Casa 92 Clash ClubDivine Wine BarDrosophylaHigienópolis BarLab ClubLions ClubNarã Tivoli Noh Bar Platz BarTubaina BarVaca VéiaVoltYacht ClubZCarniceria

CULTURA + LAZER (15)

Agá PresentesCine Reserva CulturalConexão CulturalElisa SteccaElements Spa by Banyan TreeGrace HairHEYHocDieJuliana GevaerdMAM Museu de Arte ModernaMuseu do FutebolMuseu da Língua PortuguesaNail Bar 3058APera NauticaThe Spa Renaissance

Colaboradores / ‘dois por um’ - 3a Edição 2014

dois por um

ARTISTAS

Agner RebouçasAguilarAna de La CuevaAndre FelicianoCarlos BratkeCarolina KriegerChristine YufonClaudio FeldmanCrianças da Vila Sta CatarinaDácio PinheiroDuda LeiteElisa SteccaEstudio ODAFafa FrancoFelipe Morozini Flávia MariottoGabriel CabralGilberto GarciaGorod.Ida FeldmanJade Gadotti StickelJP PossosJulio Abe WakaharaLaura FinocchiaroLula RicardiMarcello VitorinoMarta OliveiraMaristela (Cinema Popular) Michel SchererNelson AguilarNelson LeirnerNeon CunhaNewton MesquitaNewton La ScaleiaOscar ScheepstraPaulo FridmanPato Zepeda CollettiRogerio CanellaSidney HaddadStella PradaThiago BortolozzoTony de MarcoVieira AndradeWalério AraújoYvens Giacomini

DEPOIMENTOS

Antero GrecoCafúCésar SeabraHelvídio MattosJosé TrajanoJuca KfouriLeãoMarcosRivellinoSilvio LancellottiVladir Lemos

MODELOS ‘ame sua cidade’

Gustavo JunqueiraMarcos LanzaPatrick WürzlerPedro Henrique Abbonizio FrancoSusi WalkerTalitha PereiraThais Ienaga

dois por um

Ofertas Participantes / ‘dois por um’ - 3a Edição 2014

COMER Oferta

Tavares ....................................................... 2por1 Prato Principal Mimo ........................................................... 2por1 Prato Principal Obá .............................................................. 2por1 Prato Principal La Cocotte ................................................... 2por1 Almoço Executivo (2a-6a) ou 2por1 Prato Principal (sáb./dom.)O Pote ......................................................... 2por1 Prato Principal Paris 6 Petit Bistrô&Café ............................ 2por1 Prato Principal Esquina Mocotó ......................................... 2por1 Menu Executivo (2a-6a) ou 2por1 Prato Principal (Jantar, 2a-Sáb)Dalva e Dito ................................................ 2por1 Galinhada (todos os sábados, a partir da meia-noite)Bar da Dona Onça ...................................... 2por1 Prato Principal – ‘Arroz Mexidinho’AK Vila ........................................................ 2por1 Prato Principal – ‘Fidelini Pesto e Lula’Chef Vivi ..................................................... 2por1 Prato Principal – ‘Prato Vegetariano’Mercearia do Conde .................................. 2por1 Prato Principal – ‘Veggies ou Pasta’NaCozinha .................................................. 2por1 Prato Principal – ‘Picadinho’Praça São Lourenço .................................... 2por1 Buffet Completo ou Prato PrincipalFolha de Uva ............................................... 2por1 Buffet CompletoManish ........................................................ 2por1 Prato PrincipalTanger ......................................................... 2por1 Prato PrincipalD'Olivino .................................................... 2por1 Prato Principal AlmoçoFelix Bistrot ................................................ 2por1 Prato PrincipalSpazio Gastronômico ................................ 2por1 Prato PrincipalKilla ............................................................. 2por1 Prato Principal (almoço 3a-6a)La Tutti ........................................................ 2por1 Prato PrincipalCircolo Italiano ........................................... 2por1 Prato Principal – ‘Penna alla Siciliana’ ou ‘Bollito Misto alla Piemontese’La Grassa .................................................... 2por1 Prato PrincipalPiero Trattoria ............................................ 2por1 Prato PrincipalPizza na Mão .............................................. 2por1 Pizza GrandeClos de Tapas .............................................. 2por1 Tapa IndividualDonostia ..................................................... 2por1 TapasShigueru ..................................................... 2por1 Combinado do Dia (jantar)Florina ......................................................... 2por1 Prato Principal (3a, 4a, 5a e Dom.)Ramona ...................................................... 2por1 ‘RocksOff’ ou ‘Veggie’ BurgerRock’n Roll Burger ..................................... 2por1 Lanche ‘Hall of Fame’Bar do Mané .............................................. 2por1 Sanduíche de MortadelaHalim ........................................................... 2por1 Prato PrincipalParis 6 Citroën Concept Bistrô ................... 2por1 Almoço Executivo (2a-6a)Bistrot Reserva Cultural ............................. 2por1 Prato Principal (2a-6a, a partir das 18h)UNI Masp .................................................... 2por1 Buffet de AlmoçoVeggies na Praça ........................................ 2por1 Almoço ExecutivoCosì ............................................................. 2por1 Almoço Executivo (2a-6a)Café do Theatro Municipal ........................ 2por1 Almoço Executivo (2a-6a)La Maison est Tombée ............................... 2por1 Almoço Executivo (3a-6a)Kayomix ..................................................... 2por1 Almoço Executivo (3a-sáb.)Las Chicas ................................................... 2por1 Café da ManhãPÃO ............................................................. 2por1 Sanduíche + Suco, ou 2por1 Tartine + Café com Leite, ou 2por1 PãoParis 6 Bistrô 24h ....................................... 2por1 Buffet de Café da ManhãUrbe Café ................................................... 2por1 Café da Manhã / BrunchFundação Oscar Americano ...................... 2por1 Chá CompletoTivoli Bistrot .............................................. 2por1 Buffet de Café da Manhã (fim de semana)Café Martinelli ........................................... 2por1 Café da Manhã ou Chá da Tarde (2a-6a)La Vie en Douce ......................................... 2por1 Cupcake

0102030405060708091011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

dois por um

Ofertas Participantes / ‘dois por um’ - 3a Edição 2014

BEBER & BALADA Oferta

Divine Wine Bar ......................................... 2por1 Mini-DegustaçãoNoh Bar ....................................................... 2por1 Coquetel + 2 Entradas freeDrosophyla .................................................. 2por1 DrinkHigienópolis Bar ...........................................2por1 DrinkPlatz Bar ....................................................... 2por1 Caipirinha / PetiscoNarã Bar&Lounge ....................................... 2por1 CoquetelTubaina Bar ................................................ 2por1 Drink TubaínaVaca Véia .................................................... 2por1 CaipirinhaVolt ............................................................. 2por1 DrinkZCarniceria .................................................. 2por1 DrinkClash Club ................................................... 2por1 EntradaYacht Club ................................................... 2por1 EntradaLions Club .................................................. 2por1 EntradaLab Club ..................................................... 2por1 EntradaCasa 92 ...................................................... 2por1 Entrada (todas as quintas-feiras)Caos Bar&Antiguidades ............................ 2por1 Entrada VIP. Sem consumação mínima.

CULTURA & LAZER Oferta

Museu do Futebol ...................................... 2por1 IngressoMuseu da Língua Portuguesa ................... 2por1 IngressoMAM Museu de Arte Moderna ................. 2por1 IngressoCine Reserva Cultural ................................. 2por1 EntradaJuliana Gevaerd .......................................... 2por1 Blusa Tricô em LinhoElisa Stecca Design ..................................... 2por1 Brinco UnitárioHocDie Design ........................................... 2por1 Cabideiro ‘Love is in the Air’ Agá Presentes............................................. 2por1 CamisetaHEY! ............................................................ 2por1 Tour de BicicletaConexão Cultural ....................................... 2por1 TourPera Náutica ................................................ 2por1 Curso de Vela ou Locação de CaiaqueThe Spa Renaissance .................................. 2por1 Massagem 60 MinutosElements Spa by Banyan Tree .................... 2por1 Tratamento CorporalGrace Hair ................................................... 2por1 Hidratação ou Peeling FacialNail Bar 3058A ........................................... 2por1 Manicure

51525354555657585960616263646566

676869707172737475767778798081

dois por um

Capa e Envelope / ‘dois por um’ - 3a Edição 2014 Envelope com ilustração de Stella Prada, especialmente para o guia