16

Dossier Artistas EIXORAP

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Dosier de los artistas que participan en el primer festival EixoRap, en Vila Nova de Gaia (Portugal)

Citation preview

Page 1: Dossier Artistas EIXORAP

��������� ��������� ��������������

Page 2: Dossier Artistas EIXORAP

�������

����� ����������������� ���������������������������������������� ���� ��

��� ����� ����! ����������"�� �������"#�������"���� ��$������ ��������

��������"����� ���"�����������%�&

����"��#�������������� ��� ��� '��� ����� ��� ����������#������(������# �"�

�"��"� ����)����������$���$���������� )������������ ��������)�

�� ������$��������� �����)����"���� �����"������� )��������������� ���

��������������#�����*��$ +������ �,-��"� .��� �"&&/ �!0���� )��������

����"�� �"���� ��� ���� �� '�� "� )� "��������� ����� �� ���� "� � ���"�&

�����������1������ ��$ �!0�#���$*��"� 2#�����������������)�(�$ ��

(�����"�����������������/���3'�$��#�(������� ���������� ���"�&���������

#��� (��"��� ��� ����"���"� ���� �����2445��������������&6��� �6 �������

�����7���,�� "� ��"#� ,� ��� �

� ���#����� ��� ��"��������������"�����

���8��� ��� ��� )�������� �"�����

"� � ������9�7������ ���*+:�/��

�����"#��,����*������'��/�� ������

"��(�� �������"� �� ���!����� #!� ��

�������������&

6+�����"���������6�����������"�

�� ��� ����� ����� ����"#�& ;���

"��"#� ��"���)�"����"� ���$"��������

� ����� <� *��� ,����: 3�/ )�

��� ��=�� ���������)�������

��)�����������"���������� �&

>>>& ����"&"� ?��� �

>>>&���$&"� &��

���$@���$&"� &��

Page 3: Dossier Artistas EIXORAP

�A7���'��

�"���������������'���� "��������������B�"����"���&

���������"� ��� ���5 �����"� ���C�"D�� �������E���������"��"��"� � ���"�

����!������(������������"%���� ���������"� ��=�� ���(#"���� ����E�����FG�&

���� ���� ����������)��� ��� ��"������)�=�������F�������(�� �FE��������

����-�)���� �����(�� ��"�����"� ����������� ����"������&

� ���H �������� �"����������"������6<������"�6 ����� ������� ��� �)��"� �����

��'��"���� ������������� ��"���� �� "=���������� �����������������������

<����*������ ��������3��������=��(�B�"�� #!� ��� ��� ��� ��������/ ����� ��"

��������8 ���� ���� "� 6���������6&

������ "�������"� 7����������� ����&�&�����)�������������"����I&���������

���������#�� ����������� ��������������� ������������������8��"� ����$

��� �������(�� �"� ��������������"���(�����"���������%����&

��������� #��� �"���"� �J"� 6, "�� -����6(��� �8����� � ����"���������

���������"�����&

�������� �����������"�����6<������"�6���=������������"���"�� �K��"��(���F�

���FE�������� �������������)��E�������� ��������� �������"���������������� �

���"����� (��=��� �� ������� )�������� ���������������������"������������"� ��

���� ��������'���(�" 0��������� ��������!�"%"���)������� �������������"�&

��)����� ������������ �"��"�����(��F��������������� �������������-� "� �

"� ���"���������������������� "� ����"�*�"�������FE�����&7���0���)����+��:���=��>�

���� �����������"������������/��!"�FE��� #��� )������������� ��� � ��������

�(����������������������B�&

������6, 1�� -����6���"� ���� ��� �������� � � �(��)���������� ���������

)����� ��$������������������ ��&

� 2444����6�L����6 ���� ��$��������'��"��" ����� &A����� ���� ��,����

"��(�� �0� �(�������"� �� �������������"���$���������"������� �� ���� �"

����������������(���� "���������)�����"������������M�"����$ ���"��� (�����

�"� ��������������$���&

��������B����"������ ��%�������=�������������N

1=��24426,���������1���� 6&� ������������������)������#�� ����������F�� ����������

����"��E�� ���&�(��)���������������������������(�� �0�"� �� ����� ���� � � ���

� �������������������"�����&; #��� )��������������� ������������� ��� ���)�

�� ��$��������"���"�������"� �� �����(�B�"���(���� ������� ���M�� ���FE���"�����&

A������6,���������1���� 6���"��F���������E�����"�������&&&� (������������=��

=����"�����&

�������������0� "��"���� "������%���������� �������"����$ ��� �������� "��������

"� ����"��������������������-�����"������������ ��$�������� ��������8 ���

�����B�"��� )� !��� ���F� ���� � ��� ��� �� �"��� ���"���#(�"� �������B�&

Page 4: Dossier Artistas EIXORAP

� 244�������H���� ���"��� ��6������6 ����'����� "� � ����������� ���#���

�����(��F��� �������� ��������"��"� ������%���"�������� ����&�����$���

"� �� �� ����3,�����"� ���=��������� ����"����� ��"��FG��6���FE�A�� �����6

��� ����������������� ��FE�7���,�� ����� �6��)�6�+��:���=��>�)� ��������

#��� )���������� �"��������"� ����'&��O�����67E�,�����6�� � �(����"����

M#(����������8 ���"��FG�6"�#���"��6�����'����������"�����&��������������� ��

����� �FE���������� ����+L�;<����7�;,A1�C�<�,244� ��"��������.�����������"�&

Page 5: Dossier Artistas EIXORAP

7����������D�,�&��(����

����%"��K����"�������"� �.���� �3 ���5&

� ������������������9�������)�(�$�����������M"��<��8���"�*"� ���������������-���

���������������B�/&

A������"� ��M�������6��"��6(�� ��� ���J ����"� �� ����������� �=����1���"������

�0����,���� )� 2444���� �����"���#��� "=� ���6��"��������6 "� �����=���

�����"���FE��<���:�.������!&

�����"���� "� � �3 � ���� ��8 ��� ����� � ������FG� (������� "����

>��D�=���&����� 2444 (��(�� �������M"��6.�����6"� �� ����+�!��� ����7���������

���-������ ���������������������&���M"��)���������=�M"� ������B�#����� ��������

�����8 ����"���FG� "� ����! ��� �������,-���*.��"����/ �������78 ��*��! ������/

������1���� ,����� �����������&� 2442 ��6.�����6��"��F� #��� ������� �=��M�����

� 8��"�����%�*.���$/&

� 244H ���F������� ���#��� �����*+� 1��/ ����� �������$��� ������� �����������

��-����P"� �����"���FG���#������� �=����1� ����"� � ,���� ,� +=Q�� ��� � �������

<��%"��� �0���� ���������&

� 244I�����"������������������FE�������#��� �.������"=���� "=� ���6�������6 "�

� ������"���"=(�������� ���"��&

�����(������ ����M"���"���"=������ ����"=� ���6,�&��(����6 "� ������"���FE������

+��*7��M�+��/ Q���( ���� Q�D�,�����

�A,1�'<��A�

244H0+� 1��

244R0<"������FE�

���"�*�/��1�����

244H0+��"=,�������,"�������

244R0<"������FE�

Page 6: Dossier Artistas EIXORAP

,S9S'S

,:$:�:�� ������"� � �(�� �FE��������

"� �������������"�*1���"���J/ � �

������"������*1������/� �M?��������*�

��/&1������������������"%����244I

"�������� ������=��-���������������

��� ���FE�������(�� ���(�� �"� ��

�B(�$������ ��������&

+���"��� �����������������������

������ !��� �������=%������ ��������

�����,�������D �E�"����� ���

���� �� �� ��� �� "� �����

���������� �� ��� ��=�� �� �

������� ����)�"�#���"�������

�<��&

�����������%��������������

����������"�������"��-��"�� "� � �������0��� �� �

���������� �� ������������F�� �����"�������� � ���"���!�����

����(������ ������������ �� ����� ���"��"���� #��"�"���"��� ��)�

��"��������� 8��"� (�$������ ���������&

�����

����� ������ ������������������

��-�����F� ����� � �)���I ���"��

����6����.6*2 ���"��/ ������%���

������������������>������������� "�

�"�������FE��������*�T��"��������

�����/ ,:$:�:���������������<A��A<�

��.;�&&&"� � �����"������"� � �

�����$ �%��"� ���"�� �������� )�

"��� ����#��������"��������=�#����

���������� ���� ���% �� ����&

.� ��� ���� �����FG� 5 ��$�

��(����&&&������ 8��"�&

Page 7: Dossier Artistas EIXORAP

�;+�1�Q�

����1�D�� #!� �!����������'���"��&��� U":"� ��������������2J�V�������������� �

6=��=��6 #��"����"�V����(��������������"� �W���"D,� �� ��0+"D C�0+���1��� .���1� �1��D 1� ���

7�� ����(!&&&&

1������-���4�V��:� ��������������������������D���" ����((������D����"��$���� �����

���8��� ���"�������� ������"���������&,���� �������"�-�(�����"�������������������6.�

.� 6"���� �61���������6���"�����"������ �����"� ���"�"�-���������%����������������"�-�

���������R&�������"���������"��:=�����"� �����:"�0(���������"��"����6���� ����6&+� ����=�

"���������"�������������������Q��0�*6L����������L���6/ ��:����� <��:5H4 �ML��� '��((�*,���

���,���/ ����������*J�����J"�����/ ������'�� ��� � ���Q� 3������ '����7� �M+����

*����=��/ ,����"����������������0��� ���� ��������� &&

��������:"����� ����=��"��������������������"�������"�������=�"� �7���HR�H�������2I�:(��-���(��

"� �L%"���������3�����%�$&��"� ��������"�����"�������������������W9��������: 3�����L����

���3� ��� .������ ,����,���1�> �����,#�"=$ ����D�N

;������ �:�������������:��� �������"������=��=���'���"��&��% =������"���������������:"���

��������� ���������"�� ������$��� �������������&+� ����=� ������������� ��=��=���

�������*�������/ ����������0"����:���V���������������:"���N��������244������-��8��� �

#��� 6�������������6)�������M���������� �����A�����������������#����>�*>>>&�����"�D&"� /&

6�������������6������:"���������������������)���)�����:��������������������:

�� �"��"��"���������������)�����&, �����"����(���"���������:��M�$$&�������#���

=������ �"=�!�"��"�-� #���44&444���������=����"�����������>�&�"���� ��������������

#��� �� �� � �� �� )� �� �� "�� ����� � ��� �&

+� ������#"������ #�)����"� ���(�"��������"���&

���#�����"�������#��� ����������������������������

������PCX:$�*=��0=��?����/ �A�*���/4H4*���/�����

���������"������"��Q�(�&1����������"��"�-��������

�'���"��244J6����� �� �� 6"�������� ���"���������

������&

������������������

����� ���������!����������

�A,1�'<��Y�W

�������� ��"

6L��M����������6* �)���/*����/

6������6* �!�/*�����J ���J/

6�����:"��6*��/*����/

6����-����6*��/*����� 244�/

6;���:������6*��/*�� <"���� 2442/

6�������������6*��/*244�/

���#�$������"

6�"����6*����/

6Z�� ���6*�� <"����/*2442/

1� ������"���W

6��:����A6* �)���/*2444/

6��:�����AA6*��/*�� <"���� 2445/

Page 8: Dossier Artistas EIXORAP

>>>& :���"&"� ?>�:$�

>>>& :���"&"� ?��"��D�(

>>>&>�:$�&�

>�:$�@��"��D�(&"�

C[S9�

�������������� ,���:<\. *����=���RH/&1�"���"������L��� "�����������-��

��� ��� ���%��&���%"�������:��:���� ���������� ����������� ��=������ �:"�����W

.�� ���: ���=�����D��� 3���.�$ C=���:�������&&&&&(���������� �����(���"��� ����

����%�C�0���� 7��������.��:"� ���%�&&&&&���������"������:����� ���:3.��� ����=�����

A������� 7���,� �� ����( +����Q>��&&&&&&&���"��Q:�&&&:����������,��� #�"�#��"�

"������:���=�>�: <�:1=���� �����.�D� '���:�Q���=�&&&

��2445"���R�V�� �������"������������(�� �"���������:��� "���"�������1�D

"��)����"� �$��#������M��������:"��)����#���$�� ��"� �'�%� &&&�Z��������

�]*��:����2/ ������� �������(�"�� ���"�����"���������&�� #�������1�D*���

������,���244I���:�����AA/=�"���������"��������'��*��������/ 7���*���0 �������/

��� �*��������/:"�����������������������&+� ����=�"�����������8��� ����"��

'�������� �\��$=��������&��"� ��������"�����"�����������������3� ���

������'�� .������ ,���,���1�> ��� � ������������ ����D+ 7�"= �������� � �� ���

Q��"&S����"������,��������� ���D� AD�= ������<���%��$ �����,��� ������ ������

����� ����<�� Q��� ��7��� �"&

�"���� ��CX:$��"������"�������$ ��M���������""�����������1�D ����������� �

���"�6������������)���6 ����� �������"���"�������������� �� ��%����"�:

����"�������(����&,�������:����$�������� ������� ��������������&&&6������

����������������V�� ����=�:)�������� ��������������"����6&���#��� "�����

���� ��"�����"�������"�����Q���:����<�� 6�� ��������� :�����"��������

���������'����6&�������"������#��� ��#������������������>�>>>&>�:$�&�

�������"���)���������������"�������(�� ������ �����������#��� �������

���� ��# ������ � ������ ���� � ��� � �� 8��"� � �� (�� ��� ��������&

Page 9: Dossier Artistas EIXORAP

4H4

'���������������������� M����1U��������� ������������� ,=�� �:9������*L���/&

1������������������������������������M�����������������(����������4

"�������"����"� ����9����������"���6������1�D6�!������ �)����"� �6��'���6

�,=�� �&���������������M������������ :����(�"=�������"��Q�(���244J �"���

M��������M���� ���64H46*)������������"���MM�������"�=������������"��

"�(�/:��������""����������1�D&�������:"��)������������� ����"�� )������ ��

�� ���M������������� ��"������������"�����:)��������=�>��� ���"����&

A����������'����W

�9������W

�1:�����"������������ #��"��������"��������&��"�������������:"����6������6

*�����"���(���"���"�������!��� �����/ 6������1�D6N:=������"������������������

������"� �6�#��"�����"����6 6,=�����"��6 �Q+ 6�&<&L����6�6�������������6�� #�

����������������� �������"�����"� ��)��&

�,=�� �W

�1:�����"��� � �����������������L����<��A�<1��,,&1� �$-��=��0=�������"�����

�����"��������4 �������#=������V�244205)����������)������ �� �)���

6+���������6&+���"�������"�������������"���"� �����:"���������������V�

.�����:������:�� ������ ��������"�������������"������"�����������$ ,=�� �

��"��(������(������244������ �� �)�������������W��'������(�� #������%��

=�"�������������� �������:������&��������M�"����"�����"�������"�����������

1�D ��01:�D^AA*�� ��1����/ ,��>�:����*��,�S,�/ .��.���:7���^����

*����������������"�������V�/ ;���+����� ,�� <��&���"���"=�"�����3�D^AAA:

"��;���+�����&S���������������� ���� �� #��"�������""����������� "���D^AAA

9� ���� ������1�D ,��&

>>>& :���"&"� ?��"��D�(

>>>& :���"&"� ?4H4��"��D�(

4H4@��"��D�(&"�

Page 10: Dossier Artistas EIXORAP

,�����"��

,�����"�������1�22�V��"�����!����"���R��������"������&����������

�H�V�������M����"�� 8��"���M�$$:(��D�������:"�������&

,������ �M������� ����� �������� :����"��"������������1)���M������)�

�����"���"���������� ������ M���1�����8��� ���V���������� ���"�����&

�"���� ����#�������������� ������M�"���������"��Q�(�&

>>>& :���"?��"��D�(

Page 11: Dossier Artistas EIXORAP

Q�A^�,���L,&���1�,�<

Q��!�,� �:��"���������M-������ ������"������L���)���������8��� � ���������� �

��=��=����"��&��25����� ���244J ���������A������L���������-6.�� ���������6

��� �� �)����Q��!�,� ��������������������������������"�=��,D���&���"��"�����"��

������ ���$ "� ��"� ��V����"���� ��"���&�������������������)������"= �����

6Q��!�,� ���&��"���6"� ��$��"�����(�� �&���)�"����������������:"��������������

����������%���������)����"����("�� ���������"���&Q��!�,� �"� ��$�����������

���������������"������ �)���6.�� ���������6 ��� �)���)���������� �:��������-����

�� ���������� �� �)����%�=�"��������M�)�������(�"�� )��������� �)��� #�

���������� ���������"��������8���"�&

+�����������������"���������$6A������(W��:����=������6 �����M������"�������

������� #��������&�� #���� M��������������"� ������""���� ���"��$���� $"���

������)���"��$��������"�)�����������=��������� ����"������"������������

������:�Q��!�,� ������������� #��� ���-� �����������(���P����)����"�����

"�����������"�-�&

������� ���������M����"���� ��"��������������� ������ �������� �����M������"����"� �

�������������"���P����������������V����-������ �W6��������L�����6 �� ���� #����� ����

�������������(�!�-����:��&,������� "��"=���%�:������� ���M���%��"��"��$�&�"���� ��

�������������� ������������)��(�M�������������� #����M��������M���������

"�%��"�:�����"��(�� ���� :�)�������"�-�����(�M��������(""���� ��������� ��&

���������"��� ������������ #��������:�����"���� Q��!�,� ���(�� #�����)����"��

�� �������(���"���������P������������ ��%����� ����"� �����"��������("��&

�� #���������)��������������� � ��8���"������������ �� �:��������"������

���"��� :�)�"���"������(������������������)�������� "_������������M����������

)�"����"���"�-������������������&

1������"���� ����)���������"� �������������������"��"�����������������)�"��������

�������"����������M��&��="=����������������������������"���"�������M������

����(��� :�)���������"�"��(�� �����=�> �"=� #�"� ����:����"����������8���"� )��� ����

�"����������� �����������"�#"���:�)�����������Q��!�,� �:��"�����"������)�

��������"��&

������$�"�������=�>��3<�: �3:�����"����L�������"����������,�����,����:�

��"�>R��4)������M�"����������:���������$����Q:7-�� � Q���� �Q_����D�:��$=�&S)���

���M�����=������"������������ �)����:�"������ #��H4"��"����� �"�����������'���"��

"����������"� ���"���"������&

A���� �� ��������������)������"����"� ����������"������"������"� �������1�D

)�����������$���!����"��PCX:$� �������"������������ #�� �����������������%�

Page 12: Dossier Artistas EIXORAP

7�������� (����������"��"�������������������;����^P���'��M�=��� ��: ��������� #�

����"�������"��������&

����������������"��"�����=������������������������"���������������^=��$$ )����

�"���-"� ������������������'���"��P�����������������������"��������"�����"� �

���M ����(���:���_���&���)�Q��!�,� �:��"��������"������M������-�����V� ���

�������=���"�������������������)����:��� ��� ����=��=�����"������L��� ��)���=�

������(�"����������"� �����"���������������� M������"���)��������(�"����

"�����&

�� #������:"��"����$��"������� #�(�� � ����� #��������"��������������������

�������������������M�M����� ��)��"�����#"�������"����� �������� ���������"��������

"� ������9�������1�D �3�$$:���D "���"��������"��� �����)�%�&��������)���� ���

���������� ��� �"�����#�"��"�����������"� ��"���"����1$�����$��� ^=��$$:���������������

"� �7�������� Q������Q_����D�&1������"������"�����������1 )������M��������#�

�����������������������=�"�����"��������:)����"������"�����������"�-�: �V�

�������(���������� ���#� �"=��)��=�����&

��,,A�<1�71A�<+�,Q�A^�,���L,&��1�,�<

250��04J _��A�����1���_ L���&`������"�-��6.�� ���������6\6�����

���L�����6a

4H04�04R _����_����_ ��������&`�"������"����D,� ��&L����\Q���a

��04�04R _��"���_ 1�����&`�"������"��'����U�\�Q:7-�� �a

4204204R _,���,��_ 1�����&`�"������"��'����U�a

2�04204R _��������_ L���&`�"������"����D,� :�Q+ ��$=�

1=��(��>\Q����/

2I04H04R _1����� _ 1�����&

4J04�04R _������_ L���&`�"������"����D,� :�Q+ .��\.�������/

2404�04R _��A�����1���_ L���&`'���"��^=��$$*9�����$�/a

2�04�04R _1����"�����_ ����&`'���"��^=��$$*9�����$�/a

2204�04R _�����!��_ .��&`'���"��^=��$$*9�����$�/a

�J0�404R _�����1���_ L���&`�"��������������<+S"��+��"D�����

�Q:7-�� � R��4 7��������\��,� ��,�:��a

4�0��04R _��A�����1���_ L���&`�"������"��1� �\����$��:*������/&

������"�-���������� �D���Q��!�,� �6A�,����(N6a

4J0��04R_�������%�� � 1�����&

4�0�204R _�����1���_�L���&`�"������"���(�0��

������\����D�����"����/

>>>& :���"&"� ?�"���

>>>& :���"&"� ?D��!���"�=���D���

>>>&==������&"� ? �)���05�JR?Q��!�0,� �0.�� ���0�0�����?

�D�bD��!����@=�� ���&"�

�A,1�'<��Y�%�&'()�*�".<��;<������+�*244J/A7,�A+���&&&*244R/

�#���)�+"�<�,�,,A7LA<+;�

Page 13: Dossier Artistas EIXORAP

<�1Q�+�<7�

;����"����"� ��:����)������������� ���$���"���������������V�� � �����

)�=��%�"� �$����=�"������� ��������""���� ���"���"�����"�M����� ��<�����<0R D2&�� #�

��"��������"� ��������"��������� �����������4 � ������� ������� "� #�

"���"����:���������'���"��&

,��� �����%���"� <�"D������&Q&�&A����� �M������������"�-����������������� ���

���������������� 8��"� �� ��"���������������V��������� � � ����)����"�"=��&

��������������8��"� �������: �:(��"� �����%"�����"������������������"�������

�������� ���)��=� ��������"�����������"�-�&

;����$���������� �"�������������"��:���%� )������������������������"���-����:

��������&'���"���"���������(���:�*� �������"�-�/)��=�����M���������������"�-�&���

�����������V���=����(����������!����"���%"��� ��"���������$������ �)���� =����)�

�244��������������� ���"��"��A����� ����� ���(��"�����(������P�������M����������"���

:����������)��� �� ���"���-�����������:"����)���"��$-���"���������"���������������

:��������"��������8���"��'���"��: �����#����(�������&

,�8��� ����"�6�������������"��"�-�6*244J/"���-"����"�������"�-���� ���:�"�����������

���"��<����"�����������"�����&������������������ �������"� ����"������:��������

����%(�"�)������� (�� ����� �������"������ ��� �������������(�"��� "� � " �����"���

:������$����������&;�!����"����"��� ����)������%��"�����������"�-���������

��� ����=��=��&

0A ������:������$������(������A���"�����"�������������V� ���������� ����'���"����

)���8������((���: 8��"� :"��"���������������V�2444&

0'��������"��"����� �)����� ��0������ ������$��������������������7�����*244H/

0A���������1�������'����� 244H&

01��������������%�����������1���� ���!��1���*������V�/

0'��������"��"����� �)��������$��������������$�"�-����������,���"���2T��"�-�

01������������(�������1����"� �������:��"�+��

0��� ����V����"��������������,��D��1�����.��!���*������/

0������$������(������������������V�*2�?4J?4�/&

0�"���"�-������������"��(��H*,��������1� ������ �4?�4?4�/

0�����"�-���"�����������A����7�+A�7�OR�&*�����244J/

0�"���"�-��� �"��0(������;<.�7^AA�����!�*�1���V�/*2H?4R?4J/M�������������"������

������"���������� ��&

0 ������$�"�-� : �"���"�-� � � (������ ��� ��� A���"�����"������ � � �����V� *4R?4�?4J/

��������V�244� ���������� ���� �����������������"�-�����(��"�� #��"���

A�����P�������M����������"���:����������)�"�������-��������"�������#�� �"�%��"�:�8���"�

:�=���������"����������"��� #������������������� ������� ������)���"������

��A�����1���*L���/ <�"D1���*�����/ ,���1�������,�������*�������������"������7�"=���

8��"��"���"�-������������������244�=������("=�/ ���#���"��1=�"����1���*L���/ ,���

7���*,�������/ ����"�3�$$*L���/ �� %��"�1���1����" ����*����/ "�:��"���"�-�(������"� �

Page 14: Dossier Artistas EIXORAP

6�"���"�-� �� (�� � � ���6 ���� "���� � +�!����� � +L' � ������ I � (���� � 244�&

�������������������"�������M�"�"������� =�"� ��������"�����"��(������"� �LA�����<�,

���L�<,� 7�1�*����#��������� ���"���"�-��'���"���������������<,��'7�/ ���^1��1Ac7

+�+�QA7' �<�7Q0+ <��9��\�3�;��S 3;�7A7�1Q� ��<�A'7.�''�<,*;Q/ ,�����,,��� 3�+���Sd,1;�� �;,�

*������� ��<+;'��/ ��A�A��1S���<*;Q/ 3�������� Q�S� ���*;,�/ ��,A1�<A� �;�QA� �������'�

�A��+��������, �3��<�*;,�/ ��7�'�*;Q/ ����;+�1�Q� � ����������%��������� ���%�������

���������:������������$�������������"�����&

�"���� �� ���� ��������������������"�6�������������"��"�-�6 )������������������

�244�:)�"�����#"����"�������"�-���� ���:�"��������������"��<����"�����������"�����&

������������������ �������"� ����"������:������������%(�"�)������� (�� ����� ��

���� �"���� �� ��� ���� � ������ (�"��� "� � " �����"��� : ������$���� � �����&

��"D����@=�� ���&"� ?��"D����@=�� ���&"� =���W??>>>& :���"&"� ?��"D����6

��Z;�+�,W

6;�������:��� ��6*����/06���"��6*244�/06+��� �6*2442/067������6*2442/06,�:��%N6*2445/

�A,1�'<��Y�W

06A�����6*244I?244�/

01���.�<�1A�7�,W���)��� ���=�"���"���$�������������"��������������� =������"�����

�������������M�����������"� �������1�D*6��������6 244�/ �M�� ��*6+�����(6 244�/

3�$�������*6�������������6 2445/�������"�����������<�0"�*6�� ��6 244�/&

Page 15: Dossier Artistas EIXORAP

�<&L����

��&L����"� ��$������������� ������=��=����"�������������������"������ 8��"�

�������"� �W<��� " ����(! .��"D��� ��������&������=�������"������"��

=�"������� �������������# ����&

���������� � ������������������"�������"� �6������0!6*2442/"� ���������������

�� ����*��D:�� ,�����"�� ��&����� <��=�: ":3��/"�� �����"����:������"� ���P

�������M�)�"�� ����#��� �)������ ���61�����6&

,�#���V�244H"����"��"�-���2�����*+��01������"���/(�� �������2"=��������

+��:1������.�M� "����������#������$2 �)����W6�20��������&�6:6�20��������&26"��

��������"���"�-��������� �������&

���%$��=%��"�����#��� ��� ����������6+��"D�����6&���"��"�������������

��" ��� ���� �������� �� 244J ��� ����� ������ ��� �"����� ��)����� ���"��&

��%��=�:��6�"6��������"��������������:"���)������#��(�����244�W

0 �)���+��"D�����*�����"��������D:��/

0���"�����������"����"��Q�(�*�����"�����������1�D/

����������������"����� =�"� ��������"�����"�������� "U����� �������V�

"� ������W

,������,��� L����������L��� 3������"D� �M&��D: ,=���� <��:5H4 �D� �)�� ���=�M�

������1�D ��"&

1�������"����W

�D� ��D,� ����� ���: �M.07�� ��� ���� Q=������ ��� ��&3�: Q��!� ����1�D

9������ <=���: 7�>�� ,�����"��*�=���� "���/ ��"��� ���=D� ,=�� Q���� ��( 9�

Q���� ������ 1������� ������ ����� ���� .� ������ �DS7��� � <�� 3�� � ,���

��&^���V� 5J,������ .�V�� �� �� �"S� � �",�:�� �"���� ��$=� 7!� �M<�: ��:�

C�:$� 7����N

Page 16: Dossier Artistas EIXORAP

��7AQ��7��,1����,

A�#���$� #�"���"������������.���::���%���"� ��6�������������6 "����"������ ����

!����"�� ���"��&������������������=��0=��������"� � � ���(������������ ����

*M���������1�D �M������� <��:5H4:�#��D�����1����/ =�"� ��������"�����"��������

����"�������=��=����"�����*L����������L��� ����<���%��$ ,������,��� ���Q�

��:�����&&/:"����������������M�������"�����1_��������"� �,��>� ��� ��� ������

1�D&

�=��������$����� �#��� �����"�����M��������,�(?����(�"<"����:�����������

������������V�����A�,&��������""��������"�����<��:5H4 9������ ��.��: H5 ,�������

����� �����;�:���������,� "�������"����������������= ����"�����1����

��� ��� �:,��>�&

6.�����,����6=�"=��������� �� :���� ������������������� �:"� ����"�������

�:"�������� 8��"����� :�����������"���������������<���������������V��&

��"=%�� ������M����#�������"� )������ ��� ��:��������"������������ �������

������=�"��������)�)����"�"=����"� ����� #���������������:���������"�����

<�� ���"������)���"����"��=�"������ :6.�����,����6���"����M �������&

+� ����"���������� �����$�L���:'���"������"�������������V� :���� ����

�:����:"�� �"=�6,������.�����6&

<�����1&��V�$&������"<"����

�<;��<���

'�������0���(�� ���������������,� *.�� �D�P��1����/:��� �*�&1 L���/&��������������M�

�����-�� �3�$��,���� �����0���������������M��W�������1� ���:�������� ����,����

������&

�#�������M������-�� ����� ��� �������"��%�

'<A,:�������� ���"�����#��"� �"����������$

���V�244R&

+������������M��=���������V������#(�"� �����

�=����>��D ��������: $"������+����M��������

������("�� ��"������������&